diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff index 0a310b65c2..6be21f8c19 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff @@ -752,6 +752,7 @@ Allow calls? + Anrufe erlauben? No comment provided by engineer. @@ -946,10 +947,12 @@ Archive contacts to chat later. + Kontakte für spätere Chats archivieren. No comment provided by engineer. Archived contacts + Archivierte Kontakte No comment provided by engineer. @@ -1054,6 +1057,7 @@ Better networking + Bessere Vernetzung No comment provided by engineer. @@ -1098,6 +1102,7 @@ Blur for better privacy. + Für bessere Privatsphäre verpixeln. No comment provided by engineer. @@ -1152,6 +1157,7 @@ Calls prohibited! + Anrufe nicht zugelassen! No comment provided by engineer. @@ -1161,10 +1167,12 @@ Can't call contact + Kontakt kann nicht angerufen werden No comment provided by engineer. Can't call member + Mitglied kann nicht angerufen werden No comment provided by engineer. @@ -1179,6 +1187,7 @@ Can't message member + Mitglied kann nicht benachrichtigt werden No comment provided by engineer. @@ -1319,6 +1328,7 @@ Chat list + Chat-Liste No comment provided by engineer. @@ -1408,6 +1418,7 @@ Color chats with the new themes. + Farbige Chats mit neuen Designs. No comment provided by engineer. @@ -1452,6 +1463,7 @@ Confirm contact deletion? + Löschen des Kontakts bestätigen? No comment provided by engineer. @@ -1511,6 +1523,7 @@ Connect to your friends faster. + Schneller mit Ihren Freunden verbinden. No comment provided by engineer. @@ -1589,6 +1602,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Connecting to contact, please wait or check later! + Verbinde mit Kontakt, bitte warten oder später erneut überprüfen! No comment provided by engineer. @@ -1603,6 +1617,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Connection and servers status. + Verbindungs- und Server-Status. No comment provided by engineer. @@ -1657,6 +1672,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Contact deleted! + Kontakt gelöscht! No comment provided by engineer. @@ -1671,6 +1687,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Contact is deleted. + Kontakt wurde gelöscht. No comment provided by engineer. @@ -1685,6 +1702,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Contact will be deleted - this cannot be undone! + Kontakt wird gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! No comment provided by engineer. @@ -1704,6 +1722,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Conversation deleted! + Unterhaltung gelöscht! No comment provided by engineer. @@ -2047,6 +2066,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Delete contact? + Kontakt löschen? No comment provided by engineer. @@ -2156,6 +2176,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Delete up to 20 messages at once. + Löschen Sie bis zu 20 Nachrichten auf einmal. No comment provided by engineer. @@ -2165,6 +2186,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Delete without notification + Ohne Benachrichtigung löschen No comment provided by engineer. @@ -2254,6 +2276,7 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Developer options + Optionen für Entwickler No comment provided by engineer. @@ -3816,6 +3839,7 @@ Fehler: %2$@ It protects your IP address and connections. + Ihre IP-Adresse und Verbindungen werden geschützt. No comment provided by engineer. @@ -3882,6 +3906,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Keep conversation + Unterhaltung behalten No comment provided by engineer. @@ -4371,6 +4396,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! New chat experience 🎉 + Neue Chat-Erfahrung 🎉 No comment provided by engineer. @@ -4405,6 +4431,7 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! New media options + Neue Medien-Optionen No comment provided by engineer. @@ -4577,6 +4604,7 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs. Only delete conversation + Nur die Unterhaltung löschen No comment provided by engineer. @@ -4816,10 +4844,12 @@ Dies erfordert die Aktivierung eines VPNs. Play from the chat list. + Direkt aus der Chat-Liste abspielen. No comment provided by engineer. Please ask your contact to enable calls. + Bitten Sie Ihren Kontakt darum, Anrufe zu aktivieren. No comment provided by engineer. @@ -5125,6 +5155,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk & Server* Einstellungen. Reachable chat toolbar + Erreichbare Chat-Symbolleiste No comment provided by engineer. @@ -5400,6 +5431,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk & Server* Einstellungen. Reset all hints + Alle Hinweise zurücksetzen No comment provided by engineer. @@ -5769,6 +5801,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk & Server* Einstellungen. Send message to enable calls. + Nachricht senden, um Anrufe zu aktivieren. No comment provided by engineer. @@ -6058,6 +6091,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk & Server* Einstellungen. Share from other apps. + Aus anderen Apps heraus teilen. No comment provided by engineer. @@ -6746,6 +6780,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt Toggle chat list: + Chat-Liste umschalten: No comment provided by engineer. @@ -6755,6 +6790,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt Toolbar opacity + Deckkraft der Symbolleiste No comment provided by engineer. @@ -7051,6 +7087,7 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Use the app with one hand. + Die App mit einer Hand nutzen. No comment provided by engineer. @@ -7412,6 +7449,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? You can change it in Appearance settings. + Kann von Ihnen in den Erscheinungsbild-Einstellungen geändert werden. No comment provided by engineer. @@ -7451,6 +7489,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? You can send messages to %@ from Archived contacts. + Sie können aus den archivierten Kontakten heraus Nachrichten an %@ versenden. No comment provided by engineer. @@ -7480,6 +7519,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? You can still view conversation with %@ in the list of chats. + Sie können in der Chatliste weiterhin die Unterhaltung mit %@ einsehen. No comment provided by engineer. @@ -7561,6 +7601,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? You need to allow your contact to call to be able to call them. + Sie müssen Ihrem Kontakt Anrufe zu Ihnen erlauben, bevor Sie ihn selbst anrufen können. No comment provided by engineer. @@ -7872,6 +7913,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. call + Anrufen No comment provided by engineer. @@ -8246,6 +8288,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. invite + Einladen No comment provided by engineer. @@ -8305,6 +8348,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. message + Nachricht No comment provided by engineer. @@ -8339,6 +8383,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. mute + Stummschalten No comment provided by engineer. @@ -8475,6 +8520,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. search + Suchen No comment provided by engineer. @@ -8563,6 +8609,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@ unmute + Stummschaltung aufheben No comment provided by engineer. @@ -8612,6 +8659,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@ video + Video No comment provided by engineer. @@ -8994,7 +9042,7 @@ Zuletzt empfangene Nachricht: %2$@ You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings. - Du kannst das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz & Sicherheit bzw. SimpleX-Sperre erlauben. + Du kannst das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz & Sicherheit - SimpleX-Sperre erlauben. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff index 5195b9b764..e82db0ae66 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff @@ -947,6 +947,7 @@ Archive contacts to chat later. + Archivar contactos para charlar más tarde. No comment provided by engineer. @@ -1056,6 +1057,7 @@ Better networking + Uso de red mejorado No comment provided by engineer. @@ -1100,6 +1102,7 @@ Blur for better privacy. + Difuminar para más privacidad. No comment provided by engineer. @@ -1325,6 +1328,7 @@ Chat list + Lista de chats No comment provided by engineer. @@ -1414,6 +1418,7 @@ Color chats with the new themes. + Colorea los chats con los nuevos temas. No comment provided by engineer. @@ -1518,6 +1523,7 @@ Connect to your friends faster. + Conecta más rápido con tus amigos. No comment provided by engineer. @@ -2000,7 +2006,7 @@ This is your own one-time link! Delete %lld messages? - ¿Elimina %lld mensajes? + ¿Eliminar %lld mensajes? No comment provided by engineer. @@ -3290,7 +3296,7 @@ Error: %2$@ Fully decentralized – visible only to members. - Completamente descentralizado: sólo visible a los miembros. + Completamente descentralizado y sólo visible para los miembros. No comment provided by engineer. @@ -4390,6 +4396,7 @@ This is your link for group %@! New chat experience 🎉 + Nueva experiencia de chat 🎉 No comment provided by engineer. @@ -4424,6 +4431,7 @@ This is your link for group %@! New media options + Nuevas opciones multimedia No comment provided by engineer. @@ -4836,6 +4844,7 @@ Requiere activación de la VPN. Play from the chat list. + Reproduce desde la lista de chats. No comment provided by engineer. @@ -5422,6 +5431,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*. Reset all hints + Reiniciar todas las pistas No comment provided by engineer. @@ -6081,6 +6091,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*. Share from other apps. + Comparte desde otras aplicaciones. No comment provided by engineer. @@ -6769,6 +6780,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función. Toggle chat list: + Alternar lista de chats: No comment provided by engineer. @@ -6778,6 +6790,7 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función. Toolbar opacity + Opacidad barra No comment provided by engineer. @@ -7436,6 +7449,7 @@ Repeat join request? You can change it in Appearance settings. + Puede cambiarlo desde el menú Apariencia. No comment provided by engineer. @@ -7747,7 +7761,7 @@ Repeat connection request? Your profile **%@** will be shared. - Tu perfil **%@** será compartido. + El perfil **%@** será compartido. