From 52272cd29a13c8aae676fb9df30293329c2f87c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Date: Tue, 10 Dec 2024 20:04:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2218 of 2218 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/uk/
---
 .../common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml  | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
index f2205f0281..6fe4bc4a96 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml
@@ -2147,13 +2147,13 @@
     <string name="operator_same_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Ті ж умови будуть застосовуватись до оператора <b>%s</b>.]]></string>
     <string name="operator_conditions_will_be_applied"><![CDATA[Ці умови також застосовуватимуться для: <b>%s</b>.]]></string>
     <string name="accept_conditions">Прийняти умови</string>
-    <string name="view_conditions">Умови перегляду</string>
+    <string name="view_conditions">Переглянути умови</string>
     <string name="operator_added_message_servers">Додано сервери повідомлень</string>
     <string name="operator_use_for_messages_private_routing">Для приватної маршрутизації</string>
     <string name="operator_use_for_messages_receiving">Щоб отримати</string>
     <string name="operator_use_for_files">Використовуйте для файлів</string>
     <string name="operator_added_xftp_servers">Додано медіа та файлові сервери</string>
-    <string name="operator_open_changes">Відкриті зміни</string>
+    <string name="operator_open_changes">Відкрити зміни</string>
     <string name="operator_open_conditions">Відкриті умови</string>
     <string name="xftp_servers_per_user">Сервери для нових файлів вашого поточного профілю чату</string>
     <string name="operator_use_for_sending">Щоб відправити</string>
@@ -2194,7 +2194,7 @@
     <string name="simplex_address_or_1_time_link">SimpleX адреса або одноразове посилання?</string>
     <string name="smp_servers_new_server">Новий сервер</string>
     <string name="no_media_servers_configured_for_private_routing">Немає серверів для отримання файлів.</string>
-    <string name="operator_review_conditions">Умови перегляду</string>
+    <string name="operator_review_conditions">Переглянути умови</string>
     <string name="no_media_servers_configured_for_sending">Немає серверів для надсилання файлів.</string>
     <string name="network_preset_servers_title">Попередньо встановлені сервери</string>
     <string name="error_server_protocol_changed">Протокол сервера змінено.</string>
@@ -2247,4 +2247,8 @@
     <string name="display_name_requested_to_connect">запит на підключення</string>
     <string name="onboarding_network_about_operators">Про операторів</string>
     <string name="onboarding_network_operators_simplex_flux_agreement">SimpleX Chat та Flux уклали угоду про включення серверів, що працюють на Flux, до додатку.</string>
+    <string name="sync_connection_desc">Підключення вимагає повторного узгодження шифрування.</string>
+    <string name="encryption_renegotiation_in_progress">Виконується повторне узгодження шифрування.</string>
+    <string name="sync_connection_confirm">Виправити</string>
+    <string name="sync_connection_question">Виправити підключення?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file