blade/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

ui: translations (#3459)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1500 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1500 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 22.1% (332 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 22.3% (335 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.9% (1454 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1500 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1500 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1346 of 1346 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 28.6% (429 of 1500 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/

* import/export/update

---------

Co-authored-by: Istvan Novak <easthvan@gmail.com>
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-11-24 23:20:28 +00:00
committed by GitHub
parent 3d09073bfc
commit d148ce4cbb
15 changed files with 471 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+6
View File
@@ -1196,6 +1196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
<source>Connect automatically</source>
<target>Automatisch verbinden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
@@ -1914,6 +1915,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
<source>Discover via local network</source>
<target>Lokales Netzwerk durchsuchen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -2558,6 +2560,7 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Gefundener Desktop</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
@@ -3527,6 +3530,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
<source>Not compatible!</source>
<target>Nicht kompatibel!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@@ -5501,6 +5505,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
<source>Waiting for desktop...</source>
<target>Es wird auf den Desktop gewartet...</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6055,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="author" xml:space="preserve">
<source>author</source>
<target>Autor</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+6
View File
@@ -1196,6 +1196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
<source>Connect automatically</source>
<target>Connexion automatique</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
@@ -1914,6 +1915,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
<source>Discover via local network</source>
<target>Rechercher sur le réseau</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -2558,6 +2560,7 @@ Cette opération ne peut être annulée !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Bureau trouvé</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
@@ -3527,6 +3530,7 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
<source>Not compatible!</source>
<target>Non compatible !</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@@ -5501,6 +5505,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
<source>Waiting for desktop...</source>
<target>En attente du bureau...</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6055,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="author" xml:space="preserve">
<source>author</source>
<target>auteur</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+6
View File
@@ -1196,6 +1196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
<source>Connect automatically</source>
<target>Automatisch verbinden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
@@ -1914,6 +1915,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
<source>Discover via local network</source>
<target>Ontdek via het lokale netwerk</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -2558,6 +2560,7 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Desktop gevonden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
@@ -3527,6 +3530,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
<source>Not compatible!</source>
<target>Niet compatibel!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@@ -5501,6 +5505,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
<source>Waiting for desktop...</source>
<target>Wachten op desktop...</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6055,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="author" xml:space="preserve">
<source>author</source>
<target>auteur</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+48
View File
@@ -299,10 +299,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="(new)" xml:space="preserve">
<source>(new)</source>
<target>(nowy)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(this device v%@)" xml:space="preserve">
<source>(this device v%@)</source>
<target>(to urządzenie v%@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id=")" xml:space="preserve">
@@ -397,6 +399,9 @@
<source>- optionally notify deleted contacts.
- profile names with spaces.
- and more!</source>
<target>- opcjonalnie powiadamiaj usunięte kontakty.
- nazwy profili ze spacją.
