diff --git a/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift b/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift
index 3fb4833d66..10073fa8a6 100644
--- a/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Model/SimpleXAPI.swift
@@ -464,6 +464,10 @@ func setNetworkConfig(_ cfg: NetCfg) throws {
throw r
}
+func reconnectAllServers() async throws {
+ try await sendCommandOkResp(.reconnectAllServers)
+}
+
func apiSetChatSettings(type: ChatType, id: Int64, chatSettings: ChatSettings) async throws {
try await sendCommandOkResp(.apiSetChatSettings(type: type, id: id, chatSettings: chatSettings))
}
diff --git a/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift b/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift
index 6de638257c..9e85f0d467 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/ChatList/ChatListView.swift
@@ -55,6 +55,22 @@ struct ChatListView: View {
.onChange(of: chatModel.appOpenUrl) { _ in connectViaUrl() }
.onAppear() { connectViaUrl() }
.onDisappear() { withAnimation { userPickerVisible = false } }
+ .refreshable {
+ AlertManager.shared.showAlert(Alert(
+ title: Text("Reconnect servers?"),
+ message: Text("Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic."),
+ primaryButton: .default(Text("Ok")) {
+ Task {
+ do {
+ try await reconnectAllServers()
+ } catch let error {
+ AlertManager.shared.showAlertMsg(title: "Error", message: "\(responseError(error))")
+ }
+ }
+ },
+ secondaryButton: .cancel()
+ ))
+ }
.offset(x: -8)
.listStyle(.plain)
.navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
diff --git a/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift b/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift
index 6d77eeb998..821464be0f 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/UserSettings/AdvancedNetworkSettings.swift
@@ -53,6 +53,7 @@ struct AdvancedNetworkSettings: View {
timeoutSettingPicker("TCP connection timeout", selection: $netCfg.tcpConnectTimeout, values: [2_500000, 5_000000, 7_500000, 10_000000, 15_000000, 20_000000], label: secondsLabel)
timeoutSettingPicker("Protocol timeout", selection: $netCfg.tcpTimeout, values: [1_500000, 3_000000, 5_000000, 7_000000, 10_000000, 15_000000], label: secondsLabel)
+ timeoutSettingPicker("Protocol timeout per KB", selection: $netCfg.tcpTimeoutPerKb, values: [5_000, 10_000, 20_000, 40_000], label: secondsLabel)
timeoutSettingPicker("PING interval", selection: $netCfg.smpPingInterval, values: [120_000000, 300_000000, 600_000000, 1200_000000, 2400_000000, 3600_000000], label: secondsLabel)
intSettingPicker("PING count", selection: $netCfg.smpPingCount, values: [1, 2, 3, 5, 8], label: "")
Toggle("Enable TCP keep-alive", isOn: $enableKeepAlive)
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bn.xcloc/Localized Contents/bn.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bn.xcloc/Localized Contents/bn.xliff
new file mode 100644
index 0000000000..f599f9c300
--- /dev/null
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bn.xcloc/Localized Contents/bn.xliff
@@ -0,0 +1,4655 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No comment provided by engineer.
+
+
+
+
+ No comment provided by engineer.
+
+
+
+
+ No comment provided by engineer.
+
+
+
+
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ (
+ (
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ (can be copied)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ !1 colored!
+ !1 রঙিন!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ #secret#
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %@ %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %@ (current)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %@ (current):
+ copied message info
+
+
+ %@ / %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %@ is connected!
+ notification title
+
+
+ %@ is not verified
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %@ is verified
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %@ servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %@ wants to connect!
+ notification title
+
+
+ %@:
+ copied message info
+
+
+ %d days
+ time interval
+
+
+ %d hours
+ time interval
+
+
+ %d min
+ time interval
+
+
+ %d months
+ time interval
+
+
+ %d sec
+ time interval
+
+
+ %d skipped message(s)
+ integrity error chat item
+
+
+ %d weeks
+ time interval
+
+
+ %lld
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lld %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lld contact(s) selected
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lld file(s) with total size of %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lld members
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lld minutes
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lld second(s)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lld seconds
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lldd
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lldh
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lldk
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lldm
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lldmth
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %llds
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %lldw
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %u messages failed to decrypt.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ %u messages skipped.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ (
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ )
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **Create link / QR code** for your contact to use.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **e2e encrypted** audio call
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ **e2e encrypted** video call
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ \*bold*
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ ,
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ - voice messages up to 5 minutes.
+- custom time to disappear.
+- editing history.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ .
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ 0s
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ 1 day
+ time interval
+
+
+ 1 hour
+ time interval
+
+
+ 1 minute
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ 1 month
+ time interval
+
+
+ 1 week
+ time interval
+
+
+ 1-time link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ 5 minutes
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ 6
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ 30 seconds
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ :
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ <p>Hi!</p>
+<p><a href="%@">Connect to me via SimpleX Chat</a></p>
+ email text
+
+
+ A new contact
+ notification title
+
+
+ A random profile will be sent to the contact that you received this link from
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ A random profile will be sent to your contact
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ A separate TCP connection will be used **for each contact and group member**.
+**Please note**: if you have many connections, your battery and traffic consumption can be substantially higher and some connections may fail.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Abort
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Abort changing address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Abort changing address?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ About SimpleX
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ About SimpleX Chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ About SimpleX address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Accent color
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Accept
+ accept contact request via notification
+ accept incoming call via notification
+
+
+ Accept contact
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Accept contact request from %@?