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff index 23687650e3..7eed2bd66f 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff @@ -947,6 +947,7 @@ Archive contacts to chat later. + Ismerősök archiválása a későbbi csevegéshez. No comment provided by engineer. @@ -1056,6 +1057,7 @@ Better networking + Jobb hálózatkezelés No comment provided by engineer. @@ -1100,6 +1102,7 @@ Blur for better privacy. + Elhomályosítás a jobb adatvédelemért. No comment provided by engineer. @@ -1325,6 +1328,7 @@ Chat list + Csevegőlista No comment provided by engineer. @@ -1414,6 +1418,7 @@ Color chats with the new themes. + Csevegések színezése új témákkal. No comment provided by engineer. @@ -1518,6 +1523,7 @@ Connect to your friends faster. + Kapcsolódjon gyorsabban az ismerőseihez. No comment provided by engineer. @@ -4390,6 +4396,7 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz! New chat experience 🎉 + Új csevegési élmény 🎉 No comment provided by engineer. @@ -4424,6 +4431,7 @@ Ez az ön hivatkozása a(z) %@ csoporthoz! New media options + Új médiabeállítások No comment provided by engineer. @@ -4836,6 +4844,7 @@ VPN engedélyezése szükséges. Play from the chat list. + Lejátszás a csevegési listából. No comment provided by engineer. @@ -5422,6 +5431,7 @@ Engedélyezze a beállításokban a *Hálózat és kiszolgálók* menüpontban.< Reset all hints + Tippek visszaállítása No comment provided by engineer. @@ -6081,6 +6091,7 @@ Engedélyezze a beállításokban a *Hálózat és kiszolgálók* menüpontban.< Share from other apps. + Megosztás más alkalmazásokból. No comment provided by engineer. @@ -6769,6 +6780,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll Toggle chat list: + Csevegőlista átváltása: No comment provided by engineer. @@ -6778,6 +6790,7 @@ A funkció bekapcsolása előtt a rendszer felszólítja a képernyőzár beáll Toolbar opacity + Eszköztár átlátszatlansága No comment provided by engineer. @@ -7436,6 +7449,7 @@ Csatlakozási kérés megismétlése? You can change it in Appearance settings. + Ezt a „Megjelenés” menüben módosíthatja. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff index 457fd2be91..137476db50 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff @@ -947,6 +947,7 @@ Archive contacts to chat later. + Archivia contatti per chattare più tardi. No comment provided by engineer. @@ -1056,6 +1057,7 @@ Better networking + Rete migliorata No comment provided by engineer. @@ -1100,6 +1102,7 @@ Blur for better privacy. + Sfoca per una privacy maggiore. No comment provided by engineer. @@ -1325,6 +1328,7 @@ Chat list + Elenco delle chat No comment provided by engineer. @@ -1414,6 +1418,7 @@ Color chats with the new themes. + Colora le chat con i nuovi temi. No comment provided by engineer. @@ -1518,6 +1523,7 @@ Connect to your friends faster. + Connettiti più velocemente ai tuoi amici. No comment provided by engineer. @@ -4390,6 +4396,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! New chat experience 🎉 + Una nuova esperienza di chat 🎉 No comment provided by engineer. @@ -4424,6 +4431,7 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! New media options + Nuove opzioni multimediali No comment provided by engineer. @@ -4836,6 +4844,7 @@ Richiede l'attivazione della VPN. Play from the chat list. + Riproduci dall'elenco delle chat. No comment provided by engineer. @@ -5422,6 +5431,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*. Reset all hints + Ripristina tutti i suggerimenti No comment provided by engineer. @@ -6081,6 +6091,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*. Share from other apps. + Condividi da altre app. No comment provided by engineer. @@ -6769,6 +6780,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio Toggle chat list: + Cambia elenco chat: No comment provided by engineer. @@ -6778,6 +6790,7 @@ Ti verrà chiesto di completare l'autenticazione prima di attivare questa funzio Toolbar opacity + Opacità barra degli strumenti No comment provided by engineer. @@ -7436,6 +7449,7 @@ Ripetere la richiesta di ingresso? You can change it in Appearance settings. + Puoi cambiarlo nelle impostazioni dell'aspetto. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff index 574de2a2b5..3d4fa9e1b5 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff @@ -947,6 +947,7 @@ Archive contacts to chat later. + Archiveer contacten om later te chatten. No comment provided by engineer. @@ -1056,6 +1057,7 @@ Better networking + Beter netwerk No comment provided by engineer. @@ -1100,6 +1102,7 @@ Blur for better privacy. + Vervagen voor betere privacy. No comment provided by engineer. @@ -1325,6 +1328,7 @@ Chat list + Chatlijst No comment provided by engineer. @@ -1414,6 +1418,7 @@ Color chats with the new themes. + Kleurchats met de nieuwe thema's. No comment provided by engineer. @@ -1518,6 +1523,7 @@ Connect to your friends faster. + Maak sneller verbinding met je vrienden. No comment provided by engineer. @@ -4390,6 +4396,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@! New chat experience 🎉 + Nieuwe chatervaring 🎉 No comment provided by engineer. @@ -4424,6 +4431,7 @@ Dit is jouw link voor groep %@! New media options + Nieuwe media-opties No comment provided by engineer. @@ -4836,6 +4844,7 @@ Vereist het inschakelen van VPN. Play from the chat list. + Afspelen via de gesprekken lijst. No comment provided by engineer. @@ -5146,7 +5155,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen. Reachable chat toolbar - Bereikbare chat werkbalk + Toegankelijke chatwerkbalk No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX SE/de.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/SimpleX SE/de.lproj/Localizable.strings index 6b905d3772..081d7f8c66 100644 --- a/apps/ios/SimpleX SE/de.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/SimpleX SE/de.lproj/Localizable.strings @@ -107,5 +107,5 @@ "Wrong database passphrase" = "Falsches Datenbank-Passwort"; /* No comment provided by engineer. */ -"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Du kannst das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz & Sicherheit bzw. SimpleX-Sperre erlauben."; +"You can allow sharing in Privacy & Security / SimpleX Lock settings." = "Du kannst das Teilen in den Einstellungen zu Datenschutz & Sicherheit - SimpleX-Sperre erlauben."; diff --git a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings index af79fd36d3..693e1603fd 100644 --- a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings @@ -472,6 +472,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Allow calls only if your contact allows them." = "Erlauben Sie Anrufe nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Allow calls?" = "Anrufe erlauben?"; + /* No comment provided by engineer. */ "Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." = "Erlauben Sie verschwindende Nachrichten nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt."; @@ -592,6 +595,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Archive and upload" = "Archivieren und Hochladen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Archive contacts to chat later." = "Kontakte für spätere Chats archivieren."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Archived contacts" = "Archivierte Kontakte"; + /* No comment provided by engineer. */ "Archiving database" = "Datenbank wird archiviert"; @@ -667,6 +676,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Better messages" = "Verbesserungen bei Nachrichten"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Better networking" = "Bessere Vernetzung"; + /* No comment provided by engineer. */ "Black" = "Schwarz"; @@ -700,6 +712,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Blocked by admin" = "wurde vom Administrator blockiert"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Blur for better privacy." = "Für bessere Privatsphäre verpixeln."; + /* No comment provided by engineer. */ "Blur media" = "Medium unscharf machen"; @@ -727,6 +742,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)." = "Per Chat-Profil (Voreinstellung) oder [per Verbindung](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA)."; +/* No comment provided by engineer. */ +"call" = "Anrufen"; + /* No comment provided by engineer. */ "Call already ended!" = "Anruf ist bereits beendet!"; @@ -742,15 +760,27 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Calls" = "Anrufe"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Calls prohibited!" = "Anrufe nicht zugelassen!"; + /* No comment provided by engineer. */ "Camera not available" = "Kamera nicht verfügbar"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Can't call contact" = "Kontakt kann nicht angerufen werden"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Can't call member" = "Mitglied kann nicht angerufen werden"; + /* No comment provided by engineer. */ "Can't invite contact!" = "Kontakt kann nicht eingeladen werden!"; /* No comment provided by engineer. */ "Can't invite contacts!" = "Kontakte können nicht eingeladen werden!"