mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
Merge branch 'master' into av/multiplatform-merge-master
This commit is contained in:
Avently
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
<string name="la_authenticate">مصادقة</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_1_minute">1 دقيقة</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 ثانية</string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_live_message">إلغاء الرسالة الحية</string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_live_message">إلغاء الرسالة المباشرة</string>
|
||||
<string name="cancel_verb">إلغاء</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_entity_description">سيتم استخدام اتصال TCP منفصل (وبيانات اعتماد SOCKS) <b> لكل جهة اتصال وعضو في المجموعة</b>.
|
||||
\n<b> الرجاء ملاحظة</b>: إذا كان لديك العديد من التوصيلات ، فقد يكون استهلاك البطارية وحركة المرور أعلى بكثير وقد تفشل بعض الاتصالات.</string>
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
<string name="icon_descr_call_connecting">مكالمة جارية...</string>
|
||||
<string name="enable_self_destruct">تفعيل التدمير الذاتي</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">الموافقة على التشفير…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">الموافقة على التشفير لـ%s</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">الموافقة على التشفير لـ%s…</string>
|
||||
<string name="group_member_status_introduced">متصل (مقدم)</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">وافق التشفير</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">التشفير نعم</string>
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
<string name="database_encryption_will_be_updated">سيتم تحديث عبارة مرور تشفير قاعدة البيانات وتخزينها في Keystore.</string>
|
||||
<string name="info_row_database_id">معرّف قاعدة البيانات</string>
|
||||
<string name="info_row_deleted_at">حُذِفت في</string>
|
||||
<string name="ttl_d">%dd</string>
|
||||
<string name="ttl_d">%d يوم</string>
|
||||
<string name="ttl_days">%d أيام</string>
|
||||
<string name="custom_time_picker_custom">مخصص</string>
|
||||
<string name="v5_1_custom_themes_descr">تخصيص ومشاركة سمات الألوان.</string>
|
||||
@@ -531,7 +531,7 @@
|
||||
<string name="gallery_image_button">صورة</string>
|
||||
<string name="if_you_cant_meet_in_person">إذا لم تتمكن من الالتقاء شخصيًا، اعرض رمز الاستجابة السريعة في مكالمة الفيديو، أو شارك الرابط.</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_incognito">وضع التخفي</string>
|
||||
<string name="incognito">Incognito</string>
|
||||
<string name="incognito">التخفي</string>
|
||||
<string name="import_theme_error">خطأ في استيراد السمة</string>
|
||||
<string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">إذا اخترت رفض، فلن يعلم المرسل</string>
|
||||
<string name="how_to_use_your_servers">كيفية استخدام خوادمك</string>
|
||||
@@ -587,12 +587,12 @@
|
||||
<string name="large_file">الملف كبير!</string>
|
||||
<string name="learn_more">معرفة المزيد</string>
|
||||
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion">حذف رسالة لا رجعة فيه</string>
|
||||
<string name="v4_4_live_messages">رسائل حية</string>
|
||||
<string name="v4_4_live_messages">رسائل مباشرة</string>
|
||||
<string name="smp_servers_invalid_address">عنوان الخادم غير صالح!</string>
|
||||
<string name="invalid_migration_confirmation">تأكيد الترحيل غير صالح</string>
|
||||
<string name="group_member_status_invited">مدعو</string>
|
||||
<string name="image_descr_link_preview">رابط معاينة الصورة</string>
|
||||
<string name="live_message">رسالة حية!</string>
|
||||
<string name="live_message">رسالة مباشرة!</string>
|
||||
<string name="italic_text">مائل</string>
|
||||
<string name="email_invite_subject">لنتحدث في SimpleX Chat</string>
|
||||
<string name="lock_after">قفل بعد</string>
|
||||
@@ -604,4 +604,202 @@
|
||||
<string name="leave_group_button">غادِر</string>
|
||||
<string name="leave_group_question">مغادرة المجموعة؟</string>
|
||||
<string name="group_member_status_left">غادر</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">إيصالات التسليم معطلة!</string>
|
||||
<string name="no_call_on_lock_screen">تعطيل</string>
|
||||
<string name="timed_messages">رسائل تختفي</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">عٌطل مصادقة الجهاز. جاري إيقاف تشغيل قفل SimpleX.</string>
|
||||
<string name="ttl_m">%d شهر</string>
|
||||
<string name="ttl_weeks">%d أسابيع</string>
|
||||
<string name="ttl_w">%d أسبوع</string>
|
||||
<string name="v4_4_disappearing_messages">رسائل تختفي</string>
|
||||
<string name="failed_to_create_user_duplicate_title">اسم العرض مكرر!</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_disconnect">قطع الاتصال</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">مصادقة الجهاز غير مفعّلة. يمكنك تشغيل قفل SimpleX عبر الإعدادات، بمجرد تفعيل مصادقة الجهاز.</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_download_file">نزّل الملف</string>
|
||||
<string name="auth_disable_simplex_lock">تعطيل قفل SimpleX</string>
|
||||
<string name="edit_verb">تحرير</string>
|
||||
<string name="display_name__field">اسم العرض:</string>
|
||||
<string name="icon_descr_email">البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="display_name">اسم العرض</string>
|
||||
<string name="integrity_msg_duplicate">كرر الرسالة</string>
|
||||
<string name="share_text_disappears_at">يختفي في: %s</string>
|
||||
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">الرسائل المختفية ممنوعة في هذه الدردشة.</string>
|
||||
<string name="status_e2e_encrypted">مشفر بين الطريفين</string>
|
||||
<string name="icon_descr_edited">حُرر</string>
|
||||
<string name="downgrade_and_open_chat">الرجوع إلى إصدار سابق وفتح الدردشة</string>
|
||||
<string name="direct_messages">رسائل مباشرة</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">الرسائل المختفية ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
|
||||
<string name="button_edit_group_profile">تحرير ملف تعريف المجموعة</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">لا تُظهر مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_device">الجهاز</string>
|
||||
<string name="ttl_week">%d أسبوع</string>
|
||||
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">لا يمكن أن يحتوي اسم العرض على مسافة فارغة.</string>
|
||||
<string name="encrypted_video_call">مكالمة فيديو مشفرة بين الطريفين</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">الرسائل المباشرة بين الأعضاء ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
|
||||
<string name="ttl_hour">%d ساعة</string>
|
||||
<string name="ttl_h">%d ساعة</string>
|
||||
<string name="ttl_hours">%d ساعات</string>
|
||||
<string name="ttl_mth">%d شهر</string>
|
||||
<string name="edit_image">تحرير الصورة</string>
|
||||
<string name="total_files_count_and_size">%d ملف/ات بإجمالي الحجم %s</string>
|
||||
<string name="ttl_s">%d ثانية</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">جهات الاتصال</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">تعطيل للجميع</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">تعطيل (الاحتفاظ بالتجاوزات)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">تعطيل الإيصالات؟</string>
|
||||
<string name="mtr_error_different">الهجرة المختلفة في التطبيق / قاعدة البيانات: %s / %s</string>
|
||||
<string name="info_row_disappears_at">يختفي في</string>
|
||||
<string name="conn_level_desc_direct">مباشر</string>
|
||||
<string name="ttl_min">%d دقيقة</string>
|
||||
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">أسماء مختلفة، صور الأفاتار وعزل النقل.</string>
|
||||
<string name="ttl_month">%d شهر</string>
|
||||
<string name="ttl_months">%d شهور</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">عدد قليل من الأشياء</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">إيصالات التسليم!</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">لا تُفعل</string>
|
||||
<string name="la_minutes">%d دقائق</string>
|
||||
<string name="la_seconds">%d ثواني</string>
|
||||
<string name="encrypted_audio_call">مكالمة صوتية مشفرة بين الطريفين</string>
|
||||
<string name="ttl_sec">%d ثانية</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_disconnected">قُطع الاتصال</string>
|
||||
<string name="disappearing_message">رسالة تختفي</string>
|
||||
<string name="dont_create_address">لا تنشئ عنوانًا</string>
|
||||
<string name="error_setting_network_config">خطأ في تحديث تضبيط الشبكة</string>
|
||||
<string name="error_receiving_file">خطأ في استلام الملف</string>
|
||||
<string name="failed_to_active_user_title">خطأ في تبديل الملف الشخصي!</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">حافظ على اتصالاتك</string>
|
||||
<string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">تأكد من أن عناوين خادم XFTP بالتنسيق الصحيح، وأن تكون مفصولة بأسطر وليست مكررة.</string>
|
||||
<string name="marked_deleted_description">وضع علامة \"محذوف\"</string>
|
||||
<string name="color_surface">القوائم والتنبيهات</string>
|
||||
<string name="error_saving_xftp_servers">خطأ في حفظ خوادم XFTP</string>
|
||||
<string name="error_loading_smp_servers">خطأ في تحميل خوادم SMP</string>
|
||||
<string name="error_loading_xftp_servers">خطأ في تحميل خوادم XFTP</string>
|
||||
<string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">تأكد من أن عناوين خادم SMP في التنسيق الصحيح، وأن تكون مفصولة بأسطر وليست مكررة.</string>
|
||||
<string name="markdown_help">مساعدة ماركداون</string>
|
||||
<string name="group_member_role_member">عضو</string>
|
||||
<string name="markdown_in_messages">ماركداون في الرسائل</string>
|
||||
<string name="error_importing_database">خطأ في استيراد قاعدة بيانات الدردشة</string>
|
||||
<string name="error_with_info">خطأ: %s</string>
|
||||
<string name="member_info_section_title_member">عضو</string>
|
||||
<string name="import_theme_error_desc">تأكد من أن الملف يحتوي على بناء جملة YAML الصحيح. تصدير النسق للحصول على مثال لهيكل ملف النسق.</string>
|
||||
<string name="v4_3_voice_messages_desc">40 ثانية كحد أقصى، يتم استلامها على الفور.</string>
|
||||
<string name="error_saving_ICE_servers">خطأ في حفظ خوادم ICE</string>
|
||||
<string name="make_private_connection">إجراء اتصال خاص</string>
|
||||
<string name="error_stopping_chat">خطأ في إيقاف الدردشة</string>
|
||||
<string name="error_loading_details">خطأ في تحميل التفاصيل</string>
|
||||
<string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">تفعيل المكالمات من شاشة القفل عبر الإعدادات.</string>
|
||||
<string name="enable_automatic_deletion_question">تفعيل الحذف التلقائي للرسائل؟</string>
|
||||
<string name="error_removing_member">خطأ في إزالة العضو</string>
|
||||
<string name="error_setting_address">خطأ في تحديد العنوان</string>
|
||||
<string name="mark_read">وضع علامة القراءة</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">تفعيل للجميع</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">تفعيل (الاحتفاظ بالتجاوزات)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">تفعيل الإيصالات؟</string>
|
||||
<string name="error_starting_chat">خطأ في بدء الدردشة</string>
|
||||
<string name="error_exporting_chat_database">خطأ في تصدير قاعدة بيانات الدردشة</string>
|
||||
<string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">ستتم إزالة العضو من المجموعة - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
|
||||
<string name="make_profile_private">اجعل الملف الشخصي خاصًا!</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">فلترة الدردشات غير المقروءة والمفضلة.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">البحث عن الدردشات بشكل أسرع</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">تفعيل</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">حتى عندما يتم تعطيله في المحادثة.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">إصلاح التشفير بعد استعادة النسخ الاحتياطية.</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">اجعل رسالة واحدة تختفي</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">خطأ في تفعيل إيصالات التسليم!</string>
|
||||
<string name="error_saving_smp_servers">خطأ في حفظ خوادم SMP</string>
|
||||
<string name="error_sending_message">خطأ في إرسال الرسالة</string>
|
||||
<string name="error_joining_group">خطأ في الانضمام إلى المجموعة</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">خطأ في مزامنة الاتصال</string>
|
||||
<string name="auth_log_in_using_credential">تسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك</string>
|
||||
<string name="error_saving_file">خطأ في حفظ الملف</string>
|
||||
<string name="mark_unread">وضع علامة غير مقروء</string>
|
||||
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">تأكد من أن عناوين خادم WebRTC ICE بالتنسيق الصحيح، وأن تكون مفصولة بأسطر وليست مكررة.</string>
|
||||
<string name="mark_code_verified">وضع علامة تَحقق منه</string>
|
||||
<string name="error_saving_user_password">خطأ في حفظ كلمة مرور المستخدم</string>
|
||||
<string name="many_people_asked_how_can_it_deliver">سأل الكثير من الناس: <i>إذا SimpleX ليس لديه معرّفات مستخدم، كيف يمكنه توصيل الرسائل؟</i></string>
|
||||
<string name="error_saving_group_profile">خطأ في حفظ ملف تعريف المجموعة</string>
|
||||
<string name="notification_preview_mode_message">رسالة نصية</string>
|
||||
<string name="message_reactions">ردود فعل الرسائل</string>
|
||||
<string name="delete_message_mark_deleted_warning">سيتم وضع علامة على الرسالة للحذف. سيتمكن المستلم/مون من الكشف عن هذه الرسالة.</string>
|
||||
<string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">سيتم حذف الرسالة - لا يمكن التراجع عن هذا!</string>
|
||||
<string name="message_delivery_error_title">خطأ في تسليم الرسالة</string>
|
||||
<string name="network_and_servers">الشبكة والخوادم</string>
|
||||
<string name="moderate_verb">إشراف</string>
|
||||
<string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app">📱 للجوال: انقر فوق <b>فتح في تطبيق الجوال</b> ، ثم انقر فوق <b>اتصال</b> في التطبيق.</string>
|
||||
<string name="share_text_moderated_at">تحت الإشراف في: %s</string>
|
||||
<string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">ردود الفعل الرسائل ممنوعة في هذه الدردشة.</string>
|
||||
<string name="moderated_item_description">مُشرف بواسطة %s</string>
|
||||
<string name="message_delivery_error_desc">من المرجح أن جهة الاتصال هذه قد حذفت الاتصال بك.</string>
|
||||
<string name="v5_1_message_reactions">ردود فعل الرسائل</string>
|
||||
<string name="callstatus_missed">مكالمة فائتة</string>
|
||||
<string name="info_row_moderated_at">تحت الإشراف في</string>
|
||||
<string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">المزيد من التحسينات قريبا!</string>
|
||||
<string name="muted_when_inactive">كتم عندما يكون غير نشط!</string>
|
||||
<string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">المزيد من التحسينات قريبا!</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_messages">الرسائل والملفات</string>
|
||||
<string name="moderated_description">تحت الإشراف</string>
|
||||
<string name="mute_chat">كتم</string>
|
||||
<string name="messages_section_title">الرسائل</string>
|
||||
<string name="chat_item_ttl_none">مطلقًا</string>
|
||||
<string name="database_migrations">عمليات الترحيل: %s</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">إيصالات تسليم الرسائل!</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_minutes">دقائق</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_months">شهور</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- توصيل رسائل أكثر استقرارًا.
|
||||
\n- مجموعات أفضل قليلاً.
|
||||
\n- و اكثر!</string>
|
||||
<string name="network_status">حالة الشبكة</string>
|
||||
<string name="user_mute">كتم</string>
|
||||
<string name="message_reactions_are_prohibited">ردود الفعل الرسائل ممنوعة في هذه المجموعة.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_more_button">المزيد</string>
|
||||
<string name="network_settings_title">اعدادات الشبكة</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_missed">مكالمة فائتة</string>
|
||||
<string name="v4_5_message_draft">مسودة الرسالة</string>
|
||||
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles">ملفات تعريف دردشة متعددة</string>
|
||||
<string name="settings_notification_preview_title">معاينة الإشعار</string>
|
||||
<string name="status_no_e2e_encryption">لا يوجد تشفير بين الطريفين</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_no">لا</string>
|
||||
<string name="notification_preview_new_message">رسالة جديدة</string>
|
||||
<string name="images_limit_desc">يمكن إرسال 10 صور فقط في نفس الوقت</string>
|
||||
<string name="feature_offered_item">متوفرة %s</string>
|
||||
<string name="feature_offered_item_with_param">متوفرة %s: %2s</string>
|
||||
<string name="notifications_will_be_hidden">سيتم تسليم الإشعارات فقط حتى يتوقف التطبيق!</string>
|
||||
<string name="no_filtered_chats">لا توجد محادثات مفلترة</string>
|
||||
<string name="no_spaces">لا يوجد مسافات</string>
|
||||
<string name="no_received_app_files">لا توجد ملفات مستلمة أو مرسلة</string>
|
||||
<string name="shutdown_alert_desc">ستتوقف الإشعارات عن العمل حتى تعيد تشغيل التطبيق</string>
|
||||
<string name="new_passcode">رمز مرور جديد</string>
|
||||
<string name="new_database_archive">أرشيف قاعدة بيانات جديدة</string>
|
||||
<string name="ok">موافق</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">سيتم استخدام مضيفات البصل عند توفرها.</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc">لن يتم استخدام مضيفات البصل.</string>
|
||||
<string name="no_contacts_selected">لم تٌحدد جهات اتصال</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_moderation_descr">يمكن للمسؤولين الآن:
|
||||
\n- حذف رسائل الأعضاء.
|
||||
\n- تعطيل الأعضاء (دور \"المراقب\")</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_mode_title">خدمة الإشعار</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_off">غير مفعّل</string>`
|
||||
<string name="chat_preferences_on">مفعل</string>
|
||||
<string name="old_database_archive">أرشيف قاعدة البيانات القديمة</string>
|
||||
<string name="feature_off">غير مفعّل</string>
|
||||
<string name="one_time_link">رابط دعوة لمرة واحدة</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">سوف تكون مضيفات البصل مطلوبة للاتصال.</string>
|
||||
<string name="group_member_role_observer">المراقب</string>
|
||||
<string name="item_info_no_text">لا يوجد نص</string>
|
||||
<string name="new_member_role">دور عضو جديد</string>
|
||||
<string name="no_contacts_to_add">لا توجد جهات اتصال لإضافتها</string>
|
||||
<string name="new_in_version">الجديد في %s</string>
|
||||
<string name="no_details">لا يوجد تفاصيل</string>
|
||||
<string name="notification_new_contact_request">طلب جهة أتصال جديدة</string>
|
||||
<string name="la_no_app_password">لا يوجد رمز مرور للتطبيق</string>
|
||||
<string name="no_history">لا يوجد سجل</string>
|
||||
<string name="notifications">الإشعارات</string>
|
||||
<string name="videos_limit_desc">يمكن إرسال 10 فيديوهات فقط في نفس الوقت</string>
|
||||
<string name="add_contact">رابط دعوة لمرة واحدة</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_no">لا</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_required_desc">سوف تكون مضيفات البصل مطلوبة للاتصال.</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">سيتم استخدام مضيفات البصل عند توفرها.</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">لن يتم استخدام مضيفات البصل.</string>
|
||||
<string name="self_destruct_new_display_name">اسم عرض جديد:</string>
|
||||
<string name="new_passphrase">عبارة مرور جديدة…</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
<string name="all_app_data_will_be_cleared">Всички данни от приложението бяха изтрити.</string>
|
||||
<string name="chat_item_ttl_day">1 ден</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">съгласуване на криптиране…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">съгласуване на криптиране за %s</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">съгласуване на криптиране за %s…</string>
|
||||
<string name="address_section_title">Адрес</string>
|
||||
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Всички членове на групата ще останат свързани.</string>
|
||||
<string name="accept_feature">Приеми</string>
|
||||
@@ -217,4 +217,226 @@
|
||||
<string name="v5_0_app_passcode">Код за достъп до приложението</string>
|
||||
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">Чрез чат профил (по подразбиране) или чрез връзка (БЕТА).</string>
|
||||
<string name="v5_1_better_messages">По-добри съобщения</string>
|
||||
<string name="chat_is_stopped_indication">Чатът е спрян</string>
|
||||
<string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Сравнете кодовете за сигурност с вашите контакти.</string>
|
||||
<string name="self_destruct_passcode_enabled">Кодът за достъп за самоунищожение е активиран!</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Идентификацията на устройството е деактивирано. Изключване на SimpleX заключване.</string>
|
||||
<string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Идентификацията на устройството не е активирана. Можете да включите SimpleX заключване през Настройки, след като активирате идентификацията на устройството.</string>
|
||||
<string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX заключване е включено</string>
|
||||
<string name="connection_error_auth">Грешка при свързване (AUTH)</string>
|
||||
<string name="display_name_connecting">свързване…</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address">Промени адреса за получаване</string>
|
||||
<string name="chat_database_deleted">Базата данни на чата е изтрита</string>
|
||||
<string name="chat_is_running">Чатът работи</string>
|
||||
<string name="chat_is_stopped">Чатът е спрян</string>
|
||||
<string name="chat_database_section">БАЗА ДАННИ НА ЧАТА</string>
|
||||
<string name="chat_database_imported">Базата данни на чат е импортирана</string>
|
||||
<string name="confirm_new_passphrase">Потвърди новата парола…</string>
|
||||
<string name="confirm_database_upgrades">Потвърди актуализаациите на базата данни</string>
|
||||
<string name="chat_archive_header">Архив на чата</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_connected">свързан</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">промяна на адреса…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">промяна на адреса за %s…</string>
|
||||
<string name="group_member_status_introduced">свързване (представен)</string>
|
||||
<string name="clear_contacts_selection_button">Изчисти</string>
|
||||
<string name="group_member_status_complete">завършен</string>
|
||||
<string name="group_member_status_connected">свързан</string>
|
||||
<string name="group_member_status_connecting">свързване</string>
|
||||
<string name="group_member_status_accepted">свързване (прието)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_announced">свързване (обявено)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_intro_invitation">свързване (покана за представяне)</string>
|
||||
<string name="change_role">Промени ролята</string>
|
||||
<string name="info_row_connection">Връзка</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout">Време за изчакване на протокола</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Време за изчакване на протокола за KB</string>
|
||||
<string name="network_option_tcp_connection_timeout">Времето на изчакване за установяване на TCP връзка</string>
|
||||
<string name="chat_preferences">Чат настройки</string>
|
||||
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Китайски и Испански интерфейс</string>
|
||||
<string name="v5_0_app_passcode_descr">Задайте го вместо системната идентификация.</string>
|
||||
<string name="v5_1_self_destruct_passcode">Код за достъп за самоунищожение</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Още няколко неща</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_verb">Свързване</string>
|
||||
<string name="server_connected">свързан</string>
|
||||
<string name="server_connecting">свързване</string>
|
||||
<string name="connection_local_display_name">връзка %1$d</string>
|
||||
<string name="display_name_connection_established">установена е връзка</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_compare_file">Сравни файл</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_connect">Свързване</string>
|
||||
<string name="connection_error">Грешка при свързване</string>
|
||||
<string name="connection_timeout">Времето на изчакване за установяване на връзката изтече</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_periodic_desc">Проверява новите съобщения на всеки 10 минути за до 1 минута</string>
|
||||
<string name="notification_contact_connected">Свързан</string>
|
||||
<string name="la_current_app_passcode">Текущ kод за достъп</string>
|
||||
<string name="la_enter_app_passcode">Въведете kодa за достъп</string>
|
||||
<string name="la_no_app_password">Приложението няма kод за достъп</string>
|
||||
<string name="la_lock_mode_passcode">Въвеждане на код за достъп</string>
|
||||
<string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX заключване</string>
|
||||
<string name="la_change_app_passcode">Промени kодa за достъп</string>
|
||||
<string name="la_lock_mode">Режим на SimpleX заключване</string>
|
||||
<string name="la_lock_mode_system">Системна идентификация</string>
|
||||
<string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">За да защитите информацията си, включете SimpleX заключване.