+ notification body
+
+
+ Accept incognito
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Add preset servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Add profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Add servers by scanning QR codes.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Add server…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Add to another device
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Add welcome message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Address change will be aborted. Old receiving address will be used.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Admins can create the links to join groups.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Advanced network settings
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ All app data is deleted.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ All chats and messages will be deleted - this cannot be undone!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ All data is erased when it is entered.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ All group members will remain connected.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ All your contacts will remain connected.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow calls only if your contact allows them.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow message reactions only if your contact allows them.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow message reactions.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow sending direct messages to members.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow sending disappearing messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow to irreversibly delete sent messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow to send voice messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow voice messages only if your contact allows them.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow voice messages?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow your contacts adding message reactions.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow your contacts to call you.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow your contacts to irreversibly delete sent messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow your contacts to send disappearing messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Allow your contacts to send voice messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Already connected?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Always use relay
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Answer call
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ App build: %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ App icon
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ App passcode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ App passcode is replaced with self-destruct passcode.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ App version
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ App version: v%@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Appearance
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Attach
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Audio & video calls
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Audio and video calls
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Audio/video calls
+ chat feature
+
+
+ Audio/video calls are prohibited.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Authentication cancelled
+ PIN entry
+
+
+ Authentication failed
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Authentication unavailable
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Auto-accept
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Auto-accept contact requests
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Auto-accept images
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Back
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Bad message ID
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Bad message hash
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Better messages
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Both you and your contact can add message reactions.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Both you and your contact can irreversibly delete sent messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Both you and your contact can make calls.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Both you and your contact can send disappearing messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Both you and your contact can send voice messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ By chat profile (default) or [by connection](https://simplex.chat/blog/20230204-simplex-chat-v4-5-user-chat-profiles.html#transport-isolation) (BETA).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Call already ended!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Calls
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Can't delete user profile!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Can't invite contact!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Can't invite contacts!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Cancel
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Cannot access keychain to save database password
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Cannot receive file
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Change
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Change database passphrase?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Change lock mode
+ authentication reason
+
+
+ Change member role?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Change passcode
+ authentication reason
+
+
+ Change receiving address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Change receiving address?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Change role
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Change self-destruct mode
+ authentication reason
+
+
+ Change self-destruct passcode
+ authentication reason
+ set passcode view
+
+
+ Chat archive
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chat console
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chat database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chat database deleted
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chat database imported
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chat is running
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chat is stopped
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chat preferences
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chats
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Check server address and try again.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Chinese and Spanish interface
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Choose file
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Choose from library
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Clear
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Clear conversation
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Clear conversation?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Clear verification
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Colors
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Compare file
+ server test step
+
+
+ Compare security codes with your contacts.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Configure ICE servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Confirm
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Confirm Passcode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Confirm database upgrades
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Confirm new passphrase…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Confirm password
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connect
+ server test step
+
+
+ Connect via contact link?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connect via group link?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connect via link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connect via link / QR code
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connect via one-time link?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connecting to server…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connecting to server… (error: %@)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connection
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connection error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connection error (AUTH)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connection request
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connection request sent!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Connection timeout
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Contact allows
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Contact already exists
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Contact and all messages will be deleted - this cannot be undone!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Contact hidden:
+ notification
+
+
+ Contact is connected
+ notification
+
+
+ Contact is not connected yet!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Contact name
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Contact preferences
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Continue
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Copy
+ chat item action
+
+
+ Core version: v%@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Create
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Create SimpleX address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Create an address to let people connect with you.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Create file
+ server test step
+
+
+ Create group link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Create link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Create one-time invitation link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Create queue
+ server test step
+
+
+ Create secret group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Create your profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Created on %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Current Passcode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Current passphrase…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Currently maximum supported file size is %@.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Custom time
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Dark
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database ID
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database ID: %d
+ copied message info
+
+
+ Database IDs and Transport isolation option.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database downgrade
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database encrypted!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database encryption passphrase will be updated and stored in the keychain.
+
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database encryption passphrase will be updated.
+
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database is encrypted using a random passphrase, you can change it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database is encrypted using a random passphrase. Please change it before exporting.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database passphrase
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database passphrase & export
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database passphrase is different from saved in the keychain.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database passphrase is required to open chat.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database upgrade
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database will be encrypted and the passphrase stored in the keychain.
+
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database will be encrypted.
+
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Database will be migrated when the app restarts
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Decentralized
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Decryption error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete
+ chat item action
+
+
+ Delete Contact
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete address?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete after
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete all files
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete archive
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete chat archive?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete chat profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete chat profile?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete connection
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete contact
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete contact?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete file
+ server test step
+
+
+ Delete files and media?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete files for all chat profiles
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete for everyone
+ chat feature
+
+
+ Delete for me
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete group?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete invitation
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete link?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete member message?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete message?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete messages
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete messages after
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete old database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete old database?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete pending connection
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete pending connection?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete queue
+ server test step
+
+
+ Delete user profile?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Deleted at
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Deleted at: %@
+ copied message info
+
+
+ Description
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Develop
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Developer tools
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Device
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Device authentication is disabled. Turning off SimpleX Lock.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Device authentication is not enabled. You can turn on SimpleX Lock via Settings, once you enable device authentication.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Different names, avatars and transport isolation.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Direct messages
+ chat feature
+
+
+ Direct messages between members are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Disable SimpleX Lock
+ authentication reason
+
+
+ Disappearing message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Disappearing messages
+ chat feature
+
+
+ Disappearing messages are prohibited in this chat.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Disappearing messages are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Disappears at
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Disappears at: %@
+ copied message info
+
+
+ Disconnect
+ server test step
+
+
+ Display name
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Display name:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Do NOT use SimpleX for emergency calls.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Do it later
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Don't create address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Don't show again
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Downgrade and open chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Download file
+ server test step
+
+
+ Duplicate display name!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Duration
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Edit
+ chat item action
+
+
+ Edit group profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enable
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enable SimpleX Lock
+ authentication reason
+
+
+ Enable TCP keep-alive
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enable automatic message deletion?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enable instant notifications?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enable lock
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enable notifications
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enable periodic notifications?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enable self-destruct
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enable self-destruct passcode
+ set passcode view
+
+
+ Encrypt
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Encrypt database?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Encrypted database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Encrypted message or another event
+ notification
+
+
+ Encrypted message: database error
+ notification
+
+
+ Encrypted message: database migration error
+ notification
+
+
+ Encrypted message: keychain error
+ notification
+
+
+ Encrypted message: no passphrase
+ notification
+
+
+ Encrypted message: unexpected error
+ notification
+
+
+ Enter Passcode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enter correct passphrase.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enter passphrase…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enter password above to show!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enter server manually
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Enter welcome message…
+ placeholder
+
+
+ Enter welcome message… (optional)
+ placeholder
+
+
+ Error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error aborting address change
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error accepting contact request
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error accessing database file
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error adding member(s)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error changing address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error changing role
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error changing setting
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error creating address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error creating group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error creating group link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error creating profile!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error deleting chat database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error deleting chat!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error deleting connection
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error deleting contact
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error deleting database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error deleting old database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error deleting token
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error deleting user profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error enabling notifications
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error encrypting database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error exporting chat database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error importing chat database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error joining group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error loading %@ servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error receiving file
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error removing member
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error saving %@ servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error saving ICE servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error saving group profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error saving passcode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error saving passphrase to keychain
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error saving user password
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error sending email
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error sending message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error starting chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error stopping chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error switching profile!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error updating group link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error updating message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error updating settings
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error updating user privacy
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error: %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error: URL is invalid
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Error: no database file
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Exit without saving
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Export database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Export error:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Exported database archive.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Exporting database archive...
