blade/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

mobile: call settings, request camera on iOS on call start (#701)

Browse Source 
* mobile: call settings, request camera on iOS on call start

* refactor preferences

* fix typo
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2022-05-27 16:36:33 +01:00
committed by GitHub
parent 79d9e90ab7
commit da13e6614b
28 changed files with 686 additions and 513 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+79 -100
View File
@@ -20,11 +20,6 @@
<target> (can be copied)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id=" wants to connect with you via " xml:space="preserve">
<source> wants to connect with you via </source>
<target> wants to connect with you via </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve">
<source>!1 colored!</source>
<target>!1 colored!</target>
@@ -133,7 +128,8 @@
<trans-unit id="Accept" xml:space="preserve">
<source>Accept</source>
<target>Accept</target>
<note>accept contact request via notification</note>
<note>accept contact request via notification
accept incoming call via notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
<source>Accept contact</source>
@@ -165,11 +161,6 @@
<target>Already connected?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Answer" xml:space="preserve">
<source>Answer</source>
<target>Answer</target>
<note>accept incoming call via notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
<source>Answer call</source>
<target>Answer call</target>
@@ -185,16 +176,16 @@
<target>Call already ended!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Call settings" xml:space="preserve">
<source>Call settings</source>
<target>Call settings</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Cancel</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Capabilities" xml:space="preserve">
<source>Capabilities</source>
<target>Capabilities</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat console" xml:space="preserve">
<source>Chat console</source>
<target>Chat console</target>
@@ -275,6 +266,11 @@
<target>Connect via one-time link?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via relay" xml:space="preserve">
<source>Connect via relay</source>
<target>Connect via relay</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with the developers" xml:space="preserve">
<source>Connect with the developers</source>
<target>Connect with the developers</target>
@@ -460,11 +456,6 @@
<target>Enable notifications? (BETA)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="End" xml:space="preserve">
<source>End</source>
<target>End</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter one SMP server per line:" xml:space="preserve">
<source>Enter one SMP server per line:</source>
<target>Enter one SMP server per line:</target>
@@ -540,11 +531,6 @@
<target>How to use markdown</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ICE" xml:space="preserve">
<source>ICE</source>
<target>ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve">
<source>If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link.</source>
<target>If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link.</target>
@@ -558,7 +544,7 @@
<trans-unit id="Ignore" xml:space="preserve">
<source>Ignore</source>
<target>Ignore</target>
<note>ignore incoming call via notification</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
@@ -748,7 +734,7 @@
<trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
<source>Reject</source>
<target>Reject</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>reject incoming call via notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
<source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
@@ -795,11 +781,6 @@
<target>Scan contact's QR code</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send" xml:space="preserve">
<source>Send</source>
<target>Send</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server connected" xml:space="preserve">
<source>Server connected</source>
<target>Server connected</target>
@@ -830,11 +811,6 @@
<target>Show pending connections</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Start" xml:space="preserve">
<source>Start</source>
<target>Start</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
<source>Take picture</source>
<target>Take picture</target>
@@ -1113,9 +1089,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>above, then choose:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted" xml:space="preserve">
<source>accepted</source>
<target>accepted</target>
<trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve">
<source>accepted call</source>
<target>accepted call</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
@@ -1128,6 +1104,16 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>bold</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
<source>call error</source>
<target>call error</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="call in progress" xml:space="preserve">
<source>call in progress</source>
<target>call in progress</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="calling…" xml:space="preserve">
<source>calling…</source>
<target>calling…</target>
@@ -1148,11 +1134,15 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>connected</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting call…" xml:space="preserve">
<source>connecting call…</source>
<target>connecting call…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>connecting…</target>
<note>call status
chat list item title</note>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -1184,19 +1174,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>e2e encrypted</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ended %@" xml:space="preserve">
<source>ended %@</source>
<target>ended %@</target>
<note>call status</note>
<trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
<source>ended</source>
<target>ended</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="error" xml:space="preserve">
<source>error</source>
<target>error</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="in progress" xml:space="preserve">
<source>in progress</source>
<target>in progress</target>
<trans-unit id="ended call %@" xml:space="preserve">
<source>ended call %@</source>
<target>ended call %@</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="invited to connect" xml:space="preserve">
@@ -1209,9 +1194,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>italic</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="missed" xml:space="preserve">
<source>missed</source>
<target>missed</target>
<trans-unit id="missed call" xml:space="preserve">
<source>missed call</source>
<target>missed call</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no e2e encryption" xml:space="preserve">
@@ -1234,9 +1219,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>received answer…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rejected" xml:space="preserve">
<source>rejected</source>
<target>rejected</target>
<trans-unit id="received confirmation…" xml:space="preserve">
<source>received confirmation…</source>
<target>received confirmation…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rejected call" xml:space="preserve">
<source>rejected call</source>
<target>rejected call</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="secret" xml:space="preserve">
