mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
ui: translations (#4889)
* Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 36.4% (741 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.8% (118 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 36.4% (741 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.8% (118 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 6.3% (130 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 83.5% (1697 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 12.9% (263 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/id/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pt_BR/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (2032 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/hu/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1785 of 1785 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/hu/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 37.1% (755 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 37.8% (769 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 88.7% (1804 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 38.4% (782 of 2032 strings) Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/vi/ * process localizations * fix links --------- Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net> Co-authored-by: tuananh-ng <158744840+tuananh-ng@users.noreply.github.com> Co-authored-by: rbasliana <rbasliana@protonmail.com> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz> Co-authored-by: re me <jisizhang001@gmail.com> Co-authored-by: Mateus Pereira <desktecc.union091@passinbox.com> Co-authored-by: rbasliana <91536894+rbasliana@users.noreply.github.com> Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz>
This commit is contained in:
Evgeny
GitHub
@@ -781,7 +781,7 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Can't message member" = "Mitglied kann nicht benachrichtigt werden";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
/* alert button */
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
@@ -921,16 +921,16 @@
|
||||
"Chunks uploaded" = "Daten-Pakete hochgeladen";
|
||||
|
||||
/* swipe action */
|
||||
"Clear" = "Löschen";
|
||||
"Clear" = "Entfernen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Clear conversation" = "Chatinhalte löschen";
|
||||
"Clear conversation" = "Chat-Inhalte entfernen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Clear conversation?" = "Unterhaltung löschen?";
|
||||
"Clear conversation?" = "Chat-Inhalte entfernen?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Clear private notes?" = "Private Notizen löschen?";
|
||||
"Clear private notes?" = "Private Notizen entfernen?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Clear verification" = "Überprüfung zurücknehmen";
|
||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@
|
||||
"Continue" = "Weiter";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Conversation deleted!" = "Unterhaltung gelöscht!";
|
||||
"Conversation deleted!" = "Chat-Inhalte entfernt!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Copy" = "Kopieren";
|
||||
@@ -2203,9 +2203,6 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Full name (optional)" = "Vollständiger Name (optional)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Full name:" = "Vollständiger Name:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Fully decentralized – visible only to members." = "Vollständig dezentralisiert – nur für Mitglieder sichtbar.";
|
||||
|
||||
@@ -2306,7 +2303,7 @@
|
||||
"Group will be deleted for all members - this cannot be undone!" = "Die Gruppe wird für alle Mitglieder gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Group will be deleted for you - this cannot be undone!" = "Die Gruppe wird für Sie gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
|
||||
"Group will be deleted for you - this cannot be undone!" = "Die Gruppe wird nur bei Ihnen gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Help" = "Hilfe";
|
||||
@@ -2630,7 +2627,7 @@
|
||||
"Keep" = "Behalten";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Keep conversation" = "Unterhaltung behalten";
|
||||
"Keep conversation" = "Chat-Inhalte beibehalten";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Keep the app open to use it from desktop" = "Die App muss geöffnet bleiben, um sie vom Desktop aus nutzen zu können";
|
||||
@@ -3115,7 +3112,7 @@
|
||||
"Only client devices store user profiles, contacts, groups, and messages sent with **2-layer end-to-end encryption**." = "Nur die Endgeräte speichern die Benutzerprofile, Kontakte, Gruppen und Nachrichten, welche über eine **2-Schichten Ende-zu-Ende-Verschlüsselung** gesendet werden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Only delete conversation" = "Nur die Unterhaltung löschen";
|
||||