|
||||
\nЩе бъдете подканени да извършите идентификация, преди тази функция да бъде активирана.</string>
|
||||
<string name="auth_disable_simplex_lock">Деактивирай SimpleX заключване</string>
|
||||
<string name="auth_enable_simplex_lock">Активирай SimpleX заключване</string>
|
||||
<string name="lock_not_enabled">SimpleX заключване не е активирано!</string>
|
||||
<string name="you_can_turn_on_lock">Можете да включите SimpleX заключване през Настройки.</string>
|
||||
<string name="auth_confirm_credential">Потвърдете вашите идентификационни данни</string>
|
||||
<string name="your_chats">Чатове</string>
|
||||
<string name="chat_with_developers">Чат с разработчиците</string>
|
||||
<string name="contact_connection_pending">свързване…</string>
|
||||
<string name="group_connection_pending">свързване…</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_connected">Свързан</string>
|
||||
<string name="confirm_verb">Потвърди</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address_question">Промени адреса за получаване\?</string>
|
||||
<string name="clear_verb">Изчисти</string>
|
||||
<string name="clear_chat_menu_action">Изчисти</string>
|
||||
<string name="clear_chat_button">Изчисти чата</string>
|
||||
<string name="clear_chat_question">Изчисти чата\?</string>
|
||||
<string name="icon_descr_close_button">Бутон за затваряне</string>
|
||||
<string name="connect_button">Свързване</string>
|
||||
<string name="connection_request_sent">Заявката за връзка е изпратена!</string>
|
||||
<string name="smp_servers_check_address">Проверете адреса на сървъра и опитайте отново.</string>
|
||||
<string name="clear_verification">Изчисти проверката</string>
|
||||
<string name="chat_lock">SimpleX заключване</string>
|
||||
<string name="chat_console">Чат конзола</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_user">Чат профил</string>
|
||||
<string name="configure_ICE_servers">Конфигурирай ICE сървъри</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_entity">Връзка</string>
|
||||
<string name="colored_text">цветен</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Потвърди парола</string>
|
||||
<string name="confirm_passcode">Потвърди kодa за достъп</string>
|
||||
<string name="enabled_self_destruct_passcode">Активирай kод за достъп за самоунищожение</string>
|
||||
<string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Ако въведете този kод за достъп, когато отваряте приложението, всички данни от приложението ще бъдат необратимо изтрити!</string>
|
||||
<string name="if_you_enter_self_destruct_code">Ако въведете kодa за достъп за самоунищожение, докато отваряте приложението:</string>
|
||||
<string name="incorrect_passcode">Неправилен kод за достъп</string>
|
||||
<string name="new_passcode">Нов kод за достъп</string>
|
||||
<string name="la_mode_passcode">Код за достъп</string>
|
||||
<string name="passcode_changed">Кодът за достъп е променен!</string>
|
||||
<string name="passcode_not_changed">Кодът за достъп не е променен!</string>
|
||||
<string name="passcode_set">Кодът за достъп е зададен!</string>
|
||||
<string name="self_destruct_passcode">Код за достъп за самоунищожение</string>
|
||||
<string name="self_destruct_passcode_changed">Кодът за достъп за самоунищожение е променен!</string>
|
||||
<string name="set_passcode">Задай kод за достъп</string>
|
||||
<string name="submit_passcode">Изпрати</string>
|
||||
<string name="change_lock_mode">Промяна на режима на заключване</string>
|
||||
<string name="change_self_destruct_mode">Промени режима на самоунищожение</string>
|
||||
<string name="change_self_destruct_passcode">Промени кода за достъп за самоунищожение</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chats">ЧАТОВЕ</string>
|
||||
<string name="chat_archive_section">АРХИВ НА ЧАТА</string>
|
||||
<string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">промяна на адреса…</string>
|
||||
<string name="maximum_supported_file_size">В момента максималният поддържан размер на файла е %1$s.</string>
|
||||
<string name="info_row_database_id">ID в базата данни</string>
|
||||
<string name="share_text_database_id">ID в базата данни: %d</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Контакти</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_themes">ТЕМИ</string>
|
||||
<string name="set_password_to_export_desc">Базата данни е криптирана с произволна парола. Моля, променете я преди експортиране.</string>
|
||||
<string name="database_passphrase">Парола за базата данни</string>
|
||||
<string name="delete_database">Изтрий базата данни</string>
|
||||
<string name="delete_chat_profile_question">Изтриване на чат профила\?</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_question">Изтрий файлове и медия\?</string>
|
||||
<string name="current_passphrase">Текуща парола…</string>
|
||||
<string name="database_encrypted">Базата данни е криптирана!</string>
|
||||
<string name="encrypted_with_random_passphrase">Базата данни е криптирана с произволна парола, можете да я промените.</string>
|
||||
<string name="database_encryption_will_be_updated">Паролата за крптиране на базата данни ще бъде актуализирана и съхранена в Keystore.</string>
|
||||
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Базата данни ще бъде криптирана и паролата ще бъде съхранена в Keystore.</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_will_be_updated">Паролата за криптиране на базата данни ще бъде актуализирана.</string>
|
||||
<string name="database_error">Грешка в базата данни</string>
|
||||
<string name="passphrase_is_different">Паролата на базата данни е различна от записаната в Keystore.</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_is_required">Изисква се паролата за базата данни, за да се отвори чата.</string>
|
||||
<string name="database_downgrade">Понижаване на версията на базата данни</string>
|
||||
<string name="database_upgrade">Актуализация на базата данни</string>
|
||||
<string name="mtr_error_no_down_migration">версията на базата данни е по-нова от приложението, но няма миграция надолу за: %s</string>
|
||||
<string name="archive_created_on_ts">Създаден на %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_archive">Изтрий архив</string>
|
||||
<string name="delete_chat_archive_question">Изтриване на архива на чата\?</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_group_deleted">групата изтрита</string>
|
||||
<string name="icon_descr_contact_checked">Контактът е проверен</string>
|
||||
<string name="group_member_status_creator">създател</string>
|
||||
<string name="create_group_link">Създай групов линк</string>
|
||||
<string name="button_create_group_link">Създай линк</string>
|
||||
<string name="num_contacts_selected">%d избран(и) контакт(а).</string>
|
||||
<string name="delete_group_question">Изтрий група\?</string>
|
||||
<string name="delete_link">Изтрий линк</string>
|
||||
<string name="delete_link_question">Изтрий линк\?</string>
|
||||
<string name="info_row_deleted_at">Изтрито на</string>
|
||||
<string name="share_text_deleted_at">Изтрито на: %s</string>
|
||||
<string name="item_info_current">(текущ)</string>
|
||||
<string name="create_secret_group_title">Създай тайна група</string>
|
||||
<string name="users_delete_question">Изтриване на чат профила\?</string>
|
||||
<string name="users_delete_profile_for">Изтрий чат профила за</string>
|
||||
<string name="delete_chat_profile">Изтрий чат профила</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_contact_allows">Контактът позволява</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Тъмна</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_default">по подразбиране (%s)</string>
|
||||
<string name="theme_light">Светла</string>
|
||||
<string name="theme_simplex">SimpleX</string>
|
||||
<string name="theme_system">Системна</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="contact_preferences">Настройки за контакт</string>
|
||||
<string name="full_deletion">Изтрий за всички</string>
|
||||
<string name="ttl_day">%d ден</string>
|
||||
<string name="ttl_days">%d дни</string>
|
||||
<string name="delete_after">Изтрий след</string>
|
||||
<string name="ttl_d">%dd</string>
|
||||
<string name="v5_1_custom_themes">Персонализирани теми</string>
|
||||
<string name="connect_via_contact_link">Свързване чрез линк на контакта\?</string>
|
||||
<string name="connect_via_group_link">Свързване чрез групов линк\?</string>
|
||||
<string name="connect_via_invitation_link">Свързване чрез линк за покана\?</string>
|
||||
<string name="decryption_error">Грешка при декриптиране</string>
|
||||
<string name="deleted_description">изтрит</string>
|
||||
<string name="contact_already_exists">Контактът вече съществува</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_create_file">Създай файл</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_create_queue">Създай опашка</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_delete_file">Изтрий файл</string>
|
||||
<string name="copy_verb">Копирай</string>
|
||||
<string name="delete_verb">Изтрий</string>
|
||||
<string name="icon_descr_context">Контекстна икона</string>
|
||||
<string name="for_me_only">Изтрий за мен</string>
|
||||
<string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">Контактът и всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено!</string>
|
||||
<string name="image_decoding_exception_title">Грешка при декодиране</string>
|
||||
<string name="button_delete_contact">Изтрий контакт</string>
|
||||
<string name="delete_contact_question">Изтрий контакт\?</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_or_qr">Свърване чрез линк/QR код</string>
|
||||
<string name="copied">Копирано в клипборда</string>
|
||||
<string name="share_one_time_link">Създай линк за еднократна покана</string>
|
||||
<string name="create_group">Създай тайна група</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_custom_time">Персонализирано време</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(сканирай или постави от клипборда)</string>
|
||||
<string name="alert_title_contact_connection_pending">Контактът все още не е свързан!</string>
|
||||
<string name="delete_contact_menu_action">Изтрий</string>
|
||||
<string name="delete_group_menu_action">Изтрий</string>
|
||||
<string name="connect_via_link">Свърване чрез линк</string>
|
||||
<string name="create_one_time_link">Създай линк за еднократна покана</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_and_export">Парола за базата данни и експортиране</string>
|
||||
<string name="contribute">Допринеси</string>
|
||||
<string name="continue_to_next_step">Продължи</string>
|
||||
<string name="core_version">Версия на ядрото: v%s</string>
|
||||
<string name="create_address">Създай адрес</string>
|
||||
<string name="create_address_and_let_people_connect">Създайте адрес, за да позволите на хората да се свързват с вас.</string>
|
||||
<string name="create_simplex_address">Създай SimpleX адрес</string>
|
||||
<string name="customize_theme_title">Персонализирай темата</string>
|
||||
<string name="developer_options">Идентификатори в базата данни и опция за изолация на транспорта.</string>
|
||||
<string name="delete_address">Изтрий адрес</string>
|
||||
<string name="delete_address__question">Изтрий адрес\?</string>
|
||||
<string name="theme_colors_section_title">ЦВЕТОВЕ НА ТЕМАТА</string>
|
||||
<string name="create_profile_button">Създай</string>
|
||||
<string name="create_profile">Създай профил</string>
|
||||
<string name="delete_image">Изтрий изображение</string>
|
||||
<string name="create_your_profile">Създай своя профил</string>
|
||||
<string name="decentralized">Децентрализиран</string>
|
||||
<string name="status_contact_has_e2e_encryption">контактът има e2e криптиране</string>
|
||||
<string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">контактът няма e2e криптиране</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_all">Изтрий всички файлове</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_for_all_users">Изтрий файловете за всички чат профили</string>
|
||||
<string name="database_will_be_encrypted">Базата данни ще бъде криптирана.</string>
|
||||
<string name="button_delete_group">Изтрий група</string>
|
||||
<string name="dark_theme">Тъмна тема</string>
|
||||
<string name="export_theme">Експортиране на тема</string>
|
||||
<string name="import_theme">Импортиране на тема</string>
|
||||
<string name="import_theme_error">Грешка при импортиране на тема</string>
|
||||
<string name="import_theme_error_desc">Уверете се, че файлът има правилен YAML синтаксис. Експортирайте тема, за да имате пример за файловата структура на темата.</string>
|
||||
<string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">Контактите могат да маркират съобщения за изтриване; ще можете да ги разглеждате.</string>
|
||||
<string name="custom_time_picker_custom">персонализиран</string>
|
||||
<string name="v5_1_custom_themes_descr">Персонализирайте и споделяйте цветови теми.</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_days">дни</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -168,7 +168,6 @@
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_connected">Připojeno</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_disconnected">Odpojeno</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_error">Chyba</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address_desc">Tato funkce je experimentální! Bude fungovat pouze v případě, že druhý klient má nainstalovanou verzi 4.2. Po dokončení změny adresy by se měla v konverzaci zobrazit zpráva - zkontrolujte, zda můžete od tohoto kontaktu (nebo člena skupiny) stále přijímat zprávy.</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address_question">Přepnout přijímací adresu\?</string>
|
||||
<string name="send_verb">Poslat</string>
|
||||
<string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Abyste mohli odesílat hlasové zprávy, musíte svému kontaktu odesílání hlasových zpráv povolit.</string>
|
||||
@@ -252,7 +251,7 @@
|
||||
<string name="how_it_works">Jak to funguje</string>
|
||||
<string name="how_simplex_works">Jak funguje SimpleX</string>
|
||||
<string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Pouze klientská zařízení ukládají uživatelské profily, kontakty, skupiny a zprávy odesílané pomocí <b>2 vrstvého koncového šifrování</b>.]]></string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_title">Oznámení</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_title">Soukromé oznámení</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Pravidelné</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorovat</string>
|
||||
<string name="call_already_ended">Hovor již skončil!</string>
|
||||
@@ -473,7 +472,7 @@
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Role bude změněna na \"%s\". Všichni ve skupině budou informováni.</string>
|
||||
<string name="error_removing_member">Chyba odebírání člena</string>
|
||||
<string name="error_saving_group_profile">Chyba ukládání profilu skupiny</string>
|
||||
<string name="network_option_seconds_label">vteřin</string>
|
||||
<string name="network_option_seconds_label">vteřiny</string>
|
||||
<string name="incognito_info_allows">Umožňuje mít v jednom chat profilu mnoho anonymních spojení bez sdílení údajů mezi nimi.</string>
|
||||
<string name="incognito_info_share">Pokud s někým sdílíte inkognito profil, bude použit pro skupiny, do kterých vás pozve.</string>
|
||||
<string name="theme_system">Systémové</string>
|
||||
@@ -662,7 +661,7 @@
|
||||
<string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">Na serverech neukládáme žádné vaše kontakty ani zprávy (po doručení).</string>
|
||||
<string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Váš profil, kontakty a doručené zprávy jsou uloženy ve vašem zařízení.</string>
|
||||
<string name="display_name">Zobrazované jméno</string>
|
||||
<string name="full_name_optional__prompt">Celé jméno (volitelné)</string>
|
||||
<string name="full_name_optional__prompt">Celé Jméno (volitelné)</string>
|
||||
<string name="create_profile_button">Vytvořit</string>
|
||||
<string name="how_to_use_markdown">Jak používat markdown</string>
|
||||
<string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">K formátování zpráv můžete použít markdown:</string>
|
||||
@@ -1099,7 +1098,6 @@
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d zprávy se nepodařilo dešifrovat.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d zprývy přeskočeny.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Nahlaste to prosím vývojářům.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Tato chyba je pro toto připojení trvalá, připojte se znovu.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Může se to stát, když vy nebo vaše připojení použijete starou zálohu databáze.</string>
|
||||
<string name="no_spaces">Žádné mezery!</string>
|
||||
<string name="revoke_file__message">Soubor bude smazán ze serverů.</string>
|
||||
@@ -1222,7 +1220,7 @@
|
||||
<string name="v5_1_self_destruct_passcode">Samodestrukční heslo</string>
|
||||
<string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">Japonské a portugalské uživatelské rozhraní</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_minutes">minut</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_seconds">vteřin</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_seconds">vteřiny</string>
|
||||
<string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">Díky uživatelům - překládejte prostřednictvím Weblate!</string>
|
||||
<string name="v5_1_better_messages_descr">- 5 minutové hlasové zprávy.
|
||||
\n- vlastní čas mizení.
|
||||
@@ -1268,4 +1266,76 @@
|
||||
<string name="settings_shutdown">Vypnout</string>
|
||||
<string name="settings_restart_app">Restartovat</string>
|
||||
<string name="la_mode_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">Potvrzení o doručení jsou vypnuté!</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Ještě pár věcí</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">povoluji šifrování pro %s…</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Kontakty</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Potvrzení o doručení!</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Vypnout pro všechny</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Najděte chaty rychleji</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">šifrování povoleno</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Opravit šifrování po obnovení zálohy.</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Opravit nepodporované členem skupiny</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Opravit nepodporované kontaktem</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Zachovat vaše připojení</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- více stabilní doručovaní zpráv.
|
||||
\n- o trochu lepší skupiny.