- i wiele więcej!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="- voice messages up to 5 minutes.&#10;- custom time to disappear.&#10;- editing history." xml:space="preserve">
@@ -885,6 +890,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Bad desktop address" xml:space="preserve">
<source>Bad desktop address</source>
<target>Zły adres komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bad message ID" xml:space="preserve">
@@ -899,6 +905,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Better groups" xml:space="preserve">
<source>Better groups</source>
<target>Lepsze grupy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Better messages" xml:space="preserve">
@@ -913,6 +920,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Block group members" xml:space="preserve">
<source>Block group members</source>
<target>Blokuj członków grupy</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block member" xml:space="preserve">
@@ -1188,6 +1196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
<source>Connect automatically</source>
<target>Łącz automatycznie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
@@ -1197,6 +1206,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to desktop" xml:space="preserve">
<source>Connect to desktop</source>
<target>Połącz do komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect to yourself?" xml:space="preserve">
@@ -1245,10 +1255,12 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connected desktop" xml:space="preserve">
<source>Connected desktop</source>
<target>Połączony komputer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connected to desktop" xml:space="preserve">
<source>Connected to desktop</source>
<target>Połączony do komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
@@ -1263,6 +1275,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting to desktop" xml:space="preserve">
<source>Connecting to desktop</source>
<target>Łączenie z komputerem</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connection" xml:space="preserve">
@@ -1287,6 +1300,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connection terminated" xml:space="preserve">
<source>Connection terminated</source>
<target>Połączenie zakończone</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -1371,6 +1385,7 @@ To jest twój jednorazowy link!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create a group using a random profile." xml:space="preserve">
<source>Create a group using a random profile.</source>
<target>Utwórz grupę używając losowego profilu.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create an address to let people connect with you." xml:space="preserve">
@@ -1785,14 +1800,17 @@ To nie może być cofnięte!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Desktop address" xml:space="preserve">
<source>Desktop address</source>
<target>Adres komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Desktop app version %@ is not compatible with this app." xml:space="preserve">
<source>Desktop app version %@ is not compatible with this app.</source>
<target>Wersja aplikacji komputerowej %@ nie jest kompatybilna z tą aplikacją.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Desktop devices" xml:space="preserve">
<source>Desktop devices</source>
<target>Urządzenia komputerowe</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Develop" xml:space="preserve">
@@ -1887,6 +1905,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disconnect desktop?" xml:space="preserve">
<source>Disconnect desktop?</source>
<target>Rozłączyć komputer?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover and join groups" xml:space="preserve">
@@ -1896,6 +1915,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
<source>Discover via local network</source>
<target>Odkryj przez sieć lokalną</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -2070,10 +2090,12 @@ To nie może być cofnięte!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encryption re-negotiation error" xml:space="preserve">
<source>Encryption re-negotiation error</source>
<target>Błąd renegocjacji szyfrowania</target>
<note>message decrypt error item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encryption re-negotiation failed." xml:space="preserve">
<source>Encryption re-negotiation failed.</source>
<target>Renegocjacja szyfrowania nie powiodła się.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
@@ -2108,6 +2130,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter this device name…" xml:space="preserve">
<source>Enter this device name…</source>
<target>Podaj nazwę urządzenia…</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter welcome message…" xml:space="preserve">
@@ -2437,6 +2460,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Faster joining and more reliable messages." xml:space="preserve">
<source>Faster joining and more reliable messages.</source>
<target>Szybsze dołączenie i bardziej niezawodne wiadomości.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Favorite" xml:space="preserve">
@@ -2536,6 +2560,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Znaleziono komputer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
@@ -2865,6 +2890,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incognito groups" xml:space="preserve">
<source>Incognito groups</source>
<target>Grupy incognito</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incognito mode" xml:space="preserve">
@@ -2899,6 +2925,7 @@ To nie może być cofnięte!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incompatible version" xml:space="preserve">
<source>Incompatible version</source>
<target>Niekompatybilna wersja</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
@@ -3073,6 +3100,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
<target>Zostaw aplikację otwartą i używaj ją z komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
@@ -3137,14 +3165,17 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Link mobile and desktop apps! 🔗" xml:space="preserve">
<source>Link mobile and desktop apps! 🔗</source>
<target>Połącz mobile i komputerowe aplikacje! 🔗</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Linked desktop options" xml:space="preserve">
<source>Linked desktop options</source>
