blade/simplex-chat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

mobile: translations (#2695)

Browse Source 
* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1158 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1158 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1158 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1158 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1158 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1158 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1158 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (1268 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (1157 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 29.6% (343 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/th/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/th/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 13.9% (161 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/he/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 5.3% (62 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fi/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 36.5% (423 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/he/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 54.8% (635 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/th/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/th/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (1158 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/th/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (1269 of 1269 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/th/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 44.6% (517 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 45.0% (522 of 1158 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/he/

* de: do not translate KeyChain

* es: shorter translation for Unfavorite

* ios: import/export localizations

---------

Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Co-authored-by: sith-on-mars <groguko36@pm.me>
Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com>
Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Titapa (PunPun) Chaiyakiturajai <titapapunne@gmail.com>
Co-authored-by: ItaiShek <itaishek@gmail.com>
Co-authored-by: petri <pkajander@gmail.com>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-07-14 13:26:31 +01:00
committed by GitHub
parent b089836efc
commit 6ca76ec8a9
44 changed files with 6011 additions and 1966 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/de/strings.xml
+2 -1
View File
@@ -1360,8 +1360,9 @@
<string name="group_members_can_send_files">Gruppenmitglieder können Dateien und Medien senden.</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">Der Wechsel der Adresse wird abgebrochen. Die bisherige Adresse wird weiter verwendet.</string>
<string name="files_are_prohibited_in_group">In dieser Gruppe sind Dateien und Medien nicht erlaubt.</string>
<string name="unfavorite_chat">Favorit löschen</string>
<string name="unfavorite_chat">Favorit entfernen</string>
<string name="favorite_chat">Favorit</string>
<string name="no_filtered_chats">Keine gefilterten Chats</string>
<string name="la_mode_off">Aus</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protokollzeitüberschreitung pro kB</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/es/strings.xml
+17 -1
View File
@@ -721,7 +721,7 @@
<string name="la_notice_title_simplex_lock">Bloqueo SimpleX</string>
<string name="auth_unlock">Desbloquear</string>
<string name="this_text_is_available_in_settings">Este texto está disponible en Configuración</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">¡Experimental! Sólo funcionará si el otro cliente tiene instalada la versión 4.2. Deberías ver el mensaje en la conversación una vez completado el cambio de dirección. Comprueba que puedes seguir recibiendo mensajes de este contacto (o miembro del grupo).</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">La dirección de recepción se cambiará. El cambio se completará cuando el remitente esté en línea.</string>
<string name="chat_lock">Bloqueo SimpleX</string>
<string name="using_simplex_chat_servers">Usando servidores SimpleX Chat.</string>
<string name="network_session_mode_transport_isolation">Aislamiento de transporte</string>
@@ -1270,4 +1270,20 @@
<string name="settings_shutdown">Cerrar</string>
<string name="shutdown_alert_desc">Las notificaciones dejarán de funcionar hasta que reinicies la aplicación</string>
<string name="la_mode_off">Desactivado</string>