|
||||
\n- a více!</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">šifrování povoleno pro %s</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování pro %s</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">Odesílání potvrzení o doručení je vypnuto pro %d kontakty.</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty ve všech viditelných chat profilech.</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Toto nastavení je pro váš aktuální profil</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">opětovné vyjednávání šifrování povoleno</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">opětovné vyjednávání šifrování povoleno pro %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_required">vyžadováno opětovné vyjednávání šifrování</string>
|
||||
<string name="error_aborting_address_change">Chyba přerušení změny adresy</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Přerušit</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Přerušit změnu adresy\?</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_app">Aplikace</string>
|
||||
<string name="no_filtered_chats">Žádné filtrované chaty</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">Změna adresy bude přerušena. Budou použity staré přijímací adresy.</string>
|
||||
<string name="favorite_chat">Oblíbené</string>
|
||||
<string name="unfavorite_chat">Odoblíbit</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address">Přerušit změnu adresy</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_files">Povolit odesílání souborů a médii.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_files">Členové skupiny mohou posílat soubory a média.</string>
|
||||
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Pouze majitelé skupiny mohou povolit soubory a média.</string>
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">Soubory a média jsou zakázány v této skupině.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Vypnout (zachovat přepsání)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Povolit pro všechny</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Povolit (zachovat přepisování)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">Odesílání potvrzení o doručení je povoleno pro %d kontakty</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">Vypnout potvrzení\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">Povolit potvrzení\?</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description_1">Mohou být přepsány v nastavení kontaktů</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">šifrování ok</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">povoluji šifrování…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">šifrování ok pro %s</string>
|
||||
<string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">bezpečnostní kód změněn</string>
|
||||
<string name="send_receipts">Odeslat potvrzení</string>
|
||||
<string name="sender_at_ts">%s na %s</string>
|
||||
<string name="fix_connection_confirm">Opravit</string>
|
||||
<string name="fix_connection">Opravit připojení</string>
|
||||
<string name="fix_connection_question">Opravit připojení\?</string>
|
||||
<string name="renegotiate_encryption">Znovu vyjednat šifrování</string>
|
||||
<string name="files_and_media">Soubory a média</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files">Zakázat odesílání souborů a médií.</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Potvrzení o doručení zprávy!</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">I při vypnutí v konverzaci.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtrovat nepřečtené a oblíbené chaty.</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Nechat jednu zprávu zmizet</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">Nepovolovat</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Povolit</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Odesílání potvrzení o doručení bude povoleno pro všechny kontakty.</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Můžete povolit později v Nastavení</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">Chyba povolení potvrzení o doručení!</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Můžete je povolit později v nastavení Soukromí & Bezpečnosti aplikace</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_question">Znovu vyjednat šifrování\?</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_confirm">Znovu vyjednat</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_desc">Šifrování funguje a nové povolení šifrování není vyžadováno. To může vyvolat chybu v připojení!</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Chyba synchronizace připojení</string>
|
||||
<string name="files_and_media_prohibited">Soubory a média jsou zakázány!</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">V odpovědi na</string>
|
||||
<string name="no_history">Žádná historie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1388,4 +1388,38 @@
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Reparatur wird vom Gruppenmitglied nicht unterstützt</string>
|
||||
<string name="sender_at_ts">%s an %s</string>
|
||||
<string name="fix_connection">Verbindung reparieren</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">Empfangsbestätigungen sind deaktiviert!</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Empfangsbestätigungen!</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">Fehler beim Aktivieren der Empfangsbestätigungen!</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Für Alle deaktivieren</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Aktivieren</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Chats schneller finden</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Eine verschwindende Nachricht verfassen</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Sie können diese später in den Einstellungen aktivieren</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Aktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Nach ungelesenen und favorisierten Chats filtern.</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte in allen sichtbaren Chat-Profilen wird aktiviert.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">Das Senden von Empfangsbestätigungen an %d Kontakte ist deaktiviert</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Diese Einstellungen gelten für Ihr aktuelles Profil</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description_1">Diese können in den Kontakt-Einstellungen überschrieben werden</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Kontakte</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">Empfangsbestätigungen deaktivieren\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">Empfangsbestätigungen aktivieren\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">Das Senden von Empfangsbestätigungen an %d Kontakte ist aktiviert</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Für Alle aktivieren</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_delivery_receipts">EMPFANGSBESTÄTIGUNGEN SENDEN AN</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Deaktivieren (vorgenommene Einstellungen bleiben erhalten)</string>
|
||||
<string name="send_receipts">Empfangsbestätigungen senden</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Ihre Verbindungen beibehalten</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Empfangsbestätigungen für Nachrichten!</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Das zweite Häkchen, welches wir vermisst haben! ✅</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Reparatur der Verschlüsselung nach wiedereinspielen von Backups.</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Ein paar weitere Dinge</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Auch wenn sie im Chat deaktiviert sind.</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- stabilere Zustellung von Nachrichten.
|
||||
\n- ein bisschen verbesserte Gruppen.
|
||||
\n- und mehr!</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">Nicht aktivieren</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Das Senden von Empfangsbestätigungen an alle Kontakte wird aktiviert.</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Sie können diese später in den Datenschutz & Sicherheits-Einstellungen der App aktivieren.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Se eliminarán todos los chats y mensajes. ¡No podrá deshacerse!</string>
|
||||
<string name="accept_feature">Aceptar</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_disappearing">Se permiten mensajes temporales.</string>
|
||||
<string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore se utiliza para almacenar de forma segura la contraseña - permite que el servicio de notificación funcione.</string>
|
||||
<string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystore se usará para almacenar de forma segura la contraseña - permite que el servicio de notificación funcione.</string>
|
||||
<string name="users_add">Añadir perfil</string>
|
||||
<string name="incognito_random_profile_description">Se enviará un perfil aleatorio a tu contacto</string>
|
||||
<string name="color_primary">Color</string>
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
<string name="delete_messages">Eliminar mensaje</string>
|
||||
<string name="database_encrypted">¡Base de datos cifrada!</string>
|
||||
<string name="encrypted_with_random_passphrase">La base de datos está cifrada con una contraseña aleatoria, puedes cambiarla.</string>
|
||||
<string name="database_error">Error en base de datos</string>
|
||||
<string name="database_error">Error base de datos</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_is_required">Para abrir la aplicación se requiere la contraseña de la base de datos</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_connected">conectado</string>
|
||||
<string name="button_create_group_link">Crear enlace</string>
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
<string name="group_member_status_announced">conectando (anunciado)</string>
|
||||
<string name="connection_local_display_name">conexión %1$d</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_or_qr">Conecta vía enlace / Código QR</string>
|
||||
<string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">El contacto y todos los mensajes serán eliminados. ¡No podrá deshacerse!</string>
|
||||
<string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">El contacto y todos los mensajes serán eliminados. ¡No se podrá deshacer!</string>
|
||||
<string name="icon_descr_contact_checked">Contacto verificado</string>
|
||||
<string name="status_contact_has_e2e_encryption">el contacto dispone de cifrado de extremo a extremo</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_disconnect">Desconectar</string>
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
<string name="delete_after">Eliminar en</string>
|
||||
<string name="ttl_sec">%d seg</string>
|
||||
<string name="contact_already_exists">El contácto ya existe</string>
|
||||
<string name="connection_error_auth">Error de conexión (Autenticación)</string>
|
||||
<string name="connection_error_auth">Error conexión (Autenticación)</string>
|
||||
<string name="for_me_only">Eliminar para mí</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_connected">Conectado</string>
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
<string name="ttl_min">%d min</string>
|
||||
<string name="connection_timeout">Tiempo de conexión expirado</string>
|
||||
<string name="failed_to_create_user_duplicate_title">¡Nombre mostrado duplicado!</string>
|
||||
<string name="connection_error">Error de conexión</string>
|
||||
<string name="connection_error">Error conexión</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_create_queue">Crear cola</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_delete_queue">Eliminar cola</string>
|
||||
<string name="notification_preview_somebody">Contacto oculto:</string>
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
<string name="clear_chat_button">Vaciar chat</string>
|
||||
<string name="configure_ICE_servers">Configurar servidores ICE</string>
|
||||
<string name="callstatus_ended">Llamada terminada %1$s</string>
|
||||
<string name="callstatus_error">error en la llamada</string>
|
||||
<string name="callstatus_error">error en llamada</string>
|
||||
<string name="callstatus_calling">llamando</string>
|
||||
<string name="callstatus_in_progress">llamada en curso</string>
|
||||
<string name="colored_text">coloreado</string>
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">El archivo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
|
||||
<string name="add_contact">Enlace de invitación de un uso</string>
|
||||
<string name="paste_the_link_you_received">Pegar enlace recibido</string>
|
||||
<string name="error_saving_group_profile">Error guardando perfil de grupo</string>
|
||||
<string name="error_saving_group_profile">Error al guardar perfil de grupo</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Salir sin guardar</string>
|
||||
<string name="file_saved">Archivo guardado</string>
|
||||
<string name="icon_descr_flip_camera">Voltear la cámara</string>
|
||||
@@ -327,22 +327,22 @@
|
||||
<string name="how_to_use_markdown">Cómo usar la sintaxis markdown</string>
|
||||
<string name="description_via_one_time_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de un solo uso</string>
|
||||
<string name="simplex_link_contact">Dirección de contacto SimpleX</string>
|
||||
<string name="error_saving_smp_servers">Error guardando servidores SMP</string>
|
||||
<string name="error_saving_smp_servers">Error al guardar servidores SMP</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">Abrir el enlace en el navegador puede reducir la privacidad y seguridad de la conexión. Los enlaces SimpleX que no son de confianza aparecerán en rojo.</string>
|
||||
<string name="error_setting_network_config">Error al actualizar la configuración de red</string>
|
||||
<string name="error_creating_address">Error creando dirección</string>
|
||||
<string name="error_deleting_user">Error eliminando perfil de usuario</string>
|
||||
<string name="error_creating_address">Error al crear dirección</string>
|
||||
<string name="error_deleting_user">Error al eliminar perfil</string>
|
||||
<string name="auth_enable_simplex_lock">Activar Bloqueo SimpleX</string>
|
||||
<string name="one_time_link">Enlace de invitación de un uso</string>
|
||||
<string name="smp_servers">Servidores SMP</string>
|
||||
<string name="settings_experimental_features">Características experimentales</string>
|
||||
<string name="error_importing_database">Error importando la base de datos</string>
|
||||
<string name="error_changing_message_deletion">Error cambiando configuración</string>
|
||||
<string name="error_importing_database">Error al importar base de datos</string>
|
||||
<string name="error_changing_message_deletion">Error al cambiar configuración</string>
|
||||
<string name="file_with_path">Archivo: %s</string>
|
||||
<string name="failed_to_active_user_title">¡Error cambiando perfil!</string>
|
||||
<string name="failed_to_active_user_title">¡Error al cambiar perfil!</string>
|
||||
<string name="smp_servers_enter_manually">Introduce el servidor manualmente</string>
|
||||
<string name="how_to_use_your_servers">Cómo usar los servidores</string>
|
||||
<string name="error_stopping_chat">Error deteniendo Chat</string>
|
||||
<string name="error_stopping_chat">Error al detener Chat</string>
|
||||
<string name="enter_correct_passphrase">Introduce la contraseña correcta.</string>
|
||||
<string name="enter_passphrase">Introduce la contraseña…</string>
|
||||
<string name="icon_descr_group_inactive">Grupo inactivo</string>
|
||||
@@ -350,8 +350,8 @@
|
||||
<string name="group_members_can_send_disappearing">Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.</string>
|
||||
<string name="v4_2_group_links">Enlaces de grupo</string>
|
||||
<string name="invalid_connection_link">Enlace de conexión no válido</string>
|
||||
<string name="error_accepting_contact_request">Error aceptando la solicitud del contacto</string>
|
||||
<string name="error_changing_address">Error cambiando la dirección</string>
|
||||
<string name="error_accepting_contact_request">Error al aceptar solicitud del contacto</string>
|
||||
<string name="error_changing_address">Error al cambiar dirección</string>
|
||||
<string name="error_saving_file">Error al guardar archivo</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_error">Error</string>
|
||||
<string name="from_gallery_button">De la Galería</string>
|
||||
@@ -364,20 +364,20 @@
|
||||
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Si no puedes reunirte en persona, <b>muestra el código QR en la videollamada</b>, o comparte el enlace.]]></string>
|
||||
<string name="how_to">Cómo</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorar</string>
|
||||
<string name="error_deleting_database">Error eliminando la base de datos</string>
|
||||
<string name="error_deleting_database">Error al eliminar base de datos</string>
|
||||
<string name="encrypted_database">Base de datos cifrada</string>
|
||||
<string name="error_removing_member">Error eliminando miembro</string>
|
||||
<string name="error_removing_member">Error al eliminar miembro</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_voice">Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.</string>
|
||||
<string name="description_via_contact_address_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de dirección del contacto</string>
|
||||
<string name="failed_to_create_user_title">Error creando perfil!</string>
|
||||
<string name="failed_to_create_user_title">¡Error al crear perfil!</string>
|
||||
<string name="failed_to_parse_chat_title">No se pudo cargar el chat</string>
|
||||
<string name="failed_to_parse_chats_title">No se pudieron cargar los chats</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_full">Enlace completo</string>
|
||||
<string name="error_deleting_contact">Error eliminando contacto</string>
|
||||
<string name="error_joining_group">Error uniéndose al grupo</string>
|
||||
<string name="error_receiving_file">Error recibiendo archivo</string>
|
||||
<string name="error_deleting_contact">Error al eliminar contacto</string>
|
||||
<string name="error_joining_group">Error al unirse al grupo</string>
|
||||
<string name="error_receiving_file">Error al recibir archivo</string>
|
||||
<string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Comprueba que has usado el enlace correcto o pide a tu contacto que te envíe otro.</string>
|
||||
<string name="error_deleting_contact_request">Error eliminando la solicitud de contacto</string>
|
||||
<string name="error_deleting_contact_request">Error al eliminar solicitud del contacto</string>
|
||||
<string name="error_deleting_group">Error al eliminar grupo</string>
|
||||
<string name="error_deleting_pending_contact_connection">Error al eliminar conexión de contacto pendiente</string>
|
||||
<string name="hide_notification">Ocultar</string>
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
<string name="icon_descr_image_snd_complete">Imagen enviada</string>
|
||||
<string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</string>
|
||||
<string name="image_descr_link_preview">vista previa del enlace</string>
|
||||
<string name="error_saving_ICE_servers">Error guardando servidores ICE</string>
|
||||
<string name="error_saving_ICE_servers">Error al guardar servidores ICE</string>
|
||||
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">Servidores ICE (uno por línea)</string>
|
||||
<string name="full_name__field">Nombre completo:</string>
|
||||
<string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Las personas pueden conectarse contigo sólo mediante los enlaces que compartes.</string>
|
||||
@@ -409,12 +409,12 @@
|
||||
<string name="callstate_ended">finalizado</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_help">AYUDA</string>
|
||||
<string name="export_database">Exportar base de datos</string>
|
||||
<string name="error_exporting_chat_database">Error exportando la base de datos</string>
|
||||
<string name="error_starting_chat">Error iniciando chat</string>
|
||||
<string name="error_exporting_chat_database">Error al exportar base de datos</string>
|
||||
<string name="error_starting_chat">Error al iniciar Chat</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">se ha unido mediante tu enlace de grupo</string>
|
||||
<string name="error_updating_link_for_group">Error actualizando el enlace de grupo</string>
|
||||
<string name="error_updating_link_for_group">Error al actualizar enlace de grupo</string>
|
||||
<string name="section_title_for_console">PARA CONSOLA</string>
|
||||
<string name="error_changing_role">Error cambiando rol</string>
|
||||
<string name="error_changing_role">Error al cambiar rol</string>
|
||||
<string name="conn_stats_section_title_servers">SERVIDORES</string>
|
||||
<string name="group_display_name_field">Nombre mostrado del grupo:</string>
|
||||
<string name="group_preferences">Preferencias de grupo</string>
|
||||
@@ -429,8 +429,8 @@
|
||||
<string name="server_error">error</string>
|
||||
<string name="description_via_group_link_incognito">en modo incógnito mediante enlace de grupo</string>
|
||||
<string name="error_adding_members">Error al añadir miembro(s)</string>
|
||||
<string name="error_sending_message">Error enviando mensaje</string>
|
||||
<string name="error_encrypting_database">Error cifrando la base de datos</string>
|
||||
<string name="error_sending_message">Error al enviar mensaje</string>
|
||||
<string name="error_encrypting_database">Error al cifrar base de datos</string>
|
||||
<string name="encrypt_database_question">¿Cifrar base de datos\?</string>
|
||||
<string name="error_with_info">Error: %s</string>
|
||||
<string name="group_link">Enlace de grupo</string>
|
||||
@@ -549,7 +549,7 @@
|
||||
<string name="new_passphrase">Contraseña nueva…</string>
|
||||
<string name="join_group_question">¿Unirse al grupo\?</string>
|
||||
<string name="joining_group">Entrando al grupo</string>
|
||||
<string name="keychain_error">Error en Keystore</string>
|
||||
<string name="keychain_error">Error Keystore</string>
|
||||
<string name="icon_descr_add_members">Invitar miembros</string>
|
||||
<string name="group_member_role_observer">observador</string>
|
||||
<string name="group_member_role_member">miembro</string>
|
||||
@@ -592,7 +592,7 @@
|
||||
<string name="error_smp_test_certificate">Posiblemente la huella digital del certificado en la dirección del servidor es incorrecta</string>
|
||||
<string name="reply_verb">Responder</string>
|
||||
<string name="save_passphrase_in_keychain">Guardar contraseña en Keystore</string>
|
||||
<string name="database_restore_error">Error al restaurar la base de datos</string>
|
||||
<string name="database_restore_error">Error al restaurar base de datos</string>
|
||||
<string name="select_contacts">Seleccionar contactos</string>
|
||||
<string name="save_group_profile">Guardar perfil de grupo</string>
|
||||
<string name="reset_color">Restablecer colores</string>
|
||||
@@ -715,9 +715,9 @@
|
||||
<string name="save_and_notify_contact">Guardar y notificar contacto</string>
|
||||
<string name="save_preferences_question">¿Guardar preferencias\?</string>
|
||||
<string name="save_and_notify_group_members">Guardar y notificar a los miembros del grupo</string>
|
||||
<string name="connection_error_auth_desc">A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o que este enlace ya se haya utilizado, podría tratarse de un error. Por favor, notifícalo.
|
||||
<string name="connection_error_auth_desc">A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o que este enlace ya se haya usado, podría ser un error. Por favor, notifícalo.
|
||||
\nPara conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueba que tienes buena conexión de red.</string>
|
||||
<string name="periodic_notifications_desc">La aplicación recoge nuevos mensajes periódicamente por lo que utiliza un pequeño porcentaje de la batería al día. La aplicación no hace uso de notificaciones automáticas: los datos de tu dispositivo no se envían a los servidores.</string>
|
||||
<string name="periodic_notifications_desc">La aplicación recoge nuevos mensajes periódicamente por lo que usa un pequeño porcentaje de la batería al día. La aplicación no hace uso de notificaciones automáticas: los datos de tu dispositivo no se envían a los servidores.</string>
|
||||
<string name="la_notice_title_simplex_lock">Bloqueo SimpleX</string>
|
||||
<string name="auth_unlock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="this_text_is_available_in_settings">Este texto está disponible en Configuración</string>
|
||||
@@ -762,13 +762,13 @@
|
||||
<string name="enable_automatic_deletion_message">Esta acción no se puede deshacer. Se eliminarán los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección. Puede tardar varios minutos.</string>
|
||||
<string name="messages_section_description">Esta configuración se aplica a los mensajes del perfil actual</string>
|
||||
<string name="this_string_is_not_a_connection_link">¡Esta cadena no es un enlace de conexión!</string>
|
||||
<string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Para preservar tu privacidad, en lugar de notificaciones automáticas la aplicación cuenta con un <b>servicio en segundo planoSimpleX</b>, utiliza un pequeño porcentaje de la batería al día.]]></string>
|
||||
<string name="icon_descr_settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery">Para preservar tu privacidad, en lugar de notificaciones automáticas la aplicación cuenta con un <b>servicio en segundo planoSimpleX</b>, usa un pequeño porcentaje de la batería al día.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="icon_descr_speaker_off">Altavoz desactivado</string>
|
||||
<string name="add_contact_or_create_group">Inciar chat nuevo</string>
|
||||
<string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Para poder exportar, importar o eliminar la base de datos primero debes detener Chat. Durante el tiempo que esté detenido no podrás recibir ni enviar mensajes.</string>
|
||||
<string name="thank_you_for_installing_simplex">Gracias por instalar SimpleX Chat!</string>
|
||||
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Para proteger la privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que utilizan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.</string>
|
||||
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Para proteger la privacidad, en lugar de los identificadores de usuario que usan el resto de plataformas, SimpleX dispone de identificadores para las colas de mensajes, independientes para cada uno de tus contactos.</string>
|
||||
<string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Para proteger tu información, activa Bloqueo SimpleX.