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Can't message member" = "Mitglied kann nicht benachrichtigt werden"; + /* No comment provided by engineer. */ "Cancel" = "Abbrechen"; @@ -851,6 +881,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Der Chat ist angehalten. Wenn Sie diese Datenbank bereits auf einem anderen Gerät genutzt haben, sollten Sie diese vor dem Starten des Chats wieder zurückspielen."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Chat list" = "Chat-Liste"; + /* No comment provided by engineer. */ "Chat migrated!" = "Chat wurde migriert!"; @@ -902,6 +935,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear verification" = "Überprüfung zurücknehmen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Color chats with the new themes." = "Farbige Chats mit neuen Designs."; + /* No comment provided by engineer. */ "Color mode" = "Farbvariante"; @@ -929,6 +965,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Confirm" = "Bestätigen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Confirm contact deletion?" = "Löschen des Kontakts bestätigen?"; + /* No comment provided by engineer. */ "Confirm database upgrades" = "Datenbank-Aktualisierungen bestätigen"; @@ -968,6 +1007,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "connect to SimpleX Chat developers." = "Mit den SimpleX Chat-Entwicklern verbinden."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Connect to your friends faster." = "Schneller mit Ihren Freunden verbinden."; + /* No comment provided by engineer. */ "Connect to yourself?" = "Mit Ihnen selbst verbinden?"; @@ -1034,6 +1076,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Connecting server… (error: %@)" = "Mit dem Server verbinden… (Fehler: %@)"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Connecting to contact, please wait or check later!" = "Verbinde mit Kontakt, bitte warten oder später erneut überprüfen!"; + /* No comment provided by engineer. */ "Connecting to desktop" = "Mit dem Desktop verbinden"; @@ -1043,6 +1088,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Connection" = "Verbindung"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Connection and servers status." = "Verbindungs- und Server-Status."; + /* No comment provided by engineer. */ "Connection error" = "Verbindungsfehler"; @@ -1082,6 +1130,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Contact already exists" = "Der Kontakt ist bereits vorhanden"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Contact deleted!" = "Kontakt gelöscht!"; + /* No comment provided by engineer. */ "contact has e2e encryption" = "Kontakt nutzt E2E-Verschlüsselung"; @@ -1094,12 +1145,18 @@ /* notification */ "Contact is connected" = "Mit Ihrem Kontakt verbunden"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Contact is deleted." = "Kontakt wurde gelöscht."; + /* No comment provided by engineer. */ "Contact name" = "Kontaktname"; /* No comment provided by engineer. */ "Contact preferences" = "Kontakt-Präferenzen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Contact will be deleted - this cannot be undone!" = "Kontakt wird gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"; + /* No comment provided by engineer. */ "Contacts" = "Kontakte"; @@ -1109,6 +1166,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Continue" = "Weiter"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Conversation deleted!" = "Unterhaltung gelöscht!"; + /* No comment provided by engineer. */ "Copy" = "Kopieren"; @@ -1332,6 +1392,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Delete contact" = "Kontakt löschen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Delete contact?" = "Kontakt löschen?"; + /* No comment provided by engineer. */ "Delete database" = "Datenbank löschen"; @@ -1395,9 +1458,15 @@ /* server test step */ "Delete queue" = "Lösche Warteschlange"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Delete up to 20 messages at once." = "Löschen Sie bis zu 20 Nachrichten auf einmal."; + /* No comment provided by engineer. */ "Delete user profile?" = "Benutzerprofil löschen?"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Delete without notification" = "Ohne Benachrichtigung löschen"; + /* deleted chat item */ "deleted" = "Gelöscht"; @@ -1458,6 +1527,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Develop" = "Entwicklung"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Developer options" = "Optionen für Entwickler"; + /* No comment provided by engineer. */ "Developer tools" = "Entwicklertools"; @@ -2464,6 +2536,9 @@ /* group name */ "invitation to group %@" = "Einladung zur Gruppe %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"invite" = "Einladen"; + /* No comment provided by engineer. */ "Invite friends" = "Freunde einladen"; @@ -2509,6 +2584,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "It can happen when:\n1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.\n2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.\n3. The connection was compromised." = "Dies kann unter folgenden Umständen passieren:\n1. Die Nachrichten verfallen auf dem sendenden Client-System nach 2 Tagen oder auf dem Server nach 30 Tagen.\n2. Die Nachrichten-Entschlüsselung ist fehlgeschlagen, da von Ihnen oder Ihrem Kontakt ein altes Datenbank-Backup genutzt wurde.\n3. Die Verbindung wurde kompromittiert."; +/* No comment provided by engineer. */ +"It protects your IP address and connections." = "Ihre IP-Adresse und Verbindungen werden geschützt."; + /* No comment provided by engineer. */ "It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@)." = "Es sieht so aus, als ob Sie bereits über diesen Link verbunden sind. Wenn das nicht der Fall ist, gab es einen Fehler (%@)."; @@ -2551,6 +2629,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Keep" = "Behalten"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Keep conversation" = "Unterhaltung behalten"; + /* No comment provided by engineer. */ "Keep the app open to use it from desktop" = "Die App muss geöffnet bleiben, um sie vom Desktop aus nutzen zu können"; @@ -2695,6 +2776,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Menus" = "Menüs"; +/* No comment provided by engineer. */ +"message" = "Nachricht"; + /* item status text */ "Message delivery error" = "Fehler bei der Nachrichtenzustellung"; @@ -2842,6 +2926,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Multiple chat profiles" = "Mehrere Chat-Profile"; +/* No comment provided by engineer. */ +"mute" = "Stummschalten"; + /* swipe action */ "Mute" = "Stummschalten"; @@ -2875,6 +2962,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "New chat" = "Neuer Chat"; +/* No comment provided by engineer. */ +"New chat experience 🎉" = "Neue Chat-Erfahrung 🎉"; + /* notification */ "New contact request" = "Neue Kontaktanfrage"; @@ -2893,6 +2983,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "New in %@" = "Neu in %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"New media options" = "Neue Medien-Optionen"; + /* No comment provided by engineer. */ "New member role" = "Neue Mitgliedsrolle"; @@ -3021,6 +3114,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." = "Nur die Endgeräte speichern die Benutzerprofile, Kontakte, Gruppen und Nachrichten, welche über eine **2-Schichten Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** gesendet werden."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Only delete conversation" = "Nur die Unterhaltung löschen"; + /* No comment provided by engineer. */ "Only group owners can change group preferences." = "Gruppen-Präferenzen können nur von Gruppen-Eigentümern geändert werden."; @@ -3177,6 +3273,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "PING interval" = "PING-Intervall"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Play from the chat list." = "Direkt aus der Chat-Liste abspielen."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Please ask your contact to enable calls." = "Bitten Sie Ihren Kontakt darum, Anrufe zu aktivieren."; + /* No comment provided by engineer. */ "Please ask your contact to enable sending voice messages." = "Bitten Sie Ihren Kontakt darum, das Senden von Sprachnachrichten zu aktivieren."; @@ -3357,6 +3459,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Rate the app" = "Bewerten Sie die App"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Reachable chat toolbar" = "Erreichbare Chat-Symbolleiste"; + /* chat item menu */ "React…" = "Reagiere…"; @@ -3544,6 +3649,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Reset" = "Zurücksetzen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Reset all hints" = "Alle Hinweise zurücksetzen"; + /* No comment provided by engineer. */ "Reset all statistics" = "Alle Statistiken zurücksetzen"; @@ -3697,6 +3805,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Scan server QR code" = "Scannen Sie den QR-Code des Servers"; +/* No comment provided by engineer. */ +"search" = "Suchen"; + /* No comment provided by engineer. */ "Search" = "Suche"; @@ -3781,6 +3892,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Send live message" = "Live Nachricht senden"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Send message to enable calls." = "Nachricht senden, um Anrufe zu aktivieren."; + /* No comment provided by engineer. */ "Send messages directly when IP address is protected and your or destination server does not support private routing." = "Nachrichten werden direkt versendet, wenn die IP-Adresse geschützt ist, und Ihr oder der Zielserver kein privates Routing unterstützt."; @@ -3961,6 +4075,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Share address with contacts?" = "Die Adresse mit Kontakten teilen?"