@@ -1299,11 +1289,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>wants to connect to you!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="with e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>with e2e encryption</source>
<target>with e2e encryption</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve">
<source>you shared one-time link</source>
<target>you shared one-time link</target>
@@ -1410,9 +1395,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>You can now send messages to %@</target>
<note>notification body</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted" xml:space="preserve">
<source>accepted</source>
<target>accepted</target>
<trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve">
<source>accepted call</source>
<target>accepted call</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
@@ -1420,16 +1405,30 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>audio call (not e2e encrypted)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
<source>call error</source>
<target>call error</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="call in progress" xml:space="preserve">
<source>call in progress</source>
<target>call in progress</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="calling…" xml:space="preserve">
<source>calling…</source>
<target>calling…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting call…" xml:space="preserve">
<source>connecting call…</source>
<target>connecting call…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>connecting…</target>
<note>call status
chat list item title</note>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -1446,19 +1445,9 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>deleted</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ended %@" xml:space="preserve">
<source>ended %@</source>
<target>ended %@</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="error" xml:space="preserve">
<source>error</source>
<target>error</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="in progress" xml:space="preserve">
<source>in progress</source>
<target>in progress</target>
<trans-unit id="ended call %@" xml:space="preserve">
<source>ended call %@</source>
<target>ended call %@</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="invited to connect" xml:space="preserve">
@@ -1466,19 +1455,14 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>invited to connect</target>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="missed" xml:space="preserve">
<source>missed</source>
<target>missed</target>
<trans-unit id="missed call" xml:space="preserve">
<source>missed call</source>
<target>missed call</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>no e2e encryption</source>
<target>no e2e encryption</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rejected" xml:space="preserve">
<source>rejected</source>
<target>rejected</target>
<trans-unit id="rejected call" xml:space="preserve">
<source>rejected call</source>
<target>rejected call</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
@@ -1496,11 +1480,6 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
<target>video call (not e2e encrypted)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="with e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>with e2e encryption</source>
<target>with e2e encryption</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve">
<source>you shared one-time link</source>
<target>you shared one-time link</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+77 -98
View File
@@ -20,11 +20,6 @@
<target> (можно скопировать)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id=" wants to connect with you via " xml:space="preserve">
<source> wants to connect with you via </source>
<target> хочет связаться с вами через </target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="!1 colored!" xml:space="preserve">
<source>!1 colored!</source>
<target>!1 цвет!</target>
@@ -133,7 +128,8 @@
<trans-unit id="Accept" xml:space="preserve">
<source>Accept</source>
<target>Принять</target>
<note>accept contact request via notification</note>
<note>accept contact request via notification
accept incoming call via notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept contact" xml:space="preserve">
<source>Accept contact</source>
@@ -165,11 +161,6 @@
<target>Соединение уже установлено?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Answer" xml:space="preserve">
<source>Answer</source>
<target>Ответить</target>
<note>accept incoming call via notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
<source>Answer call</source>
<target>Принять звонок</target>
@@ -185,16 +176,16 @@
<target>Звонок уже завершен!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Call settings" xml:space="preserve">
<source>Call settings</source>
<target>Настройки звонков</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
<source>Cancel</source>
<target>Отменить</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Capabilities" xml:space="preserve">
<source>Capabilities</source>
<target>Возможности</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Chat console" xml:space="preserve">
<source>Chat console</source>
<target>Консоль</target>
@@ -275,6 +266,11 @@
<target>Соединиться через одноразовую ссылку?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via relay" xml:space="preserve">
<source>Connect via relay</source>
<target>Соединяться через сервер (relay)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect with the developers" xml:space="preserve">
<source>Connect with the developers</source>
<target>Соединиться с разработчиками</target>
@@ -460,11 +456,6 @@
<target>Включить уведомления? (БЕТА)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="End" xml:space="preserve">
<source>End</source>
<target>Завершить</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter one SMP server per line:" xml:space="preserve">
<source>Enter one SMP server per line:</source>
<target>Введите SMP серверы, каждый на отдельной строке:</target>
@@ -540,11 +531,6 @@
<target>Как форматировать</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ICE" xml:space="preserve">
<source>ICE</source>
<target>ICE</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link." xml:space="preserve">
<source>If you can't meet in person, **show QR code in the video call**, or share the link.</source>
<target>Если вы не можете встретиться лично, вы можете **показать QR код во время видеозвонка**, или поделиться ссылкой.</target>
@@ -558,7 +544,7 @@
<trans-unit id="Ignore" xml:space="preserve">
<source>Ignore</source>
<target>Не отвечать</target>
<note>ignore incoming call via notification</note>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
@@ -748,7 +734,7 @@
<trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
<source>Reject</source>
<target>Отклонить</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>reject incoming call via notification</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject contact (sender NOT notified)" xml:space="preserve">
<source>Reject contact (sender NOT notified)</source>
@@ -795,11 +781,6 @@
<target>Сосканировать QR код контакта</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send" xml:space="preserve">
<source>Send</source>
<target>Отправить</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Server connected" xml:space="preserve">
<source>Server connected</source>
<target>Установлено соединение с сервером</target>
@@ -830,11 +811,6 @@