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Failed to remove passphrase
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Fast and no wait until the sender is online!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Favorite
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ File will be deleted from servers.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ File will be received when your contact completes uploading it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ File will be received when your contact is online, please wait or check later!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ File: %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Files & media
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Finally, we have them! 🚀
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ For console
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ French interface
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Full link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Full name (optional)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Full name:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Fully re-implemented - work in background!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Further reduced battery usage
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ GIFs and stickers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group display name
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group full name (optional)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group image
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group invitation
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group invitation expired
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group invitation is no longer valid, it was removed by sender.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group links
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group members can add message reactions.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group members can irreversibly delete sent messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group members can send direct messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group members can send disappearing messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group members can send voice messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group message:
+ notification
+
+
+ Group moderation
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group preferences
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group profile is stored on members' devices, not on the servers.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group welcome message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group will be deleted for all members - this cannot be undone!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group will be deleted for you - this cannot be undone!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Help
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Hidden
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Hidden chat profiles
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Hidden profile password
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Hide
+ chat item action
+
+
+ Hide app screen in the recent apps.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Hide profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Hide:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ History
+ copied message info
+
+
+ How SimpleX works
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ How it works
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ How to
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ How to use it
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ How to use your servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ ICE servers (one per line)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ If you can't meet in person, show QR code in a video call, or share the link.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ If you enter your self-destruct passcode while opening the app:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Ignore
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Image will be received when your contact completes uploading it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Image will be received when your contact is online, please wait or check later!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Immediately
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Immune to spam and abuse
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Import
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Import chat database?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Import database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Improved privacy and security
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Improved server configuration
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Incognito
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Incognito mode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Incognito mode is not supported here - your main profile will be sent to group members
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Incognito mode protects the privacy of your main profile name and image — for each new contact a new random profile is created.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Incoming audio call
+ notification
+
+
+ Incoming call
+ notification
+
+
+ Incoming video call
+ notification
+
+
+ Incompatible database version
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Incorrect passcode
+ PIN entry
+
+
+ Incorrect security code!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Info
+ chat item action
+
+
+ Initial role
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Install [SimpleX Chat for terminal](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Instant push notifications will be hidden!
+
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Instantly
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Interface
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Invalid connection link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Invalid server address!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Invitation expired!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Invite friends
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Invite members
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Invite to group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Irreversible message deletion
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Irreversible message deletion is prohibited in this chat.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Irreversible message deletion is prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ It allows having many anonymous connections without any shared data between them in a single chat profile.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ It can happen when you or your connection used the old database backup.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ It can happen when:
+1. The messages expired in the sending client after 2 days or on the server after 30 days.
+2. Message decryption failed, because you or your contact used old database backup.
+3. The connection was compromised.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ It seems like you are already connected via this link. If it is not the case, there was an error (%@).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Italian interface
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Japanese interface
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Join
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Join group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Join incognito
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Joining group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ KeyChain error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Keychain error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ LIVE
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Large file!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Learn more
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Leave
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Leave group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Leave group?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Let's talk in SimpleX Chat
+ email subject
+
+
+ Light
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Limitations
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Live message!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Live messages
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Local name
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Local profile data only
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Lock after
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Lock mode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Make a private connection
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Make profile private!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Make sure %@ server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Many people asked: *if SimpleX has no user identifiers, how can it deliver messages?*
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Mark deleted for everyone
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Mark read
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Mark verified
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Markdown in messages
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Max 30 seconds, received instantly.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Member
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Member role will be changed to "%@". All group members will be notified.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Member will be removed from group - this cannot be undone!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Message delivery error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Message draft
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Message reactions
+ chat feature
+
+
+ Message reactions are prohibited in this chat.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Message reactions are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Message text
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Messages
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Messages & files
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Migrating database archive...
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Migration error:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Migration is completed
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Migrations: %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Moderate
+ chat item action
+
+
+ Moderated at
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Moderated at: %@
+ copied message info
+
+
+ More improvements are coming soon!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Most likely this contact has deleted the connection with you.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Multiple chat profiles
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Mute
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Muted when inactive!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Name
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Network & servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Network settings
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Network status
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New Passcode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New contact request
+ notification
+
+
+ New contact:
+ notification
+
+
+ New database archive
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New display name
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New in %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New member role
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New message
+ notification
+
+
+ New passphrase…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ No
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ No app password
+ Authentication unavailable
+
+
+ No contacts selected
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ No contacts to add
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ No device token!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Group not found!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ No permission to record voice message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ No received or sent files
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Notifications
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Notifications are disabled!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Now admins can:
+- delete members' messages.
