mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
ui: translations (#5026)
* Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2089 of 2089 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/tr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2089 of 2089 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2089 of 2089 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2089 of 2089 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (1839 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2089 of 2089 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 65.1% (1201 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2089 of 2089 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2089 of 2089 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1843 of 1843 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ru/ * process localizations --------- Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Abdullah Koyuncu <wisewebworks@outlook.com> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com> Co-authored-by: acevif <acevif@gmail.com>
This commit is contained in:
@@ -2119,7 +2119,7 @@
|
||||
<string name="network_session_mode_server_description">Se usarán credenciales SOCKS nuevas por cada servidor.</string>
|
||||
<string name="network_session_mode_server">Servidor</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls">Llamadas mejoradas</string>
|
||||
<string name="v6_1_message_dates_descr">Mensajes mejor datados.</string>
|
||||
<string name="v6_1_message_dates_descr">Sistema de fechas mejorado.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_user_experience">Experiencia de usuario mejorada</string>
|
||||
<string name="v6_1_customizable_message_descr">Forma personalizable de los mensajes.</string>
|
||||
<string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Desplazamiento de hasta 20 mensajes.</string>
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>Megjegyzés:</b> az üzenet- és fájlközvetítő-kiszolgálók SOCKS proxyn keresztül kapcsolódnak. A hívások és a hivatkozások előnézetének elküldése közvetlen kapcsolatot használnak.]]></string>
|
||||
<string name="full_backup">Alkalmazásadatok biztonsági mentése</string>
|
||||
<string name="database_initialization_error_title">Az adatbázis előkészítése sikertelen</string>
|
||||
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.</string>
|
||||
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Az ismerőseivel kapcsolatban marad. A profil-változtatások frissítésre kerülnek az ismerősöknél.</string>
|
||||
<string name="v4_5_transport_isolation_descr">A csevegési profillal (alapértelmezett), vagy a kapcsolattal (BÉTA).</string>
|
||||
<string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Egy új véletlenszerű profil lesz megosztva.</string>
|
||||
<string name="allow_voice_messages_only_if">A hangüzenetek küldése csak abban az esetben van engedélyezve, ha az ismerőse is engedélyezi.</string>
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@
|
||||
<string name="error_starting_chat">Hiba a csevegés elindításakor</string>
|
||||
<string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">A csoport profilja a tagok eszközein tárolódik, nem a kiszolgálókon.</string>
|
||||
<string name="enter_passphrase">Jelmondat megadása…</string>
|
||||
<string name="error_updating_user_privacy">Hiba a felhasználói beállítások frissítésekor</string>
|
||||
<string name="error_updating_user_privacy">Hiba a felhasználói adatvédelem frissítésekor</string>
|
||||
<string name="encrypt_database">Titkosít</string>
|
||||
<string name="alert_title_no_group">Csoport nem található!</string>
|
||||
<string name="error_saving_smp_servers">Hiba az SMP-kiszolgálók mentésekor</string>
|
||||
@@ -542,7 +542,7 @@
|
||||
<string name="files_and_media">Fájlok és médiatartalmak</string>
|
||||
<string name="section_title_for_console">KONZOLHOZ</string>
|
||||
<string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">Sikertelen titkosítás-újraegyeztetés.</string>
|
||||
<string name="error_deleting_user">Hiba a felhasználói profil törlésekor</string>
|
||||
<string name="error_deleting_user">Hiba a felhasználó-profil törlésekor</string>
|
||||
<string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Csoporttag általi javítás nem támogatott</string>
|
||||
<string name="enter_welcome_message">Üdvözlőüzenet megadása…</string>
|
||||
<string name="encrypted_database">Titkosított adatbázis</string>
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_service">Azonnali</string>
|
||||
<string name="v5_4_incognito_groups">Inkognitócsoportok</string>
|
||||
<string name="how_to">Hogyan</string>
|
||||
<string name="hide_verb">Elrejtés</string>
|
||||
<string name="hide_verb">Összecsukás</string>
|
||||
<string name="gallery_image_button">Kép</string>
|
||||
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security">Fejlesztett adatvédelem és biztonság</string>
|
||||
<string name="ignore">Mellőzés</string>
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@
|
||||