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Share from other apps." = "Aus anderen Apps heraus teilen."; + /* No comment provided by engineer. */ "Share link" = "Link teilen"; @@ -4384,9 +4501,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Kontakt zu überprüfen, müssen Sie den Sicherheitscode in Ihren Apps vergleichen oder scannen."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Toggle chat list:" = "Chat-Liste umschalten:"; + /* No comment provided by engineer. */ "Toggle incognito when connecting." = "Inkognito beim Verbinden einschalten."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Toolbar opacity" = "Deckkraft der Symbolleiste"; + /* No comment provided by engineer. */ "Total" = "Summe aller Abonnements"; @@ -4489,6 +4612,9 @@ /* authentication reason */ "Unlock app" = "App entsperren"; +/* No comment provided by engineer. */ +"unmute" = "Stummschaltung aufheben"; + /* swipe action */ "Unmute" = "Stummschaltung aufheben"; @@ -4582,6 +4708,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Use the app while in the call." = "Die App kann während eines Anrufs genutzt werden."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Use the app with one hand." = "Die App mit einer Hand nutzen."; + /* No comment provided by engineer. */ "User profile" = "Benutzerprofil"; @@ -4636,6 +4765,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Via secure quantum resistant protocol." = "Über ein sicheres quantenbeständiges Protokoll."; +/* No comment provided by engineer. */ +"video" = "Video"; + /* No comment provided by engineer. */ "Video call" = "Videoanruf"; @@ -4846,6 +4978,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "You can accept calls from lock screen, without device and app authentication." = "Sie können Anrufe ohne Geräte- und App-Authentifizierung vom Sperrbildschirm aus annehmen."; +/* No comment provided by engineer. */ +"You can change it in Appearance settings." = "Kann von Ihnen in den Erscheinungsbild-Einstellungen geändert werden."; + /* No comment provided by engineer. */ "You can create it later" = "Sie können dies später erstellen"; @@ -4867,6 +5002,9 @@ /* notification body */ "You can now chat with %@" = "Sie können nun Nachrichten an %@ versenden"; +/* No comment provided by engineer. */ +"You can send messages to %@ from Archived contacts." = "Sie können aus den archivierten Kontakten heraus Nachrichten an %@ versenden."; + /* No comment provided by engineer. */ "You can set lock screen notification preview via settings." = "Über die Geräte-Einstellungen können Sie die Benachrichtigungsvorschau im Sperrbildschirm erlauben."; @@ -4882,6 +5020,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "Sie können den Chat über die App-Einstellungen / Datenbank oder durch Neustart der App starten"; +/* No comment provided by engineer. */ +"You can still view conversation with %@ in the list of chats." = "Sie können in der Chatliste weiterhin die Unterhaltung mit %@ einsehen."; + /* No comment provided by engineer. */ "You can turn on SimpleX Lock via Settings." = "Sie können die SimpleX-Sperre über die Einstellungen aktivieren."; @@ -4942,6 +5083,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts." = "Sie dürfen die neueste Version Ihrer Chat-Datenbank NUR auf einem Gerät verwenden, andernfalls erhalten Sie möglicherweise keine Nachrichten mehr von einigen Ihrer Kontakte."; +/* No comment provided by engineer. */ +"You need to allow your contact to call to be able to call them." = "Sie müssen Ihrem Kontakt Anrufe zu Ihnen erlauben, bevor Sie ihn selbst anrufen können."; + /* No comment provided by engineer. */ "You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them." = "Sie müssen Ihrem Kontakt das Senden von Sprachnachrichten erlauben, um diese senden zu können."; diff --git a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings index d48a82743e..89bec86805 100644 --- a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings @@ -595,6 +595,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Archive and upload" = "Archivar y subir"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Archive contacts to chat later." = "Archivar contactos para charlar más tarde."; + /* No comment provided by engineer. */ "Archived contacts" = "Contactos archivados"; @@ -673,6 +676,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Better messages" = "Mensajes mejorados"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Better networking" = "Uso de red mejorado"; + /* No comment provided by engineer. */ "Black" = "Negro"; @@ -706,6 +712,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Blocked by admin" = "Bloqueado por administrador"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Blur for better privacy." = "Difuminar para más privacidad."; + /* No comment provided by engineer. */ "Blur media" = "Difuminar multimedia"; @@ -872,6 +881,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Chat parado. Si has usado esta base de datos en otro dispositivo, debes transferirla de vuelta antes de iniciar Chat."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Chat list" = "Lista de chats"; + /* No comment provided by engineer. */ "Chat migrated!" = "¡Chat migrado!"; @@ -923,6 +935,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear verification" = "Eliminar verificación"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Color chats with the new themes." = "Colorea los chats con los nuevos temas."; + /* No comment provided by engineer. */ "Color mode" = "Modo de color"; @@ -992,6 +1007,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "connect to SimpleX Chat developers." = "contacta con los desarrolladores de SimpleX Chat."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Connect to your friends faster." = "Conecta más rápido con tus amigos."; + /* No comment provided by engineer. */ "Connect to yourself?" = "¿Conectarte a tí mismo?"; @@ -1339,7 +1357,7 @@ "Delete %lld messages of members?" = "¿Eliminar %lld mensajes de miembros?"; /* No comment provided by engineer. */ -"Delete %lld messages?" = "¿Elimina %lld mensajes?"; +"Delete %lld messages?" = "¿Eliminar %lld mensajes?"; /* No comment provided by engineer. */ "Delete address" = "Eliminar dirección"; @@ -2189,7 +2207,7 @@ "Full name:" = "Nombre completo:"; /* No comment provided by engineer. */ -"Fully decentralized – visible only to members." = "Completamente descentralizado: sólo visible a los miembros."; +"Fully decentralized – visible only to members." = "Completamente descentralizado y sólo visible para los miembros."; /* No comment provided by engineer. */ "Fully re-implemented - work in background!" = "Completamente reimplementado: ¡funciona en segundo plano!"; @@ -2945,7 +2963,7 @@ "New chat" = "Nuevo chat"; /* No comment provided by engineer. */ -"New Chat" = "Nuevo Chat"; +"New chat experience 🎉" = "Nueva experiencia de chat 🎉"; /* notification */ "New contact request" = "Nueva solicitud de contacto"; @@ -2965,6 +2983,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "New in %@" = "Nuevo en %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"New media options" = "Nuevas opciones multimedia"; + /* No comment provided by engineer. */ "New member role" = "Nuevo rol de miembro"; @@ -3252,6 +3273,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "PING interval" = "Intervalo PING"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Play from the chat list." = "Reproduce desde la lista de chats."; + /* No comment provided by engineer. */ "Please ask your contact to enable calls." = "Por favor, pide a tu contacto que active las llamadas."; @@ -3625,6 +3649,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Reset" = "Restablecer"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Reset all hints" = "Reiniciar todas las pistas"; + /* No comment provided by engineer. */ "Reset all statistics" = "Restablecer estadísticas"; @@ -4048,6 +4075,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Share address with contacts?" = "¿Compartir la dirección con los contactos?"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Share from other apps." = "Comparte desde otras aplicaciones."; + /* No comment provided by engineer. */ "Share link" = "Compartir enlace"; @@ -4471,9 +4501,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Para verificar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto, compara (o escanea) el código en ambos dispositivos."