<string name="error_aborting_address_change">Error al cancelar el cambio de dirección</string>
<string name="no_filtered_chats">Sin chats filtrados</string>
<string name="files_and_media_prohibited">¡Archivos y multimedia no permitidos!</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Cancelar</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_question">¿Cancelar el cambio de dirección\?</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">El cambio de dirección se cancelará. Se usará la antigua dirección de recepción.</string>
<string name="unfavorite_chat">No favorito</string>
<string name="abort_switch_receiving_address">Cancelar cambio de dirección</string>
<string name="files_and_media">Archivos y multimedia</string>
<string name="prohibit_sending_files">No permitir el envío de archivos y multimedia.</string>
<string name="files_are_prohibited_in_group">No se permiten archivos y multimedia en este grupo.</string>
<string name="group_members_can_send_files">Los miembros del grupo pueden enviar archivos y multimedia.</string>
<string name="allow_to_send_files">Se permite enviar archivos y multimedia</string>
<string name="favorite_chat">Favoritos</string>
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Sólo los propietarios pueden activar archivos y multimedia.</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Timeout de protocolo por KB</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/fr/strings.xml
+11
View File
@@ -1274,4 +1274,15 @@
<string name="abort_switch_receiving_address">Annuler le changement d\'adresse</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">Le changement d\'adresse sera annulé. L\'ancienne adresse de réception sera utilisée.</string>
<string name="la_mode_off">Désactivé</string>
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Seuls les propriétaires du groupe peuvent activer les fichiers et les médias.</string>
<string name="favorite_chat">Favoris</string>
<string name="prohibit_sending_files">Interdire l\'envoi de fichiers et de médias.</string>
<string name="no_filtered_chats">Pas de chats filtrés</string>
<string name="files_and_media">Fichiers et médias</string>
<string name="unfavorite_chat">Défavoris</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Délai d\'attente du protocole par KB</string>
<string name="files_and_media_prohibited">Fichiers et médias interdits !</string>
<string name="allow_to_send_files">Permet l\'envoi de fichiers et de médias.</string>
<string name="group_members_can_send_files">Les membres du groupe peuvent envoyer des fichiers et des médias.</string>
<string name="files_are_prohibited_in_group">Les fichiers et les médias sont interdits dans ce groupe.</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/it/strings.xml
+5 -1
View File
@@ -763,7 +763,7 @@
<string name="wrong_passphrase">Password del database sbagliata</string>
<string name="wrong_passphrase_title">Password sbagliata!</string>
<string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">Sei stato/a invitato/a al gruppo. Entra per connetterti con i suoi membri.</string>
<string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">Puoi avviare la chat tramite Impostazioni -> Database o riavviando l\'app.</string>
<string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">Puoi avviare la chat tramite Impostazioni -&gt; Database o riavviando l\'app.</string>
<string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Sei entrato/a in questo gruppo. Connessione al membro del gruppo invitante.</string>
<string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Non riceverai più messaggi da questo gruppo. La cronologia della chat verrà conservata.</string>
<string name="group_member_status_invited">ha invitato</string>
@@ -1281,4 +1281,8 @@
<string name="files_are_prohibited_in_group">File e contenuti multimediali sono vietati in questo gruppo.</string>
<string name="files_and_media_prohibited">File e contenuti multimediali vietati!</string>
<string name="la_mode_off">Off</string>
<string name="no_filtered_chats">Nessuna chat filtrata</string>
<string name="favorite_chat">Preferita</string>
<string name="unfavorite_chat">Non preferita</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Scadenza del protocollo per KB</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/iw/strings.xml
+6 -2
View File
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="callstate_connected">מחובר/ת</string>
<string name="callstate_connecting">מתחבר…</string>
<string name="icon_descr_call_connecting">מתחבר לשיחה</string>