<target>Показать ожидаемые соединения</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Start" xml:space="preserve">
<source>Start</source>
<target>Начать</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Take picture" xml:space="preserve">
<source>Take picture</source>
<target>Сделать фото</target>
@@ -1113,9 +1089,9 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>наверху, затем выберите:</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted" xml:space="preserve">
<source>accepted</source>
<target>принятый звонок</target>
<trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve">
<source>accepted call</source>
<target> принятый звонок</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
@@ -1128,6 +1104,16 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>жирный</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
<source>call error</source>
<target>ошибка звонка</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="call in progress" xml:space="preserve">
<source>call in progress</source>
<target>активный звонок</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="calling…" xml:space="preserve">
<source>calling…</source>
<target>входящий звонок…</target>
@@ -1148,11 +1134,15 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>соединение установлено</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting call…" xml:space="preserve">
<source>connecting call…</source>
<target>звонок соединяется…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>соединяется…</target>
<note>call status
chat list item title</note>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -1184,19 +1174,14 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>e2e зашифровано</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ended %@" xml:space="preserve">
<source>ended %@</source>
<target>завершен %@</target>
<note>call status</note>
<trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
<source>ended</source>
<target>завершён</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="error" xml:space="preserve">
<source>error</source>
<target>ошибка соединения</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="in progress" xml:space="preserve">
<source>in progress</source>
<target>активный звонок</target>
<trans-unit id="ended call %@" xml:space="preserve">
<source>ended call %@</source>
<target>завершённый звонок %@</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="invited to connect" xml:space="preserve">
@@ -1209,8 +1194,8 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>курсив</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="missed" xml:space="preserve">
<source>missed</source>
<trans-unit id="missed call" xml:space="preserve">
<source>missed call</source>
<target>пропущенный звонок</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
@@ -1234,9 +1219,14 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>получен ответ…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rejected" xml:space="preserve">
<source>rejected</source>
<target>отклоненный звонок</target>
<trans-unit id="received confirmation…" xml:space="preserve">
<source>received confirmation…</source>
<target>получено подтверждение…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rejected call" xml:space="preserve">
<source>rejected call</source>
<target>отклонённый звонок</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="secret" xml:space="preserve">
@@ -1299,11 +1289,6 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>хочет соединиться с вами!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="with e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>with e2e encryption</source>
<target>e2e зашифровано</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve">
<source>you shared one-time link</source>
<target>вы создали ссылку</target>
@@ -1410,9 +1395,9 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>Вы можете отправлять сообщения %@</target>
<note>notification body</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="accepted" xml:space="preserve">
<source>accepted</source>
<target>принятый звонок</target>
<trans-unit id="accepted call" xml:space="preserve">
<source>accepted call</source>
<target>принятный звонок</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="audio call (not e2e encrypted)" xml:space="preserve">
@@ -1420,16 +1405,30 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>аудиозвонок (не e2e зашифрованный)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="call error" xml:space="preserve">
<source>call error</source>
<target>ошибка звонка</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="call in progress" xml:space="preserve">
<source>call in progress</source>
<target>активный звонок</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="calling…" xml:space="preserve">
<source>calling…</source>
<target>входящий звонок…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting call…" xml:space="preserve">
<source>connecting call…</source>
<target>звонок соединяется…</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
<source>connecting…</source>
<target>соединяется…</target>
<note>call status
chat list item title</note>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
<source>connection established</source>
@@ -1446,19 +1445,9 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>удалено</target>
<note>deleted chat item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ended %@" xml:space="preserve">
<source>ended %@</source>
<target>завершен %@</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="error" xml:space="preserve">
<source>error</source>
<target>ошибка соединения</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="in progress" xml:space="preserve">
<source>in progress</source>
<target>активный звонок</target>
<trans-unit id="ended call %@" xml:space="preserve">
<source>ended call %@</source>
<target>завершённый звонок %@</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="invited to connect" xml:space="preserve">
@@ -1466,19 +1455,14 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>приглашение соединиться</target>
<note>chat list item title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="missed" xml:space="preserve">
<source>missed</source>
<trans-unit id="missed call" xml:space="preserve">
<source>missed call</source>
<target>пропущенный звонок</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="no e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>no e2e encryption</source>
<target>нет e2e шифрования</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rejected" xml:space="preserve">
<source>rejected</source>
<target>отклоненный звонок</target>
<trans-unit id="rejected call" xml:space="preserve">
<source>rejected call</source>
<target>отклонённый звонок</target>
<note>call status</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
@@ -1496,11 +1480,6 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к ваше
<target>видеозвонок (не e2e зашифрованный)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="with e2e encryption" xml:space="preserve">
<source>with e2e encryption</source>
<target>e2e зашифровано</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="you shared one-time link" xml:space="preserve">
<source>you shared one-time link</source>
<target>вы создали одноразовую ссылку</target>
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Source Contents/SimpleX NSE/en.lproj/Localizable.strings
BIN
View File
Binary file not shown.