<target>Połączone opcje komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Linked desktops" xml:space="preserve">
<source>Linked desktops</source>
<target>Połączone komputery</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Live message!" xml:space="preserve">
@@ -3499,6 +3530,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
<source>Not compatible!</source>
<target>Nie kompatybilny!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@@ -3722,6 +3754,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
<source>Paste desktop address</source>
<target>Wklej adres komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Paste image" xml:space="preserve">
@@ -4321,6 +4354,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan QR code from desktop" xml:space="preserve">
<source>Scan QR code from desktop</source>
<target>Zeskanuj kod QR z komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan code" xml:space="preserve">
@@ -4545,6 +4579,7 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Session code" xml:space="preserve">
<source>Session code</source>
<target>Kod sesji</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Set 1 day" xml:space="preserve">
@@ -5046,6 +5081,7 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
</trans-unit>
<trans-unit id="This device name" xml:space="preserve">
<source>This device name</source>
<target>Nazwa tego urządzenia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
@@ -5085,6 +5121,7 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom
</trans-unit>
<trans-unit id="To hide unwanted messages." xml:space="preserve">
<source>To hide unwanted messages.</source>
<target>Aby ukryć niechciane wiadomości.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
@@ -5248,10 +5285,12 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlink" xml:space="preserve">
<source>Unlink</source>
<target>Odłącz</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlink desktop?" xml:space="preserve">
<source>Unlink desktop?</source>
<target>Odłączyć komputer?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
@@ -5346,6 +5385,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
</trans-unit>
<trans-unit id="Use from desktop" xml:space="preserve">
<source>Use from desktop</source>
<target>Użyj z komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use iOS call interface" xml:space="preserve">
@@ -5380,10 +5420,12 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
</trans-unit>
<trans-unit id="Verify code with desktop" xml:space="preserve">
<source>Verify code with desktop</source>
<target>Zweryfikuj kod z komputera</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Verify connection" xml:space="preserve">
<source>Verify connection</source>
<target>Zweryfikuj połączenie</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Verify connection security" xml:space="preserve">
@@ -5393,6 +5435,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
</trans-unit>
<trans-unit id="Verify connections" xml:space="preserve">
<source>Verify connections</source>
<target>Zweryfikuj połączenia</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Verify security code" xml:space="preserve">
@@ -5407,6 +5450,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
</trans-unit>
<trans-unit id="Via secure quantum resistant protocol." xml:space="preserve">
<source>Via secure quantum resistant protocol.</source>
<target>Dzięki bezpiecznemu protokołowi odpornego kwantowo.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video call" xml:space="preserve">
@@ -5461,6 +5505,7 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
<source>Waiting for desktop...</source>
<target>Oczekiwanie na komputer...</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
@@ -6010,6 +6055,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="author" xml:space="preserve">
<source>author</source>
<target>autor</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">
@@ -6596,6 +6642,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
<source>v%@</source>
<target>v%@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v%@ (%@)" xml:space="preserve">
@@ -6737,6 +6784,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSLocalNetworkUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network.</source>
<target>SimpleX używa sieci lokalnej aby pozwolić na dostęp profilom czatu użytkownika przez aplikację komputerową na tej samej sieci.</target>
<note>Privacy - Local Network Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSMicrophoneUsageDescription" xml:space="preserve">
apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+6
View File
@@ -1196,6 +1196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect automatically" xml:space="preserve">
<source>Connect automatically</source>
<target>Соединяться автоматически</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
@@ -1914,6 +1915,7 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Discover via local network" xml:space="preserve">
<source>Discover via local network</source>
<target>Обнаружение по локальной сети</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Do NOT use SimpleX for emergency calls." xml:space="preserve">
@@ -2558,6 +2560,7 @@ This cannot be undone!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Found desktop" xml:space="preserve">
<source>Found desktop</source>
<target>Компьютер найден</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="French interface" xml:space="preserve">
@@ -3527,6 +3530,7 @@ This is your link for group %@!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Not compatible!" xml:space="preserve">
<source>Not compatible!</source>
<target>Несовместимая версия!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Notifications" xml:space="preserve">
@@ -5501,6 +5505,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for desktop..." xml:space="preserve">
<source>Waiting for desktop...</source>
<target>Ожидается подключение компьютера...</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Waiting for file" xml:space="preserve">
@@ -6050,6 +6055,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
</trans-unit>
<trans-unit id="author" xml:space="preserve">
<source>author</source>
<target>автор</target>
<note>member role</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bad message ID" xml:space="preserve">