<string name="confirm_passcode">אימות קוד גישה</string>
<string name="confirm_passcode">אשר קוד גישה</string>
<string name="change_lock_mode">שנה מצב נעילה</string>
<string name="settings_section_title_chats">צ׳אטים</string>
<string name="chat_database_section">מסד נתונים</string>
@@ -1052,7 +1052,7 @@
<string name="incognito_info_find">כדי למצוא את הפרופיל המשמש לזהות נסתרת, הקישו על שם איש הקשר או הקבוצה בחלק העליון של הצ\'אט.</string>
<string name="image_decoding_exception_desc">לא ניתן לפענח את התמונה. אנא נסו תמונה אחרת או צרו קשר עם המפתחים.</string>
<string name="videos_limit_title">יותר מדי סרטונים!</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">תכונה זו היא ניסיונית! היא תפעל רק אם לאיש הקשר יש גרסה 4.2 מותקנת. אתם אמורים לראות את ההודעה בשיחה לאחר השלמת שינוי הכתובת - בידקו שאתם עדיין יכולים לקבל הודעות מאיש קשר זה (או מחבר קבוצה).</string>
<string name="switch_receiving_address_desc">כתובת הקבלה תשתנה לשרת אחר. שינוי הכתובת יושלם לאחר שהשולח יתחבר לאינטרנט.</string>
<string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">החיבור שאישרת יבוטל!</string>
<string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">איש הקשר שאיתו שיתפת את הקישור הזה לא יוכל להתחבר!</string>
<string name="this_QR_code_is_not_a_link">קוד QR זה אינו קישור!</string>
@@ -1282,4 +1282,8 @@
<string name="settings_restart_app">איתחול</string>
<string name="unfavorite_chat">שנוא</string>
<string name="la_mode_off">כבוי</string>
<string name="strikethrough_text">קו חוצה</string>
<string name="prohibit_sending_files">לאסור שליחת קבצים ומדיה.</string>
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">רק בעלי קבוצות יכולים לאפשר קבצים ומדיה.</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">תום זמן הפרוטוקול לכל קילו-בית</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/nl/strings.xml
+1
View File
@@ -1283,4 +1283,5 @@
<string name="group_members_can_send_files">Groepsleden kunnen bestanden en media verzenden.</string>
<string name="search_verb">Zoeken</string>
<string name="la_mode_off">Uit</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protocol timeout per KB</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/pl/strings.xml
+1
View File
@@ -1284,4 +1284,5 @@
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Tylko właściciele grup mogą włączać pliki i media.</string>
<string name="search_verb">Szukaj</string>
<string name="la_mode_off">Wyłączono</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Limit czasu protokołu na KB</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/th/strings.xml
+48 -31
View File
@@ -47,11 +47,11 @@
<string name="la_authenticate">รับรอง</string>
<string name="icon_descr_asked_to_receive">ขอรับภาพ</string>
<string name="icon_descr_video_asked_to_receive">ขอรับวิดีโอ</string>
<string name="clear_chat_warning">ข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - ไม่สามารถยกเลิกได้! ข้อความจะถูกลบสำหรับคุณเท่านั้น</string>
<string name="clear_chat_warning">ข้อความทั้งหมดจะถูกลบ - ไม่สามารถยกเลิกได้! ข้อความจะถูกลบสำหรับคุณเท่านั้น.</string>
<string name="smp_servers_add">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์…</string>
<string name="app_version_title">เวอร์ชันแอป</string>
<string name="app_version_name">เวอร์ชันแอป: v%s</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected">ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected">ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่.</string>
<string name="always_use_relay">ใช้รีเลย์เสมอ</string>
<string name="icon_descr_audio_call">โทรด้วยเสียง</string>
<string name="settings_audio_video_calls">การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ</string>
@@ -61,20 +61,20 @@
<string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">รหัสผ่านแอปจะถูกแทนที่ด้วยรหัสผ่านที่ทำลายตัวเอง</string>
<string name="button_add_welcome_message">เพิ่มข้อความต้อนรับ</string>
<string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณลบข้อความที่ส่งแล้วอย่างถาวร</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณส่งข้อความแบบหายไป</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
<string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณส่งข้อความเสียง</string>
<string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</string>
<string name="allow_your_contacts_to_call">อนุญาตให้ผู้ติดต่อของคุณโทรหาคุณ</string>
<string name="allow_calls_only_if">อนุญาตการโทรเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
<string name="allow_calls_only_if">อนุญาตการโทรเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น.</string>