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Toggle chat list:" = "Alternar lista de chats:"; + /* No comment provided by engineer. */ "Toggle incognito when connecting." = "Activa incógnito al conectar."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Toolbar opacity" = "Opacidad barra"; + /* No comment provided by engineer. */ "Total" = "Total"; @@ -4942,6 +4978,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "You can accept calls from lock screen, without device and app authentication." = "Puede aceptar llamadas desde la pantalla de bloqueo, sin autenticación de dispositivos y aplicaciones."; +/* No comment provided by engineer. */ +"You can change it in Appearance settings." = "Puede cambiarlo desde el menú Apariencia."; + /* No comment provided by engineer. */ "You can create it later" = "Puedes crearla más tarde"; @@ -5147,7 +5186,7 @@ "Your profile" = "Tu perfil"; /* No comment provided by engineer. */ -"Your profile **%@** will be shared." = "Tu perfil **%@** será compartido."; +"Your profile **%@** will be shared." = "El perfil **%@** será compartido."; /* No comment provided by engineer. */ "Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Tu perfil es almacenado en tu dispositivo y solamente se comparte con tus contactos.\nLos servidores SimpleX no pueden ver tu perfil."; diff --git a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings index 9297270664..8614dde818 100644 --- a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings @@ -595,6 +595,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Archive and upload" = "Archiválás és feltöltés"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Archive contacts to chat later." = "Ismerősök archiválása a későbbi csevegéshez."; + /* No comment provided by engineer. */ "Archived contacts" = "Archivált ismerősök"; @@ -673,6 +676,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Better messages" = "Jobb üzenetek"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Better networking" = "Jobb hálózatkezelés"; + /* No comment provided by engineer. */ "Black" = "Fekete"; @@ -706,6 +712,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Blocked by admin" = "Letiltva az admin által"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Blur for better privacy." = "Elhomályosítás a jobb adatvédelemért."; + /* No comment provided by engineer. */ "Blur media" = "Média elhomályosítása"; @@ -872,6 +881,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "A csevegés leállt. Ha már használta ezt az adatbázist egy másik eszközön, úgy visszaállítás szükséges a csevegés megkezdése előtt."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Chat list" = "Csevegőlista"; + /* No comment provided by engineer. */ "Chat migrated!" = "A csevegés átköltöztetve!"; @@ -923,6 +935,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear verification" = "Hitelesítés törlése"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Color chats with the new themes." = "Csevegések színezése új témákkal."; + /* No comment provided by engineer. */ "Color mode" = "Színmód"; @@ -992,6 +1007,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "connect to SimpleX Chat developers." = "Kapcsolódás a SimpleX Chat fejlesztőkhöz."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Connect to your friends faster." = "Kapcsolódjon gyorsabban az ismerőseihez."; + /* No comment provided by engineer. */ "Connect to yourself?" = "Kapcsolódás saját magához?"; @@ -2945,7 +2963,7 @@ "New chat" = "Új beszélgetés"; /* No comment provided by engineer. */ -"New Chat" = "Új csevegés"; +"New chat experience 🎉" = "Új csevegési élmény 🎉"; /* notification */ "New contact request" = "Új kapcsolattartási kérelem"; @@ -2965,6 +2983,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "New in %@" = "Újdonságok a(z) %@ verzióban"; +/* No comment provided by engineer. */ +"New media options" = "Új médiabeállítások"; + /* No comment provided by engineer. */ "New member role" = "Új tag szerepköre"; @@ -3252,6 +3273,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "PING interval" = "PING időköze"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Play from the chat list." = "Lejátszás a csevegési listából."; + /* No comment provided by engineer. */ "Please ask your contact to enable calls." = "Kérje meg az ismerősét, hogy engedélyezze a hívásokat."; @@ -3625,6 +3649,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Reset" = "Alaphelyzetbe állítás"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Reset all hints" = "Tippek visszaállítása"; + /* No comment provided by engineer. */ "Reset all statistics" = "Minden statisztika visszaállítása"; @@ -4048,6 +4075,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Share address with contacts?" = "Megosztja a címet az ismerőseivel?"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Share from other apps." = "Megosztás más alkalmazásokból."; + /* No comment provided by engineer. */ "Share link" = "Hivatkozás megosztása"; @@ -4471,9 +4501,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) az ismerőse eszközén lévő kóddal."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Toggle chat list:" = "Csevegőlista átváltása:"; + /* No comment provided by engineer. */ "Toggle incognito when connecting." = "Inkognitó mód kapcsolódáskor."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Toolbar opacity" = "Eszköztár átlátszatlansága"; + /* No comment provided by engineer. */ "Total" = "Összesen"; @@ -4942,6 +4978,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "You can accept calls from lock screen, without device and app authentication." = "Hívásokat fogadhat a lezárási képernyőről, eszköz- és alkalmazáshitelesítés nélkül."; +/* No comment provided by engineer. */ +"You can change it in Appearance settings." = "Ezt a „Megjelenés” menüben módosíthatja."; + /* No comment provided by engineer. */ "You can create it later" = "Létrehozás később"; diff --git a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings index 1e573fbf96..3a44a63ce9 100644 --- a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings @@ -595,6 +595,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Archive and upload" = "Archivia e carica"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Archive contacts to chat later." = "Archivia contatti per chattare più tardi."; + /* No comment provided by engineer. */ "Archived contacts" = "Contatti archiviati"; @@ -673,6 +676,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Better messages" = "Messaggi migliorati"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Better networking" = "Rete migliorata"; + /* No comment provided by engineer. */ "Black" = "Nero"; @@ -706,6 +712,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Blocked by admin" = "Bloccato dall'amministratore"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Blur for better privacy." = "Sfoca per una privacy maggiore."; + /* No comment provided by engineer. */ "Blur media" = "Sfocatura file multimediali"; @@ -872,6 +881,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "La chat è ferma. Se hai già usato questo database su un altro dispositivo, dovresti trasferirlo prima di avviare la chat."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Chat list" = "Elenco delle chat"; + /* No comment provided by engineer. */ "Chat migrated!" = "Chat migrata!"; @@ -923,6 +935,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear verification" = "Annulla la verifica"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Color chats with the new themes." = "Colora le chat con i nuovi temi."; + /* No comment provided by engineer. */ "Color mode" = "Modalità di colore"; @@ -992,6 +1007,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "connect to SimpleX Chat developers." = "connettiti agli sviluppatori di SimpleX Chat."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Connect to your friends faster." = "Connettiti più velocemente ai tuoi amici."; + /* No comment provided by engineer. */ "Connect to yourself?" = "Connettersi a te stesso?"; @@ -2945,7 +2963,7 @@ "New chat" = "Nuova chat"; /* No comment provided by engineer. */ -"New Chat" = "Nuova chat"; +"New chat experience 🎉" = "Una nuova esperienza di chat 🎉"; /* notification */ "New contact request" = "Nuova richiesta di contatto"; @@ -2965,6 +2983,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "New in %@" = "Novità nella %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"New media options" = "Nuove opzioni multimediali"; + /* No comment provided by engineer. */ "New member role" = "Nuovo ruolo del membro"; @@ -3252,6 +3273,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "PING interval" = "Intervallo PING"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Play from the chat list." = "Riproduci dall'elenco delle chat."; + /* No comment provided by engineer. */ "Please ask your contact to enable calls." = "Chiedi al contatto di attivare le chiamate."; @@ -3625,6 +3649,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Reset" = "Ripristina"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Reset all hints" = "Ripristina tutti i suggerimenti"; + /* No comment provided by engineer. */ "Reset all statistics" = "Azzera tutte le statistiche"; @@ -4048,6 +4075,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Share address with contacts?" = "Condividere l'indirizzo con i contatti?"