From b590950655d39fb24c77bb7a4ceb5f2a2b7d4cda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 8 Dec 2024 17:57:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (2214 of 2214 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/
---
 .../common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml          | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
index 72ddbfe3f8..49a558056f 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/ar/strings.xml
@@ -1850,7 +1850,7 @@
     <string name="cannot_share_message_alert_title">لا يمكن إرسال الرسالة</string>
     <string name="cannot_share_message_alert_text">تفضيلات الدردشة المحدّدة تحظر هذه الرسالة.</string>
     <string name="servers_info_details">التفاصيل</string>
-    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">بدءًا من %s. \nجميع البيانات خاصة بجهازك.</string>
+    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">بدءًا من %s.\nجميع البيانات خاصة على جهازك..</string>
     <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">أرسلت الإجمالي</string>
     <string name="size">الحجم</string>
     <string name="uploaded_files">الملفات المرفوعة</string>
@@ -2240,4 +2240,5 @@
     <string name="chat_main_profile_sent">سيتم إرسال ملف تعريفك للدردشة إلى أعضاء الدردشة</string>
     <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_chat_chat_history_will_be_preserved">سوف تتوقف عن تلقي الرسائل من هذه الدردشة. سيتم حفظ سجل الدردشة.</string>
     <string name="onboarding_network_about_operators">عن المُشغلين</string>
+    <string name="onboarding_network_operators_simplex_flux_agreement">توصلت SimpleX Chat وFlux إلى اتفاق لتضمين الخوادم التي تديرها Flux في التطبيق.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file