<string name="link_a_mobile">Egy hordozható eszköz társítása</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_mode_title">Értesítési szolgáltatás</string>
|
||||
<string name="only_group_owners_can_enable_voice">Csak a csoporttulajdonosok engedélyezhetik a hangüzenetek küldését.</string>
|
||||
<string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Csak az alkalmazások tárolják a felhasználói profilokat, ismerősöket, csoportokat és a <b>2 rétegű végpontok közötti titkosítással</b> küldött üzeneteket.]]></string>
|
||||
<string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Csak az alkalmazások tárolják a felhasználó-profilokat, ismerősöket, csoportokat és a <b>2 rétegű végpontok közötti titkosítással</b> küldött üzeneteket.]]></string>
|
||||
<string name="invalid_migration_confirmation">Érvénytelen átköltöztetési visszaigazolás</string>
|
||||
<string name="only_group_owners_can_change_prefs">Csak a csoporttulajdonosok módosíthatják a csoportbeállításokat.</string>
|
||||
<string name="no_history">Nincsenek előzmények</string>
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
<string name="feature_offered_item">ajánlott %s</string>
|
||||
<string name="button_leave_group">Csoport elhagyása</string>
|
||||
<string name="unblock_member_desc">Minden %s által írt üzenet megjelenik!</string>
|
||||
<string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Sokan kérdezték: <i>Ha a SimpleX Chatnek nincs felhasználói azonosítója, hogyan lehet mégis üzeneteket küldeni?</i>]]></string>
|
||||
<string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Sokan kérdezték: <i>Ha a SimpleX Chatnek nincs felhasználó-azonosítója, hogyan lehet mégis üzeneteket küldeni?</i>]]></string>
|
||||
<string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Ez akkor fordulhat elő, ha:\n1. Az üzenetek 2 nap után, vagy a kiszolgálón 30 nap után lejártak.\n2. Az üzenet visszafejtése sikertelen volt, mert Ön, vagy az ismerőse régebbi adatbázis biztonsági mentést használt.\n3. A kapcsolat sérült.</string>
|
||||
<string name="group_member_role_observer">megfigyelő</string>
|
||||
<string name="description_via_group_link_incognito">inkognitó a csoporthivatkozáson keresztül</string>
|
||||
@@ -979,7 +979,7 @@
|
||||
<string name="reject_contact_button">Elutasítás</string>
|
||||
<string name="notification_preview_mode_message_desc">Ismerős nevének és az üzenet tartalmának megjelenítése</string>
|
||||
<string name="settings_section_title_settings">BEÁLLÍTÁSOK</string>
|
||||
<string name="save_profile_password">Felhasználói fiók jelszavának mentése</string>
|
||||
<string name="save_profile_password">Profiljelszó mentése</string>
|
||||
<string name="stop_snd_file__title">Fájlküldés megállítása?</string>
|
||||
<string name="unlink_desktop_question">Számítógép leválasztása?</string>
|
||||
<string name="voice_messages_prohibited">A hangüzenetek le vannak tilva!</string>
|
||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_notifications_mode_title">Privát értesítések</string>
|
||||
<string name="you_invited_a_contact">Meghívta egy ismerősét</string>
|
||||
<string name="is_not_verified">%s nincs hitelesítve</string>
|
||||
<string name="contact_tap_to_connect">Koppintson a kapcsolódáshoz</string>
|
||||
<string name="contact_tap_to_connect">Koppintson ide a kapcsolódáshoz</string>
|
||||
<string name="this_device_name">Ennek az eszköznek a neve</string>
|
||||
<string name="your_current_profile">Jelenlegi profil</string>
|
||||
<string name="smp_server_test_upload_file">Fájl feltöltése</string>
|
||||
@@ -1218,7 +1218,7 @@
|
||||
<string name="snd_group_event_member_deleted">Ön eltávolította őt: %1$s</string>
|
||||
<string name="save_passphrase_and_open_chat">Jelmondat mentése és a csevegés megnyitása</string>
|
||||
<string name="save_preferences_question">Beállítások mentése?</string>
|
||||
<string name="first_platform_without_user_ids">Nincsenek felhasználói azonosítók.</string>
|
||||
<string name="first_platform_without_user_ids">Nincsenek felhasználó-azonosítók.</string>
|
||||
<string name="prohibit_direct_messages">A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva.</string>
|
||||
<string name="network_enable_socks">SOCKS proxy használata?</string>
|
||||
<string name="icon_descr_speaker_off">Hangszóró kikapcsolva</string>
|
||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@
|
||||
\nEz a művelet nem vonható vissza - profiljai, ismerősei, csevegési üzenetei és fájljai véglegesen törölve lesznek.</string>
|
||||
<string name="chat_with_the_founder">Ötletek és javaslatok</string>
|
||||
<string name="database_downgrade_warning">Figyelmeztetés: néhány adat elveszhet!</string>
|
||||
<string name="tap_to_start_new_chat">Koppintson az új csevegés indításához</string>
|
||||
<string name="tap_to_start_new_chat">Koppintson ide az új csevegés indításához</string>
|
||||
<string name="waiting_for_desktop">Várakozás a számítógépre…</string>
|
||||
<string name="next_generation_of_private_messaging">A privát üzenetküldés
|
||||