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Share from other apps." = "Condividi da altre app."; + /* No comment provided by engineer. */ "Share link" = "Condividi link"; @@ -4471,9 +4501,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "Per verificare la crittografia end-to-end con il tuo contatto, confrontate (o scansionate) il codice sui vostri dispositivi."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Toggle chat list:" = "Cambia elenco chat:"; + /* No comment provided by engineer. */ "Toggle incognito when connecting." = "Attiva/disattiva l'incognito quando ti colleghi."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Toolbar opacity" = "Opacità barra degli strumenti"; + /* No comment provided by engineer. */ "Total" = "Totale"; @@ -4942,6 +4978,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "You can accept calls from lock screen, without device and app authentication." = "Puoi accettare chiamate dalla schermata di blocco, senza l'autenticazione del dispositivo e dell'app."; +/* No comment provided by engineer. */ +"You can change it in Appearance settings." = "Puoi cambiarlo nelle impostazioni dell'aspetto."; + /* No comment provided by engineer. */ "You can create it later" = "Puoi crearlo più tardi"; diff --git a/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings index ccc0b6cf31..9fbb5dd736 100644 --- a/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings @@ -595,6 +595,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Archive and upload" = "Archiveren en uploaden"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Archive contacts to chat later." = "Archiveer contacten om later te chatten."; + /* No comment provided by engineer. */ "Archived contacts" = "Gearchiveerde contacten"; @@ -673,6 +676,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Better messages" = "Betere berichten"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Better networking" = "Beter netwerk"; + /* No comment provided by engineer. */ "Black" = "Zwart"; @@ -706,6 +712,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Blocked by admin" = "Geblokkeerd door beheerder"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Blur for better privacy." = "Vervagen voor betere privacy."; + /* No comment provided by engineer. */ "Blur media" = "Vervaag media"; @@ -872,6 +881,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat." = "Chat is gestopt. Als je deze database al op een ander apparaat hebt gebruikt, moet je deze terugzetten voordat je met chatten begint."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Chat list" = "Chatlijst"; + /* No comment provided by engineer. */ "Chat migrated!" = "Chat gemigreerd!"; @@ -923,6 +935,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "Clear verification" = "Verwijderd verificatie"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Color chats with the new themes." = "Kleurchats met de nieuwe thema's."; + /* No comment provided by engineer. */ "Color mode" = "Kleur mode"; @@ -992,6 +1007,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "connect to SimpleX Chat developers." = "maak verbinding met SimpleX Chat-ontwikkelaars."; +/* No comment provided by engineer. */ +"Connect to your friends faster." = "Maak sneller verbinding met je vrienden."; + /* No comment provided by engineer. */ "Connect to yourself?" = "Verbinding maken met jezelf?"; @@ -2945,7 +2963,7 @@ "New chat" = "Nieuw gesprek"; /* No comment provided by engineer. */ -"New Chat" = "Nieuw Gesprek"; +"New chat experience 🎉" = "Nieuwe chatervaring 🎉"; /* notification */ "New contact request" = "Nieuw contactverzoek"; @@ -2965,6 +2983,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "New in %@" = "Nieuw in %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"New media options" = "Nieuwe media-opties"; + /* No comment provided by engineer. */ "New member role" = "Nieuwe leden rol"; @@ -3252,6 +3273,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "PING interval" = "PING interval"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Play from the chat list." = "Afspelen via de gesprekken lijst."; + /* No comment provided by engineer. */ "Please ask your contact to enable calls." = "Vraag uw contactpersoon om oproepen in te schakelen."; @@ -3436,7 +3460,7 @@ "Rate the app" = "Beoordeel de app"; /* No comment provided by engineer. */ -"Reachable chat toolbar" = "Bereikbare chat werkbalk"; +"Reachable chat toolbar" = "Toegankelijke chatwerkbalk"; /* chat item menu */ "React…" = "Reageer…"; diff --git a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings index 2b83f2a186..752ea04f1c 100644 --- a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings @@ -2944,9 +2944,6 @@ /* No comment provided by engineer. */ "New chat" = "Новый чат"; -/* No comment provided by engineer. */ -"New Chat" = "Новый чат"; - /* notification */ "New contact request" = "Новый запрос на соединение"; diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml index b85276badd..1190d24da1 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml @@ -391,7 +391,7 @@ Speichern Netzwerk & Server Erweiterte Netzwerkeinstellungen - Netzwerkeinstellungen + Erweiterte Einstellungen SOCKS-Proxy verwenden? Zugriff auf die Server über SOCKS-Proxy auf Port %d? Der Proxy muss gestartet werden, bevor diese Option aktiviert wird. Direkte Internetverbindung verwenden? @@ -462,13 +462,14 @@ Verbunden Beendet - Die nächste Generation von privatem Messaging + Die nächste Generation +\ndes privaten Messagings Datenschutz neu definiert - Die erste Plattform ohne Benutzerkennungen – privat per Design - Immun gegen Spam und Missbrauch - Verbindungen mit Kontakten sind nur über Links möglich, die Sie oder Ihre Kontakte untereinander teilen. + Keine Benutzerkennungen. + Immun gegen Spam + Sie entscheiden, wer sich mit Ihnen verbinden kann. Dezentral - Open-Source-Protokoll und -Code – Jede Person kann ihre eigenen Server aufsetzen und nutzen. + Jeder kann seine eigenen Server aufsetzen. Erstellen Sie Ihr Profil Stellen Sie eine private Verbindung her Wie es funktioniert @@ -891,7 +892,7 @@ LIVE Schauen Sie sich den Sicherheitscode an Sofort - Gute Option für die Batterieausdauer. Der Hintergrundservice überprüft alle 10 Minuten nach Nachrichten. Sie können eventuell Anrufe oder dringende Nachrichten verpassen.]]> + Gute Option für die Batterieausdauer. Die App prüft alle 10 Minuten auf neue Nachrichten. Sie können eventuell Anrufe oder dringende Nachrichten verpassen.]]> Beste Option für die Akkulaufzeit. Sie empfangen Benachrichtigungen nur, solange die App läuft (kein aktiver Hintergrundservice).]]> Senden %s wurde erfolgreich überprüft @@ -928,7 +929,7 @@ Fehler beim Laden des Chats Fehler beim Laden der Chats Bitte aktualisieren Sie die App und nehmen Sie Kontakt mit den Entwicklern auf. - Benötigt mehr Leistung Ihrer Batterie! Der Hintergrundservice läuft permanent ab. Benachrichtigungen werden Ihnen angezeigt, sobald Sie neue Nachrichten erhalten haben.]]> + Benötigt mehr Leistung Ihrer Batterie! Die App läuft permanent im Hintergrund ab. Benachrichtigungen werden Ihnen sofort angezeigt.]]> Gruppenlink erstellen Erlauben Sie Ihren Kontakten das Senden von verschwindenden Nachrichten. Das Senden von verschwindenden Nachrichten nicht erlauben. @@ -1322,7 +1323,7 @@ Nachrichtenverlauf bearbeiten In diesem Chat sind Reaktionen auf Nachrichten nicht erlaubt. Kein Text - Während des Imports sind einige nicht schwerwiegende Fehler aufgetreten – weitere Details finden Sie in der Chat-Konsole. + Während des Imports sind nicht schwerwiegende Fehler aufgetreten: Herunterfahren\? Bis zum Neustart der App erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr APP @@ -1860,7 +1861,7 @@ Immer Privates Routing Nie - Unbekannte Relais + Unbekannte Server Ungeschützt Sie nutzen privates Routing mit unbekannten Servern. Sie nutzen KEIN privates Routing. @@ -2084,12 +2085,12 @@ Nur die Unterhaltung löschen Suchen Video - Sie können die Unterhaltung mit %1$s weiterhin in der Chatliste einsehen. + Sie können in der Chatliste weiterhin die Unterhaltung mit %1$s einsehen. Link einfügen - Gelöschte Chats + Archivierte Kontakte Keine gefilterten Kontakte Ihre Kontakte - Einhand-Bedienoberfläche + Erreichbare Chat-Symbolleiste Bitten Sie Ihren Kontakt darum, Anrufe zu aktivieren. Sie müssen Ihrem Kontakt Anrufe zu Ihnen erlauben, bevor Sie ihn selbst anrufen können. Anrufe erlauben? @@ -2107,7 +2108,7 @@ Einladen Unterhaltung behalten Nachricht senden, um Anrufe zu aktivieren. - Sie können weiterhin Nachrichten an %1$s von den gelöschten Chats aus senden. + Sie können aus den archivierten Kontakten heraus Nachrichten an %1$s versenden. Einstellungen Die Nachrichten werden für alle Mitglieder gelöscht. Die Nachrichten werden für alle Mitglieder als moderiert markiert. @@ -2117,4 +2118,34 @@ %d ausgewählt Es wurde Nichts ausgewählt Auswählen + Einladen + TCP-Verbindung + Schriftgröße erhöhen. + Neue Chat-Erfahrung 🎉 + Die App automatisch aktualisieren + Verbindungs- und Server-Status. + Für bessere Privatsphäre verpixeln. + Kontrollieren Sie Ihr Netzwerk + Neue Medien-Optionen + Speichern und neu verbinden + Erstellen + Laden Sie neue Versionen von GitHub herunter. + Direkt aus der Chat-Liste abspielen. + Chat-Liste umschalten: + Kann von Ihnen in den Erscheinungsbild-Einstellungen geändert werden. + Kontakte für spätere Chats archivieren. + Ihre IP-Adresse und Verbindungen werden geschützt. + Löschen Sie bis zu 20 Nachrichten auf einmal. + Erreichbare Chat-Symbolleiste + Die App mit einer Hand nutzen. + Schneller mit Ihren Freunden verbinden. + Chat-Datenbank wurde exportiert + Weiter + Medien- und Datei-Server + Nachrichten-Server + SOCKS-Proxy + Es wurden nicht alle Dateien exportiert + Sie können die exportierte Datenbank migrieren. + Sie können das exportierte Archiv speichern. + Alle Hinweise zurücksetzen \ No newline at end of file diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml index a2f47a9ba1..9b78d24099 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Aceptar Configuración avanzada de red Óptimo para la batería. Recibirás notificaciones sólo cuando la aplicación esté abierta (SIN servicio en segundo plano).]]