|
||||
\nSe te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.</string>
|
||||
<string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">Al actualizar la configuración, el cliente se reconectará a todos los servidores.</string>
|
||||
@@ -830,15 +830,15 @@
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">El rol cambiará a \"%s\". El miembro recibirá una nueva invitación.</string>
|
||||
<string name="update_network_settings_confirmation">Actualizar</string>
|
||||
<string name="update_network_settings_question">¿Actualizar la configuración de red\?</string>
|
||||
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Intentando conectar con el servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto.</string>
|
||||
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto.</string>
|
||||
<string name="unknown_message_format">formato de mensaje desconocido</string>
|
||||
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Intentando conectar con el servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto (error: %1$s ).</string>
|
||||
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Intentando conectar con el servidor usado para recibir mensajes de este contacto (error: %1$s ).</string>
|
||||
<string name="error_smp_test_failed_at_step">Prueba fallida en el paso %s.</string>
|
||||
<string name="tap_to_start_new_chat">Pulsa para iniciar chat nuevo</string>
|
||||
<string name="share_message">Compartir mensaje…</string>
|
||||
<string name="share_image">Compartir medios…</string>
|
||||
<string name="show_call_on_lock_screen">Mostrar</string>
|
||||
<string name="unknown_database_error_with_info">Error desconocido en la base de datos: %s</string>
|
||||
<string name="unknown_database_error_with_info">Error desconocido base de datos: %s</string>
|
||||
<string name="database_backup_can_be_restored">El intento de cambiar la contraseña de la base de datos no se ha completado.</string>
|
||||
<string name="chat_help_tap_button">Pulsa el botón</string>
|
||||
<string name="to_start_a_new_chat_help_header">Para iniciar un chat nuevo</string>
|
||||
@@ -943,7 +943,7 @@
|
||||
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Tu perfil se enviará al contacto del que has recibido este enlace.</string>
|
||||
<string name="you_will_join_group">Te unirás al grupo al que hace referencia este enlace y te conectarás con sus miembros.</string>
|
||||
<string name="sender_you_pronoun">tú</string>
|
||||
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Estás conectado al servidor utilizado para recibir mensajes de este contacto.</string>
|
||||
<string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto.</string>
|
||||
<string name="description_via_contact_address_link">mediante enlace de dirección de contacto</string>
|
||||
<string name="description_via_group_link">mediante enlace de grupo</string>
|
||||
<string name="description_you_shared_one_time_link">has compartido enlace de un solo uso</string>
|
||||
@@ -973,7 +973,7 @@
|
||||
<string name="hide_profile">Ocultar perfil</string>
|
||||
<string name="save_profile_password">Guardar contraseña de perfil</string>
|
||||
<string name="password_to_show">Contraseña para hacerlo visible</string>
|
||||
<string name="error_saving_user_password">Error guardando la contraseña de usuario</string>
|
||||
<string name="error_saving_user_password">Error al guardar contraseña de usuario</string>
|
||||
<string name="relay_server_if_necessary">El relay sólo se usa en caso de necesidad. Un tercero podría ver tu IP.</string>
|
||||
<string name="relay_server_protects_ip">El servidor relay protege tu IP pero puede ver la duración de la llamada.</string>
|
||||
<string name="cant_delete_user_profile">¡No se puede eliminar el perfil!</string>
|
||||
@@ -997,7 +997,7 @@
|
||||
<string name="v4_6_group_welcome_message_descr">¡Guarda un mensaje para ser mostrado a los miembros nuevos!</string>
|
||||
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Interfaz en chino y español</string>
|
||||
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">¡Gracias a los colaboradores! Contribuye a través de Weblate.</string>
|
||||
<string name="error_updating_user_privacy">Error actualizando la privacidad de usuario</string>
|
||||
<string name="error_updating_user_privacy">Error al actualizar privacidad de usuario</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
|
||||
<string name="v4_6_reduced_battery_usage">Reducción consumo de batería</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_welcome_message">Mensaje de bienvenida en grupos</string>
|
||||
@@ -1043,9 +1043,9 @@
|
||||
<string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">El vídeo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.</string>
|
||||
<string name="videos_limit_desc">Sólo se pueden enviar 10 vídeos de forma simultánea</string>
|
||||
<string name="icon_descr_waiting_for_video">Esperando el vídeo</string>
|
||||
<string name="error_saving_xftp_servers">Error guardando servidores SMP</string>
|
||||
<string name="error_loading_xftp_servers">Error cargando servidores XFTP</string>
|
||||
<string name="error_loading_smp_servers">Error cargando servidores SMP</string>
|
||||
<string name="error_saving_xftp_servers">Error al guardar servidores SMP</string>
|
||||
<string name="error_loading_xftp_servers">Error al cargar servidores XFTP</string>
|
||||
<string name="error_loading_smp_servers">Error al cargar servidores SMP</string>
|
||||
<string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Asegúrate de que las direcciones del servidor XFTP tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no están duplicadas.</string>
|
||||
<string name="error_xftp_test_server_auth">El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_compare_file">Comparar archivo</string>
|
||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@
|
||||
<string name="authentication_cancelled">Autenticación cancelada</string>
|
||||
<string name="change_lock_mode">Cambiar el modo de bloqueo</string>
|
||||
<string name="la_seconds">%d segundos</string>
|
||||
<string name="la_auth_failed">Error de autenticación</string>
|
||||
<string name="la_auth_failed">Autenticación fallida</string>
|
||||
<string name="la_change_app_passcode">Cambiar código de acceso</string>
|
||||
<string name="passcode_not_changed">¡Código de acceso no cambiado!</string>
|
||||
<string name="la_lock_mode_system">Autenticación del sistema</string>
|
||||
@@ -1091,7 +1091,7 @@
|
||||
<string name="passcode_changed">¡Código de acceso cambiado!</string>
|
||||
<string name="passcode_set">¡Código de acceso guardado!</string>
|
||||
<string name="la_mode_system">Sistema</string>
|
||||
<string name="decryption_error">Error de descifrado</string>
|
||||
<string name="decryption_error">Error descifrado</string>
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_id">El ID del siguiente mensaje es incorrecto (menor o igual que el anterior).
|
||||
\nPuede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Por favor, informa a los desarrolladores.</string>
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="alert_title_msg_bad_id">ID de mensaje incorrecto</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Puede ocurrir cuando tu o tu contacto estáis usando una copia de seguridad antigua de la base de datos.</string>
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_hash">El hash del mensaje anterior es diferente.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d mensajes no pudieron ser descifrados.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d mensajes no han podido ser descifrados.</string>
|
||||
<string name="no_spaces">¡Sin espacios!</string>
|
||||
<string name="stop_file__action">Detener archivo</string>
|
||||
<string name="revoke_file__message">El archivo será eliminado de los servidores.</string>
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@
|
||||
<string name="auto_accept_contact">Auto aceptar</string>
|
||||
<string name="group_welcome_preview">Vista previa</string>
|
||||
<string name="opening_database">Abriendo base de datos…</string>
|
||||
<string name="error_setting_address">Error al introducir la dirección</string>
|
||||
<string name="error_setting_address">Error al introducir dirección</string>
|
||||
<string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[Más información en la <font color="#0088ff">Guía de usuario</font>.]]></string>
|
||||
<string name="one_time_link_short">Enlace un uso</string>
|
||||
<string name="simplex_address">Dirección SimpleX</string>
|
||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@
|
||||
<string name="settings_shutdown">Cerrar</string>
|
||||
<string name="shutdown_alert_desc">Las notificaciones dejarán de funcionar hasta que reinicies la aplicación</string>
|
||||
<string name="la_mode_off">Desactivado</string>
|
||||
<string name="error_aborting_address_change">Error al cancelar el cambio de dirección</string>
|
||||
<string name="error_aborting_address_change">Error al cancelar cambio de dirección</string>
|
||||
<string name="no_filtered_chats">Sin chats filtrados</string>
|
||||
<string name="files_and_media_prohibited">¡Archivos y multimedia no permitidos!</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Cancelar</string>
|
||||
@@ -1282,31 +1282,65 @@
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">No se permiten archivos y multimedia en este grupo.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_files">Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_files">Se permite enviar archivos y multimedia</string>
|
||||
<string name="favorite_chat">Favoritos</string>
|
||||
<string name="favorite_chat">Favorito</string>
|
||||
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Sólo los propietarios pueden activar archivos y multimedia.</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Timeout de protocolo por KB</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">renegociación de encriptación permitida para %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">encriptación acordada</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">encriptación ok</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_required">se requiere una renegociación de encriptación</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Error al sincronizar la conexión</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">renegociación de cifrado permitida para %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">cifrado acordado</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">cifrado ok</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_required">se requiere renegociar el cifrado</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Error al sincronizar conexión</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Reparación no compatible con el contacto</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_confirm">Renegociar</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Reparación no compatible con miembro del grupo</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_desc">La encriptación está funcionando y el nuevo acuerdo de encriptación no es necesario. ¡Puede dar lugar a errores de conexión!</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_desc">El cifrado funciona y un cifrado nuevo no es necesario. ¡Podría dar lugar a errores de conexión!</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">En respuesta a</string>
|
||||
<string name="no_history">Sin historial</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_question">¿Renegociar encriptación\?</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">encriptación acordada para %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">renegociación de encriptación permitida</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">se requiere una renegociación de encriptación para %s</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">cifrado acordado para %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">renegociación de cifrado permitida</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">se requiere una renegociación de cifrado para %s</string>
|
||||
<string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">código de seguridad cambiado</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">encriptación ok para %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">acordando la encriptación…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">acordando la encriptación para %s…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">cifrado ok para %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">acordando cifrado…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">acordando cifrado para %s…</string>
|
||||
<string name="fix_connection_confirm">Reparar</string>
|
||||
<string name="fix_connection">Reparar la conexión</string>
|
||||
<string name="fix_connection_question">¿Reparar la conexión\?</string>
|
||||
<string name="renegotiate_encryption">Renegociar encriptación</string>
|
||||
<string name="fix_connection">Reparar conexión</string>
|
||||
<string name="fix_connection_question">¿Reparar conexión\?</string>
|
||||
<string name="renegotiate_encryption">Renegociar cifrado</string>
|
||||
<string name="sender_at_ts">%s a las %s</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">El envío de confirmaciones de entrega se activará para todos los contactos en todos los perfiles visibles.</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Contactos</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">¡Confirmación de entrega!</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Desactivar (mantener anulaciones)</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Encontrar chats mas rápido</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Escribir un mensaje temporal</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">El envío de confirmaciones está desactivado para %d contactos</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">El envío de confirmaciones está activado para %d contactos</string>
|
||||
<string name="send_receipts">Enviar confirmaciones</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Esta configuración afecta a tu perfil actual</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Activar</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">¿Desactivar confirmaciones\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">¿Activar confirmaciones\?</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description_1">Se pueden anular en la configuración de los contactos</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Activar para todos</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Activar (conservar anulaciones)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Desactivar para todos</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_delivery_receipts">ENVIAR CONFIRMACIONES DE ENTREGA A</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">¡Las confirmaciones de entrega están desactivadas!</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">No activar</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">¡Error al activar confirmaciones de entrega!</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Incluso si está desactivado para la conversación.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtrar chats no leídos y favoritos.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Reparar el cifrado tras restaurar copias de seguridad.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Mantén tus conexiones</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">¡Confirmación de entrega de mensajes!</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- entrega de mensajes más estable.
|
||||
\n- grupos un poco mejores.
|
||||
\n- ¡y más!</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">El envío de confirmaciones de entrega se activará para todos los contactos.</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">¡El doble check que nos faltaba! ✅</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Puedes activar más tarde en Configuración</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Puedes activarlos más tarde en la configuración de Privacidad y Seguridad.</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Algunas cosas más</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1222,7 +1222,6 @@
|
||||
<string name="your_ice_servers">ICE-palvelimesi</string>
|
||||
<string name="icon_descr_video_off">Video pois päältä</string>
|
||||
<string name="icon_descr_video_on">Video päällä</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Tämä virhe on pysyvä tälle yhteydelle, yhdistä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Et enää saa viestejä tästä ryhmästä. Keskusteluhistoria säilytetään.</string>
|
||||
<string name="you_are_invited_to_group">Sinut on kutsuttu ryhmään</string>
|
||||
<string name="you_joined_this_group">Liityit tähän ryhmään</string>
|
||||
|
||||
@@ -1117,7 +1117,6 @@
|
||||
<string name="stop_snd_file__title">Arrêter l\'envoi du fichier \?</string>
|
||||
<string name="stop_file__action">Arrêter le fichier</string>
|
||||
<string name="stop_rcv_file__title">Arrêter de recevoir le fichier \?</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Cette erreur est persistante pour cette connexion, veuillez vous reconnecter.</string>
|
||||
<string name="la_could_not_be_verified">Vous n\'avez pas pu être vérifié·e ; veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d messages n\'ont pas pu être déchiffrés.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d messages sautés.</string>
|
||||
@@ -1285,4 +1284,62 @@
|
||||
<string name="allow_to_send_files">Permet l\'envoi de fichiers et de médias.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_files">Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.</string>
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Correction non prise en charge par un membre du groupe</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_delivery_receipts">ENVOYER DES ACCUSÉS DE RÉCEPTION AUX</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_desc">Le chiffrement fonctionne et le nouvel accord de chiffrement n\'est pas nécessaire. Cela peut provoquer des erreurs de connexion !</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Encore quelques points</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Justificatifs de réception!</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">L\'envoi d\'accusés de réception sera activé pour tous les contacts.</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Le deuxième coche que nous avons manqué ! ✅</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Vous pouvez l\'activer ultérieurement via Paramètres</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">Ne pas activer</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Activer</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">renégociation de chiffrement requise pour %s</string>
|
||||
<string name="renegotiate_encryption">Renégocier le chiffrement</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">L\'envoi d\'accusés de réception est désactivé pour les contacts de %d</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">accord sur le chiffrement pour %s…</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Contacts</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Désactiver pour tous</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Désactiver (conserver les remplacements)</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">Les accusés de réception sont désactivés !</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Activer pour tous</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Activer (conserver les remplacements)</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">chiffrement accepté pour %s</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtrer les messages non lus et favoris.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Trouver des messages plus rapidement</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">En réponse à</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- une diffusion plus stable des messages.
|
||||
\n- des groupes un peu plus performants.
|
||||
\n- et bien d\'autres choses encore !</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_confirm">Renégocier</string>
|
||||
<string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">code de sécurité modifié</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">L\'envoi d\'accusés de réception sera activé pour tous les contacts dans tous les profils de chat visibles.</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description_1">Ils peuvent être remplacés dans les paramètres des contacts</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Ces paramètres s\'appliquent à votre profil actuel</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Vous pouvez les activer ultérieurement via les paramètres de Confidentialité et Sécurité de l\'application.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">Activer les accusés de réception \?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">Désactiver les accusés de réception \?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">L\'envoi d\'accusés de réception est activé pour les contacts de %d</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">accord sur le chiffrement…</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">chiffrement accepté</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">chiffrement ok</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">renégociation de chiffrement autorisée</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_required">renégociation de chiffrement requise</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">chiffrement ok pour %s</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">renégociation de chiffrement autorisée pour %s</string>
|
||||
<string name="sender_at_ts">%s à %s</string>
|
||||
<string name="send_receipts">Envoyer les justificatifs</string>
|
||||
<string name="fix_connection_confirm">Réparer</string>
|
||||
<string name="fix_connection">Réparer la connexion</string>
|
||||
<string name="fix_connection_question">Réparer la connexion\?</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Correction non prise en charge par le contact</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Conserver vos connexions</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Accusés de réception des messages !</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Même s\'il est désactivé dans la conversation.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Réparer le chiffrement après la restauration des sauvegardes.</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Rendre un message éphémère</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">Erreur lors de l\'activation des accusés de réception !</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Erreur de synchronisation de connexion</string>
|
||||
<string name="no_history">Aucun historique</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_question">Renégocier le chiffrement\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -768,7 +768,7 @@
|
||||
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Non riceverai più messaggi da questo gruppo. La cronologia della chat verrà conservata.</string>
|
||||
<string name="group_member_status_invited">ha invitato</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">invitato via link del tuo gruppo</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_added">invitato %1$s</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_added">ha invitato %1$s</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_left">uscito/a</string>
|
||||
<string name="group_member_status_left">è uscito/a</string>
|
||||
<string name="group_member_role_member">membro</string>
|
||||
@@ -1096,7 +1096,6 @@
|
||||
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Può accadere quando tu o il tuo contatto avete usato il backup del database vecchio.</string>
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_id">L\'ID del messaggio successivo non è corretto (inferiore o uguale al precedente).
|
||||
\nPuò accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">L\'errore è permanente per questa connessione, riconnettiti.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d messaggi non decifrati.</string>
|
||||
<string name="alert_title_msg_bad_hash">Hash del messaggio errato</string>
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_hash">L\'hash del messaggio precedente è diverso.</string>
|
||||
@@ -1285,4 +1284,62 @@
|
||||
<string name="favorite_chat">Preferita</string>
|
||||
<string name="unfavorite_chat">Non preferita</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Scadenza del protocollo per KB</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">Disattivare le ricevute\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">Attivare le ricevute\?</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Correzione non supportata dal membro del gruppo</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Qualche altra cosa</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Anche quando disattivato nella conversazione.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Correggi la crittografia dopo il ripristino dei backup.</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">Non attivare</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">L\'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti.</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">Errore nell\'attivazione delle ricevute di consegna!</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_delivery_receipts">INVIA RICEVUTE DI CONSEGNA A</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">concordando la crittografia per %s…</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Ricevute di consegna!</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Contatti</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Attiva</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">crittografia ok per %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">crittografia concordata</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">rinegoziazione della crittografia consentita per %s</string>
|
||||
<string name="renegotiate_encryption">Rinegoziare crittografia</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">richiesta rinegoziazione della crittografia per %s</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- recapito dei messaggi più stabile.
|
||||
\n- gruppi un po\' migliorati.
|
||||
\n- e altro ancora!</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Fai sparire un messaggio</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Mantieni le tue connessioni</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Puoi attivarle più tardi nelle impostazioni di privacy e sicurezza dell\'app.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Disattiva (mantieni sostituzioni)</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">Le ricevute di consegna sono disattivate!</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Disattiva per tutti</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">crittografia concordata per %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">rinegoziazione della crittografia consentita</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Trova le chat più velocemente</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtra le chat non lette e preferite.</string>
|
||||
<string name="fix_connection_question">Correggere la connessione\?</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_confirm">Rinegoziare</string>
|
||||
<string name="sender_at_ts">%s alle %s</string>
|
||||
<string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">codice di sicurezza modificato</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">L\'invio delle ricevute di consegna sarà attivo per tutti i contatti in tutti i profili di chat visibili.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">L\'invio di ricevute è disattivato per %d contatti</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_desc">La crittografia funziona e il nuovo accordo sulla crittografia non è richiesto. Potrebbero verificarsi errori di connessione!</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Queste impostazioni sono per il tuo profilo attuale</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description_1">Possono essere sovrascritte nelle impostazioni dei contatti</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Attiva per tutti</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Attiva (mantieni sostituzioni)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">L\'invio di ricevute è attivo per %d contatti</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">concordando la crittografia…</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">crittografia ok</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_required">richiesta rinegoziazione della crittografia</string>
|
||||
<string name="send_receipts">Invia ricevute</string>
|
||||
<string name="fix_connection_confirm">Correggi</string>
|
||||
<string name="fix_connection">Correggi connessione</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Correzione non supportata dal contatto</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Ricevute di consegna dei messaggi!</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Il secondo segno di spunta che ci mancava! ✅</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Errore nella sincronizzazione della connessione</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">In risposta a</string>
|
||||
<string name="no_history">Nessuna cronologia</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_question">Rinegoziare la crittografia\?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@
|
||||
<string name="fix_connection_question">לתקן את החיבור\?</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_contact">תיקון לא נתמך על ידי איש קשר</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">מסכים להצפנה…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">מסכים להצפנה עבור %s</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">מסכים להצפנה עבור %s…</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">בתגובה ל</string>
|
||||
<string name="no_history">ללא היסטוריה</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_confirm">משא ומתן מחדש</string>
|
||||
@@ -1309,4 +1309,35 @@
|
||||
<string name="sender_at_ts">%s בזמן %s</string>
|
||||
<string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">קוד האבטחה השתנה</string>
|
||||
<string name="renegotiate_encryption">משא ומתן מחדש על ההצפנה</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">עוד כמה דברים</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">השבת (שמור עקיפות)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">להשבית קבלות\?</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">אל תפעיל</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">הפעל (שמור עקיפות)</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">תקן הצפנה לאחר שחזור גיבויים.</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">אנשי קשר</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">להפעיל קבלות\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">הפעל עבור כולם</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">השבת לכולם</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">סנן צ\'אטים שלא נקראו וצ\'אטים מועדפים.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">מצא צ\'אטים מהר יותר</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">העלם הודעה אחת</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">קבלות על המשלוח!</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">הפעל</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">קבלות על משלוח מושבתות!</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">שגיאה בהפעלת קבלות משלוח!</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- שליחת הודעות יציבה יותר.
|
||||
\n- קבוצות קצת יותר טובות.