+- disable members ("observer" role)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Off
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Off (Local)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Ok
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Old database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Old database archive
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ One-time invitation link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Onion hosts will be required for connection. Requires enabling VPN.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Onion hosts will be used when available. Requires enabling VPN.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Onion hosts will not be used.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only group owners can change group preferences.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only group owners can enable voice messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only you can add message reactions.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only you can make calls.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only you can send disappearing messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only you can send voice messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only your contact can add message reactions.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only your contact can make calls.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only your contact can send disappearing messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Only your contact can send voice messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Open Settings
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Open chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Open chat console
+ authentication reason
+
+
+ Open user profiles
+ authentication reason
+
+
+ Open-source protocol and code – anybody can run the servers.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Opening database…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Opening the link in the browser may reduce connection privacy and security. Untrusted SimpleX links will be red.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ PING count
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ PING interval
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Passcode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Passcode changed!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Passcode entry
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Passcode not changed!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Passcode set!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Password to show
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Paste
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Paste image
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Paste received link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Paste the link you received into the box below to connect with your contact.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ People can connect to you only via the links you share.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Periodically
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Permanent decryption error
+ message decrypt error item
+
+
+ Please ask your contact to enable sending voice messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please check your network connection with %@ and try again.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please check yours and your contact preferences.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please contact group admin.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please enter correct current passphrase.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please report it to the developers.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please restart the app and migrate the database to enable push notifications.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Please store passphrase securely, you will NOT be able to change it if you lose it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Polish interface
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Possibly, certificate fingerprint in server address is incorrect
+ server test error
+
+
+ Preserve the last message draft, with attachments.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Preset server
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Preset server address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Preview
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Privacy & security
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Privacy redefined
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Private filenames
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Profile and server connections
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Profile image
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Profile password
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Profile update will be sent to your contacts.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Prohibit audio/video calls.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Prohibit irreversible message deletion.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Prohibit message reactions.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Prohibit messages reactions.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Prohibit sending direct messages to members.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Prohibit sending disappearing messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Prohibit sending voice messages.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Protect app screen
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Protect your chat profiles with a password!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Protocol timeout
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Push notifications
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Rate the app
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ React...
+ chat item menu
+
+
+ Read
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Read more
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Read more in our GitHub repository.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Received at
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Received at: %@
+ copied message info
+
+
+ Received file event
+ notification
+
+
+ Received message
+ message info title
+
+
+ Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Receiving file will be stopped.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Receiving via
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Recipients see updates as you type them.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Record updated at
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Record updated at: %@
+ copied message info
+
+
+ Reduced battery usage
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Reject
+ reject incoming call via notification
+
+
+ Reject contact (sender NOT notified)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Reject contact request
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Relay server is only used if necessary. Another party can observe your IP address.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Remove
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Remove member
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Remove member?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Remove passphrase from keychain?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Reply
+ chat item action
+
+
+ Required
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Reset
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Reset colors
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Reset to defaults
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Restart the app to create a new chat profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Restart the app to use imported chat database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Restore
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Restore database backup
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Restore database backup?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Restore database error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Reveal
+ chat item action
+
+
+ Revert
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Revoke
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Revoke file
+ cancel file action
+
+
+ Revoke file?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Role
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Run chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SMP servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save
+ chat item action
+
+
+ Save (and notify contacts)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save and notify contact
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save and notify group members
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save and update group profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save archive
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save auto-accept settings
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save group profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save passphrase and open chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save passphrase in Keychain
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save preferences?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save profile password
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save servers?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save settings?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save welcome message?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Saved WebRTC ICE servers will be removed
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Scan QR code
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Scan code
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Scan security code from your contact's app.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Scan server QR code
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Search
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Secure queue
+ server test step
+
+
+ Security assessment
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Security code
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Select
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Self-destruct
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Self-destruct passcode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Self-destruct passcode changed!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Self-destruct passcode enabled!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send a live message - it will update for the recipient(s) as you type it
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send direct message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send disappearing message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send link previews
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send live message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send notifications
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send notifications:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send questions and ideas
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Send them from gallery or custom keyboards.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Sender cancelled file transfer.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Sender may have deleted the connection request.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Sending file will be stopped.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Sending via
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Sent at
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Sent at: %@
+ copied message info
+
+
+ Sent file event
+ notification
+
+
+ Sent message
+ message info title
+
+
+ Sent messages will be deleted after set time.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Server requires authorization to create queues, check password
+ server test error
+
+
+ Server requires authorization to upload, check password
+ server test error
+
+
+ Server test failed!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Set 1 day
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Set contact name…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Set group preferences
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Set it instead of system authentication.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Set passcode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Set passphrase to export
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Set the message shown to new members!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Set timeouts for proxy/VPN
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Settings
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Share
+ chat item action
+
+
+ Share 1-time link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Share address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Share address with contacts?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Share link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Share one-time invitation link
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Share with contacts
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Show calls in phone history
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Show developer options
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Show preview
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Show:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX Address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX Chat security was audited by Trail of Bits.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX Lock
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX Lock mode
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX Lock not enabled!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX Lock turned on
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX contact address
+ simplex link type
+
+
+ SimpleX encrypted message or connection event
+ notification
+
+
+ SimpleX group link
+ simplex link type
+
+
+ SimpleX links
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ SimpleX one-time invitation
+ simplex link type
+
+
+ Skip
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Skipped messages
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Somebody
+ notification title
+
+
+ Start a new chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Start chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Start migration
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Stop
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Stop SimpleX
+ authentication reason
+
+
+ Stop chat to enable database actions
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Stop chat to export, import or delete chat database. You will not be able to receive and send messages while the chat is stopped.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Stop chat?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Stop file
+ cancel file action
+
+
+ Stop receiving file?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Stop sending file?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Stop sharing
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Stop sharing address?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Submit
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Support SimpleX Chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ System
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ System authentication
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ TCP connection timeout
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ TCP_KEEPCNT
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ TCP_KEEPIDLE
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ TCP_KEEPINTVL
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Take picture
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Tap button
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Tap to activate profile.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Tap to join
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Tap to join incognito
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Tap to start a new chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Test failed at step %@.