<string name="allow_direct_messages">อนุญาตการส่งข้อความโดยตรงไปยังสมาชิก</string>
<string name="allow_to_delete_messages">อนุญาตให้ลบข้อความที่ส่งไปแล้วอย่างถาวร</string>
<string name="allow_to_send_disappearing">อนุญาตให้ส่งข้อความที่หายไป</string>
<string name="allow_to_send_disappearing">อนุญาตให้ส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
<string name="allow_message_reactions">อนุญาตการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</string>
<string name="calls_prohibited_with_this_contact">ห้ามการโทรด้วยเสียง/วิดีโอ</string>
<string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">ตอบรับคำขอเป็นเพื่อนโดยอัตโนมัติ</string>
<string name="v4_2_group_links_desc">ผู้ดูแลระบบสามารถสร้างลิงก์เพื่อเข้าร่วมกลุ่มต่างๆได้</string>
<string name="network_settings">การตั้งค่าระบบเครือข่ายขั้นสูง</string>
<string name="all_app_data_will_be_cleared">ข้อมูลแอปทั้งหมดถูกลบแล้ว</string>
<string name="all_app_data_will_be_cleared">ข้อมูลแอปทั้งหมดถูกลบแล้ว.</string>
<string name="color_secondary_variant">รองเพิ่มเติม</string>
<string name="users_add">เพิ่มโปรไฟล์</string>
<string name="smp_servers_preset_add">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า</string>
@@ -83,16 +83,16 @@
<string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์โดยการสแกนรหัส QR</string>
<string name="smp_servers_add_to_another_device">เพิ่มเข้าไปในอุปกรณ์อื่น ๆ</string>
<string name="group_member_role_admin">ผู้ดูแลระบบ</string>
<string name="all_group_members_will_remain_connected">สมาชิกในกลุ่มทุกคนจะยังคงเชื่อมต่ออยู่</string>
<string name="all_group_members_will_remain_connected">สมาชิกในกลุ่มทุกคนจะยังคงเชื่อมต่ออยู่.</string>
<string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบเมื่อถูกป้อน</string>
<string name="allow_verb">อนุญาต</string>
<string name="allow_disappearing_messages_only_if">อนุญาตให้ข้อความหายไปเฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
<string name="allow_disappearing_messages_only_if">อนุญาตข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) เฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
<string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">อนุญาตให้ลบข้อความแบบถาวรเฉพาะในกรณีที่ผู้ติดต่อของคุณอนุญาตให้คุณเท่านั้น</string>
<string name="allow_message_reactions_only_if">อนุญาตการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
<string name="allow_to_send_voice">อนุญาตให้ส่งข้อความเสียง</string>
<string name="allow_voice_messages_question">อนุญาตข้อความเสียงหรือไม่\?</string>
<string name="allow_voice_messages_only_if">อนุญาตข้อความเสียงเฉพาะเมื่อผู้ติดต่อของคุณอนุญาตเท่านั้น</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่ การอัปเดตโปรไฟล์จะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ</string>
<string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">ผู้ติดต่อทั้งหมดของคุณจะยังคงเชื่อมต่ออยู่. การอัปเดตโปรไฟล์จะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ.</string>
<string name="chat_preferences_always">เสมอ</string>
<string name="available_in_v51">"
\nพร้อมใช้งานใน v5.1"</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
<string name="alert_title_msg_bad_id">ID ข้อความที่ไม่ดี</string>
<string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>โปรดทราบ</b>: คุณจะไม่สามารถกู้คืนหรือเปลี่ยนรหัสผ่านได้หากคุณทำรหัสผ่านหาย]]></string>
<string name="color_background">พื้นหลัง</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถส่งข้อความที่หายไปได้</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</string>
<string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">ทั้งคุณและผู้ติดต่อของคุณสามารถโทรออกได้</string>
<string name="v5_1_better_messages">ข้อความที่ดีขึ้น</string>
<string name="cannot_receive_file">ไม่สามารถรับไฟล์ได้</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
<string name="send_disappearing_message_custom_time">เวลาที่กําหนดเอง</string>
<string name="confirm_verb">ยืนยัน</string>
<string name="copied">คัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ว</string>
<string name="connect_via_link_or_qr">เชื่อมต่อผ่านลิงค์ / รหัส QR</string>
<string name="connect_via_link_or_qr">เชื่อมต่อผ่านลิงค์ / คิวอาร์โค้ด</string>
<string name="share_one_time_link">สร้างลิงก์เชิญแบบใช้ครั้งเดียว</string>
<string name="create_group">สร้างกลุ่มลับ</string>
<string name="clear_verb">ล้าง</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">ผู้ติดต่อไม่มีการ encrypt จากต้นจนจบ</string>
<string name="confirm_passcode">ยืนยันรหัสผ่าน</string>