|
||||
\n- ועוד!</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">שליחת קבלות שליחה תתאפשר עבור כל אנשי הקשר בכל פרופילי הצ\'אט הגלויים.</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">הגדרות אלו מיועדות לפרופיל הנוכחי שלך</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description_1">ניתן לעקוף אותם בהגדרות אנשי הקשר</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">שליחת קבלות מושבתת עבור %d אנשי קשר</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">שליחת קבלות מאופשרת עבור %d אנשי קשר</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_delivery_receipts">שלח קבלות משלוח אל</string>
|
||||
<string name="send_receipts">שלח קבלות</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">הסימון השני שפספסנו! ✅</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">שליחת קבלות שליחה תתאפשר עבור כל אנשי הקשר.</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">תוכל לאפשר מאוחר יותר דרך הגדרות</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">תוכל לאפשר אותם מאוחר יותר באמצעות הגדרות פרטיות ואבטחה של האפליקציה.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1070,7 +1070,6 @@
|
||||
<string name="stop_file__confirm">停止</string>
|
||||
<string name="stop_snd_file__title">ファイルの送信を停止しますか？</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">開発者に報告してください。</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">このエラーはこの接続では永続的なものです。再接続してください。</string>
|
||||
<string name="v5_0_large_files_support">1GBまでのビデオとファイル</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d メッセージの復号化に失敗しました。</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d メッセージをスキップしました</string>
|
||||
|
||||
@@ -530,4 +530,77 @@
|
||||
<string name="v5_0_large_files_support">Vaizdo įrašai ir failai iki 1GB</string>
|
||||
<string name="search_verb">Ieškoti</string>
|
||||
<string name="la_mode_off">Išjungta</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_user_description">Atskiras TCP ryšys (ir SOCKS kredencialas) bus naudojamas <b>kiekvienam pokalbių profiliui, kurį turite programoje</b>.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">Nepavyko iššifruoti %1$d pranešimų.</string>
|
||||
<string name="button_add_welcome_message">Pridėti sveikinimo pranešimą</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Dar keletas dalykų</string>
|
||||
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Visi grupės nariai liks prisijungę.</string>
|
||||
<string name="authentication_cancelled">Autentiškumo patvirtinimas atšauktas</string>
|
||||
<string name="always_use_relay">Visada naudoti relę</string>
|
||||
<string name="icon_descr_asked_to_receive">Paprašė leidimo gauti nuotrauką</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 minučių</string>
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><b>Mažiausiai bateriją eikvojantis variantas</b>. Jūs gausite sistemos pranešimus tik kai bus atidaryta programėlė (NEBUS fone veikiančios paslaugos).</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address">Atšaukti adreso keitimą</string>
|
||||
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Automatiškai priimti susisiekimo užklausas</string>
|
||||
<string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">Kai jį suvedate visi duomenys yra pašalinami.</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_entity_description">Atskiras TCP ryšys (ir SOCKS kredencialas) bus naudojamas <b>kiekvienam adresatui ir grupės nariui</b>.
|
||||
\n<b>Prašome atkreipti dėmesį</b>: jei turite daug atskirų ryšių, akumuliatoriaus ir interneto sąnaudos gali būti žymiai didesnės, kartais ryšio gali visiškai nepavykti užmegzti.</string>
|
||||
<string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$s nori su jumis susisiekti per</string>
|
||||
<string name="turning_off_service_and_periodic">Yra įjungtas akumuliatoriaus naudojimo optimizavimas, kuris išjungia fone veikiančią paslaugą ir periodines naujų pranešimų užklausas. Juos iš naujo įjungti galite programos nustatymuose.</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_service">Visad įjungta</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_off_desc">Programėlė gaus sistemos pranešimus tik tada, kai ji bus įjungta, jokia fone veikianti paslauga nebus paleista</string>
|
||||
<string name="accept_contact_button">Priimti</string>
|
||||
<string name="accept_contact_incognito_button">Priimti inkognito adresatą</string>
|
||||
<string name="smp_servers_preset_add">Pridėti serverį iš sąrašo</string>
|
||||
<string name="v4_2_group_links_desc">Administratoriai gali sukurti prisijungimo prie grupių nuorodas.</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_service_desc">Pastoviai fone veikianti paslauga. Sistemos pranešimai bus rodomi iš karto gavus žinutę.</string>
|
||||
<string name="la_authenticate">Patvirtinti autentiškumą</string>
|
||||
<string name="add_address_to_your_profile">Pridėkite adresą prie savo profilio, kad jūsų kontaktai galėtų bendrinti jį su kitais. Apie profilio atnaujinimą bus pranešta jūsų adresatams.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Paprašė leidimo gauti vaizdo įrašą</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Ar norite atšaukti adreso keitimą\?</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">Adreso keitimas bus atšauktas. Bus naudojamas ankstusis gavimo adresas.</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_1_minute">1 minutės</string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_on">Įjungti garsą</string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_off">Išjungti garsą</string>
|
||||
<string name="all_app_data_will_be_cleared">Visi programos duomenys yra ištrinami.</string>
|
||||
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Programos prieigos kodas pakeičiamas susinaikinimo prieigos kodu.</string>
|
||||
<string name="empty_chat_profile_is_created">Sukuriamas tuščias pokalbių profilis nurodytu pavadinimu ir programėlė atsidaro kaip įprasta.</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_app">PROGRAMĖLĖ</string>
|
||||
<string name="keychain_is_storing_securely">Saugiai saugoti slaptažodžiui yra naudojamas \"Android Keystore\". Jis jums leidžia gauti sistemos pranešimus.</string>
|
||||
<string name="color_secondary_variant">Papildoma antrinė spalva</string>
|
||||
<string name="color_primary_variant">Papildoma pagrindinė spalva</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_files">Leisti siųsti failus ir mediją.</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Atšaukti</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">Praleista %1$d pranešimų.</string>
|
||||
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Jūsų adresatai nepraras ryšio su jumis.</string>
|
||||
<string name="callstatus_accepted">priimtas skambutis</string>
|
||||
<string name="accept">Priimti</string>
|
||||
<string name="integrity_msg_skipped">Praleistas (-i) %1$d pranešimas (-ai)</string>
|
||||
<string name="auto_accept_images">Automatiškai priimti nuotraukas</string>
|
||||
<string name="full_backup">Programos duomenų atsarginė kopija</string>
|
||||
<string name="color_primary">Pagrindinė spalva</string>
|
||||
<string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Saugiai saugoti slaptažodžiui, naujai paleidus programą ar jį pakeitus, naudojamas \"Android Keystore\". Jis jums leis gauti sistemos pranešimus.</string>
|
||||
<string name="color_background">Fonas</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 sekundžių</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions_only_if">Leisti reaguoti į pranešimus tik, jei tai leidžia jūsų adresatas.</string>
|
||||
<string name="learn_more_about_address">Apie SimpleX adresą</string>
|
||||
<string name="network_enable_socks_info">Ar norite prieiga prie serverių gauti per SOCKS tarpinį serverį naudojant prievadą %d\? Prieš įjungiant šią parinktį, tarpinis serveris turi būti paleistas.</string>
|
||||
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Jūsų adresatai nepraras ryšio su jumis. Apie profilio pakeitimus bus pranešta jūsų adresatams.</string>
|
||||
<string name="audio_call_no_encryption">garso skambutis (nėra užšifruotas nuo vieno galo iki kito galo)</string>
|
||||
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s NARIŲ</string>
|
||||
<string name="address_section_title">Adresas</string>
|
||||
<string name="accept_feature">Priimti</string>
|
||||
<string name="allow_calls_only_if">Leisti skambučius tik, jei juos leidžia jūsų adresatas.</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">sutinkama dėl užšifravimo..</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">sutinkama su %s šifravimu…</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Leisti mano adresatams reaguoti į pranešimus.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_call">Leisti mano adresatams man skambinti.</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions">Leisti reaguoti į pranešimus.</string>
|
||||
<string name="v5_0_app_passcode">Programos prieigos kodas</string>
|
||||
<string name="v5_1_better_messages">Geresni pranešimai</string>
|
||||
<string name="la_auth_failed">Autentiškumo patvirtinimas nepavyko</string>
|
||||
<string name="accept_connection_request__question">Ar norite priimti sujungimo užklausą\?</string>
|
||||
<string name="one_time_link_short">vienkartinė nuoroda</string>
|
||||
<string name="accept_call_on_lock_screen">Priimti</string>
|
||||
<string name="auto_accept_contact">Automatiškai priimti</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
<string name="your_chat_database">Uw chat database</string>
|
||||
<string name="set_password_to_export">Wachtwoord instellen om te exporteren</string>
|
||||
<string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Start de app opnieuw om een nieuw chat profiel aan te maken.</string>
|
||||
<string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">U mag de meest recente versie van uw chat-database ALLEEN op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</string>
|
||||
<string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">U mag ALLEEN de meest recente versie van uw chat-database op één apparaat gebruiken, anders ontvangt u mogelijk geen berichten meer van sommige contacten.</string>
|
||||
<string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Start de app opnieuw om de geïmporteerde chat database te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Stop de chat om database acties mogelijk te maken.</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_desc">Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt, alle ontvangen en verzonden bestanden en media worden verwijderd. Foto\'s met een lage resolutie blijven behouden.</string>
|
||||
@@ -1307,4 +1307,38 @@
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">versleuteling heronderhandeling toegestaan</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Fout bij het synchroniseren van de verbinding</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_desc">De versleuteling werkt en de nieuwe versleutelingsovereenkomst is niet vereist. Dit kan leiden tot verbindingsfouten!</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contacten in alle zichtbare chatprofielen.</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Ontvangstbevestiging voor berichten!</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description_1">Ze kunnen worden overschreven in contactinstellingen</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Contacten</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">Ontvangstbevestiging uitschakelen\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">Ontvangstbevestiging inschakelen\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">Het verzenden van ontvangstbevestiging is ingeschakeld voor %d-contactpersonen</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Deze instellingen gelden voor uw huidige profiel</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Uitschakelen (overschrijvingen behouden)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Inschakelen voor iedereen</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Inschakelen (overschrijvingen behouden)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">Het verzenden van ontvangstbevestiging is uitgeschakeld voor %d-contactpersonen</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Uitschakelen voor iedereen</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_delivery_receipts">STUUR ONTVANGSTBEVESTIGING NAAR</string>
|
||||
<string name="send_receipts">Ontvangstbevestiging verzenden</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">De tweede vink die we gemist hebben! ✅</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filter ongelezen en favoriete chats.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Vind gesprekken sneller</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Repareer versleuteling na het herstellen van back-ups.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Behoud uw verbindingen</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Eén bericht laten verdwijnen</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Nog een paar dingen</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">Ontvangstbevestiging is uitgeschakeld!</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Ontvangstbevestiging!</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">Niet inschakelen</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Zelfs wanneer uitgeschakeld in het gesprek.</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- stabielere berichtbezorging.
|
||||
\n- een beetje betere groepen.
|
||||
\n- en meer!</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Het verzenden van ontvangstbevestiging wordt ingeschakeld voor alle contactpersonen.</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">U kunt later inschakelen via Instellingen</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">U kunt ze later inschakelen via de privacy- en beveiligingsinstellingen van de app.</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">Fout bij het inschakelen van ontvangstbevestiging!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1097,7 +1097,6 @@
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_id">Identyfikator następnej wiadomości jest nieprawidłowy (mniejszy lub równy poprzedniej).
|
||||
\nMoże się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skompromitowane.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">Nie udało się odszyfrować %1$d wiadomości.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Ten błąd jest trwały dla tego połączenia, proszę o ponowne połączenie.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d pominiętych wiadomości.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Może się to zdarzyć, gdy Ty lub Twoje połączenie użyło starej kopii zapasowej bazy danych.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Prosimy o zgłaszanie tego do deweloperów.</string>
|
||||
@@ -1285,4 +1284,62 @@
|
||||
<string name="search_verb">Szukaj</string>
|
||||
<string name="la_mode_off">Wyłączono</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Limit czasu protokołu na KB</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">Potwierdzenia dostawy są wyłączone!</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Wyłącz dla wszystkich</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Wyłącz (zachowaj nadpisania)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Włącz dla wszystkich</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Włącz (zachowaj nadpisania)</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">uzgodniono szyfrowanie</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">uzgodniono szyfrowanie dla %s</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Naprawa nie jest obsługiwana przez członka grupy</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Spraw, aby jedna wiadomość zniknęła</string>
|
||||
<string name="renegotiate_encryption">Renegocjuj szyfrowanie</string>
|
||||
<string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">kod bezpieczeństwa zmieniony</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_delivery_receipts">WYŚLIJ POTWIERDZENIA DOSTAWY DO</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów we wszystkich widocznych profilach czatu.</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Kontakty</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">Włączyć potwierdzenia\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">Wyłączyć potwierdzenia\?</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_required">renegocjacja szyfrowania wymagana</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">Wysyłanie potwierdzeń jest wyłączone dla %d kontaktów</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Możesz je włączyć później w ustawieniach Prywatności i Bezpieczeństwa aplikacji.</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">uzgadnianie szyfrowania…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">renegocjacja szyfrowania dozwolona dla %s</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Jeszcze kilka rzeczy</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">szyfrowanie ok dla %s</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">renegocjacja szyfrowania wymagana dla %s</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">Błąd włączania potwierdzeń dostawy!</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- bardziej stabilne dostarczanie wiadomości.
|
||||
\n- nieco lepsze grupy.
|
||||
\n- i więcej!</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtruj nieprzeczytane i ulubione czaty.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Szybciej znajduj czaty</string>
|
||||
<string name="fix_connection">Napraw połączenie</string>
|
||||
<string name="fix_connection_confirm">Napraw</string>
|
||||
<string name="fix_connection_question">Naprawić połączenie\?</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Potwierdzenia dostarczenia wiadomości!</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_question">Renegocjować szyfrowanie\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">Wysyłanie potwierdzeń jest włączone dla %d kontaktów</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_desc">Szyfrowanie działa, a nowe uzgodnienie szyfrowania nie jest wymagane. Może to spowodować błędy w połączeniu!</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Te ustawienia dotyczą Twojego bieżącego profilu</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description_1">Można je nadpisać w ustawieniach kontaktu</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">szyfrowanie ok</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">renegocjacja szyfrowania dozwolona</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">uzgadnianie szyfrowania dla %s…</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Naprawa nie jest obsługiwana przez kontakt</string>
|
||||
<string name="send_receipts">Wyślij potwierdzenia</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Drugi tik, który przegapiliśmy! ✅</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Napraw szyfrowanie po przywróceniu kopii zapasowych.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Zachowaj swoje połączenia</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Nawet po wyłączeniu w rozmowie.</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Potwierdzenia dostawy!</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Włącz</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">Nie włączaj</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Wysyłanie potwierdzeń dostawy zostanie włączone dla wszystkich kontaktów.</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Możesz włączyć później w Ustawieniach</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Błąd synchronizacji połączenia</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">W odpowiedzi na</string>
|
||||
<string name="no_history">Brak historii</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_confirm">Renegocjuj</string>
|
||||
<string name="sender_at_ts">%s o %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1305,4 +1305,32 @@
|
||||
<string name="unfavorite_chat">Desfavoritar</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_question">Renegociar a criptografia\?</string>
|
||||
<string name="settings_restart_app">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Confirmações de entrega!</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">As confirmações de entrega estão desabilitadas!</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Ativar para todos</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Desativar para todos</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">Desabilitar as confirmações\?</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Desativar (mantém alterações)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Ativar (mantém alterações)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">Ativar as confirmações\?</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Encontrar conversas rápido</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Contatos</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_delivery_receipts">ENVIAR CONFIRMAÇÕES DE ENTREGA PARA</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">Enviar confirmações está desativado para %d contatos.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">Enviar confirmações está ativado para %d contatos.</string>
|
||||
<string name="send_receipts">Enviar confirmações</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Mais algumas coisas</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Até mesmo desabilitado na conversa.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Filtrar chats não lidos e favoritos.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Corrigir encriptação depois de restaurar os backups.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Manter suas conexões</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Fazer uma mensagem desaparecer</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Confirmações de entrega de mensagens!</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- entregas de mensagens mais estáveis.
|
||||
\n- grupos melhores.
|
||||
\n- e mais!</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">Não ative</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Ativar</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Enviar confirmações de entrega serão ativadas para todos os contatos.</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">Ocorreu um erro ao ativar as confirmações de entrega!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_error">Ошибка соединения с сервером</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_pending">Ожидается соединение с сервером</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address_question">Переключить адрес получения?</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address_desc">Это экспериментальная функция! Она будет работать, только если на другом клиенте установлена версия 4.2. После завершения смены адреса Вы увидите сообщение — убедитесь, что Вы все еще можете получать сообщения от этого контакта (или члена группы).</string>
|
||||
<string name="switch_receiving_address_desc">Адрес получения сообщений будет перемещён на другой сервер. Изменение адреса завершится после того как отправитель будет онлайн.</string>
|
||||
<!-- Message Actions - SendMsgView.kt -->
|
||||
<string name="icon_descr_send_message">Отправить сообщение</string>
|
||||
<string name="icon_descr_record_voice_message">Записать голосовое сообщение</string>
|
||||
@@ -1037,8 +1037,8 @@
|
||||
<string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Дополнительные улучшения скоро!</string>
|
||||
<string name="v4_5_reduced_battery_usage">Уменьшенное потребление батареи</string>
|
||||
<string name="v4_5_transport_isolation">Отдельные транспортные сессии</string>
|
||||
<string name="moderated_description">удалено</string>
|
||||
<string name="moderated_item_description">удалено %s</string>
|
||||
<string name="moderated_description">модерировано</string>
|
||||
<string name="moderated_item_description">модерировано %s</string>
|
||||
<string name="delete_member_message__question">Удалить сообщение участника\?</string>
|
||||
<string name="moderate_verb">Модерировать</string>
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Сообщение будет удалено для всех членов группы.</string>
|
||||
@@ -1184,7 +1184,6 @@
|
||||
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Пожалуйста, сообщите об этой ошибке девелоперам.</string>
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_id">Неправильный ID предыдущего сообщения (меньше или равен предыдущему).
|
||||
\nЭто может произойти из-за ошибки программы, или когда соединение компроментировано.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Эта ошибка постоянная для этого соединения, пожалуйста, соединитесь снова.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d сообщений пропущено.</string>
|
||||
<string name="allow_calls_only_if">Разрешить звонки, только если их разрешает Ваш контакт.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_call">Разрешить Вашим контактам звонить Вам.</string>
|
||||
@@ -1346,4 +1345,83 @@
|
||||
<string name="item_info_no_text">нет текста</string>
|
||||
<string name="search_verb">Поиск</string>
|
||||
<string name="la_mode_off">Отключено</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description_1">Они могут быть переопределены в настройках контактов</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_are_disabled">Отчёты о доставке выключены!</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">шифрование работает для %s</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">требуется новое соглашение о шифровании для %s</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">Изменение адреса будет прекращено. Будет использоваться старый адрес.</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address">Прекратить изменение адреса</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Контакты</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Выключить (кроме исключений)</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">шифрование согласовывается…</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">шифрование согласовывается для %s…</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_disable">Выключить отчёты о доставке\?</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">новое соглашение о шифровании разрешено для %s</string>
|
||||
<string name="fix_connection_question">Починить соединение\?</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_required">требуется новое соглашение о шифровании</string>
|
||||
<string name="error_enabling_delivery_receipts">Ошибка при включении отчётов о доставке!</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Починить шифрование после восстановления из бэкапа.</string>
|
||||
<string name="fix_connection_confirm">Починить</string>
|
||||
<string name="no_history">Нет истории</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">Отправка отчётов о доставке включена для %d контактов.</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов во всех видимых профилях чата.</string>
|
||||
<string name="receipts_section_description">Установки для Вашего активного профиля</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_disabled">Отправка отчётов о доставке выключена для %d контактов.</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_desc">Шифрование работает, и новое соглашение не требуется. Это может привести к ошибкам соединения!</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Вторая галочка - знать, что доставлено! ✅</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Вы можете включить их позже в настройках Конфиденциальности.</string>
|
||||
<string name="error_aborting_address_change">Ошибка при прекращении изменения адреса</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Прекратить</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Прекратить изменение адреса\?</string>
|
||||
<string name="unfavorite_chat">Не избранный</string>
|
||||
<string name="shutdown_alert_desc">Нотификации перестанут работать, пока вы не перезапустите приложение</string>
|
||||
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Таймаут протокола на KB</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_files">Разрешить посылать файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_files">Члены группы могут слать файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">Файлы и медиа запрещены в этой группе.</string>
|
||||
<string name="files_and_media_prohibited">Файлы и медиа запрещены!</string>
|
||||
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Только владельцы группы могут разрешить файлы и медиа.</string>
|
||||
<string name="files_and_media">Файлы и медиа</string>
|
||||
<string name="shutdown_alert_question">Выключить\?</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_app">ПРИЛОЖЕНИЕ</string>
|
||||
<string name="settings_restart_app">Перезапустить</string>
|
||||
<string name="settings_shutdown">Выключить</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Выключить для всех</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">Включить для всех</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Включить (кроме исключений)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_title_enable">Выключить отчёты о доставке\?</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_delivery_receipts">ОТПРАВКА ОТЧЁТОВ О ДОСТАВКЕ</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">шифрование согласовано</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">шифрование согласовано для %s</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">шифрование работает</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">новое соглашение о шифровании разрешено</string>
|
||||
<string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">код безопасности изменился</string>
|
||||
<string name="send_receipts">Отправлять отчёты о доставке</string>
|
||||
<string name="sender_at_ts">%s в %s</string>
|
||||
<string name="fix_connection">Починить соединение</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Починка не поддерживается контактом.</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Починка не поддерживается членом группы.</string>
|
||||
<string name="renegotiate_encryption">Пересогласовать шифрование</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Быстро найти чаты</string>
|
||||
<string name="v5_2_message_delivery_receipts">Отчеты о доставке сообщений!</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things">Еще несколько изменений</string>
|
||||
<string name="delivery_receipts_title">Отчёты о доставке!</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Включить</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Даже когда они выключены в разговоре.</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Фильтровать непрочитанные и избранные чаты.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption">Сохраните Ваши соединения</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message">Одно исчезающее сообщение</string>
|
||||
<string name="v5_2_more_things_descr">- более стабильная доставка сообщений.
