From 7787e622a7c5fc390b7a3baf5218fc2cac836aca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JRoberts <8711996+jr-simplex@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 16 Apr 2022 21:12:58 +0400
Subject: [PATCH] fix translation

---
 .../SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff  | 2 +-
 apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings                           | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
index ef42829577..09ef020ac1 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff	
@@ -608,7 +608,7 @@ to scan from the app</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this contact." xml:space="preserve">
         <source>You are connected to the server used to receive messages from this contact.</source>
-        <target>Установлено соединение с сервером, через который вы получается сообщения от этого контакта.</target>
+        <target>Установлено соединение с сервером, через который вы получаете сообщения от этого контакта.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can now send messages to %@" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
index 1052944671..0a4535be13 100644
--- a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -407,7 +407,7 @@
 "You are already connected to %@ via this link." = "Вы уже соединены с %@ через эту ссылку.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Установлено соединение с сервером, через который вы получается сообщения от этого контакта.";
+"You are connected to the server used to receive messages from this contact." = "Установлено соединение с сервером, через который вы получаете сообщения от этого контакта.";
 
 /* notification body */
 "You can now send messages to %@" = "Вы теперь можете отправлять сообщения %@";