+ server test failure
+
+
+ Test server
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Test servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Tests failed!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Thank you for installing SimpleX Chat!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Thanks to the users – contribute via Weblate!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The 1st platform without any user identifiers – private by design.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The ID of the next message is incorrect (less or equal to the previous).
+It can happen because of some bug or when the connection is compromised.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The app can notify you when you receive messages or contact requests - please open settings to enable.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The attempt to change database passphrase was not completed.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The connection you accepted will be cancelled!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The contact you shared this link with will NOT be able to connect!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The group is fully decentralized – it is visible only to the members.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The hash of the previous message is different.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The message will be deleted for all members.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The message will be marked as moderated for all members.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The next generation of private messaging
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The old database was not removed during the migration, it can be deleted.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The profile is only shared with your contacts.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The sender will NOT be notified
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The servers for new connections of your current chat profile **%@**.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Theme
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ There should be at least one user profile.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ There should be at least one visible user profile.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ This error is permanent for this connection, please re-connect.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ This group no longer exists.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ This setting applies to messages in your current chat profile **%@**.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To ask any questions and to receive updates:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To find the profile used for an incognito connection, tap the contact or group name on top of the chat.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To make a new connection
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To protect privacy, instead of user IDs used by all other platforms, SimpleX has identifiers for message queues, separate for each of your contacts.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To protect timezone, image/voice files use UTC.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To protect your information, turn on SimpleX Lock.
+You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To record voice message please grant permission to use Microphone.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To support instant push notifications the chat database has to be migrated.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Transport isolation
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Trying to connect to the server used to receive messages from this contact (error: %@).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Trying to connect to the server used to receive messages from this contact.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Turn off
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Turn off notifications?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Turn on
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unable to record voice message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unexpected error: %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unexpected migration state
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unfav.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unhide
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unhide chat profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unhide profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unit
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unknown caller
+ callkit banner
+
+
+ Unknown database error: %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unknown error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unless you use iOS call interface, enable Do Not Disturb mode to avoid interruptions.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
+To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unlock
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unlock app
+ authentication reason
+
+
+ Unmute
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unread
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Update
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Update .onion hosts setting?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Update database passphrase
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Update network settings?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Update transport isolation mode?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Updating settings will re-connect the client to all servers.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Updating this setting will re-connect the client to all servers.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Upgrade and open chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Upload file
+ server test step
+
+
+ Use .onion hosts
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Use SimpleX Chat servers?
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Use chat
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Use for new connections
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Use iOS call interface
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Use server
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ User profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Using .onion hosts requires compatible VPN provider.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Using SimpleX Chat servers.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Verify connection security
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Verify security code
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Via browser
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Video call
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Video will be received when your contact completes uploading it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Video will be received when your contact is online, please wait or check later!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Videos and files up to 1gb
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ View security code
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Voice messages
+ chat feature
+
+
+ Voice messages are prohibited in this chat.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Voice messages are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Voice messages prohibited!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Voice message…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Waiting for file
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Waiting for image
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Waiting for video
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Warning: you may lose some data!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ WebRTC ICE servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Welcome %@!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Welcome message
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ What's new
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ When available
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ When people request to connect, you can accept or reject it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ When you share an incognito profile with somebody, this profile will be used for the groups they invite you to.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ With optional welcome message.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wrong database passphrase
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Wrong passphrase!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ XFTP servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You accepted connection
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You allow
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You already have a chat profile with the same display name. Please choose another name.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You are already connected to %@.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You are connected to the server used to receive messages from this contact.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You are invited to group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can accept calls from lock screen, without device and app authentication.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can create it later
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can hide or mute a user profile - swipe it to the right.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can now send messages to %@
+ notification body
+
+
+ You can set lock screen notification preview via settings.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can share this address with your contacts to let them connect with **%@**.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can share your address as a link or QR code - anybody can connect to you.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can turn on SimpleX Lock via Settings.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can use markdown to format messages:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You can't send messages!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You control through which server(s) **to receive** the messages, your contacts – the servers you use to message them.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You could not be verified; please try again.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You have no chats
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You have to enter passphrase every time the app starts - it is not stored on the device.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You invited your contact
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You joined this group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You joined this group. Connecting to inviting group member.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You must use the most recent version of your chat database on one device ONLY, otherwise you may stop receiving the messages from some contacts.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You need to allow your contact to send voice messages to be able to send them.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You rejected group invitation
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You sent group invitation
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You will be connected to group when the group host's device is online, please wait or check later!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You will be connected when your connection request is accepted, please wait or check later!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You will be connected when your contact's device is online, please wait or check later!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You will be required to authenticate when you start or resume the app after 30 seconds in background.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You will join a group this link refers to and connect to its group members.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You won't lose your contacts if you later delete your address.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You're trying to invite contact with whom you've shared an incognito profile to the group in which you're using your main profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your %@ servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your ICE servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your SMP servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your SimpleX address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your XFTP servers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your calls
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your chat database
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your chat database is not encrypted - set passphrase to encrypt it.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your chat profile will be sent to group members
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your chat profile will be sent to your contact
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your chat profiles
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your contact needs to be online for the connection to complete.
+You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your contacts can allow full message deletion.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your contacts in SimpleX will see it.
+You can change it in Settings.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your contacts will remain connected.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your current chat database will be DELETED and REPLACED with the imported one.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your current profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your preferences
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your privacy
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.