<string name="change_self_destruct_passcode">เปลี่ยนรหัสผ่านแบบทำลายตัวเอง</string>
<string name="settings_section_title_chats">แชทต่างๆ</string>
<string name="settings_section_title_chats">แชท</string>
<string name="chat_database_section">ฐานข้อมูลแชท</string>
<string name="chat_is_running">แชทกําลังทํางานอยู่</string>
<string name="chat_is_stopped">การแชทหยุดทํางานแล้ว</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
<string name="confirm_new_passphrase">ยืนยันรหัสผ่านใหม่…</string>
<string name="database_passphrase_will_be_updated">รหัส encryption ของฐานข้อมูลจะได้รับการอัปเดต</string>
<string name="database_encryption_will_be_updated">รหัส encryption ของฐานข้อมูลจะได้รับการอัปเดตและจัดเก็บไว้ใน Keystore</string>
<string name="database_error">ฐานข้อมูลผิดพลาด</string>
<string name="database_error">ความผิดพลาดในฐานข้อมูล</string>
<string name="confirm_database_upgrades">ยืนยันการอัพเกรดฐานข้อมูล</string>
<string name="database_downgrade">ดาวน์เกรดฐานข้อมูล</string>
<string name="chat_archive_header">ที่เก็บแชทเก่า</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="error_saving_file">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกไฟล์</string>
<string name="icon_descr_server_status_disconnected">ตัดการเชื่อมต่อ</string>
<string name="icon_descr_server_status_error">ผิดพลาด</string>
<string name="disappearing_message">ข้อความหายไป</string>
<string name="disappearing_message">ข้อความที่จะหายไปหลังปิดแชท (disappearing message)</string>
<string name="choose_file">ไฟล์</string>
<string name="from_gallery_button">จากแกลเลอรี</string>
<string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 เดสก์ท็อป: สแกนรหัส QR ที่แสดงอยู่บนแอปผ่าน <b> สแกนรหัส QR </b>]]></string>
@@ -433,7 +433,7 @@
<string name="passphrase_is_different">รหัสผ่านของฐานข้อมูลแตกต่างจากที่บันทึกไว้ใน Keystore</string>
<string name="database_passphrase_is_required">ต้องใช้รหัสผ่านของฐานข้อมูลในการเปิดแชท</string>
<string name="error_with_info">ข้อผิดพลาด: %s</string>
<string name="enter_correct_passphrase">ใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง.</string>
<string name="enter_correct_passphrase">ใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง</string>
<string name="enter_passphrase">ใส่รหัสผ่าน</string>
<string name="database_upgrade">อัพเกรดฐานข้อมูล</string>
<string name="mtr_error_no_down_migration">เวอร์ชันฐานข้อมูลใหม่กว่าแอป แต่ไม่มีลดเวอร์ชันสำหรับ: %s</string>
@@ -482,18 +482,18 @@
<string name="chat_preferences_default">ค่าเริ่มต้น (%s)</string>
<string name="group_preferences">การตั้งค่ากลุ่ม</string>
<string name="direct_messages">ข้อความส่วนตัว</string>
<string name="timed_messages">ข้อความที่หายไป</string>
<string name="timed_messages">ข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
<string name="full_deletion">ลบสำหรับทุกคน</string>
<string name="feature_enabled">เปิดใช้งาน</string>
<string name="feature_enabled_for_you">เปิดใช้งานสําหรับคุณแล้ว</string>
<string name="feature_enabled_for_contact">ได้เปิดใช้งานสำหรับการติดต่อแล้ว</string>
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">ข้อความที่หายไปเป็นสิ่งต้องห้ามในแชทนี้</string>
<string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">ข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) เป็นสิ่งต้องห้ามในแชทนี้</string>
<string name="message_deletion_prohibited">ไม่สามารถลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้ในแชทนี้</string>
<string name="group_members_can_send_disappearing">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความแบบหายไปได้</string>
<string name="group_members_can_send_disappearing">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</string>
<string name="group_members_can_send_dms">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความส่วนตัวได้</string>
<string name="group_members_can_send_voice">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งข้อความเสียง</string>
<string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">ข้อความส่วนตัวระหว่างสมาชิกเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">ข้อความที่หายไปเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
<string name="disappearing_messages_are_prohibited">ข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) เป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
<string name="group_members_can_add_message_reactions">สมาชิกกลุ่มสามารถเพิ่มการแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความได้</string>
<string name="delete_after">ลบหลังจาก</string>
<string name="ttl_min">%d นาที</string>
@@ -515,7 +515,7 @@
<string name="v4_2_group_links">ลิงค์กลุ่ม</string>