|
||||
\n- немного улучшенные группы.
|
||||
\n- и прочее!</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">Не включать</string>
|
||||
<string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Отправка отчётов о доставке будет включена для всех контактов.</string>
|
||||
<string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Вы можете включить их позже в Настройках</string>
|
||||
<string name="favorite_chat">Избранный</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Ошибка синхронизации соединения</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">В ответ на</string>
|
||||
<string name="no_filtered_chats">Нет отфильтрованных разговоров</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_confirm">Пересогласовать</string>
|
||||
<string name="sync_connection_force_question">Пересогласовать шифрование\?</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_files">Запретить слать файлы и медиа.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="notifications">Bildirimler</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_or_qr">Bağlantı ya da karekod ile bağlan</string>
|
||||
<string name="create_group">Gizli grup oluştur</string>
|
||||
<string name="create_group">Gizli toplu konuşma oluştur</string>
|
||||
<string name="create_one_time_link">Tek kullanımlık davet bağlantısı oluştur</string>
|
||||
<string name="your_simplex_contact_address">SimpleX addresin</string>
|
||||
<string name="callstatus_missed">cevapsız çağrı</string>
|
||||
<string name="incoming_video_call">Gelen görüntülü arama</string>
|
||||
<string name="accept">Kabul et</string>
|
||||
<string name="reject">Reddet</string>
|
||||
<string name="accept">Onayla</string>
|
||||
<string name="reject">Geri çevir</string>
|
||||
<string name="incoming_audio_call">Gelen sesli arama</string>
|
||||
<string name="ignore">Yok say</string>
|
||||
<string name="settings_audio_video_calls">Sesli ve görüntülü aramalar</string>
|
||||
@@ -28,19 +28,19 @@
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_question">Adres değişikliğini iptal et\?</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 saniye</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 dakika</string>
|
||||
<string name="accept_contact_button">Kabul et</string>
|
||||
<string name="accept_contact_button">Onayla</string>
|
||||
<string name="accept_connection_request__question">Bağlantı isteğini kabul et\?</string>
|
||||
<string name="learn_more_about_address">SimpleX Adresi Hakkında</string>
|
||||
<string name="about_simplex_chat">SimpleX Chat Hakkında</string>
|
||||
<string name="about_simplex">SimpleX Hakkında</string>
|
||||
<string name="learn_more_about_address">SimpleX Adresiyle İlgili</string>
|
||||
<string name="about_simplex_chat">SimpleX Chat İle İlgili</string>
|
||||
<string name="about_simplex">SimpleX İle İlgili</string>
|
||||
<string name="accept_call_on_lock_screen">Yanıtla</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address">Adres değişikliğini iptal et</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_service">Her zaman açık</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_service">Sürekli açık</string>
|
||||
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">Adres değişikliği iptal edilecek. Eski alıcı adresi kullanılacaktır.</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_1_minute">1 dakika</string>
|
||||
<string name="clear_chat_warning">Tüm mesajlar silinecektir - bu geri alınamaz! Mesajlar SADECE sizin tarafınızda silinecektir.</string>
|
||||
<string name="clear_chat_warning">Tüm iletiler silinecektir. Bu, geri alınamaz! İletiler, YALNIZCA senin için silinecektir.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_add">Sunucu ekle…</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_and_export">Veri tabanı parolası & dışa aktarma</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_and_export">Veri tabanı ayarları</string>
|
||||
<string name="one_time_link_short">tek kullanımlık bağlantı</string>
|
||||
<string name="network_settings">Gelişmiş ağ ayarları</string>
|
||||
<string name="app_version_title">Uygulama sürümü</string>
|
||||
@@ -56,70 +56,70 @@
|
||||
<string name="chat_item_ttl_week">1 hafta</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_started">şifreleme kabul ediliyor…</string>
|
||||
<string name="group_member_role_admin">yönetici</string>
|
||||
<string name="button_add_welcome_message">Karşılama mesajı ekleyin</string>
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Tüm sohbetler ve mesajlar silinecektir - bu geri alınamaz!</string>
|
||||
<string name="button_add_welcome_message">Karşılama iletisi ekleyin</string>
|
||||
<string name="users_delete_all_chats_deleted">Tüm konuşmalar ve iletiler silinecektir. Bu, geri alınamaz!</string>
|
||||
<string name="incognito_random_profile_description">Kişinize rastgele bir profil gönderilecek</string>
|
||||
<string name="incognito_random_profile_from_contact_description">Bu bağlantıyı aldığınız kişiye rastgele bir profil gönderilecek</string>
|
||||
<string name="color_primary">Ana renk</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_always">her zaman</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions">Mesaj tepkilerine izin verin.</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">QR kodu taratarak sunucu ekle.</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_always">sürekli</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions">İleti tepkilerine izin ver.</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Karekodu okutarak sunucular ekle.</string>
|
||||
<string name="v4_6_audio_video_calls">Sesli ve görüntülü aramalar</string>
|
||||
<string name="chat_item_ttl_day">1 gün</string>
|
||||
<string name="chat_item_ttl_month">1 ay</string>
|
||||
<string name="add_address_to_your_profile">Profilinize adres ekleyin, böylece kişileriniz bunu diğer insanlarla paylaşabilir. Profil güncellemesi kişilerinize gönderilecektir.</string>
|
||||
<string name="address_section_title">Adres</string>
|
||||
<string name="v4_2_group_links_desc">Yöneticiler gruplara katılmak için bağlantılar oluşturabilir.</string>
|
||||
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Tüm grup üyeleri bağlı kalacaktır.</string>
|
||||
<string name="v4_2_group_links_desc">Yöneticiler, toplu konuşmalara katılım bağlantısı oluşturabilirler.</string>
|
||||
<string name="all_group_members_will_remain_connected">Konuşma üyelerinin tümü bağlı kalacaktır.</string>
|
||||
<string name="allow_verb">İzin ver</string>
|
||||
<string name="v5_0_app_passcode">Uygulama şifresi</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_user_description">Uygulamada sahip olduğunuz her sohbet profili için ayrı bir TCP bağlantısı (ve SOCKS kimliği) kullanılacaktır</b>.</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_entity_description"><b>Her kişi ve grup üyesi için</b> ayrı bir TCP bağlantısı (ve SOCKS kimliği) kullanılacaktır.
|
||||
\n<b>Lütfen unutmayın</b>: Çok sayıda bağlantınız varsa, piliniz ve veri kullanımınız önemli ölçüde artabilir ve bazı bağlantılar başarısız olabilir.</string>
|
||||
<string name="save_and_notify_group_members">Kaydet ve grup üyelerini bilgilendir</string>
|
||||
<string name="v5_0_app_passcode">Uygulama erişim kodu</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_user_description"><b>Uygulamadaki her konuşma profliniz için</b> ayrı bir TCP bağlantısı (ve SOCKS kimliği) kullanılacaktır.</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_entity_description"><b>Konuştuğun kişilerin ve toplu konuşma üyelerinin bütünü için</b> ayrı bir TCP bağlantısı (ve SOCKS kimliği) kullanılacaktır.
|
||||
\n<b>Bilgin olsun</b>: Çok sayıda bağlantın varsa pilin ve veri kullanımın önemli ölçüde artabilir ve bazı bağlantılar başarısız olabilir.</string>
|
||||
<string name="save_and_notify_group_members">Kaydet ve toplu konuşma üyelerine bildir</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_off">Uygulama açıkken çalışır</string>
|
||||
<string name="search_verb">Ara</string>
|
||||
<string name="reveal_verb">Göster</string>
|
||||
<string name="revoke_file__confirm">İptal</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(tarayın veya panodan yapıştırın)</string>
|
||||
<string name="scan_QR_code">QR kodunu tara</string>
|
||||
<string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(kodu okut ya da panodan yapıştır)</string>
|
||||
<string name="scan_QR_code">Karekodu okut</string>
|
||||
<string name="simplex_address">SimpleX adresi</string>
|
||||
<string name="smp_servers_save">Sunucuları kaydet</string>
|
||||
<string name="scan_code">Kodu tara</string>
|
||||
<string name="smp_servers_scan_qr">Sunucu QR kodunu tara</string>
|
||||
<string name="scan_code_from_contacts_app">Kişinizin uygulamasından güvenlik kodunu tara.</string>
|
||||
<string name="scan_code">Kodu okut</string>
|
||||
<string name="smp_servers_scan_qr">Sunucunun karekodunu okut</string>
|
||||
<string name="scan_code_from_contacts_app">Konuştuğunuz kişinin uygulamasından güvenlik kodunu okut.</string>
|
||||
<string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">WebRTC ICE sunucu adreslerinin doğru formatta olduğundan emin olun: Satırlara ayrılmış ve yinelenmemiş şekilde.</string>
|
||||
<string name="save_servers_button">Kaydet</string>
|
||||
<string name="theme_colors_section_title">TEMA RENKLERİ</string>
|
||||
<string name="save_auto_accept_settings">Otomatik-kabul ayarlarını kaydet</string>
|
||||
<string name="save_settings_question">Ayarları kaydet\?</string>
|
||||
<string name="save_and_notify_contacts">Kaydet ve kişileri bilgilendir</string>
|
||||
<string name="save_and_notify_contacts">Kaydet ve konuştuğun kişilere bildir</string>
|
||||
<string name="save_preferences_question">Tercihleri kaydet\?</string>
|
||||
<string name="save_profile_password">Profil şifresini kaydet</string>
|
||||
<string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Profil yalnızca kişilerinizle paylaşılır.</string>
|
||||
<string name="next_generation_of_private_messaging">Yeni nesil gizli mesajlaşma</string>
|
||||
<string name="save_profile_password">Profil parolasını kaydet</string>
|
||||
<string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Profil yalnızca konuştuğun kişilerle paylaşılır.</string>
|
||||
<string name="next_generation_of_private_messaging">Gizli iletişimin gelecek kuşağı</string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_off">Ses kapalı</string>
|
||||
<string name="authentication_cancelled">Doğrulama iptal edildi</string>
|
||||
<string name="settings_restart_app">Yeniden başlat</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_themes">TEMALAR</string>
|
||||
<string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">İçe aktarılan sohbet veri tabanını kullanmak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
|
||||
<string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Yeni bir sohbet profili oluşturmak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
|
||||
<string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">İçe aktarılan konuşma veri tabanını kullanmak için uygulamayı yeniden başlat.</string>
|
||||
<string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Yeni bir konuşma profili oluşturmak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
|
||||
<string name="restore_database_alert_confirm">Geri Yükle</string>
|
||||
<string name="restore_database">Veri tabanı yedeğini geri yükle</string>
|
||||
<string name="restore_database_alert_title">Veri tabanı yedeğini geri yükle\?</string>
|
||||
<string name="database_restore_error">Veri tabanını geri yüklerken hata</string>
|
||||
<string name="database_downgrade">Veritabanı sürüm düşürme</string>
|
||||
<string name="database_downgrade">Veri tabanının yapısal gerilemesi</string>
|
||||
<string name="save_archive">Arşivi kaydet</string>
|
||||
<string name="current_version_timestamp">%s (mevcut)</string>
|
||||
<string name="save_and_update_group_profile">Kaydet ve grup profilini güncelle</string>
|
||||
<string name="save_welcome_message_question">Karşılama mesajını kaydet\?</string>
|
||||
<string name="save_and_update_group_profile">Kaydet ve toplu konuşma profilini güncelle</string>
|
||||
<string name="save_welcome_message_question">Karşılama iletisini kaydet\?</string>
|
||||
<string name="network_options_reset_to_defaults">Varsayılana sıfırla</string>
|
||||
<string name="save_group_profile">Grup profilini kaydet</string>
|
||||
<string name="save_group_profile">Toplu konuşma profilini kaydet</string>
|
||||
<string name="network_option_seconds_label">sn</string>
|
||||
<string name="network_options_save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="should_be_at_least_one_visible_profile">There should be at least one visible user profile.</string>
|
||||
<string name="should_be_at_least_one_profile">En az bir kullanıcı profili olmalıdır.</string>
|
||||
<string name="incognito_info_protects">Gizli mod, ana profil adınızın ve resminizin gizliliğini korur - her yeni kişi için rastgele yeni bir profil oluşturulur.</string>
|
||||
<string name="incognito_info_protects">Gizlilik kipi, ana profil adının ve görselinin gizliliğini korur. Tüm yeni kişiler için rastgele yeni bir profil oluşturulur.</string>
|
||||
<string name="theme_system">Sistem</string>
|
||||
<string name="language_system">Sistem</string>
|
||||
<string name="theme_light">Açık</string>
|
||||
@@ -129,10 +129,10 @@
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="save_color">Rengi kaydet</string>
|
||||
<string name="import_theme">Temayı içe aktar</string>
|
||||
<string name="import_theme_error">Temayı içe aktarırken hata</string>
|
||||
<string name="import_theme_error">Temayı içe aktarırken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="import_theme_error_desc">Dosyanın doğru YAML sözdizimine sahip olduğundan emin olun. Tema dosyası yapısının bir örneğine sahip olmak için temayı dışa aktarın.</string>
|
||||
<string name="reset_color">Renkleri sıfırla</string>
|
||||
<string name="color_secondary">İkincil</string>
|
||||
<string name="color_secondary">İkincil renk</string>
|
||||
<string name="audio_video_calls">Sesli/görüntülü aramalar</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_server_configuration">Geliştirilmiş sunucu yapılandırması</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security">Geliştirilmiş gizlilik ve güvenlik</string>
|
||||
@@ -140,50 +140,50 @@
|
||||
<string name="save_verb">Kaydet</string>
|
||||
<string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">Kaydedilen WebRTC ICE sunucuları kaldırılacaktır.</string>
|
||||
<string name="smp_save_servers_question">Sunucuları kaydet\?</string>
|
||||
<string name="save_passphrase_and_open_chat">Parolayı kaydedin ve sohbeti açın</string>
|
||||
<string name="save_passphrase_and_open_chat">Parolayı kaydet ve konuşmayı aç</string>
|
||||
<string name="save_and_notify_contact">Kaydet ve kişiyi bilgilendir</string>
|
||||
<string name="save_passphrase_in_keychain">Parolayı Keystore\'da kaydedin.</string>
|
||||
<string name="save_passphrase_in_keychain">Parolayı, Keystore\'a kaydet.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_audio_on">Ses açık</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Rol \"%s\" olarak değiştirilecek. Gruptaki herkes bilgilendirilecektir.</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Yetki, \"%s\" olarak değiştirelecek. Toplu konuşmadakilerin bütününe bildirilecek.</string>
|
||||
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">Sesli/görüntülü aramalar yasaktır.</string>
|
||||
<string name="la_auth_failed">Kimlik doğrulama başarısız</string>
|
||||
<string name="icon_descr_address">SimpleX adresi</string>
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Mesaj tüm üyeler için silinecek.</string>
|
||||
<string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">Gizliliğinizi ve güvenliğinizi koruyan mesajlaşma ve uygulama platformu.</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_incognito">Gizli mod</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Rol \"%s\" olarak değiştirilecek. Üye yeni bir davetiye alacaktır.</string>
|
||||
<string name="group_unsupported_incognito_main_profile_sent">Gizli mod burada desteklenmiyor - ana profiliniz grup üyelerine gönderilecek</string>
|
||||
<string name="role_in_group">Rol</string>
|
||||
<string name="allow_voice_messages_question">Sesli mesajlara izin ver\?</string>
|
||||
<string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">İleti, tüm üyeler için silinecek.</string>
|
||||
<string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">Gizliliğinizi ve güvenliğinizi koruyan iletişim ve uygulama platformu.</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_incognito">Gizlilik kipi</string>
|
||||
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Yetki, \"%s\" olarak değiştirilecek. Üye, yeni bir davetiye alacak.</string>
|
||||
<string name="group_unsupported_incognito_main_profile_sent">Gizlilik kipi burada desteklenmiyor. Ana profiliniz, toplu konuşma üyelerine gönderilecek</string>
|
||||
<string name="role_in_group">Yetki</string>
|
||||
<string name="allow_voice_messages_question">Sesli iletilere izin ver\?</string>
|
||||
<string name="users_add">Profil ekle</string>
|
||||
<string name="allow_direct_messages">Üyelere direkt mesaj göndermeye izin ver.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_disappearing">Kaybolan mesajlar göndermeye izin ver.</string>
|
||||
<string name="allow_to_delete_messages">Gönderilen mesajların geri alınamaz şekilde silinmesine izin ver.</string>
|
||||
<string name="allow_direct_messages">Üyelere doğrudan ileti gönderilmesine izin ver.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_disappearing">Kendiliğinden yok olan iletiler göndermeye izin ver.</string>
|
||||
<string name="allow_to_delete_messages">Gönderilen iletilerin kalıcı olarak silinmesine izin ver.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_files">Dosya ve medya göndermeye izin ver.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_voice">Sesli mesaj göndermeye izin ver.</string>
|
||||
<string name="allow_to_send_voice">Sesli ileti göndermeye izin ver.</string>
|
||||
<string name="share_invitation_link">Tek kullanımlık bağlantıyı paylaş</string>
|
||||
<string name="connect_via_invitation_link">Davet bağlantısı ile bağlan\?</string>
|
||||
<string name="connect_via_group_link">Grup bağlantısı ile bağlan\?</string>
|
||||
<string name="you_will_join_group">Bu bağlantının yönlendirdiği bir gruba katılacak ve grup üyeleriyle bağlantı kuracaksınız.</string>
|
||||
<string name="connect_via_group_link">Toplu konuşma bağlantısı ile bağlan\?</string>
|
||||
<string name="you_will_join_group">Bu bağlantının yönlendirdiği bir toplu konuşmaya katılacak ve üyeleriyle bağlantı kuracaksın.</string>
|
||||
<string name="opening_database">Veri tabanı açılıyor…</string>
|
||||
<string name="server_connecting">bağlanılıyor</string>
|
||||
<string name="moderated_item_description">%s tarafından yönetiliyor</string>
|
||||
<string name="moderated_item_description">%s yönetiyor</string>
|
||||
<string name="sending_files_not_yet_supported">dosya gönderme henüz desteklenmiyor</string>
|
||||
<string name="unknown_message_format">bilinmeyen mesaj biçimi</string>
|
||||
<string name="invalid_message_format">geçersiz mesaj biçimi</string>
|
||||
<string name="unknown_message_format">bilinmeyen ileti biçimi</string>
|
||||
<string name="invalid_message_format">geçersiz ileti biçimi</string>
|
||||
<string name="live">CANLI</string>
|
||||
<string name="invalid_data">geçersiz veri</string>
|
||||
<string name="display_name_connection_established">bağlantı kuruldu</string>
|
||||
<string name="display_name_invited_to_connect">bağlanmaya davet etti</string>
|
||||
<string name="display_name_connecting">bağlanılıyor…</string>
|
||||
<string name="description_you_shared_one_time_link">tek kullanımlık link paylaştınız</string>
|
||||
<string name="description_via_group_link">grup bağlantısı ile</string>
|
||||
<string name="description_via_group_link">toplu konuşma bağlantısı ile</string>
|
||||
<string name="description_via_one_time_link">tek kullanımlık bağlantı ile</string>
|
||||
<string name="simplex_link_invitation">SimpleX tek kullanımlık bağlantı</string>
|
||||
<string name="simplex_link_group">SimpleX grup bağlantısı</string>
|
||||
<string name="simplex_link_group">SimpleX toplu konuşma bağlantısı</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode">SimpleX bağlantıları</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_description">Açıklama</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_full">Tam bağlantı</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_full">Bütün olan bağlantı</string>
|
||||
<string name="thousand_abbreviation">bin</string>
|
||||
<string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Profiliniz, bu bağlantıyı aldığınız kişiye gönderilecek.</string>
|
||||
<string name="connect_via_contact_link">Kişi bağlantısı üzerinden bağlan\?</string>
|
||||
@@ -193,8 +193,486 @@
|
||||
<string name="deleted_description">silindi</string>
|
||||
<string name="receiving_files_not_yet_supported">dosya alma henüz desteklenmiyor</string>
|
||||
<string name="sender_you_pronoun">sen</string>
|
||||