+SimpleX servers cannot see your profile.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your profile will be sent to the contact that you received this link from
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your random profile
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your server
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your server address
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your settings
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ [Contribute](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#contribute)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ [Send us email](mailto:chat@simplex.chat)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ [Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ \_italic_
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ \`a + b`
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ above, then choose:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ accepted call
+ call status
+
+
+ admin
+ member role
+
+
+ always
+ pref value
+
+
+ audio call (not e2e encrypted)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ bad message ID
+ integrity error chat item
+
+
+ bad message hash
+ integrity error chat item
+
+
+ bold
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ call error
+ call status
+
+
+ call in progress
+ call status
+
+
+ calling…
+ call status
+
+
+ cancelled %@
+ feature offered item
+
+
+ changed address for you
+ chat item text
+
+
+ changed role of %1$@ to %2$@
+ rcv group event chat item
+
+
+ changed your role to %@
+ rcv group event chat item
+
+
+ changing address for %@...
+ chat item text
+
+
+ changing address...
+ chat item text
+
+
+ colored
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ complete
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ connect to SimpleX Chat developers.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ connected
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ connecting
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ connecting (accepted)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ connecting (announced)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ connecting (introduced)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ connecting (introduction invitation)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ connecting call…
+ call status
+
+
+ connecting…
+ chat list item title
+
+
+ connection established
+ chat list item title (it should not be shown
+
+
+ connection:%@
+ connection information
+
+
+ contact has e2e encryption
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ contact has no e2e encryption
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ creator
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ custom
+ dropdown time picker choice
+
+
+ database version is newer than the app, but no down migration for: %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ days
+ time unit
+
+
+ default (%@)
+ pref value
+
+
+ deleted
+ deleted chat item
+
+
+ deleted group
+ rcv group event chat item
+
+
+ different migration in the app/database: %@ / %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ direct
+ connection level description
+
+
+ duplicate message
+ integrity error chat item
+
+
+ e2e encrypted
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ enabled
+ enabled status
+
+
+ enabled for contact
+ enabled status
+
+
+ enabled for you
+ enabled status
+
+
+ ended
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ ended call %@
+ call status
+
+
+ error
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ group deleted
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ group profile updated
+ snd group event chat item
+
+
+ hours
+ time unit
+
+
+ iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ incognito via contact address link
+ chat list item description
+
+
+ incognito via group link
+ chat list item description
+
+
+ incognito via one-time link
+ chat list item description
+
+
+ indirect (%d)
+ connection level description
+
+
+ invalid chat
+ invalid chat data
+
+
+ invalid chat data
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ invalid data
+ invalid chat item
+
+
+ invitation to group %@
+ group name
+
+
+ invited
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ invited %@
+ rcv group event chat item
+
+
+ invited to connect
+ chat list item title
+
+
+ invited via your group link
+ rcv group event chat item
+
+
+ italic
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ join as %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ left
+ rcv group event chat item
+
+
+ marked deleted
+ marked deleted chat item preview text
+
+
+ member
+ member role
+
+
+ connected
+ rcv group event chat item
+
+
+ message received
+ notification
+
+
+ minutes
+ time unit
+
+
+ missed call
+ call status
+
+
+ moderated
+ moderated chat item
+
+
+ moderated by %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ months
+ time unit
+
+
+ never
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ new message
+ notification
+
+
+ no
+ pref value
+
+
+ no e2e encryption
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ no text
+ copied message info in history
+
+
+ observer
+ member role
+
+
+ off
+ enabled status
+ group pref value
+
+
+ offered %@
+ feature offered item
+
+
+ offered %1$@: %2$@
+ feature offered item
+
+
+ on
+ group pref value
+
+
+ or chat with the developers
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ owner
+ member role
+
+
+ peer-to-peer
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ received answer…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ received confirmation…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ rejected call
+ call status
+
+
+ removed
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ removed %@
+ rcv group event chat item
+
+
+ removed you
+ rcv group event chat item
+
+
+ sec
+ network option
+
+
+ seconds
+ time unit
+
+
+ secret
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ starting…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ strike
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ this contact
+ notification title
+
+
+ unknown
+ connection info
+
+
+ updated group profile
+ rcv group event chat item
+
+
+ v%@ (%@)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ via contact address link
+ chat list item description
+
+
+ via group link
+ chat list item description
+
+
+ via one-time link
+ chat list item description
+
+
+ via relay
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ video call (not e2e encrypted)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ waiting for answer…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ waiting for confirmation…
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ wants to connect to you!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ weeks
+ time unit
+
+
+ yes
+ pref value
+
+
+ you are invited to group
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ you are observer
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ you changed address
+ chat item text
+
+
+ you changed address for %@
+ chat item text
+
+
+ you changed role for yourself to %@
+ snd group event chat item
+
+
+ you changed role of %1$@ to %2$@
+ snd group event chat item
+
+
+ you left
+ snd group event chat item
+
+
+ you removed %@
+ snd group event chat item
+
+
+ you shared one-time link
+ chat list item description
+
+
+ you shared one-time link incognito
+ chat list item description
+
+
+ you:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ \~strike~
+ No comment provided by engineer.
+
+
+
+
+
+
+
+ SimpleX
+ Bundle name
+
+
+ SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls.
+ Privacy - Camera Usage Description
+
+
+ SimpleX uses Face ID for local authentication
+ Privacy - Face ID Usage Description
+
+
+ SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages.
+ Privacy - Microphone Usage Description
+
+
+ SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media
+ Privacy - Photo Library Additions Usage Description
+
+
+
+
+
+
+
+ SimpleX NSE
+ Bundle display name
+
+
+ SimpleX NSE
+ Bundle name
+
+
+ Copyright © 2022 SimpleX Chat. All rights reserved.
+ Copyright (human-readable)
+
+
+
+
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
index 2a6abac15c..e3665ba9ca 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
@@ -587,6 +587,10 @@
Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv.
No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Allow to send voice messages.
Povolit odesílání hlasových zpráv.
@@ -2089,6 +2093,18 @@
Soubory a média
No comment provided by engineer.
+
+ Files and media
+ chat feature
+
+
+ Files and media are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Files and media prohibited!