<string name="v4_3_irreversible_message_deletion">การลบข้อความแบบแก้ไขไม่ได้</string>
<string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">ซ่อนหน้าจอแอพในแอพล่าสุด</string>
<string name="v4_4_disappearing_messages">ข้อความที่หายไป</string>
<string name="v4_4_disappearing_messages">ข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
<string name="v4_4_french_interface">อินเทอร์เฟซภาษาฝรั่งเศส</string>
<string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">ชื่ออวตารและการแยกการขนส่งที่แตกต่างกัน</string>
<string name="v4_5_italian_interface">อินเทอร์เฟซภาษาอิตาลี</string>
@@ -659,7 +659,7 @@
<string name="add_contact">ลิงก์คำเชิญแบบครั้งเดียว</string>
<string name="only_stored_on_members_devices">(จัดเก็บโดยสมาชิกในกลุ่มเท่านั้น)</string>
<string name="toast_permission_denied">ปฏิเสธการอนุญาต!</string>
<string name="mark_read">มาร์คอ่านแล้ว</string>
<string name="mark_read">ทำเครื่องหมายอ่านแล้ว</string>
<string name="mark_unread">ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน</string>
<string name="mute_chat">ปิดเสียง</string>
<string name="icon_descr_more_button">เพิ่มเติม</string>
@@ -734,8 +734,8 @@
<string name="chat_preferences_off">ปิด</string>
<string name="message_reactions">ปฏิกิริยาของข้อความ</string>
<string name="feature_off">ปิด</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความที่หายไปได้</string>
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความที่หายไปได้</string>
<string name="only_you_can_send_disappearing">มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</string>
<string name="only_your_contact_can_send_disappearing">เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages) ได้</string>
<string name="only_you_can_delete_messages">มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถลบข้อความแบบย้อนกลับไม่ได้ (ผู้ติดต่อของคุณสามารถทำเครื่องหมายเพื่อลบได้)</string>
<string name="only_you_can_send_voice">มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถส่งข้อความเสียงได้</string>
<string name="only_your_contact_can_delete">เฉพาะผู้ติดต่อของคุณเท่านั้นที่สามารถลบข้อความแบบย้อนกลับไม่ได้ (คุณสามารถทำเครื่องหมายเพื่อลบได้)</string>
@@ -801,14 +801,14 @@
<string name="users_delete_with_connections">การเชื่อมต่อโปรไฟล์และเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="profile_password">รหัสผ่านโปรไฟล์</string>
<string name="color_received_message">ข้อความที่ได้รับ</string>
<string name="prohibit_sending_disappearing_messages">ห้ามส่งข้อความแบบหายไปได้</string>
<string name="prohibit_sending_disappearing_messages">ห้ามส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
<string name="prohibit_sending_voice_messages">ห้ามส่งข้อความเสียง</string>
<string name="prohibit_message_reactions">ห้ามแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</string>
<string name="prohibit_calls">ห้ามการโทรด้วยเสียง/วิดีโอ</string>
<string name="prohibit_message_deletion">ห้ามการลบข้อความที่ย้อนกลับไม่ได้</string>
<string name="prohibit_message_reactions_group">ห้ามแสดงปฏิกิริยาต่อข้อความ</string>
<string name="prohibit_direct_messages">ห้ามส่งข้อความส่วนตัวถึงสมาชิก</string>
<string name="prohibit_sending_disappearing">ห้ามส่งข้อความแบบหายไปได้</string>
<string name="prohibit_sending_disappearing">ห้ามส่งข้อความที่จะหายไปหลังจากเวลาที่กำหนดหลังการอ่าน (disappearing messages)</string>
<string name="prohibit_sending_voice">ห้ามส่งข้อความเสียง</string>
<string name="whats_new_read_more">อ่านเพิ่มเติม</string>
<string name="v4_5_message_draft_descr">เก็บร่างข้อความล่าสุดพร้อมไฟล์แนบ</string>
@@ -924,7 +924,7 @@
<string name="send_us_an_email">ส่งอีเมลถึงเรา</string>
<string name="smp_servers_save">บันทึกเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="smp_servers_test_failed">การทดสอบเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว!</string>
<string name="smp_servers_scan_qr">สแกนรหัส QR ของเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="smp_servers_scan_qr">สแกนคิวอาร์โค้ดของเซิร์ฟเวอร์</string>
<string name="smp_save_servers_question">บันทึกเซิร์ฟเวอร์\?</string>
<string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">เซิร์ฟเวอร์ WebRTC ICE ที่บันทึกไว้จะถูกลบออก</string>
<string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[ตั้งค่า <i>ใช้โฮสต์ .onion</i> เป็น ไม่ หากพร็อกซี SOCKS ไม่รองรับ]]></string>
@@ -1042,8 +1042,8 @@
<string name="update_database">อัปเดต</string>
<string name="use_simplex_chat_servers__question">ใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat ไหม\?</string>