<string name="invalid_chat">geçersiz sohbet</string>
|
||||
<string name="invalid_chat">geçersiz konuşma</string>
|
||||
<string name="connection_local_display_name">bağlantı %1$d</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_browser">Tarayıcı ile</string>
|
||||
<string name="simplex_link_connection">%1$s ile</string>
|
||||
<string name="connection_error">Bağlantı hatası</string>
|
||||
<string name="connection_timeout">Bağlantı süre aşımı</string>
|
||||
<string name="cannot_receive_file">Dosya alınamıyor</string>
|
||||
<string name="notifications_mode_periodic_desc">Yeni iletilerin gelme durumunu en fazla 1 dakikalığına her 10 dakika denetle.</string>
|
||||
<string name="reply_verb">Yanıtla</string>
|
||||
<string name="chat_with_developers">Geliştiricilerle konuş</string>
|
||||
<string name="group_connection_pending">bağlanılıyor…</string>
|
||||
<string name="attach">Ekle</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_connected">Bağlanıldı</string>
|
||||
<string name="disappearing_message">Kendiliğinden yok olan ileti</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message">Kendiliğinden yok olan ileti gönder</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_send">Gönder</string>
|
||||
<string name="use_camera_button">Kamera</string>
|
||||
<string name="cancel_verb">İptal et</string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_live_message">Canlı iletileri iptal et</string>
|
||||
<string name="confirm_verb">Onayla</string>
|
||||
<string name="gallery_video_button">Video</string>
|
||||
<string name="reset_verb">Sıfırla</string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_link_preview">Bağlantı ön izlemesini iptal et</string>
|
||||
<string name="clear_verb">Temizle</string>
|
||||
<string name="clear_chat_menu_action">Temizle</string>
|
||||
<string name="clear_chat_button">Konuşmayı temizle</string>
|
||||
<string name="icon_descr_close_button">Düğmeyi kapat</string>
|
||||
<string name="you_accepted_connection">Bağlantıyı onayladın</string>
|
||||
<string name="reject_contact_button">Geri çevir</string>
|
||||
<string name="connection_request_sent">Bağlantı isteği gönderildi!</string>
|
||||
<string name="connect_button">Bağlan</string>
|
||||
<string name="smp_servers_check_address">Sunucu adresini denetle ve yeniden dene.</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_entity">Bağlantı</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_user">Konuşma profili</string>
|
||||
<string name="create_address">Adres oluştur</string>
|
||||
<string name="callstatus_accepted">Yanıtlanmış arama</string>
|
||||
<string name="callstatus_calling">aranıyor</string>
|
||||
<string name="callstatus_in_progress">arama yapılıyor</string>
|
||||
<string name="colored_text">renklendirilmiş</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Parolayı onayla</string>
|
||||
<string name="callstatus_rejected">geri çevrilmiş çağrı</string>
|
||||
<string name="create_profile_button">Oluştur</string>
|
||||
<string name="callstatus_error">görüşme hatası</string>
|
||||
<string name="callstate_connected">Bağlanıldı</string>
|
||||
<string name="callstate_connecting">bağlanılıyor…</string>
|
||||
<string name="call_already_ended">Görüşmesi çoktan bitti!</string>
|
||||
<string name="your_calls">Görüşmelerin</string>
|
||||
<string name="open_verb">Aç</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_progress">Arama yapılıyor</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_rejected">Geri çevrilmiş çağrı</string>
|
||||
<string name="icon_descr_call_ended">Görüşme bitti.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d ileti atlanıldı.</string>
|
||||
<string name="chat_database_deleted">Konuşma veri tabanı silindi</string>
|
||||
<string name="error_with_info">Hata: %s</string>
|
||||
<string name="unknown_error">Bilinmeyen hata</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_connected">bağlanıldı</string>
|
||||
<string name="group_member_role_member">üye</string>
|
||||
<string name="group_member_status_intro_invitation">bağlanılıyor (tanıtılma isteği)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_introduced">bağlanılıyor (tanıtıldı)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_accepted">bağlanılıyor (onaylandı)</string>
|
||||
<string name="group_member_status_connecting">bağlanılıyor</string>
|
||||
<string name="clear_contacts_selection_button">Temizle</string>
|
||||
<string name="change_verb">Değiştir</string>
|
||||
<string name="color_primary_variant">Ek ana renk</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_yes">evet</string>
|
||||
<string name="accept_feature">Onayla</string>
|
||||
<string name="allow_disappearing_messages_only_if">Konuştuğun kişiler, kendiliğinden yok olan iletilere izin veriyorsa sen de ver.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Konuştuğun kişilerin gönderilen iletileri kalıcı olarak silmesine izin ver.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Kendiliğinden yok olan ileti gönderimini engelle.</string>
|
||||
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Konuştuğun kişi, kalıcı olarak silinebilen iletilere izin veriyorsa sen de ver.</string>
|
||||
<string name="allow_message_reactions_only_if">Konuştuğun kişi, ileti tepkilerine izin veriyorsa sen de ver.</string>
|
||||
<string name="only_you_can_send_disappearing">Yalnızca sen kendiliğinden yok olan ileti gönderebilirsin.</string>
|
||||
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Yalnızca konuştuğun kişi kendiliğinden yok olan ileti gönderebilir.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Konuştuğun kişi de sen de kendiliğinden yok olan iletileri göndermeye izin veriyorsunuz.</string>
|
||||
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Bu konuşmada kendiliğinden yok olan iletilere izin verilmiyor.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Konuştuğun kişi de sen de arama yapabilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="v4_4_disappearing_messages_desc">Gönderilen iletiler, önceden belirlenmiş bir süre sonra silecektir.</string>
|
||||
<string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">Kullanıldığında bütün veriler silinir.</string>
|
||||
<string name="timed_messages">Kendiliğinden yok olan iletiler</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Konuştuğun kişilerin sana, kendiğinden yok olan iletiler göndermesine izin ver.</string>
|
||||
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">Bu toplu konuşmada kendiliğinden yok olan iletilere izin verilmiyor.</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d ileti deşifrelenemedi.</string>
|
||||
<string name="group_info_section_title_num_members">%1$s ÜYE</string>
|
||||
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d atlanılmış ileti</string>
|
||||
<string name="allow_calls_only_if">Konuştuğun kişi, aramalara izin veriyorsa sen de ver.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Konuştuğun kişilerin iletilerine tepki eklemesine izin ver.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_call">Konuştuğun kişilerin seni aramasına izin ver.</string>
|
||||
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Konuştuğun kişilerin tümü bağlı kalacaktır.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_file_preview">Dosya ön izlemesini iptal et</string>
|
||||
<string name="chat_database_imported">Konuşma veri tabanı içe aktarıldı</string>
|
||||
<string name="icon_descr_cancel_image_preview">Görsel ön izlemesini iptal et</string>
|
||||
<string name="clear_chat_question">Konuşmayı temizle\?</string>
|
||||
<string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Çince ve İspanyolca arayüz</string>
|
||||
<string name="confirm_new_passphrase">Yeni parolayı onayla…</string>
|
||||
<string name="info_row_connection">Bağlantı</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_connect">Bağlan</string>
|
||||
<string name="notification_contact_connected">Bağlanıldı</string>
|
||||
<string name="contact_connection_pending">bağlanılıyor…</string>
|
||||
<string name="video_descr">Video</string>
|
||||
<string name="enter_passphrase">Parolayı gir…</string>
|
||||
<string name="color_secondary_variant">Ek ikincil renk</string>
|
||||
<string name="button_remove_member">Üyeyi çıkar</string>
|
||||
<string name="remove_member_confirmation">Kaldır</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_calls">ARAMALAR</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_chats">KONUŞMALAR</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_you">SEN</string>
|
||||
<string name="chat_database_section">KONUŞMA VERİ TABANI</string>
|
||||
<string name="remove_passphrase">Kaldır</string>
|
||||
<string name="wrong_passphrase_title">Yanlış parola!</string>
|
||||
<string name="confirm_database_upgrades">Veri tabanının yapısal ilerlemelerini onayla</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_member_deleted">%1$s çıkarıldı</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_user_deleted">seni çıkardı</string>
|
||||
<string name="group_member_status_connected">bağlanıldı</string>
|
||||
<string name="group_member_status_announced">bağlanılıyor (duyruldu)</string>
|
||||
<string name="group_info_member_you">sen: %1$s</string>
|
||||
<string name="group_member_status_removed">çıkarıldı</string>
|
||||
<string name="member_info_section_title_member">ÜYE</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_disappearing">Toplu konuşma üyeleri kendiliğinden yok olan iletiler gönderebilir.</string>
|
||||
<string name="prohibit_sending_disappearing">Kendiliğinden yok olan ileti gönderimini engelle.</string>
|
||||
<string name="allow_voice_messages_only_if">Konuştuğun kişi, sesli iletilere izin veriyorsa sen de ver.</string>
|
||||
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Konuştuğun kişilerin sesli ileti göndermesine izin ver.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Konuştuğun kişi de sen de iletilere tepki ekleyebilirsinsiz.</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Konuştuğun kişi de sen de sesli ileti gönderebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="v4_4_disappearing_messages">Kendiliğinden yok olan iletiler</string>
|
||||
<string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Konuştuğun kişi de sen de iletilere kalıcı olarak silebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="decryption_error">Deşifreleme hatası</string>
|
||||
<string name="description_via_contact_address_link">kişi adres bağlantısı ile</string>
|
||||
<string name="simplex_link_contact">SimpleX bağlantı adresi</string>
|
||||
<string name="simplex_link_mode_browser_warning">Bağlantıyı tarayıcıda açmak, bağlantı gizliliğini ve güvenliğini azaltabilir. Güvenilmeyen SimpleX bağlantıları kırmızı olacaktır.</string>
|
||||
<string name="error_saving_smp_servers">SMP sunucuları kaydedilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_saving_xftp_servers">XFTP sunucuları kaydedilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_loading_smp_servers">SMP sunucuları yüklenirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_loading_xftp_servers">XFTP sunucuları yüklenirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_setting_network_config">Bağlantı yapılandırması güncellenirken hata</string>
|
||||
<string name="failed_to_parse_chat_title">Konuşma yüklenemedi</string>
|
||||
<string name="failed_to_parse_chats_title">Konuşmalar yüklenemedi</string>
|
||||
<string name="contact_developers">Lütfen uygulamayı güncelleyin ve geliştiricilerle iletişime geçin.</string>
|
||||
<string name="failed_to_create_user_title">Profil oluştururken hata oluştu!</string>
|
||||
<string name="failed_to_create_user_duplicate_title">Aynısı bulunan görünen ad!</string>
|
||||
<string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Aynı görünen ada sahip bir konuşma profilin zaten var. Lütfen başka bir ad seç.</string>
|
||||
<string name="failed_to_active_user_title">Profil değiştirilirken hata oluştu!</string>
|
||||
<string name="network_error_desc">Lütfen, %1$s ile ağ bağlantınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</string>
|
||||
<string name="error_adding_members">Üye(ler) eklenirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_loading_details">Ayrıntıları yüklerken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_sending_message">İleti gönderilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_creating_address">Adres oluştururken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_changing_address">Adres değiştirirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="contact_wants_to_connect_via_call">1$s sizinle şu yolla bağlantı kurmak istiyor</string>
|
||||
<string name="error_changing_message_deletion">Ayarları değiştirirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_creating_link_for_group">Toplu konuşma bağlantısı oluştururken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_changing_role">Yetki değiştirirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_deleting_link_for_group">Toplu konuşma bağlantısı silinirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_deleting_contact">Konuştuğun kişiyi silerken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_deleting_contact_request">Konuşma isteği silinirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_deleting_group">Toplu konuşma silinirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_deleting_pending_contact_connection">Bekleyen konuşma bağlantısını silinirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_deleting_user">Kullanıcı profili silinirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_deleting_database">Konuşma veri tabanı silinirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_encrypting_database">Veri tabanı şifrelenirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_joining_group">Toplu konuşmaya katılırken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="connection_error_auth">Bağlantı hatası (DOĞRULAMA)</string>
|
||||
<string name="database_initialization_error_title">Veri tabanı oluşturulamıyor</string>
|
||||
<string name="error_exporting_chat_database">Konuşma veri tabanını dışarı aktarılırken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_importing_database">Konuşma veri tabanını içe aktarılırken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="database_error">Veri tabanı hatası</string>
|
||||
<string name="create_your_profile">Profilini oluştur</string>
|
||||
<string name="custom_time_picker_custom">kişiselleştirilmiş</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_will_be_updated">Veri tabanının şifrelemesinde kullanılan parolası güncellenecek.</string>
|
||||
<string name="encrypted_with_random_passphrase">Veri tabanı, rastgele bir parola ile şifrelendi. İstersen parolayı değiştirebilirsin.</string>
|
||||
<string name="ttl_d">%dg</string>
|
||||
<string name="delete_link_question">Bağlantıyı sil\?</string>
|
||||
<string name="ttl_hours">%d saat</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_moderation_descr">Yeni yöneticiler artık:
|
||||
\n- üyelerin iletilerini silebilir.
|
||||
\n- üyeleri etkisizleştirebilir (\"gözlemci\" yetkisi)</string>
|
||||
<string name="receipts_section_contacts">Konuşmalar</string>
|
||||
<string name="create_group_link">Toplu konuşma bağlantısı oluştur</string>
|
||||
<string name="error_accepting_contact_request">Konuşma isteğini onaylarken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_aborting_address_change">Adres değişikliğini iptal ederken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_create_file">Doysa oluştur</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_delete_file">Dosyayı sil</string>
|
||||
<string name="la_lock_mode_passcode">Erişim kodu girişi</string>
|
||||
<string name="la_change_app_passcode">Erişim kodunu değiştir</string>
|
||||
<string name="la_enter_app_passcode">Erişim Kodunu Gir</string>
|
||||
<string name="la_no_app_password">Erişim kodu yok</string>
|
||||
<string name="la_current_app_passcode">Güncel Erişim Kodu</string>
|
||||
<string name="copy_verb">Kopyala</string>
|
||||
<string name="delete_verb">Sil</string>
|
||||
<string name="delete_message__question">İletiyi sil\?</string>
|
||||
<string name="delete_member_message__question">Üye iletisini sil\?</string>
|
||||
<string name="for_me_only">Benim için sil</string>
|
||||
<string name="icon_descr_context">İçerik simgesi</string>
|
||||
<string name="image_decoding_exception_title">Dekodlama hatası</string>
|
||||
<string name="maximum_supported_file_size">Güncel olarak en çok %1$s boyutunda dosya desteklenmektedir.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_error">Hata</string>
|
||||
<string name="send_disappearing_message_custom_time">Kişiselleştirilmiş süre</string>
|
||||
<string name="copied">Panoya kopyalandı</string>
|
||||
<string name="share_one_time_link">Tek kullanımlık davet bağlantısı oluştur</string>
|
||||
<string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code">💻 masaüstü: uygulamadaki <b>Karekodu okut</b> ile karekodu okut</string>
|
||||
<string name="delete_pending_connection__question">Bekleyen bağlantıları sil\?</string>
|
||||
<string name="delete_contact_menu_action">Sil</string>
|
||||
<string name="delete_group_menu_action">Sil</string>
|
||||
<string name="image_descr_qr_code">Karekod</string>
|
||||
<string name="scan_qr_to_connect_to_contact">Konuştuğun kişi, bağlanmak için karakodu okutabilir ya da uygulamadaki bağlantıyı kullanabilir.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_delete_server">Sunucuyu sil</string>
|
||||
<string name="contribute">Katkıda bulun</string>
|
||||
<string name="network_use_onion_hosts_no">Hayır</string>
|
||||
<string name="customize_theme_title">Renk temalarını kişiselleştir</string>
|
||||
<string name="core_version">Çekirdek sürümü: v%s</string>
|
||||
<string name="delete_address__question">Adresi sil\?</string>
|
||||
<string name="create_address_and_let_people_connect">Kişilerin sana bağlanması için bir adres oluştur.</string>
|
||||
<string name="create_simplex_address">SimpleX adresi oluştur</string>
|
||||
<string name="delete_address">Adresi sil</string>
|
||||
<string name="continue_to_next_step">Devam et</string>
|
||||
<string name="delete_image">Görseli sil</string>
|
||||
<string name="you_control_your_chat">Konuşman, senin elinde!</string>
|
||||
<string name="create_profile">Profil oluştur</string>
|
||||
<string name="decentralized">Özeksiz</string>
|
||||
<string name="confirm_passcode">Erişim kodunu onayla</string>
|
||||
<string name="incorrect_passcode">Yanlış erişim kodu</string>
|
||||
<string name="new_passcode">Yeni Erişim Kodu</string>
|
||||
<string name="submit_passcode">Gönder</string>
|
||||
<string name="la_mode_passcode">Erişim kodu</string>
|
||||
<string name="passcode_changed">Erişim kodu değişti!</string>
|
||||
<string name="passcode_not_changed">Erişim kodu değişmedi!</string>
|
||||
<string name="passcode_set">Erişim kodu belirlendi!</string>
|
||||
<string name="enabled_self_destruct_passcode">Tüm verileri yok eden erişim kodunu etkinleştir</string>
|
||||
<string name="self_destruct">Tüm verileri yok eden</string>
|
||||
<string name="change_self_destruct_mode">Tüm verileri yok etme modunu değiştir</string>
|
||||
<string name="change_self_destruct_passcode">Tüm verileri yok eden erişim kodunu değiştir</string>
|
||||
<string name="self_destruct_passcode_changed">Tüm verileri yok eden erişim kodu değişti!</string>
|
||||
<string name="self_destruct_passcode_enabled">Tüm verileri yok eden erişim kodu etkinleşti!</string>
|
||||
<string name="enable_self_destruct">Tüm verileri yok etmeyi etkinleştir</string>
|
||||
<string name="self_destruct_passcode">Tüm verileri yok eden erişim kodu</string>
|
||||
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Uygulama erişim kodu, tüm verileri yok eden bir erişim kodu ile değiştirilmiştir.</string>
|
||||
<string name="if_you_enter_self_destruct_code">Eğer uygulamayı açarken tüm verileri yok eden erişim kodunu girersen:</string>
|
||||
<string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Eğer uygulamayı açarken bu erişim kodunu kullanırsan uygulama içi tüm veriler kalıcı olarak silinecektir!</string>
|
||||
<string name="set_passcode">Erişim kodu belirle</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_device">AYGIT</string>
|
||||
<string name="database_passphrase">Veri tabanı parolası</string>
|
||||
<string name="set_password_to_export_desc">Veri tabanı, rastgele bir parola ile şifrelendi. Dışa aktarmadan önce lütfen değiştir.</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_question">Dosyaları ve medyayı sil\?</string>
|
||||
<string name="database_will_be_encrypted">Veri tabanı şifrelenecektir.</string>
|
||||
<string name="archive_created_on_ts">%1$s tarihinde oluşturuldu</string>
|
||||
<string name="delete_archive">Belgeliği sil</string>
|
||||
<string name="delete_chat_archive_question">Konuşma belgeliğini sil\?</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_changed_member_role">%s üyesinin yetkisi %s olarak değiştirildi</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_group_deleted">silinmiş toplu konuşma</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">kendi yetkini, %s olarak değiştirdin</string>
|
||||
<string name="group_member_role_observer">gözlemci</string>