\nkövetkező generációja</string>
|
||||
@@ -1311,7 +1311,7 @@
|
||||
<string name="restore_passphrase_not_found_desc">A jelszó nem található a Keystore-ban, ezért kézzel szükséges megadni. Ez akkor történhetett meg, ha visszaállította az alkalmazás adatait egy biztonságimentési eszközzel. Ha nem így történt, akkor lépjen kapcsolatba a fejlesztőkkel.</string>
|
||||
<string name="your_contacts_will_remain_connected">Az ismerősei továbbra is kapcsolódva maradnak.</string>
|
||||
<string name="error_xftp_test_server_auth">A kiszolgálónak engedélyre van szüksége a várólisták létrehozásához, ellenőrizze jelszavát</string>
|
||||
<string name="database_initialization_error_desc">Az adatbázis nem működik megfelelően. Koppintson további információért</string>
|
||||
<string name="database_initialization_error_desc">Az adatbázis nem működik megfelelően. Koppintson ide a további információkért</string>
|
||||
<string name="stop_snd_file__message">A fájl küldése leállt.</string>
|
||||
<string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Kapcsolódási kísérlet ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott ismerősétől érkező üzenetek fogadására szolgál.</string>
|
||||
<string name="la_could_not_be_verified">Nem sikerült hitelesíteni; próbálja meg újra.</string>
|
||||
@@ -1386,7 +1386,7 @@
|
||||
<string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">A profilja az eszközén van tárolva és csak az ismerőseivel kerül megosztásra. A SimpleX-kiszolgálók nem láthatják a profilját.</string>
|
||||
<string name="snd_group_event_changed_member_role">Ön megváltoztatta %s szerepkörét erre: %s</string>
|
||||
<string name="you_rejected_group_invitation">Csoportmeghívó elutasítva</string>
|
||||
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználói azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.</string>
|
||||
<string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Az adatvédelem érdekében, a más csevegési platformokon megszokott felhasználó-azonosítók helyett, a SimpleX csak az üzenetek sorbaállításához használ azonosítókat, minden egyes ismerőshöz egy-egy különbözőt.</string>
|
||||
<string name="to_share_with_your_contact">(a megosztáshoz az ismerősével)</string>
|
||||
<string name="you_sent_group_invitation">Csoportmeghívó elküldve</string>
|
||||
<string name="update_network_session_mode_question">Kapcsolat izolációs mód frissítése?</string>
|
||||
@@ -1421,7 +1421,7 @@
|
||||
<string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Kapcsolatba léphet <font color="#0088ff">a SimpleX Chat fejlesztőivel, ahol bármiről kérdezhet és értesülhet az újdonságokról</font>.]]></string>
|
||||
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Nem kötelező üdvözlőüzenettel.</string>
|
||||
<string name="unknown_database_error_with_info">Ismeretlen adatbázishiba: %s</string>
|
||||
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó profiljait - koppintson (vagy számítógép-alkalmazásban kattintson) hosszan a profilra a felugró menühöz.</string>
|
||||
<string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Elrejtheti vagy lenémíthatja a felhasználó-profiljait - koppintson (vagy számítógép-alkalmazásban kattintson) hosszan a profilra a felugró menühöz.</string>
|
||||
<string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">Inkognitómód használata kapcsolódáskor.</string>
|
||||
<string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Megoszthat egy hivatkozást vagy QR-kódot - így bárki csatlakozhat a csoporthoz. Ha a csoport később törlésre kerül, akkor nem fogja elveszíteni annak tagjait.</string>
|
||||
<string name="you_joined_this_group">Csatlakozott ehhez a csoporthoz</string>
|
||||
@@ -1443,7 +1443,7 @@
|
||||
<string name="enable_automatic_deletion_message">Ez a művelet nem vonható vissza - a kiválasztottnál korábban küldött és fogadott üzenetek törlésre kerülnek. Ez több percet is igénybe vehet.</string>
|
||||
<string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">A profilja csak az ismerőseivel kerül megosztásra.</string>
|
||||
<string name="smp_servers_test_some_failed">Néhány kiszolgáló megbukott a teszten:</string>
|
||||
<string name="group_invitation_tap_to_join">Koppintson a csatlakozáshoz</string>
|
||||
<string name="group_invitation_tap_to_join">Koppintson ide a csatlakozáshoz</string>
|
||||
<string name="delete_files_and_media_desc">Ez a művelet nem vonható vissza - az összes fogadott és küldött fájl a médiatartalmakkal együtt törlésre kerülnek. Az alacsony felbontású képek viszont megmaradnak.</string>
|
||||
<string name="receipts_contacts_override_enabled">A kézbesítési jelentések engedélyezve vannak %d ismerősnél</string>
|
||||
<string name="sending_via">Küldés ezen keresztül:</string>
|
||||
@@ -1457,7 +1457,7 @@
|
||||
<string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">Az ismerőse, akivel megosztotta ezt a hivatkozást, NEM fog tudni kapcsolódni!</string>
|
||||
<string name="you_can_change_it_later">A véletlenszerű jelmondat egyszerű szövegként van tárolva a beállításokban.