+ No comment provided by engineer.
+
Finally, we have them! 🚀
Konečně je máme! 🚀
@@ -2199,6 +2215,10 @@
Členové skupiny mohou posílat mizící zprávy.
No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Group members can send voice messages.
Členové skupiny mohou posílat hlasové zprávy.
@@ -2927,6 +2947,10 @@
Žádný token zařízení!
No comment provided by engineer.
+
+ No filtered chats
+ No comment provided by engineer.
+
Group not found!
Skupina nebyla nalezena!
@@ -3016,6 +3040,10 @@
Předvolby skupiny mohou měnit pouze vlastníci skupiny.
No comment provided by engineer.
+
+ Only group owners can enable files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Only group owners can enable voice messages.
Pouze majitelé skupin mohou povolit zasílání hlasových zpráv.
@@ -3336,6 +3364,10 @@
Zakázat posílání mizících zpráv.
No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Prohibit sending voice messages.
Zakázat odesílání hlasových zpráv.
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
index aaaa35d836..d61d44f11c 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
@@ -402,14 +402,17 @@
Abort
+ Abbrechen
No comment provided by engineer.
Abort changing address
+ Wechsel der Adresse abbrechen
No comment provided by engineer.
Abort changing address?
+ Wechsel der Adresse abbrechen?
No comment provided by engineer.
@@ -495,6 +498,7 @@
Address change will be aborted. Old receiving address will be used.
+ Der Wechsel der Adresse wird abgebrochen. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet.
No comment provided by engineer.
@@ -587,6 +591,10 @@
Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben.
No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Allow to send voice messages.
Das Senden von Sprachnachrichten erlauben.
@@ -1798,6 +1806,7 @@
Error aborting address change
+ Fehler beim Abbrechen des Adresswechsels
No comment provided by engineer.
@@ -2062,6 +2071,7 @@
Favorite
+ Favorit
No comment provided by engineer.
@@ -2089,6 +2099,18 @@
Dateien & Medien
No comment provided by engineer.
+
+ Files and media
+ chat feature
+
+
+ Files and media are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Files and media prohibited!
+ No comment provided by engineer.
+
Finally, we have them! 🚀
Endlich haben wir sie! 🚀
@@ -2199,6 +2221,10 @@
Gruppenmitglieder können verschwindende Nachrichten senden.
No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Group members can send voice messages.
Gruppenmitglieder können Sprachnachrichten versenden.
@@ -2579,7 +2605,7 @@
KeyChain error
- Keystore Fehler
+ KeyChain Fehler
No comment provided by engineer.
@@ -2927,6 +2953,10 @@
Kein Geräte-Token!
No comment provided by engineer.
+
+ No filtered chats
+ No comment provided by engineer.
+
Group not found!
Die Gruppe wurde nicht gefunden!
@@ -3016,6 +3046,10 @@
Gruppenpräferenzen können nur von Gruppen-Eigentümern geändert werden.
No comment provided by engineer.
+
+ Only group owners can enable files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Only group owners can enable voice messages.
Sprachnachrichten können nur von Gruppen-Eigentümern aktiviert werden.
@@ -3336,6 +3370,10 @@
Das Senden von verschwindenden Nachrichten verbieten.
No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Prohibit sending voice messages.
Das Senden von Sprachnachrichten nicht erlauben.
@@ -3423,6 +3461,7 @@
Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.
+ Die Empfängeradresse wird auf einen anderen Server geändert. Der Adresswechsel wird abgeschlossen, wenn der Absender wieder online ist.
No comment provided by engineer.
@@ -4441,6 +4480,7 @@ Sie werden aufgefordert, die Authentifizierung abzuschließen, bevor diese Funkt
Unfav.
+ Unfav.
No comment provided by engineer.
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
index 71853107f7..8dd0f99e0b 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
@@ -591,6 +591,11 @@
Allow to irreversibly delete sent messages.
No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send files and media.
+ Allow to send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Allow to send voice messages.
Allow to send voice messages.
@@ -2095,6 +2100,21 @@
Files & media
No comment provided by engineer.
+
+ Files and media
+ Files and media
+ chat feature
+
+
+ Files and media are prohibited in this group.
+ Files and media are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Files and media prohibited!
+ Files and media prohibited!
+ No comment provided by engineer.
+
Finally, we have them! 🚀
Finally, we have them! 🚀
@@ -2205,6 +2225,11 @@
Group members can send disappearing messages.
No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send files and media.
+ Group members can send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Group members can send voice messages.
Group members can send voice messages.
@@ -2933,6 +2958,11 @@
No device token!
No comment provided by engineer.
+
+ No filtered chats
+ No filtered chats
+ No comment provided by engineer.
+
Group not found!
Group not found!
@@ -3022,6 +3052,11 @@
Only group owners can change group preferences.
No comment provided by engineer.
+
+ Only group owners can enable files and media.
+ Only group owners can enable files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Only group owners can enable voice messages.
Only group owners can enable voice messages.
@@ -3342,6 +3377,11 @@
Prohibit sending disappearing messages.
No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending files and media.
+ Prohibit sending files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Prohibit sending voice messages.
Prohibit sending voice messages.
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
index 91aa560ab7..eded7b61c6 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
@@ -587,6 +587,10 @@
Se permite la eliminación irreversible de mensajes.
No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Allow to send voice messages.
Permites enviar mensajes de voz.
@@ -2089,6 +2093,18 @@
Archivos y multimedia
No comment provided by engineer.
+
+ Files and media
+ chat feature
+
+
+ Files and media are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Files and media prohibited!
+ No comment provided by engineer.
+
Finally, we have them! 🚀
¡Por fin los tenemos! 🚀
@@ -2199,6 +2215,10 @@
Los miembros del grupo pueden enviar mensajes temporales.
No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Group members can send voice messages.
Los miembros del grupo pueden enviar mensajes de voz.