|
||||
<string name="group_member_status_creator">oluşturan</string>
|
||||
<string name="no_contacts_selected">Hiçbir konuşma seçilmedi</string>
|
||||
<string name="num_contacts_selected">%d tane konuşma seçildi</string>
|
||||
<string name="share_text_database_id">Veri tabanı kimliği: %d</string>
|
||||
<string name="info_row_deleted_at">Şu tarihte silindi</string>
|
||||
<string name="share_text_deleted_at">Şu tarihte silindi: %s</string>
|
||||
<string name="item_info_current">(güncel)</string>
|
||||
<string name="change_member_role_question">Toplu konuşma yetkisini değiştir\?</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_default">varsayılan (%s)</string>
|
||||
<string name="v5_1_custom_themes_descr">Renk temalarını kişiselleştir ve paylaş</string>
|
||||
<string name="v5_1_custom_themes">Kişiselleştirilmiş temalar</string>
|
||||
<string name="delete_database">Veri tabanını sil</string>
|
||||
<string name="settings_developer_tools">Geliştirici araçları</string>
|
||||
<string name="delete_chat_profile_question">Konuşma profilini sil\?</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_all">Tüm dosyaları sil</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_for_all_users">Tüm konuşma profilleri için dosyaları sil</string>
|
||||
<string name="current_passphrase">Güncel parola…</string>
|
||||
<string name="database_encrypted">Veri tabanı şifrelendi!</string>
|
||||
<string name="delete_messages">İletileri sil</string>
|
||||
<string name="delete_messages_after">Şu süre sonra iletileri sil</string>
|
||||
<string name="total_files_count_and_size">%d tane dosya, toplam boyutu %s</string>
|
||||
<string name="new_passphrase">Yeni parola…</string>
|
||||
<string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Veri tabanı şifrelenecek ve parola, Keystore\'a kaydedilecek.</string>
|
||||
<string name="database_encryption_will_be_updated">Veri tabanının şifrelemesinde kullanılan parola güncellenecek ve Keystore\'da barındıralacak.</string>
|
||||
<string name="passphrase_is_different">Veri tabanı parolası, Keystore\'da barındırılandan değişik.</string>
|
||||
<string name="database_passphrase_is_required">Konuşmayı açmak için veri tabanı parolası gerekli.</string>
|
||||
<string name="database_upgrade">Veri tabanını yapısal olarak ilerlet</string>
|
||||
<string name="rcv_group_event_changed_your_role">yetkin, %s olarak değişti</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_changed_member_role">%s üyesinin yetkisini, %s olarak değiştirdin</string>
|
||||
<string name="group_member_role_owner">iye/sahip</string>
|
||||
<string name="icon_descr_expand_role">Yetki seçimini genişlet</string>
|
||||
<string name="initial_member_role">İlk olarak verilen yetki</string>
|
||||
<string name="new_member_role">Yeni üye yetkisi</string>
|
||||
<string name="button_delete_group">Toplu konuşmayı sil</string>
|
||||
<string name="delete_group_question">Toplu konuşmayı sil\?</string>
|
||||
<string name="button_create_group_link">Bağlantı oluştur</string>
|
||||
<string name="delete_link">Bağlantıyı sil</string>
|
||||
<string name="info_row_database_id">Veri tabanı kimliği</string>
|
||||
<string name="change_role">Yetkiyi değiştir</string>
|
||||
<string name="create_secret_group_title">Gizli toplu konuşma oluştur</string>
|
||||
<string name="chat_preferences_no">hayır</string>
|
||||
<string name="delete_chat_profile">Konuşma profilini sil</string>
|
||||
<string name="users_delete_question">Konuşma profilini sil\?</string>
|
||||
<string name="delete_profile">Profili sil</string>
|
||||
<string name="full_deletion">Herkes için sil</string>
|
||||
<string name="ttl_day">%d gün</string>
|
||||
<string name="ttl_days">%d gün</string>
|
||||
<string name="ttl_h">%ds</string>
|
||||
<string name="ttl_hour">%d saat</string>
|
||||
<string name="v5_1_self_destruct_passcode">Tüm verileri yok eden erişim kodu</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_days">gün</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_disconnect">Bağlantıyı kes</string>
|
||||
<string name="la_minutes">%d dakika</string>
|
||||
<string name="la_seconds">%d saniye</string>
|
||||
<string name="auth_disable_simplex_lock">SimpleX kilidini kaldır</string>
|
||||
<string name="auth_enable_simplex_lock">SimpleX kilidini etkinleştir</string>
|
||||
<string name="icon_descr_edited">Düzeltilmiş</string>
|
||||
<string name="icon_descr_server_status_disconnected">Bağlantı kesildi</string>
|
||||
<string name="icon_descr_email">E-posta</string>
|
||||
<string name="edit_image">Görseli düzenle</string>
|
||||
<string name="encrypted_audio_call">uçtan uca şifreli sesli arama</string>
|
||||
<string name="encrypted_video_call">uçtan uca şifreli görüntülü arama</string>
|
||||
<string name="status_e2e_encrypted">uçtan uca şifreli</string>
|
||||
<string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Ayarlardan, kilitli ekrandan aramaları izin ver.</string>
|
||||
<string name="integrity_msg_duplicate">Aynısı bulunan ileti</string>
|
||||
<string name="enable_lock">Kilidi etkinleştir</string>
|
||||
<string name="info_row_disappears_at">Kendiliğinden şu sürede yok olacak</string>
|
||||
<string name="share_text_disappears_at">Kendiliğinden şu sürede yok olacak: %s</string>
|
||||
<string name="feature_enabled">etkinleşti</string>
|
||||
<string name="direct_messages">Doğrudan iletiler</string>
|
||||
<string name="no_call_on_lock_screen">Etkinsizleştir</string>
|
||||
<string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Görünen ad, boşluk gibi aralıklama türleri içeremez.</string>
|
||||
<string name="display_name">Görünen Ad</string>
|
||||
<string name="display_name__field">Görünen ad:</string>
|
||||
<string name="ttl_mth">%day</string>
|
||||
<string name="ttl_s">%dsn</string>
|
||||
<string name="dont_create_address">Adres oluşturma</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_download_file">Dosyayı indir</string>
|
||||
<string name="edit_verb">Düzelt</string>
|
||||
<string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">TCP keep-alive özelliğini etkinleştir</string>
|
||||
<string name="encrypted_database">Şifrelenmiş veri tabanı</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_for_all">Tüm kişiler için etkinsizleştir.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Etkisizleştir (ayrıcalıklar kalsın)</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_enable_for_all">tüm kişiler için etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enable_automatic_deletion_question">Kendi kendine silinen iletileri etkinleştir\?</string>
|
||||
<string name="encrypt_database">Şifrele</string>
|
||||
<string name="encrypt_database_question">Veri tabanını şifrele\?</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_ok">şifreleme etkin</string>
|
||||
<string name="button_edit_group_profile">Toplu konuşma profilini düzenle</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">şifreleme kararlaştı</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">%s üyesi için şifreleme kararlaştı</string>
|
||||
<string name="conn_level_desc_direct">doğrudan</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Yeniden gösterme</string>
|
||||
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Bu toplu konuşmada üyeler arası doğrudan iletiler yasaklıdır.</string>
|
||||
<string name="feature_enabled_for_contact">konuşulan kişi için etkinleşti</string>
|
||||
<string name="feature_enabled_for_you">senin için etkinleşti</string>
|
||||
<string name="ttl_sec">%d sn</string>
|
||||
<string name="ttl_m">%da</string>
|
||||
<string name="ttl_min">%d dk</string>
|
||||
<string name="ttl_month">%d ay</string>
|
||||
<string name="ttl_months">%d ay</string>
|
||||
<string name="ttl_w">%dh</string>
|
||||
<string name="ttl_week">%d hafta</string>
|
||||
<string name="ttl_weeks">%d hafta</string>
|
||||
<string name="dont_enable_receipts">Etkinleştirme</string>
|
||||
<string name="enable_receipts_all">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="error_saving_file">Dosya kaydedilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="smp_servers_enter_manually">Sunucuyu elle gir</string>
|
||||
<string name="callstate_ended">bitti</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">%s üyesi için şifrelemenin yeniden anlaşmasını izin verildi</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">%s üyesi için şifrelemenin yeniden anlaşması gerekiyor</string>
|
||||
<string name="error_removing_member">Üye çıkarılırken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="enter_welcome_message_optional">Karşılama iletisi gir... (isteğe bağlı)</string>
|
||||
<string name="error_receiving_file">Dosyayı alırken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_saving_group_profile">Toplu konuşma profili güncellenirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="enter_correct_passphrase">Doğru parolayı gir.</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">şifrelemenin yeniden anlaşmasına izin verildi</string>
|
||||
<string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">%s üyesi için şifreleme etkin</string>
|
||||
<string name="conn_event_ratchet_sync_required">şifrelemenin yeniden anlaşması gerekiyor</string>
|
||||
<string name="enter_welcome_message">Karşılama iletisi gir…</string>
|
||||
<string name="enter_password_to_show">Aramaya parolayı gir</string>
|
||||
<string name="error_synchronizing_connection">Bağlantı eşlenirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_setting_address">Adres belirlenirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="hide_notification">Gizle</string>
|
||||
<string name="notification_preview_mode_hidden">Gizli</string>
|
||||
<string name="la_immediately">Çabucak</string>
|
||||
<string name="info_menu">Bilgi</string>
|
||||
<string name="edit_history">Geçmiş</string>
|
||||
<string name="for_everybody">Tüm kişiler için</string>
|
||||
<string name="files_and_media_prohibited">Dosya ve medya yasaklanmıştır!</string>
|
||||
<string name="image_descr">Görsel</string>
|
||||
<string name="icon_descr_file">Dosya</string>
|
||||
<string name="image_saved">Görsel, Sergiye kaydedildi</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Dosya bulunamadı</string>
|
||||
<string name="file_saved">Dosya kaydedildi</string>
|
||||
<string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">Konuştuğun kişi dosyayı yüklemeyi bitirince dosya alınacaktır.</string>
|
||||
<string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">Konuştuğun kişi çevrim içi olunca dosya alınmaya başlanılacaktır. Lütfen bekleyin ya da daha sonra yeniden bakın.</string>
|
||||
<string name="choose_file">Dosya</string>
|
||||
<string name="from_gallery_button">Sergiden</string>
|
||||
<string name="gallery_image_button">Görsel</string>
|
||||
<string name="icon_descr_help">yardım</string>
|
||||
<string name="how_to_use_simplex_chat">Nasıl kullanılır</string>
|
||||
<string name="incorrect_code">Yanlış güvenlik kodu!</string>
|
||||
<string name="how_to_use_your_servers">Sunucuların nasıl kullanılır</string>
|
||||
<string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE sunucuları (her satır başı bir tane)</string>
|
||||
<string name="host_verb">Barındır</string>
|
||||
<string name="hide_dev_options">Gizle:</string>
|
||||
<string name="full_name__field">Ad ve soyad:</string>
|
||||
<string name="email_invite_body">Merhaba!
|
||||
\nSimplex Chat kullanarak benle bağlantıya geç: %s</string>
|
||||
<string name="exit_without_saving">Kaydetmeden çık</string>
|
||||
<string name="hide_profile">Profili gizle</string>
|
||||
<string name="error_saving_user_password">Kullanıcı parolası kaydedilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="full_name_optional__prompt">Ad ve Soyad (isteğe bağlı)</string>
|
||||
<string name="hidden_profile_password">Gizli profil parolası</string>
|
||||
<string name="how_to_use_markdown">Markdown nasıl kullanılır</string>
|
||||
<string name="how_it_works">Nasıl çalışıyor</string>
|
||||
<string name="immune_to_spam_and_abuse">Kötüye kullanmaya ve istenmeyen iletilere duyarlı</string>
|
||||
<string name="icon_descr_hang_up">Çağırıyı bitir.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_flip_camera">Kameranın karşı yüzüne geç</string>
|
||||
<string name="import_database_question">Konuşma veri tabanını içe aktar\?</string>
|
||||
<string name="alert_message_group_invitation_expired">Toplu konuşma davetiyesi artık geçerli değil. Gönderici tarafından geçersiz kılındı.</string>
|
||||
<string name="alert_title_no_group">Toplu konuşma bulunamadı!</string>
|
||||
<string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">Toplu konuşma, tüm üyeleri için silenecektir. Bu, geri alınamaz bir eylemdir!</string>
|
||||
<string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">Toplu konuşma, senin için silinecektir. Bu, geri alınamaz bir eylemdir.</string>
|
||||
<string name="export_theme">Temayı dışa aktar</string>
|
||||
<string name="group_preferences">Toplu konuşma tercihleri</string>
|
||||
<string name="error_saving_ICE_servers">ICE sonucuları kaydedilirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="error_updating_user_privacy">Kullanıcı gizliliği güncellenirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="favorite_chat">Gözde</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_experimenta">DENEYSEL</string>
|
||||
<string name="revoke_file__message">Dosya, sunuculardan silinecektir.</string>
|
||||
<string name="v5_2_fix_encryption_descr">Yedekleri geri yükledikten sonra şifrelemeyi onar.</string>
|
||||
<string name="v4_4_french_interface">Fransız arayüzü</string>
|
||||
<string name="v4_6_reduced_battery_usage">Daha da azaltılmış pil kullanımı</string>
|
||||
<string name="group_members_can_add_message_reactions">Toplu konuşma üyeleri, iletilere tepki ekleyebilir.</string>
|
||||
<string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">Toplu konuşma profili, üyelerinin aygıtlarında barındırılmaktadır, sunucularda değil.</string>
|
||||
<string name="hide_verb">Gizle</string>
|
||||
<string name="user_hide">Gizle</string>
|
||||
<string name="notification_display_mode_hidden_desc">Konuşulan kişileri ve iletileri gizle</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Uygulamayı, son kullanılanlar kısmından gizle.</string>
|
||||
<string name="how_simplex_works">SimpleX nasıl çalışıyor</string>
|
||||
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel">Eğer yüz yüze görüşemiyorsanız <b>bir görüntülü aramada karşıdakine karekodunu gösterebilir</b> ya da konuştuğun kişiye bir katılım bağlantısı paylaşabilirsin.</string>
|
||||
<string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link">Eğer yüz yüze görüşemiyorsanız <b>bir görüntülü aramada karşıdakinin karekodunu okutabilirsin</b> ya da konuştuğun kişi seninle bir katılım bağlantısı paylaşabilir.</string>
|
||||
<string name="if_you_cant_meet_in_person">Eğer yüz yüze görüşemiyorsanız bir görüntülü aramada karşıdakine karekodunu gösterebilir ya da konuştuğun kişiye bir katılım bağlantısı paylaşabilirsin.</string>
|
||||
<string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Eğer geri çevirmeyi seçersen göndericiye bildirilmeyecek.</string>
|
||||
<string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Eğer SimplexX Chat katılım bağlantısı alırsan bu bağlantıyı tarayıcında açabilirsin:</string>
|
||||
<string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">Konuştuğun kişi çevrim içi olunca görsel alınmaya başlanılacaktır. Lütfen bekleyin ya da daha sonra yeniden bakın.</string>
|
||||
<string name="icon_descr_image_snd_complete">Görsel gönderildi</string>
|
||||
<string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">Konuştuğun kişi yüklemeyi bitirince görsel alınacaktır.</string>
|
||||
<string name="error_starting_chat">Konuşma başlatılırken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="settings_experimental_features">Deneysel özellikler</string>
|
||||
<string name="export_database">Veri tabanını dışa aktar</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_help">YARDIM</string>
|
||||
<string name="import_database">Veri tabanını içe aktar</string>
|
||||
<string name="error_stopping_chat">Konuşma durdulurken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="import_database_confirmation">İçe aktar</string>
|
||||
<string name="files_and_media_section">Dosya ve medya</string>
|
||||
<string name="file_with_path">Dosya: %s</string>
|
||||
<string name="incompatible_database_version">Uyumsuz veri tabanı sürümü</string>
|
||||
<string name="icon_descr_group_inactive">Toplu konuşma aylak</string>
|
||||
<string name="group_invitation_expired">Toplu konuşma davetiyesinin süresi doldu</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_group_profile_updated">toplu konuşma profili güncellendi</string>
|
||||
<string name="group_member_status_group_deleted">toplu konuşma silindi</string>
|
||||
<string name="error_updating_link_for_group">Toplu konuşma bağlantısı güncellenirken hata oluştu</string>
|
||||
<string name="section_title_for_console">UÇBİRİM İÇİN</string>
|
||||
<string name="group_link">Toplu konuşma bağlantısı</string>
|
||||
<string name="info_row_group">Toplu konuşma</string>
|
||||
<string name="conn_level_desc_indirect">dolaylı (%1$s)</string>
|
||||
<string name="fix_connection">Bağlantıyı onar</string>
|
||||
<string name="fix_connection_question">Bağlantıyı onar\?</string>
|
||||
<string name="fix_connection_confirm">Onar</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Konuştuğunuz kişi, onarımı desteklemiyor.</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Toplu konuşma üyesi, onarımı desteklemiyor.</string>
|
||||
<string name="group_display_name_field">Toplu konuşmanın görünen adı:</string>
|
||||
<string name="group_full_name_field">Toplu konuşmanın tam adı:</string>
|
||||
<string name="files_and_media">Dosya ve medya</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_dms">Toplu konuşma üyeleri doğrudan iletiler gönderebilir.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_delete">Toplu konuşma üyeleri, gönderilen iletileri kalıcı olarak silebilir.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_voice">Toplu konuşma üyeleri sesli ileti gönderebilirler.</string>
|
||||
<string name="files_are_prohibited_in_group">Bu toplu konuşmada, dosya ve medya yasaklanmıştır.</string>
|
||||
<string name="group_members_can_send_files">Toplu konuşma üyeleri dosya ve medya paylaşabilir.</string>
|
||||
<string name="v4_2_group_links">Toplu konuşma bağlantıları</string>
|
||||
<string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Konuşmada devre dışı bırakıldığında bile</string>
|
||||
<string name="v5_0_large_files_support_descr">Çabuk ve göndericinin çevrim içi olmasını beklemeden!</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter_descr">Okunmamış ve gözde konuşmaları göster.</string>
|
||||
<string name="v5_1_message_reactions_descr">Sonunda onlara kavuştuk! 🚀</string>
|
||||
<string name="v5_2_favourites_filter">Konuşmaları daha çabuk bul</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_moderation">Toplu konuşma öz denetimi</string>
|
||||
<string name="v4_6_group_welcome_message">Toplu konuşma karşılama iletisi</string>
|
||||
<string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Gizli konuşma profilleri</string>
|
||||
<string name="custom_time_unit_hours">Saat</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -679,7 +679,6 @@
|
||||
<string name="icon_descr_call_ended">Дзвінок завершено</string>
|
||||
<string name="alert_text_msg_bad_id">Ідентифікатор наступного повідомлення неправильний (менше або дорівнює попередньому).
|
||||
\nЦе може статися через помилку або коли з\'єднання скомпрометовано.</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">Ця помилка є постійною для цього з\'єднання, будь ласка, перепідключіться.</string>
|
||||
<string name="self_destruct_passcode_enabled">Пароль самознищення ввімкнено!</string>
|
||||
<string name="self_destruct_passcode_changed">Пароль самознищення змінено!</string>
|
||||
<string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Ваш профіль, контакти та доставлені повідомлення зберігаються на вашому пристрої.</string>
|
||||
|
||||
@@ -1094,7 +1094,6 @@
|
||||
<string name="alert_title_msg_bad_id">错误消息 ID</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d 消息解密失败。</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d 已跳过消息。</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">此错误对于此连接是永久性的，请重新连接。</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">当您或您的连接使用旧数据库备份时，可能会发生这种情况。</string>
|
||||
<string name="decryption_error">解密错误</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">请向开发者报告。</string>
|
||||
|
||||
@@ -1123,7 +1123,6 @@
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d 訊息解密失敗。</string>
|
||||
<string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">使用SOCKS 代理伺服器</string>
|
||||
<string name="your_XFTP_servers">你的 XFTP 伺服器</string>
|
||||
<string name="alert_text_fragment_permanent_error_reconnect">這個連結錯誤是永久性的，請重新連接。</string>
|
||||
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d 錯過了多個訊息。</string>
|
||||
<string name="v5_0_large_files_support">影片和檔案和最大上限為1gb</string>
|
||||
<string name="gallery_video_button">影片</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user