diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff index c7a9a5705f..f2b18eff89 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff @@ -87,9 +87,9 @@ %@ / %@ No comment provided by engineer. - + %@ and %@ - %@ и %@ + %@ и %@ No comment provided by engineer. @@ -102,9 +102,9 @@ %1$@ в %2$@: copied message info, <sender> at <time> - + %@ connected - %@ свързан + %@ свързан No comment provided by engineer. @@ -132,9 +132,9 @@ %@ иска да се свърже! notification title - + %@, %@ and %lld members - %@, %@ и %lld членове + %@, %@ и %lld членове No comment provided by engineer. @@ -202,9 +202,9 @@ %lld файл(а) с общ размер от %@ No comment provided by engineer. - + %lld group events - %lld групови събития + %lld групови събития No comment provided by engineer. @@ -212,19 +212,19 @@ %lld членове No comment provided by engineer. - + %lld messages blocked - %lld блокирани съобщения + %lld блокирани съобщения No comment provided by engineer. - + %lld messages marked deleted - %lld съобщения, маркирани като изтрити + %lld съобщения, маркирани като изтрити No comment provided by engineer. - + %lld messages moderated by %@ - %lld съобщения, модерирани от %@ + %lld съобщения, модерирани от %@ No comment provided by engineer. @@ -297,14 +297,14 @@ ( No comment provided by engineer. - + (new) - (ново) + (ново) No comment provided by engineer. - + (this device v%@) - (това устройство v%@) + (това устройство v%@) No comment provided by engineer. @@ -312,9 +312,9 @@ ) No comment provided by engineer. - + **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. - **Добави контакт**: за създаване на нов линк или свързване чрез получен линк за връзка. + **Добави контакт**: за създаване на нов линк или свързване чрез получен линк за връзка. No comment provided by engineer. @@ -322,9 +322,9 @@ **Добави нов контакт**: за да създадете своя еднократен QR код или линк за вашия контакт. No comment provided by engineer. - + **Create group**: to create a new group. - **Създай група**: за създаване на нова група. + **Създай група**: за създаване на нова група. No comment provided by engineer. @@ -390,11 +390,11 @@ - и още! No comment provided by engineer. - + - optionally notify deleted contacts. - profile names with spaces. - and more! - - по желание уведомете изтритите контакти. + - по желание уведомете изтритите контакти. - имена на профили с интервали. - и още! No comment provided by engineer. @@ -413,9 +413,9 @@ . No comment provided by engineer. - + 0 sec - 0 сек + 0 сек time to disappear @@ -563,9 +563,9 @@ Добавете адрес към вашия профил, така че вашите контакти да могат да го споделят с други хора. Актуализацията на профила ще бъде изпратена до вашите контакти. No comment provided by engineer. - + Add contact - Добави контакт + Добави контакт No comment provided by engineer. @@ -643,9 +643,9 @@ Всички съобщения ще бъдат изтрити - това не може да бъде отменено! Съобщенията ще бъдат изтрити САМО за вас. No comment provided by engineer. - + All new messages from %@ will be hidden! - Всички нови съобщения от %@ ще бъдат скрити! + Всички нови съобщения от %@ ще бъдат скрити! No comment provided by engineer. @@ -673,9 +673,8 @@ Позволи изчезващи съобщения само ако вашият контакт ги разрешава. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Позволи необратимо изтриване на съобщение само ако вашият контакт го рарешава. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -698,9 +697,8 @@ Разреши изпращането на изчезващи съобщения. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Позволи необратимо изтриване на изпратените съобщения. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -733,9 +731,8 @@ Позволи на вашите контакти да ви се обаждат. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Позволи на вашите контакти да изтриват необратимо изпратените съобщения. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -753,14 +750,14 @@ Вече сте свързани? No comment provided by engineer. - + Already connecting! - В процес на свързване! + В процес на свързване! No comment provided by engineer. - + Already joining the group! - Вече се присъединихте към групата! + Вече се присъединихте към групата! No comment provided by engineer. @@ -883,9 +880,9 @@ Назад No comment provided by engineer. - + Bad desktop address - Грешен адрес на настолното устройство + Грешен адрес на настолното устройство No comment provided by engineer. @@ -898,9 +895,9 @@ Лош хеш на съобщението No comment provided by engineer. - + Better groups - По-добри групи + По-добри групи No comment provided by engineer. @@ -908,24 +905,24 @@ По-добри съобщения No comment provided by engineer. - + Block - Блокирай + Блокирай No comment provided by engineer. - + Block group members - Блокиране на членове на групата + Блокиране на членове на групата No comment provided by engineer. - + Block member - Блокирай член + Блокирай член No comment provided by engineer. - + Block member? - Блокирай члена? + Блокирай члена? No comment provided by engineer. @@ -933,9 +930,8 @@ И вие, и вашият контакт можете да добавяте реакции към съобщението. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - И вие, и вашият контакт можете да изтриете необратимо изпратените съобщения. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -973,9 +969,9 @@ Обаждания No comment provided by engineer. - + Camera not available - Камерата е неодстъпна + Камерата е неодстъпна No comment provided by engineer. @@ -1094,9 +1090,9 @@ Чатът е спрян No comment provided by engineer. - + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. - Чатът е спрян. Ако вече сте използвали тази база данни на друго устройство, трябва да я прехвърлите обратно, преди да стартирате чата отново. + Чатът е спрян. Ако вече сте използвали тази база данни на друго устройство, трябва да я прехвърлите обратно, преди да стартирате чата отново. No comment provided by engineer. @@ -1199,9 +1195,9 @@ Свързване server test step - + Connect automatically - Автоматично свъзрване + Автоматично свъзрване No comment provided by engineer. @@ -1209,33 +1205,33 @@ Свързване инкогнито No comment provided by engineer. - + Connect to desktop - Свързване с настолно устройство + Свързване с настолно устройство No comment provided by engineer. - + Connect to yourself? - Свърване със себе си? + Свърване със себе си? No comment provided by engineer. - + Connect to yourself? This is your own SimpleX address! - Свърване със себе си? + Свърване със себе си? Това е вашият личен SimpleX адрес! No comment provided by engineer. - + Connect to yourself? This is your own one-time link! - Свърване със себе си? + Свърване със себе си? Това е вашят еднократен линк за връзка! No comment provided by engineer. - + Connect via contact address - Свързване чрез адрес за контакт + Свързване чрез адрес за контакт No comment provided by engineer. @@ -1248,19 +1244,19 @@ This is your own one-time link! Свързване чрез еднократен линк за връзка No comment provided by engineer. - + Connect with %@ - Свързване с %@ + Свързване с %@ No comment provided by engineer. - + Connected desktop - Свързано настолно устройство + Свързано настолно устройство No comment provided by engineer. - + Connected to desktop - Свързан с настолно устройство + Свързан с настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -1273,9 +1269,9 @@ This is your own one-time link! Свързване със сървър…(грешка: %@) No comment provided by engineer. - + Connecting to desktop - Свързване с настолно устройство + Свързване с настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -1298,9 +1294,9 @@ This is your own one-time link! Заявката за връзка е изпратена! No comment provided by engineer. - + Connection terminated - Връзката е прекратена + Връзката е прекратена No comment provided by engineer. @@ -1368,9 +1364,9 @@ This is your own one-time link! Версия на ядрото: v%@ No comment provided by engineer. - + Correct name to %@? - Поправи име на %@? + Поправи име на %@? No comment provided by engineer. @@ -1383,9 +1379,9 @@ This is your own one-time link! Създай SimpleX адрес No comment provided by engineer. - + Create a group using a random profile. - Създай група с автоматично генериран профилл. + Създай група с автоматично генериран профилл. No comment provided by engineer. @@ -1398,9 +1394,9 @@ This is your own one-time link! Създай файл server test step - + Create group - Създай група + Създай група No comment provided by engineer. @@ -1418,9 +1414,9 @@ This is your own one-time link! Създайте нов профил в [настолното приложение](https://simplex.chat/downloads/). 💻 No comment provided by engineer. - + Create profile - Създай профил + Създай профил No comment provided by engineer. @@ -1443,9 +1439,9 @@ This is your own one-time link! Създаден на %@ No comment provided by engineer. - + Creating link… - Линкът се създава… + Линкът се създава… No comment provided by engineer. @@ -1586,9 +1582,9 @@ This is your own one-time link! Изтрий chat item action - + Delete %lld messages? - Изтриване на %lld съобщения? + Изтриване на %lld съобщения? No comment provided by engineer. @@ -1616,9 +1612,9 @@ This is your own one-time link! Изтрий всички файлове No comment provided by engineer. - + Delete and notify contact - Изтрий и уведоми контакт + Изтрий и уведоми контакт No comment provided by engineer. @@ -1651,10 +1647,10 @@ This is your own one-time link! Изтрий контакт No comment provided by engineer. - + Delete contact? This cannot be undone! - Изтрий контакт? + Изтрий контакт? Това не може да бъде отменено! No comment provided by engineer. @@ -1798,19 +1794,19 @@ This cannot be undone! Описание No comment provided by engineer. - + Desktop address - Адрес на настолно устройство + Адрес на настолно устройство No comment provided by engineer. - + Desktop app version %@ is not compatible with this app. - Версията на настолното приложение %@ не е съвместима с това приложение. + Версията на настолното приложение %@ не е съвместима с това приложение. No comment provided by engineer. - + Desktop devices - Настолни устройства + Настолни устройства No comment provided by engineer. @@ -1903,9 +1899,9 @@ This cannot be undone! Прекъсни връзката server test step - + Disconnect desktop? - Прекъсни връзката с настолното устройство? + Прекъсни връзката с настолното устройство? No comment provided by engineer. @@ -1913,9 +1909,9 @@ This cannot be undone! Открийте и се присъединете към групи No comment provided by engineer. - + Discover via local network - Открий през локалната мрежа + Открий през локалната мрежа No comment provided by engineer. @@ -1928,6 +1924,10 @@ This cannot be undone! Отложи No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Не създавай адрес @@ -1998,9 +1998,9 @@ This cannot be undone! Активиране на автоматично изтриване на съобщения? No comment provided by engineer. - + Enable camera access - Разреши достъпа до камерата + Разреши достъпа до камерата No comment provided by engineer. @@ -2068,9 +2068,9 @@ This cannot be undone! Криптирано съобщение или друго събитие notification - + Encrypted message: app is stopped - Криптирано съобщение: приложението е спряно + Криптирано съобщение: приложението е спряно notification @@ -2098,14 +2098,14 @@ This cannot be undone! Криптирано съобщение: неочаквана грешка notification - + Encryption re-negotiation error - Грешка при повторно договаряне на криптиране + Грешка при повторно договаряне на криптиране message decrypt error item - + Encryption re-negotiation failed. - Неуспешно повторно договаряне на криптирането. + Неуспешно повторно договаряне на криптирането. No comment provided by engineer. @@ -2118,9 +2118,9 @@ This cannot be undone! Въведи правилна парола. No comment provided by engineer. - + Enter group name… - Въведи име на групата… + Въведи име на групата… No comment provided by engineer. @@ -2138,9 +2138,9 @@ This cannot be undone! Въведи сървъра ръчно No comment provided by engineer. - + Enter this device name… - Въведи името на това устройство… + Въведи името на това устройство… No comment provided by engineer. @@ -2153,9 +2153,9 @@ This cannot be undone! Въведи съобщение при посрещане…(незадължително) placeholder - + Enter your name… - Въведи своето име… + Въведи своето име… No comment provided by engineer. @@ -2303,9 +2303,9 @@ This cannot be undone! Грешка при зареждане на %@ сървъри No comment provided by engineer. - + Error opening chat - Грешка при отваряне на чата + Грешка при отваряне на чата No comment provided by engineer. @@ -2348,9 +2348,9 @@ This cannot be undone! Грешка при запазване на потребителска парола No comment provided by engineer. - + Error scanning code: %@ - Грешка при сканиране на кода: %@ + Грешка при сканиране на кода: %@ No comment provided by engineer. @@ -2443,9 +2443,9 @@ This cannot be undone! Изход без запазване No comment provided by engineer. - + Expand - Разшири + Разшири chat item action @@ -2478,9 +2478,9 @@ This cannot be undone! Бързо и без чакане, докато подателят е онлайн! No comment provided by engineer. - + Faster joining and more reliable messages. - По-бързо присъединяване и по-надеждни съобщения. + По-бързо присъединяване и по-надеждни съобщения. No comment provided by engineer. @@ -2578,9 +2578,9 @@ This cannot be undone! За конзолата No comment provided by engineer. - + Found desktop - Намерено настолно устройство + Намерено настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -2603,9 +2603,9 @@ This cannot be undone! Пълно име: No comment provided by engineer. - + Fully decentralized – visible only to members. - Напълно децентрализирана – видима е само за членовете. + Напълно децентрализирана – видима е само за членовете. No comment provided by engineer. @@ -2628,14 +2628,14 @@ This cannot be undone! Група No comment provided by engineer. - + Group already exists - Групата вече съществува + Групата вече съществува No comment provided by engineer. - + Group already exists! - Групата вече съществува! + Групата вече съществува! No comment provided by engineer. @@ -2683,9 +2683,8 @@ This cannot be undone! Членовете на групата могат да добавят реакции към съобщенията. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Членовете на групата могат необратимо да изтриват изпратените съобщения. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2793,6 +2792,10 @@ This cannot be undone! История No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Как работи SimpleX @@ -2903,9 +2906,9 @@ This cannot be undone! Инкогнито No comment provided by engineer. - + Incognito groups - Инкогнито групи + Инкогнито групи No comment provided by engineer. @@ -2938,9 +2941,9 @@ This cannot be undone! Несъвместима версия на базата данни No comment provided by engineer. - + Incompatible version - Несъвместима версия + Несъвместима версия No comment provided by engineer. @@ -2985,9 +2988,9 @@ This cannot be undone! Интерфейс No comment provided by engineer. - + Invalid QR code - Невалиден QR код + Невалиден QR код No comment provided by engineer. @@ -2995,19 +2998,23 @@ This cannot be undone! Невалиден линк за връзка No comment provided by engineer. - + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + + Invalid link - Невалиден линк + Невалиден линк No comment provided by engineer. - + Invalid name! - Невалидно име! + Невалидно име! No comment provided by engineer. - + Invalid response - Невалиден отговор + Невалиден отговор No comment provided by engineer. @@ -3101,9 +3108,9 @@ This cannot be undone! Влез в групата No comment provided by engineer. - + Join group? - Влез в групата? + Влез в групата? No comment provided by engineer. @@ -3111,15 +3118,15 @@ This cannot be undone! Влез инкогнито No comment provided by engineer. - + Join with current profile - Присъединяване с текущия профил + Присъединяване с текущия профил No comment provided by engineer. - + Join your group? This is your link for group %@! - Влез в твоята група? + Влез в твоята група? Това е вашят линк за група %@! No comment provided by engineer. @@ -3128,19 +3135,19 @@ This is your link for group %@! Присъединяване към групата No comment provided by engineer. - + Keep - Запази + Запази No comment provided by engineer. - + Keep the app open to use it from desktop - Дръжте приложението отворено, за да го използвате от настолното устройство + Дръжте приложението отворено, за да го използвате от настолното устройство No comment provided by engineer. - + Keep unused invitation? - Запази неизползваната покана за връзка? + Запази неизползваната покана за връзка? No comment provided by engineer. @@ -3203,19 +3210,19 @@ This is your link for group %@! Ограничения No comment provided by engineer. - + Link mobile and desktop apps! 🔗 - Свържете мобилни и настолни приложения! 🔗 + Свържете мобилни и настолни приложения! 🔗 No comment provided by engineer. - + Linked desktop options - Настройки на запомнени настолни устройства + Настройки на запомнени настолни устройства No comment provided by engineer. - + Linked desktops - Запомнени настолни устройства + Запомнени настолни устройства No comment provided by engineer. @@ -3373,9 +3380,9 @@ This is your link for group %@! Съобщения и файлове No comment provided by engineer. - + Messages from %@ will be shown! - Съобщенията от %@ ще бъдат показани! + Съобщенията от %@ ще бъдат показани! No comment provided by engineer. @@ -3473,9 +3480,9 @@ This is your link for group %@! Нов kод за достъп No comment provided by engineer. - + New chat - Нов чат + Нов чат No comment provided by engineer. @@ -3578,9 +3585,9 @@ This is your link for group %@! Няма получени или изпратени файлове No comment provided by engineer. - + Not compatible! - Несъвместим! + Несъвместим! No comment provided by engineer. @@ -3602,9 +3609,9 @@ This is your link for group %@! - да деактивират членове (роля "наблюдател") No comment provided by engineer. - + OK - ОК + ОК No comment provided by engineer. @@ -3672,9 +3679,8 @@ This is your link for group %@! Само вие можете да добавяте реакции на съобщенията. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Само вие можете необратимо да изтриете съобщения (вашият контакт може да ги маркира за изтриване). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3697,9 +3703,8 @@ This is your link for group %@! Само вашият контакт може да добавя реакции на съобщенията. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Само вашият контакт може необратимо да изтрие съобщения (можете да ги маркирате за изтриване). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3737,9 +3742,9 @@ This is your link for group %@! Отвори конзолата authentication reason - + Open group - Отвори група + Отвори група No comment provided by engineer. @@ -3752,19 +3757,19 @@ This is your link for group %@! Протокол и код с отворен код – всеки може да оперира собствени сървъри. No comment provided by engineer. - + Opening app… - Приложението се отваря… + Приложението се отваря… No comment provided by engineer. - + Or scan QR code - Или сканирай QR код + Или сканирай QR код No comment provided by engineer. - + Or show this code - Или покажи този код + Или покажи този код No comment provided by engineer. @@ -3807,9 +3812,9 @@ This is your link for group %@! Парола за показване No comment provided by engineer. - + Paste desktop address - Постави адрес на настолно устройство + Постави адрес на настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -3817,9 +3822,9 @@ This is your link for group %@! Постави изображение No comment provided by engineer. - + Paste the link you received - Постави получения линк + Постави получения линк No comment provided by engineer. @@ -3857,10 +3862,10 @@ This is your link for group %@! Моля, проверете вашите настройки и тези вашия за контакт. No comment provided by engineer. - + Please contact developers. Error: %@ - Моля, свържете се с разработчиците. + Моля, свържете се с разработчиците. Грешка: %@ No comment provided by engineer. @@ -3959,14 +3964,14 @@ Error: %@ Профилно изображение No comment provided by engineer. - + Profile name - Име на профила + Име на профила No comment provided by engineer. - + Profile name: - Име на профила: + Име на профила: No comment provided by engineer. @@ -4069,9 +4074,9 @@ Error: %@ Прочетете повече в [Ръководство за потребителя](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). - Прочетете повече в [Ръководство за потребителя](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Прочетете повече в [Ръководство за потребителя](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4219,14 +4224,14 @@ Error: %@ Предоговори криптирането? No comment provided by engineer. - + Repeat connection request? - Изпрати отново заявката за свързване? + Изпрати отново заявката за свързване? No comment provided by engineer. - + Repeat join request? - Изпрати отново заявката за присъединяване? + Изпрати отново заявката за присъединяване? No comment provided by engineer. @@ -4284,9 +4289,9 @@ Error: %@ Грешка при възстановяване на базата данни No comment provided by engineer. - + Retry - Опитай отново + Опитай отново No comment provided by engineer. @@ -4419,9 +4424,9 @@ Error: %@ Сканирай QR код No comment provided by engineer. - + Scan QR code from desktop - Сканирай QR код от настолното устройство + Сканирай QR код от настолното устройство No comment provided by engineer. @@ -4444,9 +4449,9 @@ Error: %@ Търсене No comment provided by engineer. - + Search or paste SimpleX link - Търсене или поставяне на SimpleX линк + Търсене или поставяне на SimpleX линк No comment provided by engineer. @@ -4554,6 +4559,10 @@ Error: %@ Изпрати от галерия или персонализирани клавиатури. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Подателят отмени прехвърлянето на файла. @@ -4649,9 +4658,9 @@ Error: %@ Сървъри No comment provided by engineer. - + Session code - Код на сесията + Код на сесията No comment provided by engineer. @@ -4724,9 +4733,9 @@ Error: %@ Сподели линк No comment provided by engineer. - + Share this 1-time invite link - Сподели този еднократен линк за връзка + Сподели този еднократен линк за връзка No comment provided by engineer. @@ -4854,9 +4863,9 @@ Error: %@ Започни чат No comment provided by engineer. - + Start chat? - Стартирай чата? + Стартирай чата? No comment provided by engineer. @@ -4964,9 +4973,9 @@ Error: %@ Докосни бутона No comment provided by engineer. - + Tap to Connect - Докосни за свързване + Докосни за свързване No comment provided by engineer. @@ -4984,14 +4993,14 @@ Error: %@ Докосни за инкогнито вход No comment provided by engineer. - + Tap to paste link - Докосни за поставяне на линк за връзка + Докосни за поставяне на линк за връзка No comment provided by engineer. - + Tap to scan - Докосни за сканиране + Докосни за сканиране No comment provided by engineer. @@ -5056,9 +5065,9 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.Опитът за промяна на паролата на базата данни не беше завършен. No comment provided by engineer. - + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. - QR кодът, който сканирахте, не е SimpleX линк за връзка. + QR кодът, който сканирахте, не е SimpleX линк за връзка. No comment provided by engineer. @@ -5126,9 +5135,9 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.Сървърите за нови връзки на текущия ви чат профил **%@**. No comment provided by engineer. - + The text you pasted is not a SimpleX link. - Текстът, който поставихте, не е SimpleX линк за връзка. + Текстът, който поставихте, не е SimpleX линк за връзка. No comment provided by engineer. @@ -5171,9 +5180,13 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.Това действие не може да бъде отменено - вашият профил, контакти, съобщения и файлове ще бъдат безвъзвратно загубени. No comment provided by engineer. - + This device name - Името на това устройство + Името на това устройство + No comment provided by engineer. + + + This display name is invalid. Please choose another name. No comment provided by engineer. @@ -5186,14 +5199,14 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.Тази група вече не съществува. No comment provided by engineer. - + This is your own SimpleX address! - Това е вашият личен SimpleX адрес! + Това е вашият личен SimpleX адрес! No comment provided by engineer. - + This is your own one-time link! - Това е вашят еднократен линк за връзка! + Това е вашят еднократен линк за връзка! No comment provided by engineer. @@ -5211,9 +5224,9 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.За да се свърже, вашият контакт може да сканира QR код или да използва линка в приложението. No comment provided by engineer. - + To hide unwanted messages. - Скриване на нежелани съобщения. + Скриване на нежелани съобщения. No comment provided by engineer. @@ -5293,19 +5306,19 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.< Не може да се запише гласово съобщение No comment provided by engineer. - + Unblock - Отблокирай + Отблокирай No comment provided by engineer. - + Unblock member - Отблокирай член + Отблокирай член No comment provided by engineer. - + Unblock member? - Отблокирай член? + Отблокирай член? No comment provided by engineer. @@ -5370,14 +5383,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check За да се свържете, моля, помолете вашия контакт да създаде друг линк за връзка и проверете дали имате стабилна мрежова връзка. No comment provided by engineer. - + Unlink - Забрави + Забрави No comment provided by engineer. - + Unlink desktop? - Забрави настолно устройство? + Забрави настолно устройство? No comment provided by engineer. @@ -5400,6 +5413,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Непрочетено No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Актуализация @@ -5470,9 +5487,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Използвай за нови връзки No comment provided by engineer. - + Use from desktop - Използвай от настолно устройство + Използвай от настолно устройство No comment provided by engineer. @@ -5485,9 +5502,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Използвай нов инкогнито профил No comment provided by engineer. - + Use only local notifications? - Използвай само локални известия? + Използвай само локални известия? No comment provided by engineer. @@ -5510,14 +5527,14 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Използват се сървърите на SimpleX Chat. No comment provided by engineer. - + Verify code with desktop - Потвръди кода с настолното устройство + Потвръди кода с настолното устройство No comment provided by engineer. - + Verify connection - Потвръди връзките + Потвръди връзките No comment provided by engineer. @@ -5525,9 +5542,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Потвръди сигурността на връзката No comment provided by engineer. - + Verify connections - Потвръди връзките + Потвръди връзките No comment provided by engineer. @@ -5540,9 +5557,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Чрез браузър No comment provided by engineer. - + Via secure quantum resistant protocol. - Чрез сигурен квантово устойчив протокол. + Чрез сигурен квантово устойчив протокол. No comment provided by engineer. @@ -5570,6 +5587,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Виж кода за сигурност No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Гласови съобщения @@ -5595,9 +5616,9 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Гласово съобщение… No comment provided by engineer. - + Waiting for desktop... - Изчакване на настолно устройство… + Изчакване на настолно устройство… No comment provided by engineer. @@ -5700,40 +5721,40 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Вече сте вече свързани с %@. No comment provided by engineer. - + You are already connecting to %@. - Вече се свързвате с %@. + Вече се свързвате с %@. No comment provided by engineer. - + You are already connecting via this one-time link! - Вече се свързвате чрез този еднократен линк за връзка! + Вече се свързвате чрез този еднократен линк за връзка! No comment provided by engineer. - + You are already in group %@. - Вече сте в група %@. + Вече сте в група %@. No comment provided by engineer. - + You are already joining the group %@. - Вече се присъединявате към групата %@. + Вече се присъединявате към групата %@. No comment provided by engineer. - + You are already joining the group via this link! - Вие вече се присъединявате към групата чрез този линк! + Вие вече се присъединявате към групата чрез този линк! No comment provided by engineer. - + You are already joining the group via this link. - Вие вече се присъединявате към групата чрез този линк. + Вие вече се присъединявате към групата чрез този линк. No comment provided by engineer. - + You are already joining the group! Repeat join request? - Вече се присъединихте към групата! + Вече се присъединихте към групата! Изпрати отново заявката за присъединяване? No comment provided by engineer. @@ -5772,9 +5793,9 @@ Repeat join request? Можете да скриете или заглушите известията за потребителски профил - плъзнете надясно. No comment provided by engineer. - + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. - Можете да го направите видим за вашите контакти в SimpleX чрез Настройки. + Можете да го направите видим за вашите контакти в SimpleX чрез Настройки. No comment provided by engineer. @@ -5817,9 +5838,9 @@ Repeat join request? Можете да използвате markdown за форматиране на съобщенията: No comment provided by engineer. - + You can view invitation link again in connection details. - Можете да видите отново линкът за покана в подробностите за връзката. + Можете да видите отново линкът за покана в подробностите за връзката. No comment provided by engineer. @@ -5837,15 +5858,15 @@ Repeat join request? Не можахте да бъдете потвърдени; Моля, опитайте отново. No comment provided by engineer. - + You have already requested connection via this address! - Вече сте заявили връзка през този адрес! + Вече сте заявили връзка през този адрес! No comment provided by engineer. - + You have already requested connection! Repeat connection request? - Вече сте направили заявката за връзка! + Вече сте направили заявката за връзка! Изпрати отново заявката за свързване? No comment provided by engineer. @@ -5899,9 +5920,9 @@ Repeat connection request? Ще бъдете свързани с групата, когато устройството на домакина на групата е онлайн, моля, изчакайте или проверете по-късно! No comment provided by engineer. - + You will be connected when group link host's device is online, please wait or check later! - Ще бъдете свързани, когато устройството на хоста на груповата връзка е онлайн, моля, изчакайте или проверете по-късно! + Ще бъдете свързани, когато устройството на хоста на груповата връзка е онлайн, моля, изчакайте или проверете по-късно! No comment provided by engineer. @@ -5919,9 +5940,9 @@ Repeat connection request? Ще трябва да се идентифицирате, когато стартирате или възобновите приложението след 30 секунди във фонов режим. No comment provided by engineer. - + You will connect to all group members. - Ще се свържете с всички членове на групата. + Ще се свържете с всички членове на групата. No comment provided by engineer. @@ -6036,9 +6057,9 @@ You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new Вашата поверителност No comment provided by engineer. - + Your profile - Вашият профил + Вашият профил No comment provided by engineer. @@ -6133,9 +6154,9 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи винаги pref value - + and %lld other events - и %lld други събития + и %lld други събития No comment provided by engineer. @@ -6143,9 +6164,9 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи аудио разговор (не е e2e криптиран) No comment provided by engineer. - + author - автор + автор member role @@ -6158,9 +6179,9 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи лош хеш на съобщението integrity error chat item - + blocked - блокиран + блокиран No comment provided by engineer. @@ -6333,9 +6354,9 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи изтрит deleted chat item - + deleted contact - изтрит контакт + изтрит контакт rcv direct event chat item @@ -6730,9 +6751,9 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи актуализиран профил на групата rcv group event chat item - + v%@ - v%@ + v%@ No comment provided by engineer. @@ -6872,9 +6893,9 @@ SimpleX сървърите не могат да видят вашия профи SimpleX използва Face ID за локалнa идентификация Privacy - Face ID Usage Description - + SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network. - SimpleX използва достъп до локална мрежа, за да позволи използването на потребителския чат профил чрез настолно приложение в същата мрежа. + SimpleX използва достъп до локална мрежа, за да позволи използването на потребителския чат профил чрез настолно приложение в същата мрежа. Privacy - Local Network Usage Description diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff index a4e913d9e1..62ad55b3eb 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff @@ -87,9 +87,9 @@ %@ / %@ No comment provided by engineer. - + %@ and %@ - %@ a %@ + %@ a %@ No comment provided by engineer. @@ -102,9 +102,9 @@ %1$@ na %2$@: copied message info, <sender> at <time> - + %@ connected - %@ připojen + %@ připojen No comment provided by engineer. @@ -132,9 +132,8 @@ %@ se chce připojit! notification title - + %@, %@ and %lld members - %@, %@ a %lld členů No comment provided by engineer. @@ -659,9 +658,8 @@ Povolte mizící zprávy, pouze pokud vám to váš kontakt dovolí. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Povolte nevratné smazání zprávy pouze v případě, že vám to váš kontakt dovolí. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -684,9 +682,8 @@ Povolit odesílání mizících zpráv. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Povolit nevratné smazání odeslaných zpráv. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -719,9 +716,8 @@ Povolte svým kontaktům vám volat. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Umožněte svým kontaktům nevratně odstranit odeslané zprávy. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -911,9 +907,8 @@ Vy i váš kontakt můžete přidávat reakce na zprávy. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Vy i váš kontakt můžete nevratně mazat odeslané zprávy. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -1877,6 +1872,10 @@ This cannot be undone! Udělat později No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Nevytvářet adresu @@ -2617,9 +2616,8 @@ This cannot be undone! Členové skupin mohou přidávat reakce na zprávy. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Členové skupiny mohou nevratně mazat odeslané zprávy. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2727,6 +2725,10 @@ This cannot be undone! Historie No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Jak SimpleX funguje @@ -2926,6 +2928,10 @@ This cannot be undone! Neplatný odkaz na spojení No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3586,9 +3592,8 @@ This is your link for group %@! Reakce na zprávy můžete přidávat pouze vy. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Nevratně mazat zprávy můžete pouze vy (váš kontakt je může označit ke smazání). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3611,9 +3616,8 @@ This is your link for group %@! Reakce na zprávy může přidávat pouze váš kontakt. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Nevratně mazat zprávy může pouze váš kontakt (vy je můžete označit ke smazání). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -4452,6 +4456,10 @@ Error: %@ Odeslat je z galerie nebo vlastní klávesnice. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Odesílatel zrušil přenos souboru. @@ -5065,6 +5073,10 @@ Může se to stát kvůli nějaké chybě, nebo pokud je spojení kompromitován This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Tato skupina má více než %lld členů, potvrzení o doručení nejsou odesílány. @@ -5281,6 +5293,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu Nepřečtený No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Aktualizovat @@ -5445,6 +5461,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu Zobrazení bezpečnostního kódu No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Hlasové zprávy diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff index cf29d3b0e8..a25a3435ea 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff @@ -47,9 +47,9 @@ # %@ copied message info title, # <title> - + ## History - ## Verlauf + ## Verlauf copied message info @@ -312,19 +312,19 @@ ) No comment provided by engineer. - + **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. - **Kontakt hinzufügen**: Um einen neuen Einladungslink zu erstellen oder eine Verbindung über einen Link herzustellen, den Sie erhalten haben. + **Kontakt hinzufügen**: Um einen neuen Einladungslink zu erstellen oder eine Verbindung über einen Link herzustellen, den Sie erhalten haben. No comment provided by engineer. - + **Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact. - **Neuen Kontakt hinzufügen**: Um einen Einmal-QR-Code oder -Link für Ihren Kontakt zu erzeugen. + **Neuen Kontakt hinzufügen**: Um einen Einmal-QR-Code oder -Link für Ihren Kontakt zu erzeugen. No comment provided by engineer. - + **Create group**: to create a new group. - **Gruppe erstellen**: Um eine neue Gruppe zu erstellen. + **Gruppe erstellen**: Um eine neue Gruppe zu erstellen. No comment provided by engineer. @@ -399,11 +399,11 @@ - Und mehr! No comment provided by engineer. - + - voice messages up to 5 minutes. - custom time to disappear. - editing history. - - Bis zu 5 Minuten lange Sprachnachrichten. + - Bis zu 5 Minuten lange Sprachnachrichten. - Zeitdauer für verschwindende Nachrichten anpassen. - Nachrichten-Verlauf bearbeiten. No comment provided by engineer. @@ -507,14 +507,14 @@ Abbrechen No comment provided by engineer. - + Abort changing address - Wechsel der Empfängeradresse abbrechen + Wechsel der Empfängeradresse abbrechen No comment provided by engineer. - + Abort changing address? - Wechsel der Empfängeradresse abbrechen? + Wechsel der Empfängeradresse abbrechen? No comment provided by engineer. @@ -558,14 +558,14 @@ Inkognito akzeptieren accept contact request via notification - + Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts. - Fügen Sie die Adresse Ihrem Profil hinzu, damit Ihre Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet. + Fügen Sie die Adresse Ihrem Profil hinzu, damit Ihre Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet. No comment provided by engineer. - + Add contact - Kontakt hinzufügen + Kontakt hinzufügen No comment provided by engineer. @@ -603,9 +603,9 @@ Adresse No comment provided by engineer. - + Address change will be aborted. Old receiving address will be used. - Der Wechsel der Empfängeradresse wird abgebrochen. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet. + Der Wechsel der Empfängeradresse wird abgebrochen. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet. No comment provided by engineer. @@ -668,14 +668,13 @@ Erlauben Sie Anrufe nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt. No comment provided by engineer. - + Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. - Erlauben Sie verschwindende Nachrichten nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt. + Erlauben Sie verschwindende Nachrichten nur dann, wenn es Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Erlauben Sie das unwiederbringliche Löschen von Nachrichten nur dann, wenn es Ihnen Ihr Kontakt ebenfalls erlaubt. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -698,9 +697,8 @@ Das Senden von verschwindenden Nachrichten erlauben. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Unwiederbringliches löschen von gesendeten Nachrichten erlauben. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -733,9 +731,8 @@ Erlaubt Ihren Kontakten Sie anzurufen. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Erlauben Sie Ihren Kontakten gesendete Nachrichten unwiederbringlich zu löschen. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -933,9 +930,8 @@ Sowohl Sie, als auch Ihr Kontakt können Reaktionen auf Nachrichten geben. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Sowohl Ihr Kontakt, als auch Sie können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -973,9 +969,9 @@ Anrufe No comment provided by engineer. - + Camera not available - Kamera nicht verfügbar + Kamera nicht verfügbar No comment provided by engineer. @@ -1094,9 +1090,9 @@ Der Chat ist beendet No comment provided by engineer. - + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. - Der Chat ist angehalten. Wenn Sie diese Datenbank bereits auf einem anderen Gerät genutzt haben, sollten Sie diese vor dem Starten des Chats wieder zurückspielen. + Der Chat ist angehalten. Wenn Sie diese Datenbank bereits auf einem anderen Gerät genutzt haben, sollten Sie diese vor dem Starten des Chats wieder zurückspielen. No comment provided by engineer. @@ -1219,10 +1215,10 @@ Mit Ihnen selbst verbinden? No comment provided by engineer. - + Connect to yourself? This is your own SimpleX address! - Sich mit Ihnen selbst verbinden? + Sich mit Ihnen selbst verbinden? Das ist Ihre eigene SimpleX-Adresse! No comment provided by engineer. @@ -1443,9 +1439,9 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link! Erstellt am %@ No comment provided by engineer. - + Creating link… - Link wird erstellt… + Link wird erstellt… No comment provided by engineer. @@ -1873,9 +1869,9 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Verschwindende Nachricht No comment provided by engineer. - + Disappearing messages - Verschwindende Nachrichten + Verschwindende Nachrichten chat feature @@ -1928,6 +1924,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Später wiederholen No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Keine Adresse erstellt @@ -1998,9 +1998,9 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Automatisches Löschen von Nachrichten aktivieren? No comment provided by engineer. - + Enable camera access - Kamera-Zugriff aktivieren + Kamera-Zugriff aktivieren No comment provided by engineer. @@ -2068,9 +2068,9 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Verschlüsselte Nachricht oder ein anderes Ereignis notification - + Encrypted message: app is stopped - Verschlüsselte Nachricht: Die App ist angehalten + Verschlüsselte Nachricht: Die App ist angehalten notification @@ -2183,9 +2183,9 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Fehler beim Hinzufügen von Mitgliedern No comment provided by engineer. - + Error changing address - Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse + Fehler beim Wechseln der Empfängeradresse No comment provided by engineer. @@ -2303,9 +2303,9 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Fehler beim Laden von %@ Servern No comment provided by engineer. - + Error opening chat - Fehler beim Öffnen des Chats + Fehler beim Öffnen des Chats No comment provided by engineer. @@ -2348,9 +2348,9 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Fehler beim Speichern des Benutzer-Passworts No comment provided by engineer. - + Error scanning code: %@ - Fehler beim Scannen des Codes: %@ + Fehler beim Scannen des Codes: %@ No comment provided by engineer. @@ -2683,9 +2683,8 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Gruppenmitglieder können eine Reaktion auf Nachrichten geben. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Gruppenmitglieder können gesendete Nachrichten unwiederbringlich löschen. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2788,9 +2787,13 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Verberge: No comment provided by engineer. - + History - Verlauf + Verlauf + No comment provided by engineer. + + + History is not sent to new members. No comment provided by engineer. @@ -2985,9 +2988,9 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Schnittstelle No comment provided by engineer. - + Invalid QR code - Ungültiger QR-Code + Ungültiger QR-Code No comment provided by engineer. @@ -2995,9 +2998,13 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Ungültiger Verbindungslink No comment provided by engineer. - + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + + Invalid link - Ungültiger Link + Ungültiger Link No comment provided by engineer. @@ -3005,9 +3012,9 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden! Ungültiger Name! No comment provided by engineer. - + Invalid response - Ungültige Reaktion + Ungültige Reaktion No comment provided by engineer. @@ -3128,9 +3135,9 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Der Gruppe beitreten No comment provided by engineer. - + Keep - Behalten + Behalten No comment provided by engineer. @@ -3138,9 +3145,9 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Die App muss geöffnet bleiben, um sie vom Desktop aus nutzen zu können No comment provided by engineer. - + Keep unused invitation? - Nicht genutzte Einladung behalten? + Nicht genutzte Einladung behalten? No comment provided by engineer. @@ -3273,9 +3280,9 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Stellen Sie sicher, dass die %@-Server-Adressen das richtige Format haben, zeilenweise getrennt und nicht doppelt vorhanden sind (%@). No comment provided by engineer. - + Make sure WebRTC ICE server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated. - Stellen Sie sicher, dass die WebRTC ICE-Server Adressen das richtige Format haben, zeilenweise getrennt und nicht doppelt vorhanden sind. + Stellen Sie sicher, dass die WebRTC ICE-Server Adressen das richtige Format haben, zeilenweise getrennt und nicht doppelt vorhanden sind. No comment provided by engineer. @@ -3473,9 +3480,9 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Neuer Zugangscode No comment provided by engineer. - + New chat - Neuer Chat + Neuer Chat No comment provided by engineer. @@ -3563,9 +3570,9 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Die Gruppe wurde nicht gefunden! No comment provided by engineer. - + No history - Kein Verlauf + Kein Verlauf No comment provided by engineer. @@ -3602,9 +3609,9 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! - Gruppenmitglieder deaktivieren ("Beobachter"-Rolle) No comment provided by engineer. - + OK - OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3672,9 +3679,8 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Nur Sie können Reaktionen auf Nachrichten geben. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Nur Sie können Nachrichten unwiederbringlich löschen (Ihr Kontakt kann sie zum Löschen markieren). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3697,9 +3703,8 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Nur Ihr Kontakt kann Reaktionen auf Nachrichten geben. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Nur Ihr Kontakt kann Nachrichten unwiederbringlich löschen (Sie können sie zum Löschen markieren). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3752,19 +3757,19 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Open-Source-Protokoll und -Code – Jede Person kann ihre eigenen Server aufsetzen und nutzen. No comment provided by engineer. - + Opening app… - App wird geöffnet… + App wird geöffnet… No comment provided by engineer. - + Or scan QR code - Oder den QR-Code scannen + Oder den QR-Code scannen No comment provided by engineer. - + Or show this code - Oder diesen QR-Code anzeigen + Oder diesen QR-Code anzeigen No comment provided by engineer. @@ -3817,9 +3822,9 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Bild einfügen No comment provided by engineer. - + Paste the link you received - Fügen Sie den erhaltenen Link ein + Fügen Sie den erhaltenen Link ein No comment provided by engineer. @@ -3857,10 +3862,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@! Bitte überprüfen sie sowohl Ihre, als auch die Präferenzen Ihres Kontakts. No comment provided by engineer. - + Please contact developers. Error: %@ - Bitte nehmen Sie Kontakt mit den Entwicklern auf. + Bitte nehmen Sie Kontakt mit den Entwicklern auf. Fehler: %@ No comment provided by engineer. @@ -4069,9 +4074,9 @@ Fehler: %@ Mehr dazu in der [Benutzeranleitung](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address) lesen. No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). - Lesen Sie mehr dazu im [Benutzerhandbuch](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Lesen Sie mehr dazu im [Benutzerhandbuch](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4284,9 +4289,9 @@ Fehler: %@ Fehler bei der Wiederherstellung der Datenbank No comment provided by engineer. - + Retry - Wiederholen + Wiederholen No comment provided by engineer. @@ -4444,9 +4449,9 @@ Fehler: %@ Suche No comment provided by engineer. - + Search or paste SimpleX link - Suchen oder fügen Sie den SimpleX-Link ein + Suchen oder fügen Sie den SimpleX-Link ein No comment provided by engineer. @@ -4554,6 +4559,10 @@ Fehler: %@ Senden Sie diese aus dem Fotoalbum oder von individuellen Tastaturen. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Der Absender hat die Dateiübertragung abgebrochen. @@ -4724,9 +4733,9 @@ Fehler: %@ Link teilen No comment provided by engineer. - + Share this 1-time invite link - Teilen Sie diesen Einmal-Einladungslink + Teilen Sie diesen Einmal-Einladungslink No comment provided by engineer. @@ -4854,9 +4863,9 @@ Fehler: %@ Starten Sie den Chat No comment provided by engineer. - + Start chat? - Chat starten? + Chat starten? No comment provided by engineer. @@ -4964,14 +4973,14 @@ Fehler: %@ Schaltfläche antippen No comment provided by engineer. - + Tap to Connect - Zum Verbinden tippen + Zum Verbinden tippen No comment provided by engineer. - + Tap to activate profile. - Zum Aktivieren des Profils tippen. + Zum Aktivieren des Profils tippen. No comment provided by engineer. @@ -4979,24 +4988,24 @@ Fehler: %@ Zum Beitreten tippen No comment provided by engineer. - + Tap to join incognito - Zum Inkognito beitreten tippen + Zum Inkognito beitreten tippen No comment provided by engineer. - + Tap to paste link - Zum Link einfügen tippen + Zum Link einfügen tippen No comment provided by engineer. - + Tap to scan - Zum Scannen tippen + Zum Scannen tippen No comment provided by engineer. - + Tap to start a new chat - Zum Starten eines neuen Chats tippen + Zum Starten eines neuen Chats tippen No comment provided by engineer. @@ -5056,9 +5065,9 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro Die Änderung des Datenbank-Passworts konnte nicht abgeschlossen werden. No comment provided by engineer. - + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. - Der von Ihnen gescannte Code ist kein SimpleX-Link-QR-Code. + Der von Ihnen gescannte Code ist kein SimpleX-Link-QR-Code. No comment provided by engineer. @@ -5121,14 +5130,14 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro Der Absender wird NICHT benachrichtigt No comment provided by engineer. - + The servers for new connections of your current chat profile **%@**. - Mögliche Server für neue Verbindungen von Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**. + Mögliche Server für neue Verbindungen von Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**. No comment provided by engineer. - + The text you pasted is not a SimpleX link. - Der von Ihnen eingefügte Text ist kein SimpleX-Link. + Der von Ihnen eingefügte Text ist kein SimpleX-Link. No comment provided by engineer. @@ -5176,6 +5185,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro Dieser Gerätename No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Es werden keine Empfangsbestätigungen gesendet, da diese Gruppe über %lld Mitglieder hat. @@ -5400,6 +5413,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Ungelesen No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Aktualisieren @@ -5485,9 +5502,9 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Nutzen Sie das neue Inkognito-Profil No comment provided by engineer. - + Use only local notifications? - Nur lokale Benachrichtigungen nutzen? + Nur lokale Benachrichtigungen nutzen? No comment provided by engineer. @@ -5570,6 +5587,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s Schauen Sie sich den Sicherheitscode an No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Sprachnachrichten @@ -5675,9 +5696,9 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s XFTP-Server No comment provided by engineer. - + You - Profil + Profil No comment provided by engineer. @@ -5772,9 +5793,9 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? Sie können ein Benutzerprofil verbergen oder stummschalten - wischen Sie es nach rechts. No comment provided by engineer. - + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. - Sie können sie über Einstellungen für Ihre SimpleX-Kontakte sichtbar machen. + Sie können sie über Einstellungen für Ihre SimpleX-Kontakte sichtbar machen. No comment provided by engineer. @@ -5817,9 +5838,9 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? Um Nachrichteninhalte zu formatieren, können Sie Markdowns verwenden: No comment provided by engineer. - + You can view invitation link again in connection details. - Den Einladungslink können Sie in den Details der Verbindung nochmals sehen. + Den Einladungslink können Sie in den Details der Verbindung nochmals sehen. No comment provided by engineer. @@ -5934,9 +5955,9 @@ Verbindungsanfrage wiederholen? Sie werden von dieser Gruppe keine Nachrichten mehr erhalten. Der Chatverlauf wird beibehalten. No comment provided by engineer. - + You won't lose your contacts if you later delete your address. - Sie werden Ihre damit verbundenen Kontakte nicht verlieren, wenn Sie diese Adresse später löschen. + Sie werden Ihre damit verbundenen Kontakte nicht verlieren, wenn Sie diese Adresse später löschen. No comment provided by engineer. @@ -6073,9 +6094,9 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. Ihre Serveradresse No comment provided by engineer. - + Your settings - Einstellungen + Einstellungen No comment provided by engineer. @@ -6188,9 +6209,9 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. abgebrochen %@ feature offered item - + changed address for you - Wechselte die Empfängeradresse von Ihnen + Wechselte die Empfängeradresse von Ihnen chat item text @@ -6203,14 +6224,14 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. änderte Ihre Rolle auf %@ rcv group event chat item - + changing address for %@… - Empfängeradresse für %@ wechseln wird gestartet… + Empfängeradresse für %@ wechseln wird gestartet… chat item text - + changing address… - Wechsel der Empfängeradresse wurde gestartet… + Wechsel der Empfängeradresse wurde gestartet… chat item text @@ -6800,14 +6821,14 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen. Sie sind Beobachter No comment provided by engineer. - + you changed address - Die Empfängeradresse wurde gewechselt + Die Empfängeradresse wurde gewechselt chat item text - + you changed address for %@ - Die Empfängeradresse für %@ wurde gewechselt + Die Empfängeradresse für %@ wurde gewechselt chat item text diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff index 7dd5db3b65..7cbf91ac9a 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff @@ -673,9 +673,9 @@ Allow disappearing messages only if your contact allows it to you. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -698,9 +698,9 @@ Allow sending disappearing messages. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Allow to irreversibly delete sent messages. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -733,9 +733,9 @@ Allow your contacts to call you. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -933,9 +933,9 @@ Both you and your contact can add message reactions. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -1928,6 +1928,11 @@ This cannot be undone! Do it later No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Don't create address @@ -2683,9 +2688,9 @@ This cannot be undone! Group members can add message reactions. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Group members can irreversibly delete sent messages. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2793,6 +2798,11 @@ This cannot be undone! History No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works How SimpleX works @@ -2995,6 +3005,11 @@ This cannot be undone! Invalid connection link No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link Invalid link @@ -3672,9 +3687,9 @@ This is your link for group %@! Only you can add message reactions. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3697,9 +3712,9 @@ This is your link for group %@! Only your contact can add message reactions. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -4554,6 +4569,11 @@ Error: %@ Send them from gallery or custom keyboards. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Sender cancelled file transfer. @@ -5176,6 +5196,11 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. @@ -5400,6 +5425,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Unread No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Update @@ -5570,6 +5600,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check View security code No comment provided by engineer. + + Visible history + Visible history + chat feature + Voice messages Voice messages diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff index b216ab5cba..f46c9b2919 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff @@ -312,9 +312,9 @@ ) No comment provided by engineer. - + **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. - **Añadir contacto**: crea un enlace de invitación nuevo o usa un enlace recibido. + **Añadir contacto**: crea un enlace de invitación nuevo o usa un enlace recibido. No comment provided by engineer. @@ -322,9 +322,9 @@ **Añadir nuevo contacto**: para crear tu código QR o enlace de un uso para tu contacto. No comment provided by engineer. - + **Create group**: to create a new group. - **Crear grupo**: crea un grupo nuevo. + **Crear grupo**: crea un grupo nuevo. No comment provided by engineer. @@ -507,14 +507,14 @@ Cancelar No comment provided by engineer. - + Abort changing address - Cancelar cambio de servidor + Cancelar cambio de servidor No comment provided by engineer. - + Abort changing address? - ¿Cancelar el cambio de servidor? + ¿Cancelar el cambio de servidor? No comment provided by engineer. @@ -563,9 +563,9 @@ Añade la dirección a tu perfil para que tus contactos puedan compartirla con otros. La actualización del perfil se enviará a tus contactos. No comment provided by engineer. - + Add contact - Añadir contacto + Añadir contacto No comment provided by engineer. @@ -673,9 +673,8 @@ Se permiten los mensajes temporales pero sólo si tu contacto también los permite para tí. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Se permite la eliminación irreversible de mensajes pero sólo si tu contacto también la permite para tí. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -683,9 +682,9 @@ Se permiten las reacciones a los mensajes pero sólo si tu contacto también las permite. No comment provided by engineer. - + Allow message reactions. - Se permiten reacciones a los mensajes. + Se permiten reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. @@ -698,9 +697,8 @@ Permites el envío de mensajes temporales. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Se permite la eliminación irreversible de mensajes. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -733,9 +731,8 @@ Permites que tus contactos puedan llamarte. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Permites a tus contactos eliminar irreversiblemente los mensajes enviados. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -758,9 +755,9 @@ ¡Ya en proceso de conexión! No comment provided by engineer. - + Already joining the group! - ¡Ya en proceso de unirte al grupo! + ¡Ya en proceso de unirte al grupo! No comment provided by engineer. @@ -933,9 +930,8 @@ Tanto tú como tu contacto podéis añadir reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Tanto tú como tu contacto podéis eliminar los mensajes enviados de forma irreversible. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -973,9 +969,9 @@ Llamadas No comment provided by engineer. - + Camera not available - Cámara no disponible + Cámara no disponible No comment provided by engineer. @@ -988,9 +984,9 @@ ¡No se puede invitar el contacto! No comment provided by engineer. - + Can't invite contacts! - ¡No se pueden invitar contactos! + ¡No se pueden invitar contactos! No comment provided by engineer. @@ -1023,9 +1019,9 @@ Cambiar el modo de bloqueo authentication reason - + Change member role? - ¿Cambiar rol? + ¿Cambiar rol? No comment provided by engineer. @@ -1094,9 +1090,9 @@ Chat está detenido No comment provided by engineer. - + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. - Chat está detenido. Si estás usando esta base de datos en otro dispositivo, deberías transferirla de vuelta antes de iniciarlo. + Chat está detenido. Si estás usando esta base de datos en otro dispositivo, deberías transferirla de vuelta antes de iniciarlo. No comment provided by engineer. @@ -1443,9 +1439,9 @@ This is your own one-time link! Creado en %@ No comment provided by engineer. - + Creating link… - Creando enlace… + Creando enlace… No comment provided by engineer. @@ -1748,9 +1744,9 @@ This cannot be undone! Eliminar conexión pendiente No comment provided by engineer. - + Delete pending connection? - ¿Eliminar conexión pendiente? + ¿Eliminar conexión pendiente? No comment provided by engineer. @@ -1928,6 +1924,10 @@ This cannot be undone! Hacer más tarde No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address No crear dirección SimpleX @@ -1998,9 +1998,9 @@ This cannot be undone! ¿Activar eliminación automática de mensajes? No comment provided by engineer. - + Enable camera access - Permitir acceso a la cámara + Permitir acceso a la cámara No comment provided by engineer. @@ -2068,9 +2068,9 @@ This cannot be undone! Mensaje cifrado u otro evento notification - + Encrypted message: app is stopped - Mensaje cifrado: la aplicación está parada + Mensaje cifrado: la aplicación está parada notification @@ -2183,14 +2183,14 @@ This cannot be undone! Error al añadir miembro(s) No comment provided by engineer. - + Error changing address - Error al cambiar servidor + Error al cambiar servidor No comment provided by engineer. - + Error changing role - Error al cambiar rol + Error al cambiar rol No comment provided by engineer. @@ -2293,9 +2293,9 @@ This cannot be undone! Error al importar base de datos No comment provided by engineer. - + Error joining group - Error al unirte al grupo + Error al unirte al grupo No comment provided by engineer. @@ -2303,9 +2303,9 @@ This cannot be undone! Error al cargar servidores %@ No comment provided by engineer. - + Error opening chat - Error al abrir chat + Error al abrir chat No comment provided by engineer. @@ -2348,9 +2348,9 @@ This cannot be undone! Error al guardar contraseña de usuario No comment provided by engineer. - + Error scanning code: %@ - Error al escanear código: %@ + Error al escanear código: %@ No comment provided by engineer. @@ -2683,9 +2683,8 @@ This cannot be undone! Los miembros pueden añadir reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Los miembros del grupo pueden eliminar mensajes de forma irreversible. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2718,9 +2717,9 @@ This cannot be undone! Moderación de grupos No comment provided by engineer. - + Group preferences - Preferencias del grupo + Preferencias del grupo No comment provided by engineer. @@ -2793,6 +2792,10 @@ This cannot be undone! Historial No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Cómo funciona SimpleX @@ -2985,9 +2988,9 @@ This cannot be undone! Interfaz No comment provided by engineer. - + Invalid QR code - Código QR no válido + Código QR no válido No comment provided by engineer. @@ -2995,9 +2998,13 @@ This cannot be undone! Enlace de conexión no válido No comment provided by engineer. - + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + + Invalid link - Enlace no válido + Enlace no válido No comment provided by engineer. @@ -3005,9 +3012,9 @@ This cannot be undone! ¡Nombre no válido! No comment provided by engineer. - + Invalid response - Respuesta no válida + Respuesta no válida No comment provided by engineer. @@ -3091,24 +3098,24 @@ This cannot be undone! Interfáz en japonés No comment provided by engineer. - + Join - Unirte + Unirte No comment provided by engineer. - + Join group - Unirte al grupo + Unirte al grupo No comment provided by engineer. - + Join group? - ¿Unirte al grupo? + ¿Unirte al grupo? No comment provided by engineer. - + Join incognito - Unirte en modo incógnito + Unirte en modo incógnito No comment provided by engineer. @@ -3128,9 +3135,9 @@ This is your link for group %@! Entrando al grupo No comment provided by engineer. - + Keep - Guardar + Guardar No comment provided by engineer. @@ -3138,9 +3145,9 @@ This is your link for group %@! Mantén la aplicación abierta para usarla desde el ordenador No comment provided by engineer. - + Keep unused invitation? - ¿Guardar invitación no usada? + ¿Guardar invitación no usada? No comment provided by engineer. @@ -3313,14 +3320,14 @@ This is your link for group %@! Miembro No comment provided by engineer. - + Member role will be changed to "%@". All group members will be notified. - El rol del miembro cambiará a "%@" y se notificará al grupo. + El rol del miembro cambiará a "%@" y se notificará al grupo. No comment provided by engineer. - + Member role will be changed to "%@". The member will receive a new invitation. - El rol del miembro cambiará a "%@" y recibirá una invitación nueva. + El rol del miembro cambiará a "%@" y recibirá una invitación nueva. No comment provided by engineer. @@ -3343,9 +3350,9 @@ This is your link for group %@! Borrador de mensaje No comment provided by engineer. - + Message reactions - Reacciones a mensajes + Reacciones a mensajes chat feature @@ -3473,9 +3480,9 @@ This is your link for group %@! Código Nuevo No comment provided by engineer. - + New chat - Nuevo chat + Nuevo chat No comment provided by engineer. @@ -3602,9 +3609,9 @@ This is your link for group %@! - desactivar el rol miembro (a rol "observador") No comment provided by engineer. - + OK - OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3652,9 +3659,9 @@ This is your link for group %@! Sólo los dispositivos cliente almacenan perfiles de usuario, contactos, grupos y mensajes enviados con **cifrado de extremo a extremo de 2 capas**. No comment provided by engineer. - + Only group owners can change group preferences. - Sólo los propietarios pueden modificar las preferencias del grupo. + Sólo los propietarios pueden modificar las preferencias del grupo. No comment provided by engineer. @@ -3672,9 +3679,8 @@ This is your link for group %@! Sólo tú puedes añadir reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Sólo tú puedes eliminar mensajes de forma irreversible (tu contacto puede marcarlos para eliminar). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3697,9 +3703,8 @@ This is your link for group %@! Sólo tu contacto puede añadir reacciones a los mensajes. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Sólo tu contacto puede eliminar mensajes de forma irreversible (tu puedes marcarlos para eliminar). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3752,19 +3757,19 @@ This is your link for group %@! Protocolo y código abiertos: cualquiera puede usar los servidores. No comment provided by engineer. - + Opening app… - Iniciando aplicación… + Iniciando aplicación… No comment provided by engineer. - + Or scan QR code - O escanear código QR + O escanear código QR No comment provided by engineer. - + Or show this code - O mostrar este código + O mostrar este código No comment provided by engineer. @@ -3817,9 +3822,9 @@ This is your link for group %@! Pegar imagen No comment provided by engineer. - + Paste the link you received - Pegar el enlace recibido + Pegar el enlace recibido No comment provided by engineer. @@ -3857,16 +3862,16 @@ This is your link for group %@! Comprueba tus preferencias y las de tu contacto. No comment provided by engineer. - + Please contact developers. Error: %@ - Por favor, contacta con los desarrolladores. + Por favor, contacta con los desarrolladores. Error: %@ No comment provided by engineer. - + Please contact group admin. - Ponte en contacto con el administrador del grupo. + Ponte en contacto con el administrador del grupo. No comment provided by engineer. @@ -4064,29 +4069,29 @@ Error: %@ Saber más No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). - Saber más en el [Manual del Usuario](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). + Saber más en el [Manual del Usuario](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). - Saber más en [Guía de Usuario](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Saber más en [Guía de Usuario](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends). - Saber más en el [Manual del Usuario](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends). + Saber más en el [Manual del Usuario](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends). No comment provided by engineer. - + Read more in our GitHub repository. - Saber más en nuestro repositorio GitHub. + Saber más en nuestro repositorio GitHub. No comment provided by engineer. - + Read more in our [GitHub repository](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme). - Saber más en nuestro [repositorio GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme). + Saber más en nuestro [repositorio GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat#readme). No comment provided by engineer. @@ -4284,9 +4289,9 @@ Error: %@ Error al restaurar base de datos No comment provided by engineer. - + Retry - Reintentar + Reintentar No comment provided by engineer. @@ -4344,14 +4349,14 @@ Error: %@ Guardar y notificar contacto No comment provided by engineer. - + Save and notify group members - Guardar y notificar grupo + Guardar y notificar grupo No comment provided by engineer. - + Save and update group profile - Guardar y actualizar perfil del grupo + Guardar y actualizar perfil del grupo No comment provided by engineer. @@ -4444,9 +4449,9 @@ Error: %@ Buscar No comment provided by engineer. - + Search or paste SimpleX link - Buscar o pegar enlace SimpleX + Buscar o pegar enlace SimpleX No comment provided by engineer. @@ -4554,6 +4559,10 @@ Error: %@ Envíalos desde la galería o desde teclados personalizados. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. El remitente ha cancelado la transferencia de archivos. @@ -4724,9 +4733,9 @@ Error: %@ Compartir enlace No comment provided by engineer. - + Share this 1-time invite link - Compartir este enlace de un uso + Compartir este enlace de un uso No comment provided by engineer. @@ -4854,9 +4863,9 @@ Error: %@ Iniciar chat No comment provided by engineer. - + Start chat? - ¿Iniciar chat? + ¿Iniciar chat? No comment provided by engineer. @@ -4974,9 +4983,9 @@ Error: %@ Pulsa sobre un perfil para activarlo. No comment provided by engineer. - + Tap to join - Pulsa para unirte + Pulsa para unirte No comment provided by engineer. @@ -4984,14 +4993,14 @@ Error: %@ Pulsa para unirte en modo incógnito No comment provided by engineer. - + Tap to paste link - Pulsa para pegar enlace + Pulsa para pegar enlace No comment provided by engineer. - + Tap to scan - Pulsa para escanear + Pulsa para escanear No comment provided by engineer. @@ -5056,9 +5065,9 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. El intento de cambiar la contraseña de la base de datos no se ha completado. No comment provided by engineer. - + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. - El código QR escaneado no es un enlace SimpleX. + El código QR escaneado no es un enlace SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5126,9 +5135,9 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. Lista de servidores para las conexiones nuevas de tu perfil actual **%@**. No comment provided by engineer. - + The text you pasted is not a SimpleX link. - El texto pegado no es un enlace SimpleX. + El texto pegado no es un enlace SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5176,6 +5185,10 @@ Puede ocurrir por algún bug o cuando la conexión está comprometida. Nombre del dispositivo No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Este grupo tiene más de %lld miembros, no se enviarán confirmaciones de entrega. @@ -5253,9 +5266,9 @@ Se te pedirá que completes la autenticación antes de activar esta función.Para permitir las notificaciones automáticas instantáneas, la base de datos se debe migrar. No comment provided by engineer. - + To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices. - Para verificar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto, compara (o escanea) el código en ambos dispositivos. + Para verificar el cifrado de extremo a extremo con tu contacto, compara (o escanea) el código en ambos dispositivos. No comment provided by engineer. @@ -5401,6 +5414,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb No leído No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Actualizar @@ -5486,9 +5503,9 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Usar nuevo perfil incógnito No comment provided by engineer. - + Use only local notifications? - ¿Usar sólo notificaciones locales? + ¿Usar sólo notificaciones locales? No comment provided by engineer. @@ -5571,6 +5588,10 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb Mostrar código de seguridad No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Mensajes de voz @@ -5743,9 +5764,9 @@ Repeat join request? Estás conectado al servidor usado para recibir mensajes de este contacto. No comment provided by engineer. - + You are invited to group - Has sido invitado a un grupo + Has sido invitado a un grupo No comment provided by engineer. @@ -5773,9 +5794,9 @@ Repeat join request? Puedes ocultar o silenciar un perfil deslizándolo a la derecha. No comment provided by engineer. - + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. - Puedes hacerlo visible para tus contactos de SimpleX en Configuración. + Puedes hacerlo visible para tus contactos de SimpleX en Configuración. No comment provided by engineer. @@ -5788,9 +5809,9 @@ Repeat join request? Puedes configurar las notificaciones de la pantalla de bloqueo desde Configuración. No comment provided by engineer. - + You can share a link or a QR code - anybody will be able to join the group. You won't lose members of the group if you later delete it. - Puedes compartir un enlace o código QR para que cualquiera pueda unirse al grupo. Si decides eliminarlo más tarde, los miembros del grupo se mantendrán. + Puedes compartir un enlace o código QR para que cualquiera pueda unirse al grupo. Si decides eliminarlo más tarde, los miembros del grupo se mantendrán. No comment provided by engineer. @@ -5798,9 +5819,9 @@ Repeat join request? Puedes compartir esta dirección con tus contactos para que puedan conectar con **%@**. No comment provided by engineer. - + You can share your address as a link or QR code - anybody can connect to you. - Puedes compartir tu dirección como enlace o código QR para que cualquiera pueda conectarse contigo. + Puedes compartir tu dirección como enlace o código QR para que cualquiera pueda conectarse contigo. No comment provided by engineer. @@ -5818,9 +5839,9 @@ Repeat join request? Puedes usar la sintaxis markdown para dar formato a tus mensajes: No comment provided by engineer. - + You can view invitation link again in connection details. - Podrás ver el enlace de invitación en detalles de conexión. + Podrás ver el enlace de invitación en detalles de conexión. No comment provided by engineer. @@ -5945,9 +5966,9 @@ Repeat connection request? Estás intentando invitar a un contacto con el que compartes un perfil incógnito a un grupo en el que usas tu perfil principal No comment provided by engineer. - + You're using an incognito profile for this group - to prevent sharing your main profile inviting contacts is not allowed - Estás usando un perfil incógnito en este grupo. Para evitar descubrir tu perfil principal no se permite invitar contactos + Estás usando un perfil incógnito en este grupo. Para evitar descubrir tu perfil principal no se permite invitar contactos No comment provided by engineer. @@ -6189,9 +6210,9 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. cancelado %@ feature offered item - + changed address for you - ha cambiado tu servidor de envío + ha cambiado tu servidor de envío chat item text @@ -6204,14 +6225,14 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. ha cambiado tu rol a %@ rcv group event chat item - + changing address for %@… - cambiando el servidor para %@… + cambiando el servidor para %@… chat item text - + changing address… - cambiando de servidor… + cambiando de servidor… chat item text @@ -6791,9 +6812,9 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil. pref value - + you are invited to group - has sido invitado a un grupo + has sido invitado a un grupo No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff index 81bc19013b..9cb5d61679 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff @@ -653,9 +653,8 @@ Salli katoavat viestit vain, jos kontaktisi sallii sen sinulle. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Salli peruuttamaton viestien poisto vain, jos kontaktisi sallii ne sinulle. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -678,9 +677,8 @@ Salli katoavien viestien lähettäminen. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Salli lähetettyjen viestien peruuttamaton poistaminen. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -713,9 +711,8 @@ Salli kontaktiesi soittaa sinulle. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Salli kontaktiesi poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -904,9 +901,8 @@ Sekä sinä että kontaktisi voivat käyttää viestireaktioita. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Sekä sinä että kontaktisi voitte peruuttamattomasti poistaa lähetetyt viestit. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -1869,6 +1865,10 @@ This cannot be undone! Tee myöhemmin No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Älä luo osoitetta @@ -2606,9 +2606,8 @@ This cannot be undone! Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2716,6 +2715,10 @@ This cannot be undone! Historia No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Miten SimpleX toimii @@ -2915,6 +2918,10 @@ This cannot be undone! Virheellinen yhteyslinkki No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3574,9 +3581,8 @@ This is your link for group %@! Vain sinä voit lisätä viestireaktioita. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Vain sinä voit poistaa viestejä peruuttamattomasti (kontaktisi voi merkitä ne poistettavaksi). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3599,9 +3605,8 @@ This is your link for group %@! Vain kontaktisi voi lisätä viestireaktioita. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Vain kontaktisi voi poistaa viestejä peruuttamattomasti (voit merkitä ne poistettavaksi). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -4438,6 +4443,10 @@ Error: %@ Lähetä ne galleriasta tai mukautetuista näppäimistöistä. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Lähettäjä peruutti tiedoston siirron. @@ -5050,6 +5059,10 @@ Tämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Tässä ryhmässä on yli %lld jäsentä, lähetyskuittauksia ei lähetetä. @@ -5265,6 +5278,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja Lukematon No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Päivitä @@ -5429,6 +5446,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja Näytä turvakoodi No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Ääniviestit diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff index 9ec5a228bd..88f2f83a5c 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff @@ -312,9 +312,9 @@ ) No comment provided by engineer. - + **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. - **Ajouter un contact** : pour créer un nouveau lien d'invitation ou vous connecter via un lien que vous avez reçu. + **Ajouter un contact** : pour créer un nouveau lien d'invitation ou vous connecter via un lien que vous avez reçu. No comment provided by engineer. @@ -322,9 +322,9 @@ **Ajouter un nouveau contact** : pour créer un lien ou code QR unique pour votre contact. No comment provided by engineer. - + **Create group**: to create a new group. - **Créer un groupe** : pour créer un nouveau groupe. + **Créer un groupe** : pour créer un nouveau groupe. No comment provided by engineer. @@ -563,9 +563,9 @@ Ajoutez une adresse à votre profil, afin que vos contacts puissent la partager avec d'autres personnes. La mise à jour du profil sera envoyée à vos contacts. No comment provided by engineer. - + Add contact - Ajouter le contact + Ajouter le contact No comment provided by engineer. @@ -673,9 +673,8 @@ Autorise les messages éphémères seulement si votre contact vous l’autorise. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Autoriser la suppression irréversible des messages uniquement si votre contact vous l'autorise. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -698,9 +697,8 @@ Autorise l’envoi de messages éphémères. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Autoriser la suppression irréversible de messages envoyés. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -733,9 +731,8 @@ Autorise vos contacts à vous appeler. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Autorise vos contacts à supprimer de manière irréversible les messages envoyés. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -933,9 +930,8 @@ Vous et votre contact pouvez ajouter des réactions aux messages. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Vous et votre contact êtes tous deux en mesure de supprimer de manière irréversible les messages envoyés. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -973,9 +969,9 @@ Appels No comment provided by engineer. - + Camera not available - Caméra non disponible + Caméra non disponible No comment provided by engineer. @@ -1094,9 +1090,9 @@ Le chat est arrêté No comment provided by engineer. - + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. - Le chat est arrêté. Si vous avez déjà utilisé cette base de données sur un autre appareil, vous devez la transférer à nouveau avant de démarrer le chat. + Le chat est arrêté. Si vous avez déjà utilisé cette base de données sur un autre appareil, vous devez la transférer à nouveau avant de démarrer le chat. No comment provided by engineer. @@ -1104,9 +1100,9 @@ Préférences de chat No comment provided by engineer. - + Chats - Discussions + Discussions No comment provided by engineer. @@ -1209,9 +1205,9 @@ Se connecter incognito No comment provided by engineer. - + Connect to desktop - Connexion au bureau + Connexion au bureau No comment provided by engineer. @@ -1443,9 +1439,9 @@ Il s'agit de votre propre lien unique ! Créé le %@ No comment provided by engineer. - + Creating link… - Création d'un lien… + Création d'un lien… No comment provided by engineer. @@ -1928,6 +1924,10 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Faites-le plus tard No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Ne pas créer d'adresse @@ -1998,9 +1998,9 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Activer la suppression automatique des messages ? No comment provided by engineer. - + Enable camera access - Autoriser l'accès à la caméra + Autoriser l'accès à la caméra No comment provided by engineer. @@ -2068,9 +2068,9 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Message chiffrée ou autre événement notification - + Encrypted message: app is stopped - Message chiffré : l'application est arrêtée + Message chiffré : l'application est arrêtée notification @@ -2303,9 +2303,9 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Erreur lors du chargement des serveurs %@ No comment provided by engineer. - + Error opening chat - Erreur lors de l'ouverture du chat + Erreur lors de l'ouverture du chat No comment provided by engineer. @@ -2348,9 +2348,9 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Erreur d'enregistrement du mot de passe de l'utilisateur No comment provided by engineer. - + Error scanning code: %@ - Erreur lors du scan du code : %@ + Erreur lors du scan du code : %@ No comment provided by engineer. @@ -2438,9 +2438,9 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Même s'il est désactivé dans la conversation. No comment provided by engineer. - + Exit without saving - Quitter sans enregistrer + Quitter sans enregistrer No comment provided by engineer. @@ -2538,9 +2538,9 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Enfin, les voilà ! 🚀 No comment provided by engineer. - + Find chats faster - Recherche de message plus rapide + Recherche de message plus rapide No comment provided by engineer. @@ -2683,9 +2683,8 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Les membres du groupe peuvent ajouter des réactions aux messages. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Les membres du groupe peuvent supprimer de manière irréversible les messages envoyés. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2793,6 +2792,10 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Historique No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Comment SimpleX fonctionne @@ -2985,9 +2988,9 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Interface No comment provided by engineer. - + Invalid QR code - Code QR invalide + Code QR invalide No comment provided by engineer. @@ -2995,9 +2998,13 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Lien de connection invalide No comment provided by engineer. - + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + + Invalid link - Lien invalide + Lien invalide No comment provided by engineer. @@ -3005,9 +3012,9 @@ Cette opération ne peut être annulée ! Nom invalide ! No comment provided by engineer. - + Invalid response - Réponse invalide + Réponse invalide No comment provided by engineer. @@ -3128,9 +3135,9 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Entrain de rejoindre le groupe No comment provided by engineer. - + Keep - Conserver + Conserver No comment provided by engineer. @@ -3138,9 +3145,9 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Garder l'application ouverte pour l'utiliser depuis le bureau No comment provided by engineer. - + Keep unused invitation? - Conserver l'invitation inutilisée ? + Conserver l'invitation inutilisée ? No comment provided by engineer. @@ -3473,9 +3480,9 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Nouveau code d'accès No comment provided by engineer. - + New chat - Nouveau chat + Nouveau chat No comment provided by engineer. @@ -3553,9 +3560,9 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Pas de token d'appareil ! No comment provided by engineer. - + No filtered chats - Aucune discussion filtrés + Aucune discussion filtrés No comment provided by engineer. @@ -3602,9 +3609,9 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! - désactiver des membres (rôle "observateur") No comment provided by engineer. - + OK - OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3672,9 +3679,8 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Vous seul pouvez ajouter des réactions aux messages. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Vous êtes le seul à pouvoir supprimer des messages de manière irréversible (votre contact peut les marquer comme supprimé). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3697,9 +3703,8 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Seul votre contact peut ajouter des réactions aux messages. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Seul votre contact peut supprimer de manière irréversible des messages (vous pouvez les marquer comme supprimé). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3752,19 +3757,19 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Protocole et code open-source – n'importe qui peut heberger un serveur. No comment provided by engineer. - + Opening app… - Ouverture de l'app… + Ouverture de l'app… No comment provided by engineer. - + Or scan QR code - Ou scanner le code QR + Ou scanner le code QR No comment provided by engineer. - + Or show this code - Ou présenter ce code + Ou présenter ce code No comment provided by engineer. @@ -3817,9 +3822,9 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Coller l'image No comment provided by engineer. - + Paste the link you received - Collez le lien que vous avez reçu + Collez le lien que vous avez reçu No comment provided by engineer. @@ -3857,10 +3862,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ ! Veuillez vérifier vos préférences ainsi que celles de votre contact. No comment provided by engineer. - + Please contact developers. Error: %@ - Veuillez contacter les développeurs. + Veuillez contacter les développeurs. Erreur : %@ No comment provided by engineer. @@ -4069,9 +4074,9 @@ Erreur : %@ Pour en savoir plus, consultez le [Guide de l'utilisateur](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). - Pour en savoir plus, consultez le [Guide de l'utilisateur](https ://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Pour en savoir plus, consultez le [Guide de l'utilisateur](https ://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4284,9 +4289,9 @@ Erreur : %@ Erreur de restauration de la base de données No comment provided by engineer. - + Retry - Réessayer + Réessayer No comment provided by engineer. @@ -4329,59 +4334,59 @@ Erreur : %@ Serveurs SMP No comment provided by engineer. - + Save - Enregistrer + Enregistrer chat item action - + Save (and notify contacts) - Enregistrer (et en informer les contacts) + Enregistrer (et en informer les contacts) No comment provided by engineer. - + Save and notify contact - Enregistrer et en informer le contact + Enregistrer et en informer le contact No comment provided by engineer. - + Save and notify group members - Enregistrer et en informer les membres du groupe + Enregistrer et en informer les membres du groupe No comment provided by engineer. - + Save and update group profile - Enregistrer et mettre à jour le profil du groupe + Enregistrer et mettre à jour le profil du groupe No comment provided by engineer. - + Save archive - Enregistrer l'archive + Enregistrer l'archive No comment provided by engineer. - + Save auto-accept settings - Enregistrer les paramètres de validation automatique + Enregistrer les paramètres de validation automatique No comment provided by engineer. - + Save group profile - Enregistrer le profil du groupe + Enregistrer le profil du groupe No comment provided by engineer. - + Save passphrase and open chat - Enregistrer la phrase secrète et ouvrir le chat + Enregistrer la phrase secrète et ouvrir le chat No comment provided by engineer. - + Save passphrase in Keychain - Enregistrer la phrase secrète dans la Keychain + Enregistrer la phrase secrète dans la Keychain No comment provided by engineer. - + Save preferences? - Enregistrer les préférences ? + Enregistrer les préférences ? No comment provided by engineer. @@ -4389,24 +4394,24 @@ Erreur : %@ Enregistrer le mot de passe du profil No comment provided by engineer. - + Save servers - Enregistrer les serveurs + Enregistrer les serveurs No comment provided by engineer. - + Save servers? - Enregistrer les serveurs ? + Enregistrer les serveurs ? No comment provided by engineer. - + Save settings? - Enregistrer les paramètres ? + Enregistrer les paramètres ? No comment provided by engineer. - + Save welcome message? - Enregistrer le message d'accueil ? + Enregistrer le message d'accueil ? No comment provided by engineer. @@ -4419,9 +4424,9 @@ Erreur : %@ Scanner un code QR No comment provided by engineer. - + Scan QR code from desktop - Scannez le code QR du bureau + Scannez le code QR du bureau No comment provided by engineer. @@ -4439,14 +4444,14 @@ Erreur : %@ Scanner un code QR de serveur No comment provided by engineer. - + Search - Rechercher + Rechercher No comment provided by engineer. - + Search or paste SimpleX link - Rechercher ou coller un lien SimpleX + Rechercher ou coller un lien SimpleX No comment provided by engineer. @@ -4544,9 +4549,9 @@ Erreur : %@ Envoyez vos questions et idées No comment provided by engineer. - + Send receipts - Envoi de justificatifs + Envoi de justificatifs No comment provided by engineer. @@ -4554,6 +4559,10 @@ Erreur : %@ Envoyez-les depuis la phototèque ou des claviers personnalisés. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. L'expéditeur a annulé le transfert de fichiers. @@ -4724,9 +4733,9 @@ Erreur : %@ Partager le lien No comment provided by engineer. - + Share this 1-time invite link - Partager ce lien d'invitation unique + Partager ce lien d'invitation unique No comment provided by engineer. @@ -4854,9 +4863,9 @@ Erreur : %@ Démarrer le chat No comment provided by engineer. - + Start chat? - Lancer le chat ? + Lancer le chat ? No comment provided by engineer. @@ -4984,14 +4993,14 @@ Erreur : %@ Appuyez pour rejoindre incognito No comment provided by engineer. - + Tap to paste link - Appuyez pour coller le lien + Appuyez pour coller le lien No comment provided by engineer. - + Tap to scan - Appuyez pour scanner + Appuyez pour scanner No comment provided by engineer. @@ -5056,9 +5065,9 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise. La tentative de modification de la phrase secrète de la base de données n'a pas abouti. No comment provided by engineer. - + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. - Le code scanné n'est pas un code QR de lien SimpleX. + Le code scanné n'est pas un code QR de lien SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5126,9 +5135,9 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise. Les serveurs pour les nouvelles connexions de votre profil de chat actuel **%@**. No comment provided by engineer. - + The text you pasted is not a SimpleX link. - Le texte collé n'est pas un lien SimpleX. + Le texte collé n'est pas un lien SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5171,9 +5180,13 @@ Cela peut se produire en raison d'un bug ou lorsque la connexion est compromise. Cette action ne peut être annulée - votre profil, vos contacts, vos messages et vos fichiers seront irréversiblement perdus. No comment provided by engineer. - + This device name - Nom de cet appareil + Nom de cet appareil + No comment provided by engineer. + + + This display name is invalid. Please choose another name. No comment provided by engineer. @@ -5400,6 +5413,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Non lu No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Mise à jour @@ -5470,9 +5487,9 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Utiliser pour les nouvelles connexions No comment provided by engineer. - + Use from desktop - Accès au bureau + Accès au bureau No comment provided by engineer. @@ -5485,9 +5502,9 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Utiliser un nouveau profil incognito No comment provided by engineer. - + Use only local notifications? - Utilisation de notifications locales uniquement ? + Utilisation de notifications locales uniquement ? No comment provided by engineer. @@ -5570,6 +5587,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien Afficher le code de sécurité No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Messages vocaux @@ -5772,9 +5793,9 @@ Répéter la demande d'adhésion ? Vous pouvez masquer ou mettre en sourdine un profil d'utilisateur - faites-le glisser vers la droite. No comment provided by engineer. - + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. - Vous pouvez le rendre visible à vos contacts SimpleX via Paramètres. + Vous pouvez le rendre visible à vos contacts SimpleX via Paramètres. No comment provided by engineer. @@ -5817,9 +5838,9 @@ Répéter la demande d'adhésion ? Vous pouvez utiliser le format markdown pour mettre en forme les messages : No comment provided by engineer. - + You can view invitation link again in connection details. - Vous pouvez à nouveau consulter le lien d'invitation dans les détails de la connexion. + Vous pouvez à nouveau consulter le lien d'invitation dans les détails de la connexion. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff index 669b8091c8..3786a540ba 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff @@ -312,9 +312,9 @@ ) No comment provided by engineer. - + **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. - **Aggiungi contatto**: per creare un nuovo link di invito o connetterti tramite un link che hai ricevuto. + **Aggiungi contatto**: per creare un nuovo link di invito o connetterti tramite un link che hai ricevuto. No comment provided by engineer. @@ -322,9 +322,9 @@ **Aggiungi un contatto**: per creare il tuo codice QR o link una tantum per il tuo contatto. No comment provided by engineer. - + **Create group**: to create a new group. - **Crea gruppo**: per creare un nuovo gruppo. + **Crea gruppo**: per creare un nuovo gruppo. No comment provided by engineer. @@ -563,9 +563,9 @@ Aggiungi l'indirizzo al tuo profilo, in modo che i tuoi contatti possano condividerlo con altre persone. L'aggiornamento del profilo verrà inviato ai tuoi contatti. No comment provided by engineer. - + Add contact - Aggiungi contatto + Aggiungi contatto No comment provided by engineer. @@ -673,9 +673,8 @@ Consenti i messaggi a tempo solo se il contatto li consente a te. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Consenti l'eliminazione irreversibile dei messaggi solo se il contatto la consente a te. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -698,9 +697,8 @@ Permetti l'invio di messaggi a tempo. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Permetti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -733,9 +731,8 @@ Consenti ai tuoi contatti di chiamarti. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Permetti ai tuoi contatti di eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -933,9 +930,8 @@ Sia tu che il tuo contatto potete aggiungere reazioni ai messaggi. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Sia tu che il tuo contatto potete eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -973,9 +969,9 @@ Chiamate No comment provided by engineer. - + Camera not available - Fotocamera non disponibile + Fotocamera non disponibile No comment provided by engineer. @@ -1094,9 +1090,9 @@ Chat fermata No comment provided by engineer. - + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. - La chat è ferma. Se hai già usato questo database su un altro dispositivo, dovresti trasferirlo prima di avviare la chat. + La chat è ferma. Se hai già usato questo database su un altro dispositivo, dovresti trasferirlo prima di avviare la chat. No comment provided by engineer. @@ -1443,9 +1439,9 @@ Questo è il tuo link una tantum! Creato il %@ No comment provided by engineer. - + Creating link… - Creazione link… + Creazione link… No comment provided by engineer. @@ -1928,6 +1924,10 @@ Non è reversibile! Fallo dopo No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Non creare un indirizzo @@ -1998,9 +1998,9 @@ Non è reversibile! Attivare l'eliminazione automatica dei messaggi? No comment provided by engineer. - + Enable camera access - Attiva l'accesso alla fotocamera + Attiva l'accesso alla fotocamera No comment provided by engineer. @@ -2068,9 +2068,9 @@ Non è reversibile! Messaggio crittografato o altro evento notification - + Encrypted message: app is stopped - Messaggio cifrato: l'app è ferma + Messaggio cifrato: l'app è ferma notification @@ -2303,9 +2303,9 @@ Non è reversibile! Errore nel caricamento dei server %@ No comment provided by engineer. - + Error opening chat - Errore di apertura della chat + Errore di apertura della chat No comment provided by engineer. @@ -2348,9 +2348,9 @@ Non è reversibile! Errore nel salvataggio della password utente No comment provided by engineer. - + Error scanning code: %@ - Errore di scansione del codice: %@ + Errore di scansione del codice: %@ No comment provided by engineer. @@ -2683,9 +2683,8 @@ Non è reversibile! I membri del gruppo possono aggiungere reazioni ai messaggi. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - I membri del gruppo possono eliminare irreversibilmente i messaggi inviati. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2793,6 +2792,10 @@ Non è reversibile! Cronologia No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Come funziona SimpleX @@ -2985,9 +2988,9 @@ Non è reversibile! Interfaccia No comment provided by engineer. - + Invalid QR code - Codice QR non valido + Codice QR non valido No comment provided by engineer. @@ -2995,9 +2998,13 @@ Non è reversibile! Link di connessione non valido No comment provided by engineer. - + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + + Invalid link - Link non valido + Link non valido No comment provided by engineer. @@ -3005,9 +3012,9 @@ Non è reversibile! Nome non valido! No comment provided by engineer. - + Invalid response - Risposta non valida + Risposta non valida No comment provided by engineer. @@ -3128,9 +3135,9 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Ingresso nel gruppo No comment provided by engineer. - + Keep - Tieni + Tieni No comment provided by engineer. @@ -3138,9 +3145,9 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Tieni aperta l'app per usarla dal desktop No comment provided by engineer. - + Keep unused invitation? - Tenere l'invito inutilizzato? + Tenere l'invito inutilizzato? No comment provided by engineer. @@ -3473,9 +3480,9 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Nuovo codice di accesso No comment provided by engineer. - + New chat - Nuova chat + Nuova chat No comment provided by engineer. @@ -3602,9 +3609,9 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! - disattivare i membri (ruolo "osservatore") No comment provided by engineer. - + OK - OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3672,9 +3679,8 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Solo tu puoi aggiungere reazioni ai messaggi. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Solo tu puoi eliminare irreversibilmente i messaggi (il tuo contatto può contrassegnarli per l'eliminazione). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3697,9 +3703,8 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Solo il tuo contatto può aggiungere reazioni ai messaggi. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Solo il tuo contatto può eliminare irreversibilmente i messaggi (tu puoi contrassegnarli per l'eliminazione). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3752,19 +3757,19 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Protocollo e codice open source: chiunque può gestire i server. No comment provided by engineer. - + Opening app… - Apertura dell'app… + Apertura dell'app… No comment provided by engineer. - + Or scan QR code - O scansiona il codice QR + O scansiona il codice QR No comment provided by engineer. - + Or show this code - O mostra questo codice + O mostra questo codice No comment provided by engineer. @@ -3817,9 +3822,9 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Incolla immagine No comment provided by engineer. - + Paste the link you received - Incolla il link che hai ricevuto + Incolla il link che hai ricevuto No comment provided by engineer. @@ -3857,10 +3862,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@! Controlla le preferenze tue e del tuo contatto. No comment provided by engineer. - + Please contact developers. Error: %@ - Contatta gli sviluppatori. + Contatta gli sviluppatori. Errore: %@ No comment provided by engineer. @@ -4069,9 +4074,9 @@ Errore: %@ Maggiori informazioni nella [Guida per l'utente](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). - Leggi di più nella [Guida utente](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Leggi di più nella [Guida utente](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4284,9 +4289,9 @@ Errore: %@ Errore di ripristino del database No comment provided by engineer. - + Retry - Riprova + Riprova No comment provided by engineer. @@ -4444,9 +4449,9 @@ Errore: %@ Cerca No comment provided by engineer. - + Search or paste SimpleX link - Cerca o incolla un link SimpleX + Cerca o incolla un link SimpleX No comment provided by engineer. @@ -4554,6 +4559,10 @@ Errore: %@ Inviali dalla galleria o dalle tastiere personalizzate. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Il mittente ha annullato il trasferimento del file. @@ -4724,9 +4733,9 @@ Errore: %@ Condividi link No comment provided by engineer. - + Share this 1-time invite link - Condividi questo link di invito una tantum + Condividi questo link di invito una tantum No comment provided by engineer. @@ -4854,9 +4863,9 @@ Errore: %@ Avvia chat No comment provided by engineer. - + Start chat? - Avviare la chat? + Avviare la chat? No comment provided by engineer. @@ -4984,14 +4993,14 @@ Errore: %@ Toccare per entrare in incognito No comment provided by engineer. - + Tap to paste link - Tocca per incollare il link + Tocca per incollare il link No comment provided by engineer. - + Tap to scan - Tocca per scansionare + Tocca per scansionare No comment provided by engineer. @@ -5056,9 +5065,9 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.Il tentativo di cambiare la password del database non è stato completato. No comment provided by engineer. - + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. - Il codice che hai scansionato non è un codice QR di link SimpleX. + Il codice che hai scansionato non è un codice QR di link SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5126,9 +5135,9 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.I server per le nuove connessioni del profilo di chat attuale **%@**. No comment provided by engineer. - + The text you pasted is not a SimpleX link. - Il testo che hai incollato non è un link SimpleX. + Il testo che hai incollato non è un link SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5176,6 +5185,10 @@ Può accadere a causa di qualche bug o quando la connessione è compromessa.Il nome di questo dispositivo No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Questo gruppo ha più di %lld membri, le ricevute di consegna non vengono inviate. @@ -5400,6 +5413,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Non letto No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Aggiorna @@ -5485,9 +5502,9 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Usa nuovo profilo in incognito No comment provided by engineer. - + Use only local notifications? - Usare solo notifiche locali? + Usare solo notifiche locali? No comment provided by engineer. @@ -5570,6 +5587,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e Vedi codice di sicurezza No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Messaggi vocali @@ -5772,9 +5793,9 @@ Ripetere la richiesta di ingresso? Puoi nascondere o silenziare un profilo utente - scorrilo verso destra. No comment provided by engineer. - + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. - Puoi renderlo visibile ai tuoi contatti SimpleX nelle impostazioni. + Puoi renderlo visibile ai tuoi contatti SimpleX nelle impostazioni. No comment provided by engineer. @@ -5817,9 +5838,9 @@ Ripetere la richiesta di ingresso? Puoi usare il markdown per formattare i messaggi: No comment provided by engineer. - + You can view invitation link again in connection details. - Puoi vedere di nuovo il link di invito nei dettagli di connessione. + Puoi vedere di nuovo il link di invito nei dettagli di connessione. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff index 0e50306a7b..ca538ad2fa 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff @@ -344,19 +344,19 @@ **警告**: 即時の プッシュ通知には、キーチェーンに保存されたパスフレーズが必要です。 No comment provided by engineer. - + **e2e encrypted** audio call - **e2e 暗号化**音声通話 + **e2e 暗号化**音声通話 No comment provided by engineer. - + **e2e encrypted** video call - **e2e暗号化**ビデオ通話 + **e2e暗号化**ビデオ通話 No comment provided by engineer. - + \*bold* - \*太字* + \*太字* No comment provided by engineer. @@ -528,9 +528,9 @@ accept contact request via notification accept incoming call via notification - + Accept connection request? - 接続要求を承認? + 接続要求を承認? No comment provided by engineer. @@ -636,9 +636,9 @@ あなたの連絡先が繋がったまま継続します。 No comment provided by engineer. - + All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts. - すべての連絡先は維持されます。連絡先に更新されたプロフィールを送信します。 + すべての連絡先は維持されます。連絡先に更新されたプロフィールを送信します。 No comment provided by engineer. @@ -656,9 +656,8 @@ 連絡先が許可している場合のみ消えるメッセージを許可する。 No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - 送信相手も永久メッセージ削除を許可する時のみに許可する。 + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -681,9 +680,8 @@ 消えるメッセージの送信を許可する。 No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - 送信済みメッセージの永久削除を許可する。 + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -716,9 +714,8 @@ 連絡先からの通話を許可する。 No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - 送信相手が永久メッセージ削除するのを許可する。 + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -908,9 +905,8 @@ 自分も相手もメッセージへのリアクションを追加できます。 No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - あなたと連絡相手が送信済みメッセージを永久削除できます。 + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -1208,9 +1204,9 @@ This is your own one-time link! リンク経由で接続 No comment provided by engineer. - + Connect via one-time link - ワンタイムリンクで接続 + ワンタイムリンクで接続 No comment provided by engineer. @@ -1729,14 +1725,14 @@ This cannot be undone! 削除完了: %@ copied message info - + Delivery - 配信 + 配信 No comment provided by engineer. - + Delivery receipts are disabled! - 配信通知の停止! + 配信通知の停止! No comment provided by engineer. @@ -1874,6 +1870,10 @@ This cannot be undone! 後で行う No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address アドレスを作成しないでください @@ -2612,9 +2612,8 @@ This cannot be undone! グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。 No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - グループのメンバーがメッセージを完全削除することができます。 + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2722,6 +2721,10 @@ This cannot be undone! 履歴 No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works SimpleX の仕組み @@ -2921,6 +2924,10 @@ This cannot be undone! 無効な接続リンク No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3580,9 +3587,8 @@ This is your link for group %@! メッセージへのリアクションを追加できるのは、あなただけです。 No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - メッセージの完全削除はあなたにしかできません (あなたの連絡先は削除対象とすることができます)。 + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3605,9 +3611,8 @@ This is your link for group %@! メッセージへのリアクションを追加できるのは連絡先だけです。 No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - メッセージを完全削除できるのはあなたの連絡相手だけです (あなたは削除対象とすることができます)。 + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -4443,6 +4448,10 @@ Error: %@ ギャラリーまたはカスタム キーボードから送信します。 No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. 送信者がファイル転送をキャンセルしました。 @@ -5050,6 +5059,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. No comment provided by engineer. @@ -5264,6 +5277,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check 未読 No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update 更新 @@ -5428,6 +5445,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check セキュリティコードを確認 No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages 音声メッセージ @@ -6696,28 +6717,28 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。 SimpleX Bundle name - + SimpleX needs camera access to scan QR codes to connect to other users and for video calls. - SimpleXは他のユーザーに接続したりビデオ通話する際にQRコード読み取りのためにカメラにアクセスする必要があります。 + SimpleXは他のユーザーに接続したりビデオ通話する際にQRコード読み取りのためにカメラにアクセスする必要があります。 Privacy - Camera Usage Description - + SimpleX uses Face ID for local authentication - SimpleXはローカル認証にFace IDを使用します + SimpleXはローカル認証にFace IDを使用します Privacy - Face ID Usage Description SimpleX uses local network access to allow using user chat profile via desktop app on the same network. Privacy - Local Network Usage Description - + SimpleX needs microphone access for audio and video calls, and to record voice messages. - SimpleXは音声通話やビデオ通話および音声メッセージの録音のためにマイクにアクセスする必要があります。 + SimpleXは音声通話やビデオ通話および音声メッセージの録音のためにマイクにアクセスする必要があります。 Privacy - Microphone Usage Description - + SimpleX needs access to Photo Library for saving captured and received media - SimpleXはキャプチャおよび受信したメディアを保存するためにフォトライブラリにアクセスする必要があります + SimpleXはキャプチャおよび受信したメディアを保存するためにフォトライブラリにアクセスする必要があります Privacy - Photo Library Additions Usage Description diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff index 758024e3b4..d6a654c821 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff @@ -312,9 +312,9 @@ ) No comment provided by engineer. - + **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. - **Contact toevoegen**: om een nieuwe uitnodigingslink aan te maken, of verbinding te maken via een link die u heeft ontvangen. + **Contact toevoegen**: om een nieuwe uitnodigingslink aan te maken, of verbinding te maken via een link die u heeft ontvangen. No comment provided by engineer. @@ -322,9 +322,9 @@ **Nieuw contact toevoegen**: om uw eenmalige QR-code of link voor uw contact te maken. No comment provided by engineer. - + **Create group**: to create a new group. - **Groep aanmaken**: om een nieuwe groep aan te maken. + **Groep aanmaken**: om een nieuwe groep aan te maken. No comment provided by engineer. @@ -563,9 +563,9 @@ Voeg een adres toe aan uw profiel, zodat uw contacten het met andere mensen kunnen delen. Profiel update wordt naar uw contacten verzonden. No comment provided by engineer. - + Add contact - Contact toevoegen + Contact toevoegen No comment provided by engineer. @@ -673,9 +673,8 @@ Sta verdwijnende berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Sta het onomkeerbaar verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -698,9 +697,8 @@ Toestaan dat verdwijnende berichten worden verzonden. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Sta toe om verzonden berichten onomkeerbaar te verwijderen. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -733,9 +731,8 @@ Sta toe dat uw contacten u bellen. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Laat uw contacten verzonden berichten onomkeerbaar verwijderen. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -933,9 +930,8 @@ Zowel u als uw contact kunnen berichtreacties toevoegen. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Zowel jij als je contact kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -973,9 +969,9 @@ Oproepen No comment provided by engineer. - + Camera not available - Camera niet beschikbaar + Camera niet beschikbaar No comment provided by engineer. @@ -1094,9 +1090,9 @@ Chat is gestopt No comment provided by engineer. - + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. - Chat is gestopt. Als je deze database al op een ander apparaat hebt gebruikt, moet je deze terugzetten voordat je met chatten begint. + Chat is gestopt. Als je deze database al op een ander apparaat hebt gebruikt, moet je deze terugzetten voordat je met chatten begint. No comment provided by engineer. @@ -1443,9 +1439,9 @@ Dit is uw eigen eenmalige link! Gemaakt op %@ No comment provided by engineer. - + Creating link… - Link maken… + Link maken… No comment provided by engineer. @@ -1928,6 +1924,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Doe het later No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Maak geen adres aan @@ -1998,9 +1998,9 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Automatisch verwijderen van berichten aanzetten? No comment provided by engineer. - + Enable camera access - Schakel cameratoegang in + Schakel cameratoegang in No comment provided by engineer. @@ -2068,9 +2068,9 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Versleuteld bericht of een andere gebeurtenis notification - + Encrypted message: app is stopped - Versleuteld bericht: app is gestopt + Versleuteld bericht: app is gestopt notification @@ -2303,9 +2303,9 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Fout bij het laden van %@ servers No comment provided by engineer. - + Error opening chat - Fout bij het openen van de chat + Fout bij het openen van de chat No comment provided by engineer. @@ -2348,9 +2348,9 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Fout bij opslaan gebruikers wachtwoord No comment provided by engineer. - + Error scanning code: %@ - Fout bij het scannen van code: %@ + Fout bij het scannen van code: %@ No comment provided by engineer. @@ -2683,9 +2683,8 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Groepsleden kunnen berichtreacties toevoegen. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Groepsleden kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2793,6 +2792,10 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Geschiedenis No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Hoe SimpleX werkt @@ -2985,9 +2988,9 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Interface No comment provided by engineer. - + Invalid QR code - Ongeldige QR-code + Ongeldige QR-code No comment provided by engineer. @@ -2995,9 +2998,13 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Ongeldige verbinding link No comment provided by engineer. - + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + + Invalid link - Ongeldige link + Ongeldige link No comment provided by engineer. @@ -3005,9 +3012,9 @@ Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Ongeldige naam! No comment provided by engineer. - + Invalid response - Ongeldig antwoord + Ongeldig antwoord No comment provided by engineer. @@ -3128,9 +3135,9 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Deel nemen aan groep No comment provided by engineer. - + Keep - Bewaar + Bewaar No comment provided by engineer. @@ -3138,9 +3145,9 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Houd de app geopend om deze vanaf de desktop te gebruiken No comment provided by engineer. - + Keep unused invitation? - Ongebruikte uitnodiging bewaren? + Ongebruikte uitnodiging bewaren? No comment provided by engineer. @@ -3473,9 +3480,9 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Nieuwe toegangscode No comment provided by engineer. - + New chat - Nieuw gesprek + Nieuw gesprek No comment provided by engineer. @@ -3602,9 +3609,9 @@ Dit is jouw link voor groep %@! - schakel leden uit ("waarnemer" rol) No comment provided by engineer. - + OK - OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3672,9 +3679,8 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Alleen jij kunt berichtreacties toevoegen. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Alleen jij kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (je contact kan ze markeren voor verwijdering). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3697,9 +3703,8 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Alleen uw contact kan berichtreacties toevoegen. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Alleen uw contact kan berichten onherroepelijk verwijderen (u kunt ze markeren voor verwijdering). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3752,19 +3757,19 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Open-source protocol en code. Iedereen kan de servers draaien. No comment provided by engineer. - + Opening app… - App openen… + App openen… No comment provided by engineer. - + Or scan QR code - Of scan de QR-code + Of scan de QR-code No comment provided by engineer. - + Or show this code - Of laat deze code zien + Of laat deze code zien No comment provided by engineer. @@ -3817,9 +3822,9 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Afbeelding plakken No comment provided by engineer. - + Paste the link you received - Plak de link die je hebt ontvangen + Plak de link die je hebt ontvangen No comment provided by engineer. @@ -3857,10 +3862,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@! Controleer de uwe en uw contact voorkeuren. No comment provided by engineer. - + Please contact developers. Error: %@ - Neem contact op met ontwikkelaars. + Neem contact op met ontwikkelaars. Fout: %@ No comment provided by engineer. @@ -4069,9 +4074,9 @@ Fout: %@ Lees meer in de [Gebruikershandleiding](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#uw-simplex-contactadres). No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). - Lees meer in de [Gebruikershandleiding](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Lees meer in de [Gebruikershandleiding](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4284,9 +4289,9 @@ Fout: %@ Database fout herstellen No comment provided by engineer. - + Retry - Opnieuw proberen + Opnieuw proberen No comment provided by engineer. @@ -4444,9 +4449,9 @@ Fout: %@ Zoeken No comment provided by engineer. - + Search or paste SimpleX link - Zoek of plak de SimpleX link + Zoek of plak de SimpleX link No comment provided by engineer. @@ -4554,6 +4559,10 @@ Fout: %@ Stuur ze vanuit de galerij of aangepaste toetsenborden. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Afzender heeft bestandsoverdracht geannuleerd. @@ -4724,9 +4733,9 @@ Fout: %@ Deel link No comment provided by engineer. - + Share this 1-time invite link - Deel deze eenmalige uitnodigingslink + Deel deze eenmalige uitnodigingslink No comment provided by engineer. @@ -4854,9 +4863,9 @@ Fout: %@ Begin gesprek No comment provided by engineer. - + Start chat? - Begin chat? + Begin chat? No comment provided by engineer. @@ -4984,14 +4993,14 @@ Fout: %@ Tik om incognito lid te worden No comment provided by engineer. - + Tap to paste link - Tik om de link te plakken + Tik om de link te plakken No comment provided by engineer. - + Tap to scan - Tik om te scannen + Tik om te scannen No comment provided by engineer. @@ -5056,9 +5065,9 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast. De poging om het wachtwoord van de database te wijzigen is niet voltooid. No comment provided by engineer. - + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. - De code die u heeft gescand is geen SimpleX link QR-code. + De code die u heeft gescand is geen SimpleX link QR-code. No comment provided by engineer. @@ -5126,9 +5135,9 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast. De servers voor nieuwe verbindingen van uw huidige chat profiel **%@**. No comment provided by engineer. - + The text you pasted is not a SimpleX link. - De tekst die u hebt geplakt is geen SimpleX link. + De tekst die u hebt geplakt is geen SimpleX link. No comment provided by engineer. @@ -5176,6 +5185,10 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast. Deze apparaatnaam No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Deze groep heeft meer dan %lld -leden, ontvangstbevestigingen worden niet verzonden. @@ -5400,6 +5413,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak Ongelezen No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Update @@ -5485,9 +5502,9 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak Gebruik een nieuw incognitoprofiel No comment provided by engineer. - + Use only local notifications? - Alleen lokale meldingen gebruiken? + Alleen lokale meldingen gebruiken? No comment provided by engineer. @@ -5570,6 +5587,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak Beveiligingscode bekijken No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Spraak berichten @@ -5772,9 +5793,9 @@ Deelnameverzoek herhalen? U kunt een gebruikers profiel verbergen of dempen - veeg het naar rechts. No comment provided by engineer. - + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. - Je kunt het via Instellingen zichtbaar maken voor je SimpleX contacten. + Je kunt het via Instellingen zichtbaar maken voor je SimpleX contacten. No comment provided by engineer. @@ -5817,9 +5838,9 @@ Deelnameverzoek herhalen? U kunt markdown gebruiken voor opmaak in berichten: No comment provided by engineer. - + You can view invitation link again in connection details. - U kunt de uitnodigingslink opnieuw bekijken in de verbindingsdetails. + U kunt de uitnodigingslink opnieuw bekijken in de verbindingsdetails. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff index ef834011ad..c2781eaa4f 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff @@ -312,9 +312,9 @@ ) No comment provided by engineer. - + **Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received. - **Dodaj kontakt**: aby utworzyć nowy link z zaproszeniem lub połączyć się za pomocą otrzymanego linku. + **Dodaj kontakt**: aby utworzyć nowy link z zaproszeniem lub połączyć się za pomocą otrzymanego linku. No comment provided by engineer. @@ -322,9 +322,9 @@ **Dodaj nowy kontakt**: aby stworzyć swój jednorazowy kod QR lub link dla kontaktu. No comment provided by engineer. - + **Create group**: to create a new group. - **Utwórz grupę**: aby utworzyć nową grupę. + **Utwórz grupę**: aby utworzyć nową grupę. No comment provided by engineer. @@ -563,9 +563,9 @@ Dodaj adres do swojego profilu, aby Twoje kontakty mogły go udostępnić innym osobom. Aktualizacja profilu zostanie wysłana do Twoich kontaktów. No comment provided by engineer. - + Add contact - Dodaj kontakt + Dodaj kontakt No comment provided by engineer. @@ -673,9 +673,8 @@ Zezwól na znikające wiadomości tylko wtedy, gdy Twój kontakt Ci na to pozwoli. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Zezwalaj na nieodwracalne usuwanie wiadomości tylko wtedy, gdy Twój kontakt Ci na to pozwoli. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -698,9 +697,8 @@ Zezwól na wysyłanie znikających wiadomości. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Zezwól na nieodwracalne usunięcie wysłanych wiadomości. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -733,9 +731,8 @@ Zezwól swoim kontaktom na połączenia do Ciebie. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Zezwól swoim kontaktom na nieodwracalne usuwanie wysłanych wiadomości. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -933,9 +930,8 @@ Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie dodawać reakcje wiadomości. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie nieodwracalnie usunąć wysłane wiadomości. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -973,9 +969,9 @@ Połączenia No comment provided by engineer. - + Camera not available - Kamera nie dostępna + Kamera nie dostępna No comment provided by engineer. @@ -1094,9 +1090,9 @@ Czat jest zatrzymany No comment provided by engineer. - + Chat is stopped. If you already used this database on another device, you should transfer it back before starting chat. - Czat został zatrzymany. Jeśli korzystałeś już z tej bazy danych na innym urządzeniu, powinieneś przenieść ją z powrotem przed rozpoczęciem czatu. + Czat został zatrzymany. Jeśli korzystałeś już z tej bazy danych na innym urządzeniu, powinieneś przenieść ją z powrotem przed rozpoczęciem czatu. No comment provided by engineer. @@ -1443,9 +1439,9 @@ To jest twój jednorazowy link! Utworzony w dniu %@ No comment provided by engineer. - + Creating link… - Tworzenie linku… + Tworzenie linku… No comment provided by engineer. @@ -1928,6 +1924,10 @@ To nie może być cofnięte! Zrób to później No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Nie twórz adresu @@ -1998,9 +1998,9 @@ To nie może być cofnięte! Czy włączyć automatyczne usuwanie wiadomości? No comment provided by engineer. - + Enable camera access - Włącz dostęp do kamery + Włącz dostęp do kamery No comment provided by engineer. @@ -2068,9 +2068,9 @@ To nie może być cofnięte! Zaszyfrowana wiadomość lub inne zdarzenie notification - + Encrypted message: app is stopped - Zaszyfrowana wiadomość: aplikacja jest zatrzymana + Zaszyfrowana wiadomość: aplikacja jest zatrzymana notification @@ -2303,9 +2303,9 @@ To nie może być cofnięte! Błąd ładowania %@ serwerów No comment provided by engineer. - + Error opening chat - Błąd otwierania czatu + Błąd otwierania czatu No comment provided by engineer. @@ -2348,9 +2348,9 @@ To nie może być cofnięte! Błąd zapisu hasła użytkownika No comment provided by engineer. - + Error scanning code: %@ - Błąd skanowanie kodu: %@ + Błąd skanowanie kodu: %@ No comment provided by engineer. @@ -2683,9 +2683,8 @@ To nie może być cofnięte! Członkowie grupy mogą dodawać reakcje wiadomości. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Członkowie grupy mogą nieodwracalnie usuwać wysłane wiadomości. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2793,6 +2792,10 @@ To nie może być cofnięte! Historia No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Jak działa SimpleX @@ -2985,9 +2988,9 @@ To nie może być cofnięte! Interfejs No comment provided by engineer. - + Invalid QR code - Nieprawidłowy kod QR + Nieprawidłowy kod QR No comment provided by engineer. @@ -2995,9 +2998,13 @@ To nie może być cofnięte! Nieprawidłowy link połączenia No comment provided by engineer. - + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + + Invalid link - Nieprawidłowy link + Nieprawidłowy link No comment provided by engineer. @@ -3005,9 +3012,9 @@ To nie może być cofnięte! Nieprawidłowa nazwa! No comment provided by engineer. - + Invalid response - Nieprawidłowa odpowiedź + Nieprawidłowa odpowiedź No comment provided by engineer. @@ -3128,9 +3135,9 @@ To jest twój link do grupy %@! Dołączanie do grupy No comment provided by engineer. - + Keep - Zachowaj + Zachowaj No comment provided by engineer. @@ -3138,9 +3145,9 @@ To jest twój link do grupy %@! Zostaw aplikację otwartą i używaj ją z komputera No comment provided by engineer. - + Keep unused invitation? - Zachować nieużyte zaproszenie? + Zachować nieużyte zaproszenie? No comment provided by engineer. @@ -3473,9 +3480,9 @@ To jest twój link do grupy %@! Nowy Pin No comment provided by engineer. - + New chat - Nowy czat + Nowy czat No comment provided by engineer. @@ -3602,9 +3609,9 @@ To jest twój link do grupy %@! - wyłączyć członków (rola "obserwatora") No comment provided by engineer. - + OK - OK + OK No comment provided by engineer. @@ -3672,9 +3679,8 @@ To jest twój link do grupy %@! Tylko Ty możesz dodawać reakcje wiadomości. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Tylko Ty możesz nieodwracalnie usunąć wiadomości (Twój kontakt może oznaczyć je do usunięcia). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3697,9 +3703,8 @@ To jest twój link do grupy %@! Tylko Twój kontakt może dodawać reakcje wiadomości. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Tylko Twój kontakt może nieodwracalnie usunąć wiadomości (możesz oznaczyć je do usunięcia). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3752,19 +3757,19 @@ To jest twój link do grupy %@! Otwarto źródłowy protokół i kod - każdy może uruchomić serwery. No comment provided by engineer. - + Opening app… - Otwieranie aplikacji… + Otwieranie aplikacji… No comment provided by engineer. - + Or scan QR code - Lub zeskanuj kod QR + Lub zeskanuj kod QR No comment provided by engineer. - + Or show this code - Lub pokaż ten kod + Lub pokaż ten kod No comment provided by engineer. @@ -3817,9 +3822,9 @@ To jest twój link do grupy %@! Wklej obraz No comment provided by engineer. - + Paste the link you received - Wklej link, który otrzymałeś + Wklej link, który otrzymałeś No comment provided by engineer. @@ -3857,10 +3862,10 @@ To jest twój link do grupy %@! Proszę sprawdzić preferencje Twoje i Twojego kontaktu. No comment provided by engineer. - + Please contact developers. Error: %@ - Proszę skontaktować się z deweloperami. + Proszę skontaktować się z deweloperami. Błąd: %@ No comment provided by engineer. @@ -4069,9 +4074,9 @@ Błąd: %@ Przeczytaj więcej w [Podręczniku Użytkownika](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address). No comment provided by engineer. - + Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). - Przeczytaj więcej w [Poradniku Użytkownika](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). + Przeczytaj więcej w [Poradniku Użytkownika](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode). No comment provided by engineer. @@ -4284,9 +4289,9 @@ Błąd: %@ Błąd przywracania bazy danych No comment provided by engineer. - + Retry - Ponów + Ponów No comment provided by engineer. @@ -4444,9 +4449,9 @@ Błąd: %@ Szukaj No comment provided by engineer. - + Search or paste SimpleX link - Wyszukaj lub wklej link SimpleX + Wyszukaj lub wklej link SimpleX No comment provided by engineer. @@ -4554,6 +4559,10 @@ Błąd: %@ Wyślij je z galerii lub niestandardowych klawiatur. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Nadawca anulował transfer pliku. @@ -4724,9 +4733,9 @@ Błąd: %@ Udostępnij link No comment provided by engineer. - + Share this 1-time invite link - Udostępnij ten jednorazowy link + Udostępnij ten jednorazowy link No comment provided by engineer. @@ -4854,9 +4863,9 @@ Błąd: %@ Rozpocznij czat No comment provided by engineer. - + Start chat? - Rozpocząć czat? + Rozpocząć czat? No comment provided by engineer. @@ -4984,14 +4993,14 @@ Błąd: %@ Dotnij, aby dołączyć w trybie incognito No comment provided by engineer. - + Tap to paste link - Dotknij, aby wkleić link + Dotknij, aby wkleić link No comment provided by engineer. - + Tap to scan - Dotknij, aby zeskanować + Dotknij, aby zeskanować No comment provided by engineer. @@ -5056,9 +5065,9 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom Próba zmiany hasła bazy danych nie została zakończona. No comment provided by engineer. - + The code you scanned is not a SimpleX link QR code. - Kod, który zeskanowałeś nie jest kodem QR linku SimpleX. + Kod, który zeskanowałeś nie jest kodem QR linku SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5126,9 +5135,9 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom Serwery dla nowych połączeń bieżącego profilu czatu **%@**. No comment provided by engineer. - + The text you pasted is not a SimpleX link. - Tekst, który wkleiłeś nie jest linkiem SimpleX. + Tekst, który wkleiłeś nie jest linkiem SimpleX. No comment provided by engineer. @@ -5176,6 +5185,10 @@ Może się to zdarzyć z powodu jakiegoś błędu lub gdy połączenie jest skom Nazwa tego urządzenia No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. Ta grupa ma ponad %lld członków, potwierdzenia dostawy nie są wysyłane. @@ -5400,6 +5413,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc Nieprzeczytane No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Aktualizuj @@ -5485,9 +5502,9 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc Użyj nowego profilu incognito No comment provided by engineer. - + Use only local notifications? - Używać tylko lokalnych powiadomień? + Używać tylko lokalnych powiadomień? No comment provided by engineer. @@ -5570,6 +5587,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc Pokaż kod bezpieczeństwa No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Wiadomości głosowe @@ -5772,9 +5793,9 @@ Powtórzyć prośbę dołączenia? Możesz ukryć lub wyciszyć profil użytkownika - przesuń palcem w prawo. No comment provided by engineer. - + You can make it visible to your SimpleX contacts via Settings. - Możesz ustawić go jako widoczny dla swoich kontaktów SimpleX w Ustawieniach. + Możesz ustawić go jako widoczny dla swoich kontaktów SimpleX w Ustawieniach. No comment provided by engineer. @@ -5817,9 +5838,9 @@ Powtórzyć prośbę dołączenia? Możesz używać markdown do formatowania wiadomości: No comment provided by engineer. - + You can view invitation link again in connection details. - Możesz zobaczyć link zaproszenia ponownie w szczegółach połączenia. + Możesz zobaczyć link zaproszenia ponownie w szczegółach połączenia. No comment provided by engineer. diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff index 2129456374..0e16c19a86 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff @@ -670,9 +670,8 @@ Разрешить исчезающие сообщения, только если Ваш контакт разрешает их Вам. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Разрешить необратимое удаление сообщений, только если Ваш контакт разрешает это Вам. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -695,9 +694,8 @@ Разрешить посылать исчезающие сообщения. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Разрешить необратимо удалять отправленные сообщения. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +728,8 @@ Разрешить Вашим контактам звонить Вам. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Разрешить Вашим контактам необратимо удалять отправленные сообщения. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -930,9 +927,8 @@ И Вы, и Ваш контакт можете добавлять реакции на сообщения. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - Вы и Ваш контакт можете необратимо удалять отправленные сообщения. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -1922,6 +1918,10 @@ This cannot be undone! Отложить No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Не создавать адрес @@ -2673,9 +2673,8 @@ This cannot be undone! Члены группы могут добавлять реакции на сообщения. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Члены группы могут необратимо удалять отправленные сообщения. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2783,6 +2782,10 @@ This cannot be undone! История No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Как SimpleX работает @@ -2984,6 +2987,10 @@ This cannot be undone! Ошибка в ссылке контакта No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3655,9 +3662,8 @@ This is your link for group %@! Только Вы можете добавлять реакции на сообщения. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Только Вы можете необратимо удалять сообщения (Ваш контакт может помечать их на удаление). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3680,9 +3686,8 @@ This is your link for group %@! Только Ваш контакт может добавлять реакции на сообщения. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Только Ваш контакт может необратимо удалять сообщения (Вы можете помечать их на удаление). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -4528,6 +4533,10 @@ Error: %@ Отправьте из галереи или из дополнительных клавиатур. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Отправитель отменил передачу файла. @@ -5144,6 +5153,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.Имя этого устройства No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. В группе более %lld членов, отчёты о доставке выключены. @@ -5368,6 +5381,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Не прочитано No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Обновить @@ -5537,6 +5554,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Показать код безопасности No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Голосовые сообщения diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff index b4520553c5..a1eb9d01cb 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff @@ -645,9 +645,8 @@ อนุญาตให้ข้อความที่หายไปเฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - อนุญาตให้ลบข้อความแบบถาวรเฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตให้คุณเท่านั้น + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -670,9 +669,8 @@ อนุญาตให้ส่งข้อความที่จะหายไปหลังปิดแชท (disappearing message) No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - อนุญาตให้ลบข้อความที่ส่งไปแล้วอย่างถาวร + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -705,9 +703,8 @@ อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณโทรหาคุณ No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -896,9 +893,8 @@ ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถเพิ่มปฏิกิริยาของข้อความได้ No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวรได้ + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -1856,6 +1852,10 @@ This cannot be undone! ทำในภายหลัง No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address อย่าสร้างที่อยู่ @@ -2591,9 +2591,8 @@ This cannot be undone! สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้ No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - สมาชิกกลุ่มสามารถลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2701,6 +2700,10 @@ This cannot be undone! ประวัติ No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works วิธีการ SimpleX ทํางานอย่างไร @@ -2899,6 +2902,10 @@ This cannot be undone! ลิงค์เชื่อมต่อไม่ถูกต้อง No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3555,9 +3562,8 @@ This is your link for group %@! มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้ No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถลบข้อความแบบย้อนกลับไม่ได้ (ผู้ติดต่อของคุณสามารถทำเครื่องหมายเพื่อลบได้) + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3580,9 +3586,8 @@ This is your link for group %@! เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถเพิ่มการโต้ตอบข้อความได้ No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถลบข้อความแบบย้อนกลับไม่ได้ (คุณสามารถทำเครื่องหมายเพื่อลบได้) + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -4417,6 +4422,10 @@ Error: %@ ส่งจากแกลเลอรีหรือแป้นพิมพ์แบบกำหนดเอง No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. ผู้ส่งยกเลิกการโอนไฟล์ @@ -5025,6 +5034,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. No comment provided by engineer. @@ -5239,6 +5252,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check เปลี่ยนเป็นยังไม่ได้อ่าน No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update อัปเดต @@ -5401,6 +5418,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check ดูรหัสความปลอดภัย No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages ข้อความเสียง diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff index 2d219440f7..6ce6ea406c 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff @@ -670,9 +670,8 @@ Дозволяйте зникати повідомленням, тільки якщо контакт дозволяє вам це робити. No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - Дозволяйте безповоротне видалення повідомлень, тільки якщо контакт дозволяє вам це зробити. + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -695,9 +694,8 @@ Дозволити надсилання зникаючих повідомлень. No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - Дозволяє безповоротно видаляти надіслані повідомлення. + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -730,9 +728,8 @@ Дозвольте вашим контактам телефонувати вам. No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - Дозвольте вашим контактам безповоротно видаляти надіслані повідомлення. + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -930,9 +927,8 @@ Реакції на повідомлення можете додавати як ви, так і ваш контакт. No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - І ви, і ваш контакт можете безповоротно видалити надіслані повідомлення. + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -1904,6 +1900,10 @@ This cannot be undone! Зробіть це пізніше No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address Не створювати адресу @@ -2639,9 +2639,8 @@ This cannot be undone! Учасники групи можуть додавати реакції на повідомлення. No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - Учасники групи можуть безповоротно видаляти надіслані повідомлення. + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2749,6 +2748,10 @@ This cannot be undone! Історія No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works Як працює SimpleX @@ -2948,6 +2951,10 @@ This cannot be undone! Неправильне посилання для підключення No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3607,9 +3614,8 @@ This is your link for group %@! Тільки ви можете додавати реакції на повідомлення. No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - Тільки ви можете безповоротно видалити повідомлення (ваш контакт може позначити їх для видалення). + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3632,9 +3638,8 @@ This is your link for group %@! Тільки ваш контакт може додавати реакції на повідомлення. No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - Тільки ваш контакт може безповоротно видалити повідомлення (ви можете позначити їх для видалення). + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -4471,6 +4476,10 @@ Error: %@ Надсилайте їх із галереї чи власних клавіатур. No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. Відправник скасував передачу файлу. @@ -5083,6 +5092,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. У цій групі більше %lld учасників, підтвердження доставки не надсилаються. @@ -5298,6 +5311,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Непрочитане No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update Оновлення @@ -5462,6 +5479,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check Переглянути код безпеки No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages Голосові повідомлення diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff index 60434b1661..d385cdd2c5 100644 --- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff +++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff @@ -656,9 +656,8 @@ 仅当您的联系人允许时才允许限时消息。 No comment provided by engineer. - - Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. - 仅有您的联系人许可后才允许不可撤回消息移除。 + + Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -681,9 +680,8 @@ 允许发送限时消息。 No comment provided by engineer. - - Allow to irreversibly delete sent messages. - 允许不可撤回地删除已发送消息。 + + Allow to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -716,9 +714,8 @@ 允许您的联系人给您打电话。 No comment provided by engineer. - - Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. - 允许您的联系人不可撤回地删除已发送消息。 + + Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -908,9 +905,8 @@ 您和您的联系人都可以添加消息回应。 No comment provided by engineer. - - Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. - 您和您的联系人都可以不可逆转地删除已发送的消息。 + + Both you and your contact can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -1874,6 +1870,10 @@ This cannot be undone! 稍后再做 No comment provided by engineer. + + Do not send history to new members. + No comment provided by engineer. + Don't create address 不创建地址 @@ -2614,9 +2614,8 @@ This cannot be undone! 群组成员可以添加信息回应。 No comment provided by engineer. - - Group members can irreversibly delete sent messages. - 群组成员可以不可撤回地删除已发送的消息。 + + Group members can irreversibly delete sent messages. (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -2724,6 +2723,10 @@ This cannot be undone! 历史记录 No comment provided by engineer. + + History is not sent to new members. + No comment provided by engineer. + How SimpleX works SimpleX的工作原理 @@ -2923,6 +2926,10 @@ This cannot be undone! 无效的连接链接 No comment provided by engineer. + + Invalid display name! + No comment provided by engineer. + Invalid link No comment provided by engineer. @@ -3583,9 +3590,8 @@ This is your link for group %@! 只有您可以添加消息回应。 No comment provided by engineer. - - Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). - 只有您可以不可撤回地删除消息(您的联系人可以将它们标记为删除)。 + + Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -3608,9 +3614,8 @@ This is your link for group %@! 只有您的联系人可以添加消息回应。 No comment provided by engineer. - - Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). - 只有您的联系人才能不可撤回地删除消息(您可以将它们标记为删除)。 + + Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours) No comment provided by engineer. @@ -4449,6 +4454,10 @@ Error: %@ 发送它们来自图库或自定义键盘。 No comment provided by engineer. + + Send up to 100 last messages to new members. + No comment provided by engineer. + Sender cancelled file transfer. 发送人已取消文件传输。 @@ -5062,6 +5071,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.This device name No comment provided by engineer. + + This display name is invalid. Please choose another name. + No comment provided by engineer. + This group has over %lld members, delivery receipts are not sent. 该组有超过 %lld 个成员,不发送送货单。 @@ -5278,6 +5291,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check 未读 No comment provided by engineer. + + Up to 100 last messages are sent to new members. + No comment provided by engineer. + Update 更新 @@ -5442,6 +5459,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check 查看安全码 No comment provided by engineer. + + Visible history + chat feature + Voice messages 语音消息 diff --git a/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings index bf911b55f7..8cef40a139 100644 --- a/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings @@ -25,6 +25,9 @@ /* No comment provided by engineer. */ "- more stable message delivery.\n- a bit better groups.\n- and more!" = "- по-стабилна доставка на съобщения.\n- малко по-добри групи.\n- и още!"; +/* No comment provided by engineer. */ +"- optionally notify deleted contacts.\n- profile names with spaces.\n- and more!" = "- по желание уведомете изтритите контакти.\n- имена на профили с интервали.\n- и още!"; + /* No comment provided by engineer. */ "- voice messages up to 5 minutes.\n- custom time to disappear.\n- editing history." = "- гласови съобщения до 5 минути.\n- персонализирано време за изчезване.\n- история на редактиране."; @@ -43,6 +46,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "(" = "("; +/* No comment provided by engineer. */ +"(new)" = "(ново)"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"(this device v%@)" = "(това устройство v%@)"; + /* No comment provided by engineer. */ ")" = ")"; @@ -55,11 +64,14 @@ /* No comment provided by engineer. */ "[Star on GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)" = "[Звезда в GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat)"; +/* No comment provided by engineer. */ +"**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." = "**Добави контакт**: за създаване на нов линк или свързване чрез получен линк за връзка."; + /* No comment provided by engineer. */ "**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." = "**Добави нов контакт**: за да създадете своя еднократен QR код или линк за вашия контакт."; /* No comment provided by engineer. */ -"**Create link / QR code** for your contact to use." = "**Създай линк / QR код**, който вашият контакт да използва."; +"**Create group**: to create a new group." = "**Създай група**: за създаване на нова група."; /* No comment provided by engineer. */ "**e2e encrypted** audio call" = "**e2e криптиран**аудио разговор"; @@ -73,18 +85,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "**Most private**: do not use SimpleX Chat notifications server, check messages periodically in the background (depends on how often you use the app)." = "**Най-поверително**: не използвайте сървъра за известия SimpleX Chat, периодично проверявайте съобщенията във фонов режим (зависи от това колко често използвате приложението)."; -/* No comment provided by engineer. */ -"**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." = "**Поставете получения линк** или го отворете в браузъра и докоснете **Отваряне в мобилно приложение**."; - /* No comment provided by engineer. */ "**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." = "**Моля, обърнете внимание**: НЯМА да можете да възстановите или промените паролата, ако я загубите."; /* No comment provided by engineer. */ "**Recommended**: device token and notifications are sent to SimpleX Chat notification server, but not the message content, size or who it is from." = "**Препоръчително**: токенът на устройството и известията се изпращат до сървъра за уведомяване на SimpleX Chat, но не и съдържанието, размерът на съобщението или от кого е."; -/* No comment provided by engineer. */ -"**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." = "**Сканирай QR код**: за да се свържете с вашия контакт лично или чрез видеообаждане."; - /* No comment provided by engineer. */ "**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Внимание**: Незабавните push известия изискват парола, запазена в Keychain."; @@ -118,12 +124,18 @@ /* No comment provided by engineer. */ "%@ %@" = "%@ %@"; +/* No comment provided by engineer. */ +"%@ and %@" = "%@ и %@"; + /* No comment provided by engineer. */ "%@ and %@ connected" = "%@ и %@ са свързани"; /* copied message info, at