> - Bueno para la batería. El servicio en segundo plano comprueba si hay mensajes cada 10 minutos. Podrías no recibir a tiempo llamadas o mensajes urgentes.]]> + Bueno para la batería. La aplicación comprueba si hay mensajes cada 10 minutos. Podrías perderte llamadas o mensajes urgentes.]]> Aceptar Copia de seguridad de los datos de la aplicación un dia @@ -75,7 +75,7 @@ Solicita recibir la imagen Recuerda: NO podrás recuperar o cambiar la frase de contraseña si la pierdes.]]> Tanto tú como tu contacto podéis enviar mensajes de voz. - ¡Consume más batería! El servicio en segundo plano se ejecuta continuamente y las notificaciones se mostrarán de inmediato.]]> + ¡Consume más energía! La aplicación está siempre en segundo plano y las notificaciones se muestran de inmediato.]]> Tanto tú como tu contacto podéis eliminar los mensajes enviados de forma irreversible. (24 horas) Tanto tú como tu contacto podéis enviar mensajes temporales. Crear @@ -387,7 +387,7 @@ Error al guardar servidores ICE Servidores ICE (uno por línea) Nombre completo: - Las personas pueden conectarse contigo sólo mediante los enlaces que compartes. + Tu decides quién se conecta. Cómo funciona SimpleX Colgar Archivos y multimedia @@ -509,7 +509,7 @@ Asegúrate de que las direcciones del servidor WebRTC ICE tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no duplicadas. Se requieren hosts .onion para la conexión \nRecuerda: no podrás conectarte a servidores que no tengan dirección .onion. - Inmune a spam y abuso + Inmune al spam si SimpleX no tiene identificadores de usuario, ¿cómo puede entregar los mensajes\?]]> Videollamada entrante has salido @@ -631,7 +631,7 @@ Rechazar Obligatorio Guardar y notificar contactos - Protocolo y código abiertos: cualquiera puede usar los servidores. + Cualquiera puede alojar servidores. Rol Intervalo PING Contador PING @@ -745,7 +745,8 @@ ¡La conexión que has aceptado se cancelará! La base de datos no funciona correctamente. Pulsa para conocer más El mensaje será marcado como moderado para todos los miembros. - La nueva generación de mensajería privada + La nueva generación +\nde mensajería privada Esta acción es irreversible. Se eliminarán todos los archivos y multimedia recibidos y enviados. Las imágenes de baja resolución permanecerán. Esta acción es irreversible. Los mensajes enviados y recibidos anteriores a la selección serán eliminados. Podría tardar varios minutos. Esta configuración se aplica a los mensajes del perfil actual @@ -780,7 +781,7 @@ Usar hosts .onion simplexmq: v%s (%2s) La plataforma de mensajería y aplicaciones que protege tu privacidad y seguridad. - La primera plataforma sin identificadores de usuario: diseñada para la privacidad. + Sin identificadores de usuario. Este grupo ya no existe. Establecer 1 día ¡Nuestro agradecimiento a todos los colaboradores! Puedes contribuir a través de Weblate. @@ -829,7 +830,7 @@ Pulsa el botón Para iniciar un chat nuevo Cambiar servidor de recepción - Completamente descentralizado: sólo visible a los miembros. + Completamente descentralizado y sólo visible para los miembros. Para conectarte mediante enlace ¡Error en prueba del servidor! Algunos servidores no superaron la prueba: @@ -1348,7 +1349,7 @@ Abrir configuración Se compartirá un perfil nuevo aleatorio. Pega el enlace recibido para conectar con tu contacto… - Tu perfil %1$s será compartido. + El perfil %1$s será compartido. Desactivar notificaciones Sin llamadas en segundo plano. SimpleX no puede funcionar en segundo plano. Sólo recibirás notificaciones con la aplicación abierta. @@ -1426,7 +1427,7 @@ Renegociación de cifrado fallida. Ordenadores ¿Corregir el nombre a %s? - Elimina %d mensajes? + ¿Eliminar %d mensajes? Enlazar móvil ¿Conectar con %1$s? Bloquear @@ -1999,7 +2000,7 @@ Pegar enlace Medio Suave - Barra accesible + Barra de herramientas accesible llamada conectar ¿Eliminar %d mensajes de miembros? @@ -2034,7 +2035,7 @@ Por favor, pide a tu contacto que active las llamadas. Enviar mensaje para activar llamadas. Elimina hasta 20 mensajes a la vez. - Barra de herramientas accesible 👋 + Barra de herramientas accesible Archivar contactos para charlar más tarde. Puedes guardar el archivo exportado. Fuerte @@ -2055,4 +2056,15 @@ El servidor de reenvío %1$s no ha podido conectarse al servidor de destino %2$s. Por favor, intentalo más tarde. La versión del servidor de reenvío es incompatible con la configuración de red: %1$s. Ningún contacto filtrado + Difuminar para más privacidad + Crear + Alternar lista de chats: + Aumenta el tamaño de la fuente. + Reproduce desde la lista de chats. + Actualizar la aplicación automáticamente + Invitar + Nueva experiencia de chat 🎉 + Nuevas opciones multimedia + Puede cambiarlo desde el menú Apariencia. + Descarga nuevas versiones desde GitHub. \ No newline at end of file diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml index 77b368215b..2f40f9acea 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/hu/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ Az üzenetreakciók küldése engedélyezve van. Fájl előnézet visszavonása Minden csoporttag kapcsolatban marad. - Több akkumulátort használ! A háttérszolgáltatás mindig fut - az értesítések megjelennek, amint az üzenetek elérhetővé válnak.]]> + Több akkumulátort használ! Az alkalmazás mindig fut a háttérben - az értesítések azonnal megjelennek.]]> Letiltás admin Fénykép előnézet visszavonása @@ -133,7 +133,7 @@ Az akkumulátor optimalizálása aktív, mely kikapcsolja a háttérszolgáltatást és az új üzenetek rendszeres kérését. A beállításokon keresztül újra engedélyezhetők. Biztosan letiltja? %1$s hívása befejeződött - Jó akkumulátoridő. A háttérszolgáltatás 10 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Előfordulhat, hogy hívásokról, vagy a sürgős üzenetekről marad le.]]> + Jó akkumulátoridő. Az alkalmazás 10 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Előfordulhat, hogy hívásokról, vagy a sürgős üzenetekről marad le.]]> szerző Az elküldött üzenetek végleges törlése engedélyezve van az ismerősei számára. (24 óra) Mégse @@ -684,7 +684,7 @@ Számítógépek A markdown használata Csevegő profil létrehozása - Spam és visszaélések elleni védelem + Levélszemét elleni védelem Mobilok leválasztása Különböző nevek, avatarok és átviteli izoláció. Elutasítás esetén a feladó NEM kap értesítést. @@ -897,7 +897,7 @@ Megállítás Előre beállított kiszolgáló Új csevegés kezdése - Nyílt forráskódú protokoll és forráskód – bárki üzemeltethet kiszolgálókat. + Bárki üzemeltethet kiszolgálókat. Megnyitás Protokoll időtúllépés titkos @@ -912,7 +912,7 @@ Adatvédelem Az ön SimpleX címe Jelentse a fejlesztőknek. - Az emberek csak az ön által megosztott hivatkozáson keresztül kapcsolódhatnak. + Ön dönti el, hogy kivel beszélget Az eltűnő üzenetek küldése le van tiltva. Csak ön tud hangüzeneteket küldeni. Frissítés @@ -1224,7 +1224,7 @@ eltávolította őt: %1$s Jelmondat mentése és csevegés megnyitása Beállítások mentése? - Az első csevegési rendszer bármiféle felhasználó azonosító nélkül - privátra lett tervezre. + Nincsenek felhasználói azonosítók. A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva. SOCKS proxy használata? Hangszóró kikapcsolva @@ -1294,7 +1294,8 @@ Figyelmeztetés: néhány adat elveszhet! Koppintson az új csevegés indításához Várakozás a számítógépre… - A privát üzenetküldés következő generációja + A privát üzenetküldés +\nkövetkező generációja Hálózati beállítások megváltoztatása? Várakozás a mobiltelefon társítására: Kapcsolat biztonságának ellenőrzése @@ -2010,7 +2011,7 @@ Beszélgetés megtartása Biztosan törli az ismerőst? kapcsolódás - Elérhető csevegő eszköztár + Könnyen elérhető eszköztár Törlés értesítés nélkül Beállítások keresés @@ -2037,7 +2038,7 @@ Média- és fájlkiszolgálók Legfeljebb 20 üzenet törlése egyszerre. Védi az IP-címét és a kapcsolatokat. - Könnyen elérhető eszköztár 👋 + Könnyen elérhető eszköztár Üzenetkiszolgálók SOCKS proxy Néhány fájl nem került exportálásra: @@ -2047,7 +2048,16 @@ Ismerősök archiválása a későbbi csevegéshez. TCP kapcsolat Az exportált archívumot elmentheti. - Tippek alaphelyzetbe állítása + Tippek visszaállítása Csevegőlista átváltása: - Ezt a Megjelenés menüben módosíthatja. + Ezt a „Megjelenés” menüben módosíthatja. + Új médiabeállítások + Lejátszás a csevegési listából + Elhomályosítás a jobb adatvédelemért + Automatikus frissítés + Létrehozás + Új verziók letöltése a GitHubról + Betűméret növelése. + Meghívás + Új csevegési élmény 🎉 \ No newline at end of file diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml index eb3f02b136..4e617c8571 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ Database della chat eliminato ICONA APP Ideale per la batteria. Riceverai notifiche solo quando l\'app è in esecuzione (NO servizio in secondo piano).]]