diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
index 5433b2c41e..c5b87cbc24 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
@@ -1967,7 +1967,7 @@
     <string name="size">Tamaño</string>
     <string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">Conexiones activas</string>
     <string name="servers_info_starting_from">Iniciado el %s.</string>
-    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">Iniciado el %s \nTodos los datos son privados a tu dispositivo</string>
+    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">Iniciado el %s \nLa información es privada en tu dispositivo.</string>
     <string name="chunks_deleted">Bloques eliminados</string>
     <string name="chunks_downloaded">Bloques descargados</string>
     <string name="chunks_uploaded">Bloques subidos</string>