<string name="video_call_no_encryption">การสนทนาทางวิดีโอ (ไม่ได้ encrypt จากต้นจนจบ)</string>
<string name="using_simplex_chat_servers">กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chatอยู่</string>
<string name="v5_1_better_messages_descr">- ข้อความเสียงสูงสุด 5 นาที
<string name="using_simplex_chat_servers">กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์ SimpleX Chat อยู่</string>
<string name="v5_1_better_messages_descr">- ข้อความเสียงนานสุด 5 นาที
\n- เวลาที่กำหนดเองที่จะหายไป
\n- ประวัติการแก้ไข</string>
<string name="callstate_waiting_for_confirmation">รอการยืนยัน…</string>
@@ -1090,7 +1090,7 @@
<string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ ให้เปิด SimpleX Lock
\nคุณจะได้รับแจ้งให้ยืนยันตัวตนให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้</string>
<string name="la_notice_turn_on">เปิด</string>
<string name="la_could_not_be_verified">เราไม่สามารถยืนยันคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง.</string>
<string name="la_could_not_be_verified">เราไม่สามารถยืนยันคุณได้ กรุณาลองอีกครั้ง</string>
<string name="auth_unlock">ปลดล็อค</string>
<string name="you_can_turn_on_lock">คุณสามารถเปิด SimpleX Lock ผ่านการตั้งค่า</string>
<string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">ข้อความจะถูกลบสำหรับสมาชิกทั้งหมด</string>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
<string name="integrity_msg_skipped">%1$d ข้อความที่ถูกข้าม</string>
<string name="alert_text_msg_bad_id">ID ของข้อความถัดไปไม่ถูกต้อง (น้อยกว่าหรือเท่ากับข้อความก่อนหน้า)
\nอาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากข้อบกพร่องบางอย่างหรือเมื่อการเชื่อมต่อถูกบุกรุก</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped"> %1$d ข้อความ ถูกข้ามไป</string>
<string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d ข้อความถูกข้ามไป</string>
<string name="settings_section_title_themes">ธีม</string>
<string name="your_chat_database">ฐานข้อมูลการแชทของคุณ</string>
<string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">ฐานข้อมูลแชทปัจจุบันของคุณจะถูกลบและแทนที่ด้วยฐานข้อมูลที่นำเข้า
@@ -1219,7 +1219,7 @@
<string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">บทบาทจะเปลี่ยนเป็น \"%s\" สมาชิกจะได้รับคำเชิญใหม่</string>
<string name="group_welcome_title">ข้อความต้อนรับ</string>
<string name="group_main_profile_sent">โปรไฟล์การแชทของคุณจะถูกส่งไปยังสมาชิกในกลุ่ม</string>
<string name="update_network_settings_confirmation">อัพเดต</string>
<string name="update_network_settings_confirmation">อัปเดต</string>
<string name="update_network_settings_question">อัปเดตการตั้งค่าเครือข่ายไหม\?</string>
<string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">การอัปเดตการตั้งค่าจะเชื่อมต่อไคลเอนต์กับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดอีกครั้ง</string>
<string name="user_unhide">ยกเลิกการซ่อน</string>
@@ -1266,4 +1266,21 @@
<string name="color_title">ชื่อ</string>
<string name="search_verb">ค้นหา</string>
<string name="la_mode_off">ปิด</string>
<string name="files_and_media_prohibited">ไฟล์และสื่อต้องห้าม!</string>
<string name="no_filtered_chats">ไม่มีการกรองการแชท</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_confirm">ยกเลิก</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_question">ยกเลิกการเปลี่ยนที่อยู่ไหม\?</string>
<string name="favorite_chat">ที่ชอบ</string>
<string name="unfavorite_chat">ลบที่ชื่นชอบ</string>
<string name="strikethrough_text">ตี</string>
<string name="abort_switch_receiving_address">ยกเลิกการเปลี่ยนที่อยู่</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">การหมดเวลาของโปรโตคอลต่อ KB</string>
<string name="files_and_media">ไฟล์และสื่อ</string>
<string name="allow_to_send_files">อนุญาตให้ส่งไฟล์และสื่อ</string>
<string name="prohibit_sending_files">ห้ามส่งไฟล์และสื่อ</string>
<string name="files_are_prohibited_in_group">ไฟล์และสื่อเป็นสิ่งต้องห้ามในกลุ่มนี้</string>
<string name="group_members_can_send_files">สมาชิกกลุ่มสามารถส่งไฟล์และสื่อ</string>
<string name="error_aborting_address_change">ข้อผิดพลาดในการยกเลิกการเปลี่ยนที่อยู่</string>
<string name="abort_switch_receiving_address_desc">การเปลี่ยนแปลงที่อยู่จะถูกยกเลิก จะใช้ที่อยู่เดิม</string>
<string name="only_owners_can_enable_files_and_media">เฉพาะเจ้าของกลุ่มเท่านั้นที่สามารถเปิดใช้งานไฟล์และสื่อได้</string>
</resources>
apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml
+1
View File
@@ -1284,4 +1284,5 @@
<string name="favorite_chat">最喜欢</string>
<string name="search_verb">搜索</string>
<string name="la_mode_off">已关闭</string>
<string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">协议超时每 KB</string>
</resources>