> - Consuma più batteria! Servizio in secondo piano sempre attivo: le notifiche sono mostrate non appena i messaggi sono disponibili.]]> + Consuma più batteria! L\'app funziona sempre in secondo piano: le notifiche vengono mostrate istantaneamente.]]> chiamata… annulla anteprima link Impossibile accedere al Keystore per salvare la password del database @@ -351,7 +351,7 @@ Come usare il markdown chiamata audio chiamata audio (non crittografata e2e) - Buono per la batteria. Il servizio in secondo piano cerca messaggi ogni 10 minuti. Potresti perdere chiamate o messaggi urgenti.]]> + Buono per la batteria. L\'app cerca messaggi ogni 10 minuti. Potresti perdere chiamate o messaggi urgenti.]]> Chiamata già terminata! Crea il tuo profilo Decentralizzato @@ -649,7 +649,7 @@ Il tuo profilo, i contatti e i messaggi recapitati sono memorizzati sul tuo dispositivo. Il tuo profilo è memorizzato sul tuo dispositivo e condiviso solo con i tuoi contatti. I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo. Ignora - Immune a spam e abusi + Immune allo spam Chiamata in arrivo Videochiamata in arrivo Istantaneo @@ -657,17 +657,18 @@ Crea una connessione privata se SimpleX non ha identificatori utente, come può recapitare i messaggi\?]]> crittografia end-to-end a 2 livelli.]]> - Protocollo e codice open source: chiunque può gestire i server. + Chiunque può installare i server. Incolla il link che hai ricevuto - Le persone possono connettersi a te solo tramite i link che condividi. + Sei tu a decidere chi può connettersi. Periodico Privacy ridefinita Notifiche private repository GitHub.]]> Maggiori informazioni nel nostro repository GitHub. Rifiuta - La prima piattaforma senza alcun identificatore utente – privata by design. - La nuova generazione di messaggistica privata + Nessun identificatore utente. + La nuova generazione +\ndi messaggistica privata Per proteggere la privacy, invece degli ID utente usati da tutte le altre piattaforme, SimpleX dispone di identificatori per le code dei messaggi, separati per ciascuno dei tuoi contatti. Usa la chat videochiamata @@ -2047,7 +2048,7 @@ Connettiti più velocemente ai tuoi amici Prendi il controllo della tua rete Elimina fino a 20 messaggi contemporaneamente. - Barra degli strumenti di chat accessibile 👋 + Barra degli strumenti di chat accessibile Archivia contatti per chattare più tardi. Usa l\'app con una mano sola. Stato di connessione e server. @@ -2056,4 +2057,13 @@ Ripristina tutti i suggerimenti Cambia elenco chat: Puoi cambiarlo nelle impostazioni dell\'aspetto. + Riproduci dall\'elenco delle chat. + Aumenta la dimensione dei caratteri. + Aggiorna l\'app automaticamente + Invita + Sfoca per una privacy maggiore. + Una nuova esperienza di chat 🎉 + Nuove opzioni multimediali + Crea + Scarica nuove versioni da GitHub. \ No newline at end of file diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml index 1f7b065d03..c1f98c91bc 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ Sta toe dat uw contacten spraak berichten verzenden. Al uw contacten blijven verbonden. Spraak berichten toestaan\? - Goed voor de batterij. Achtergrondservice controleert berichten elke 10 minuten. Mogelijk mist u oproepen of dringende berichten.]]> + Goed voor de batterij. App controleert berichten elke 10 minuten. U kunt oproepen of urgente berichten missen.]]> Onjuiste bericht hash Onjuiste bericht-ID Oproep al beëindigd! @@ -101,7 +101,7 @@ Zowel jij als je contact kunnen verdwijnende berichten sturen. Zowel jij als je contact kunnen spraak berichten verzenden. Let op: u kunt het wachtwoord NIET herstellen of wijzigen als u het kwijt raakt.]]> - Gebruikt meer batterij! Achtergrondservice wordt altijd uitgevoerd - meldingen worden weergegeven zodra berichten beschikbaar zijn.]]> + Gebruikt meer batterij! App draait altijd op de achtergrond – meldingen worden direct weergegeven.]]> link voorbeeld annuleren oproep beëindigd %1$s Kan de database niet initialiseren @@ -513,7 +513,7 @@ Zorg ervoor dat WebRTC ICE server adressen de juiste indeling hebben, regel gescheiden zijn en niet gedupliceerd zijn. Als u bevestigt, kunnen de berichten servers en uw provider uw IP-adres zien en met welke servers u verbinding maakt. Nee - Immuun voor spam en misbruik + Immuun voor spam Maak een privéverbinding Het onomkeerbaar verwijderen van berichten is verboden in dit gesprek. Nieuw in %s @@ -583,8 +583,8 @@ Onion hosts zijn vereist voor verbinding. Onion hosts worden gebruikt indien beschikbaar. Onion hosts worden niet gebruikt. - Open-source protocol en code. Iedereen kan de servers draaien. - Mensen kunnen alleen verbinding met u maken via de links die u deelt. + Iedereen kan servers hosten. + Jij bepaalt wie er verbinding mag maken. Alleen uw contact kan berichten onherroepelijk verwijderen (u kunt ze markeren voor verwijdering). (24 uur) Alleen jij kunt spraak berichten verzenden. Alleen uw contact kan spraak berichten verzenden. @@ -719,7 +719,8 @@ U kunt markdown gebruiken voor opmaak in berichten: geweigerde oproep geheim - De volgende generatie privéberichten + De volgende generatie +\nprivéberichten wachten op antwoord… Om de privacy te beschermen, heeft SimpleX in plaats van gebruikers-ID\'s die door alle andere platforms worden gebruikt, ID\'s voor berichten wachtrijen, afzonderlijk voor elk van uw contacten. Gebruik chat @@ -855,7 +856,7 @@ Transportisolatiemodus updaten\? bevestiging ontvangen… Wachten op bevestiging… - Het eerste platform zonder gebruikers-ID\'s, privé door ontwerp. + Geen gebruikers-ID\'s. Verbied het sturen van directe berichten naar leden. Verbieden het verzenden van spraak berichten. De beveiliging van SimpleX Chat is gecontroleerd door Trail of Bits. @@ -2018,7 +2019,7 @@ open Plak de link Uitnodiging - Bereikbare chat werkbalk + Toegankelijke chatwerkbalk Vraag uw contactpersoon om oproepen in te schakelen. Geen gefilterde contacten Selecteer @@ -2043,7 +2044,7 @@ Opslaan en opnieuw verbinden TCP verbinding Het beschermt uw IP-adres en verbindingen. - Bereikbare chat werkbalk 👋 + Toegankelijke chatwerkbalk Gebruik de app met één hand. Beheer uw netwerk Maak sneller verbinding met je vrienden @@ -2054,4 +2055,13 @@ Alle hints resetten Chatlijst wisselen: U kunt dit wijzigen in de instellingen onder uiterlijk + Creëren + Vervagen voor betere privacy. + Afspelen via de gesprekken lijst. + Download nieuwe versies van GitHub. + Vergroot het lettertype. + App automatisch upgraden + Nieuwe chatervaring 🎉 + Nieuwe media-opties + Uitnodigen \ No newline at end of file diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ro/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ro/strings.xml index 7c509a9e1f..5ebc60f5a7 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ro/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ro/strings.xml @@ -526,12 +526,12 @@ Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou Culori conversație Temă conversație - Bun pentru baterie. + Bun pentru baterie. \nServiciul în fundal verifică mesaje la fiecare 10 minute. Ai putea rata apeluri sau mesaje urgente. Negru Blochezi membrul pentru toți? Și tu și contactul tău puteți șterge ireversibil mesajele trimise. (24 de ore) - Folosește mai multă baterie! + Folosește mai multă baterie! \nServiciul în fundal rulează mereu – notificările sunt afișate imediat ce mesajele sunt disponibile. Nu se poate trimite mesajul Ștergeți diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml index 1339cf7f28..217e897f8b 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ru/strings.xml @@ -1687,6 +1687,7 @@ Внутренняя ошибка Очистить личные заметки? Новый чат + Новое сообщение Или отсканируйте QR код Вы можете увидеть ссылку-приглашение снова открыв соединение. Показывать медленные вызовы API diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml index 0f5831fad5..32879f52d8 100644 --- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml +++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml @@ -119,13 +119,13 @@ \n请注意：如果您有很多连接，您的电池和流量消耗可能会大大增加，并且某些连接可能会失败。 返回 最长续航 。您只会在应用程序运行时收到通知（无后台服务）。]]> - 较长续航 。后台服务每 10 分钟检查一次消息。您可能会错过来电或者紧急信息。]]> + 较长续航 。应用每 10 分钟检查一次消息。您可能会错过来电或者紧急信息。]]> 加粗 您和您的联系人都可以不可逆地删除已发送的消息。（24小时） 您和您的联系人都可以发送限时消息。 您和您的联系人都可以发送语音消息。 可以在设置里禁用它 - 应用程序运行时仍会显示通知。]]> - 使用更多电量 ！后台服务始终运行——一旦收到消息，就会显示通知。]]> + 使用更多电量 ！应用始终在后台运行——一即刻显示通知。]]> 请注意：如果您丢失密码，您将无法恢复或者更改密码。]]> 通话已结束！ 无法邀请联系人！ @@ -708,7 +708,7 @@ 在浏览器中打开链接可能会降低连接的隐私和安全性。SimpleX 上不受信任的链接将显示为红色。 恢复数据库备份后请输入之前的密码。 此操作无法撤消。 请更新应用程序并联系开发者。 - 开源协议和代码——任何人都可以运行服务器。 + 任何人都可以托管服务器。 粘贴 PING 次数 禁止发送语音消息。 @@ -728,7 +728,7 @@ SimpleX 消息 %s 未验证 感谢用户——通过 Weblate 做出贡献！ - 第一个没有任何用户标识符的平台——专为隐私保护设计。 + 没有用户标识符。 完全去中心化 - 仅对成员可见。 图像无法解码。 请尝试不同的图像或联系开发者。 主题 @@ -767,7 +767,7 @@ 发送问题和想法 保护您的隐私和安全的消息传递和应用程序平台。 删去 - 人们只能通过您共享的链接与您建立联系。 + 你决定谁可以连接。 下一代私密通讯软件 粘贴您收到的链接 已跳过消息 @@ -2056,4 +2056,13 @@ 你可以迁移导出的数据库。 你可以保存导出的存档。 重置所有提示 + 模糊以增强隐私。 + 新的媒体选项 + 从聊天列表播放。 + 自动升级应用 + 创建 + 从 GitHub 下载新版。 + 增大字体尺寸。 + 邀请 + 新的聊天体验 🎉 \ No newline at end of file