|
||||
\nEz később megváltoztatható.</string>
|
||||
<string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Koppintson az inkognitóban való kapcsolódáshoz</string>
|
||||
<string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Koppintson ide az inkognitóban való kapcsolódáshoz</string>
|
||||
<string name="set_password_to_export">Jelmondat beállítása az exportáláshoz</string>
|
||||
<string name="receipts_groups_override_disabled">A kézbesítési jelentések le vannak tiltva %d csoportban</string>
|
||||
<string name="non_fatal_errors_occured_during_import">Néhány nem végzetes hiba történt az importáláskor:</string>
|
||||
@@ -1519,7 +1519,7 @@
|
||||
<string name="recent_history">Látható előzmények</string>
|
||||
<string name="la_app_passcode">Alkalmazás jelkód</string>
|
||||
<string name="add_contact_tab">Ismerős hozzáadása</string>
|
||||
<string name="tap_to_scan">Koppintson a beolvasáshoz</string>
|
||||
<string name="tap_to_scan">Koppintson ide a QR-kód beolvasásához</string>
|
||||
<string name="tap_to_paste_link">Koppintson ide a hivatkozás beillesztéséhez</string>
|
||||
<string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>Ismerős hozzáadása</b>: új meghívó-hivatkozás létrehozásához, vagy egy kapott hivatkozáson keresztül történő kapcsolódáshoz.]]></string>
|
||||
<string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>Csoport létrehozása</b>: új csoport létrehozásához.]]></string>
|
||||
@@ -1844,8 +1844,8 @@
|
||||
\nutoljára kézbesített üzenet: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_error_auth">Hibás kulcs vagy ismeretlen fájltöredék cím - valószínűleg a fájl törlődött.</string>
|
||||
<string name="temporary_file_error">Ideiglenesfájl-hiba</string>
|
||||
<string name="info_row_message_status">Üzenetállapot</string>
|
||||
<string name="share_text_message_status">Üzenetállapot: %s</string>
|
||||
<string name="info_row_message_status">Üzenet állapota</string>
|
||||
<string name="share_text_message_status">Üzenet állapota: %s</string>
|
||||
<string name="file_error">Fájlhiba</string>
|
||||
<string name="file_error_no_file">A fájl nem található - valószínűleg a fájlt törölték vagy visszavonták.</string>
|
||||
<string name="file_error_relay">Fájlkiszolgáló-hiba: %1$s</string>
|
||||
@@ -1874,8 +1874,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_sessions_connecting">Kapcsolódás</string>
|
||||
<string name="servers_info_sessions_errors">Hibák</string>
|
||||
<string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">Függőben</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Ekkortól kezdve: %s.
|
||||
\nMinden adat biztonságban van az eszközén.</string>
|
||||
<string name="servers_info_private_data_disclaimer">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.\nMinden adat biztonságban van az eszközén.</string>
|
||||
<string name="servers_info_messages_sent">Elküldött üzenetek</string>
|
||||
<string name="servers_info_proxied_servers_section_header">Proxyzott kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="servers_info_reconnect_servers_title">Újrakapcsolódás a kiszolgálókhoz?</string>
|
||||
@@ -1899,7 +1898,7 @@
|
||||
<string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">Összes elküldött</string>
|
||||
<string name="sent_via_proxy">Proxyn keresztül küldve</string>
|
||||
<string name="smp_server">SMP-kiszolgáló</string>
|
||||
<string name="servers_info_starting_from">Ekkortól kezdve: %s.</string>
|
||||
<string name="servers_info_starting_from">Statisztikagyűjtés kezdete: %s.</string>
|
||||
<string name="servers_info_uploaded">Feltöltve</string>
|
||||
<string name="xftp_server">XFTP-kiszolgáló</string>
|
||||
<string name="proxied">Proxyzott</string>
|
||||
|
||||
@@ -2198,7 +2198,7 @@
|
||||
<string name="v6_1_forward_many_messages_descr">Пересылайте до 20 сообщений за раз.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_calls_descr">Переключайте звук и видео во время звонка.</string>
|
||||
<string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">Переключайте профиль чата для одноразовых приглашений.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_security_descr">Анализ безопасности протоколов SimpleX от Trail of Bits.</string>
|
||||
<string name="v6_1_better_security_descr">Аудит SimpleX протоколов от Trail of Bits.</string>
|
||||
<string name="call_desktop_permission_denied_title">Чтобы совершать звонки, разрешите использовать микрофон. Завершите вызов и попробуйте позвонить снова.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">Не использовать учетные данные с прокси.</string>
|
||||
<string name="network_proxy_incorrect_config_title">Ошибка сохранения прокси</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user