@@ -2927,6 +2947,10 @@
¡Sin dispositivo token!
No comment provided by engineer.
+
+ No filtered chats
+ No comment provided by engineer.
+
Group not found!
¡Grupo no encontrado!
@@ -3016,6 +3040,10 @@
Sólo los propietarios pueden modificar las preferencias de grupo.
No comment provided by engineer.
+
+ Only group owners can enable files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Only group owners can enable voice messages.
Sólo los propietarios pueden activar los mensajes de voz.
@@ -3336,6 +3364,10 @@
No se permiten mensajes temporales.
No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Prohibit sending voice messages.
No se permiten mensajes de voz.
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
index 92ae2cbd32..49acc904ba 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
@@ -402,14 +402,17 @@
Abort
+ Annuler
No comment provided by engineer.
Abort changing address
+ Annuler le changement d'adresse
No comment provided by engineer.
Abort changing address?
+ Abandonner le changement d'adresse ?
No comment provided by engineer.
@@ -495,6 +498,7 @@
Address change will be aborted. Old receiving address will be used.
+ Le changement d'adresse sera annulé. L'ancienne adresse de réception sera utilisée.
No comment provided by engineer.
@@ -587,6 +591,10 @@
Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés.
No comment provided by engineer.
+
+ Allow to send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Allow to send voice messages.
Autoriser l'envoi de messages vocaux.
@@ -1798,6 +1806,7 @@
Error aborting address change
+ Erreur lors de l'annulation du changement d'adresse
No comment provided by engineer.
@@ -2062,6 +2071,7 @@
Favorite
+ Favoris
No comment provided by engineer.
@@ -2089,6 +2099,18 @@
Fichiers & médias
No comment provided by engineer.
+
+ Files and media
+ chat feature
+
+
+ Files and media are prohibited in this group.
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Files and media prohibited!
+ No comment provided by engineer.
+
Finally, we have them! 🚀
Enfin, les voilà ! 🚀
@@ -2199,6 +2221,10 @@
Les membres du groupes peuvent envoyer des messages éphémères.
No comment provided by engineer.
+
+ Group members can send files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Group members can send voice messages.
Les membres du groupe peuvent envoyer des messages vocaux.
@@ -2927,6 +2953,10 @@
Pas de token d'appareil !
No comment provided by engineer.
+
+ No filtered chats
+ No comment provided by engineer.
+
Group not found!
Groupe introuvable !
@@ -3016,6 +3046,10 @@
Seuls les propriétaires du groupe peuvent modifier les préférences du groupe.
No comment provided by engineer.
+
+ Only group owners can enable files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Only group owners can enable voice messages.
Seuls les propriétaires de groupes peuvent activer les messages vocaux.
@@ -3336,6 +3370,10 @@
Interdire l’envoi de messages éphémères.
No comment provided by engineer.
+
+ Prohibit sending files and media.
+ No comment provided by engineer.
+
Prohibit sending voice messages.
Interdire l'envoi de messages vocaux.
@@ -3423,6 +3461,7 @@
Receiving address will be changed to a different server. Address change will complete after sender comes online.
+ L'adresse de réception sera changée pour un autre serveur. Le changement d'adresse sera terminé lorsque l'expéditeur sera en ligne.
No comment provided by engineer.
@@ -4441,6 +4480,7 @@ Vous serez invité à confirmer l'authentification avant que cette fonction ne s
Unfav.
+ Unfav.
No comment provided by engineer.
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff
index 5972e97ca0..d87da57711 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/he.xcloc/Localized Contents/he.xliff
@@ -222,32 +222,38 @@ Available in v5.1
**הוסיפו איש קשר חדש**: ליצירת קוד QR או קישור חד־פעמיים עבור איש הקשר שלכם.
No comment provided by engineer.
-
+
**Create link / QR code** for your contact to use.
+ **צור קישור / קוד QR** לשימוש איש הקשר שלך.
No comment provided by engineer.
-
+
**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have.
+ **יותר פרטי**: בדוק הודעות חדשות כל 20 דקות. אסימון המכשיר משותף עם שרת SimpleX Chat, אך לא כמה אנשי קשר או הודעות יש לך.
No comment provided by engineer.
-
+
**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app).
+ **הכי פרטי**: אל תשתמש בשרת ההתראות של SimpleX Chat, בדוק הודעות מעת לעת ברקע (תלוי בתדירות השימוש באפליקציה).
No comment provided by engineer.
**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.
No comment provided by engineer.
-
+
**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.
+ **שימו לב**: לא ניתן יהיה לשחזר או לשנות את הסיסמה אם תאבדו אותה.
No comment provided by engineer.
-
+
**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from.
+ **מומלץ**: אסימון מכשיר והתראות נשלחים לשרת ההתראות של SimpleX Chat, אך לא תוכן ההודעה, גודלה או ממי היא.
No comment provided by engineer.
-
+
**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.
+ **סרוק קוד QR**: כדי להתחבר לאיש הקשר שלך באופן אישי או באמצעות שיחת וידאו.
No comment provided by engineer.
@@ -262,44 +268,52 @@ Available in v5.1
**e2e encrypted** video call
No comment provided by engineer.
-
+
\*bold*
+ \*מובלט*
No comment provided by engineer.
,
No comment provided by engineer.
-
+
.
+ .
No comment provided by engineer.
-
+
1 day
+ יום 1
message ttl
-
+
1 hour
+ שעה
message ttl
-
+
1 month
+ חודש
message ttl
-
+
1 week
+ שבוע
message ttl
2 weeks
message ttl
-
+
6
+ 6
No comment provided by engineer.
-
+
:
+ :
No comment provided by engineer.
@@ -4225,6 +4239,26 @@ SimpleX servers cannot see your profile.
%d שבועות
time interval
+
+ 1 minute
+ דקה
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ 1-time link
+ קישור חד־פעמי
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ 5 minutes
+ 5 דקות
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ 30 seconds
+ 30 שניות
+ No comment provided by engineer.
+