"Only delete conversation" = "Nur die Chat-Inhalte löschen";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Only group owners can change group preferences." = "Gruppen-Präferenzen können nur von Gruppen-Eigentümern geändert werden.";
|
||||
@@ -3378,12 +3375,6 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Profile images" = "Profil-Bilder";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Profile name" = "Profilname";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Profile name:" = "Profilname:";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Profile password" = "Passwort für Profil";
|
||||
|
||||
@@ -3460,7 +3451,7 @@
|
||||
"Rate the app" = "Bewerten Sie die App";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Reachable chat toolbar" = "Erreichbare Chat-Symbolleiste";
|
||||
"Reachable chat toolbar" = "Chat-Symbolleiste unten";
|
||||
|
||||
/* chat item menu */
|
||||
"React…" = "Reagiere…";
|
||||
@@ -3715,10 +3706,11 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Safer groups" = "Sicherere Gruppen";
|
||||
|
||||
/* chat item action */
|
||||
/* alert button
|
||||
chat item action */
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
/* alert button */
|
||||
"Save (and notify contacts)" = "Speichern (und Kontakte benachrichtigen)";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
@@ -3736,9 +3728,6 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save archive" = "Archiv speichern";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save auto-accept settings" = "Einstellungen von \"Automatisch akzeptieren\" speichern";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save group profile" = "Gruppenprofil speichern";
|
||||
|
||||
@@ -3760,9 +3749,6 @@
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save servers?" = "Alle Server speichern?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save settings?" = "Einstellungen speichern?";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Save welcome message?" = "Begrüßungsmeldung speichern?";
|
||||
|
||||
@@ -3815,7 +3801,7 @@
|
||||
"Search bar accepts invitation links." = "In der Suchleiste werden nun auch Einladungslinks akzeptiert.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Search or paste SimpleX link" = "Suchen oder fügen Sie den SimpleX-Link ein";
|
||||
"Search or paste SimpleX link" = "Suchen oder SimpleX-Link einfügen";
|
||||
|
||||
/* network option */
|
||||
"sec" = "sek";
|
||||
@@ -4385,7 +4371,7 @@
|
||||
"The message will be marked as moderated for all members." = "Diese Nachricht wird für alle Mitglieder als moderiert gekennzeichnet.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"The messages will be deleted for all members." = "Die Nachrichten werden für alle Mitglieder gelöscht werden.";
|
||||
"The messages will be deleted for all members." = "Die Nachrichten werden für alle Gruppenmitglieder gelöscht.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"The messages will be marked as moderated for all members." = "Die Nachrichten werden für alle Mitglieder als moderiert gekennzeichnet werden.";
|
||||
@@ -4709,7 +4695,7 @@
|
||||
"Use the app while in the call." = "Die App kann während eines Anrufs genutzt werden.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Use the app with one hand." = "Die App mit einer Hand nutzen.";
|
||||
"Use the app with one hand." = "Die App mit einer Hand bedienen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"User profile" = "Benutzerprofil";
|
||||
@@ -5021,7 +5007,7 @@
|
||||
"You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "Sie können den Chat über die App-Einstellungen / Datenbank oder durch Neustart der App starten";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You can still view conversation with %@ in the list of chats." = "Sie können in der Chatliste weiterhin die Unterhaltung mit %@ einsehen.";
|
||||
"You can still view conversation with %@ in the list of chats." = "Sie können in der Chat-Liste weiterhin die Unterhaltung mit %@ einsehen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"You can turn on SimpleX Lock via Settings." = "Sie können die SimpleX-Sperre über die Einstellungen aktivieren.";
|
||||
@@ -5189,7 +5175,7 @@
|
||||
"Your profile **%@** will be shared." = "Ihr Profil **%@** wird geteilt.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.\nSimpleX servers cannot see your profile." = "Ihr Profil wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nur mit Ihren Kontakten geteilt.\nSimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.";
|
||||
"Your profile is stored on your device and shared only with your contacts. SimpleX servers cannot see your profile." = "Ihr Profil wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nur mit Ihren Kontakten geteilt. SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.";
|
||||
|
||||
/* No comment provided by engineer. */
|
||||
"Your profile, contacts and delivered messages are stored on your device." = "Ihr Profil, Ihre Kontakte und zugestellten Nachrichten werden auf Ihrem Gerät gespeichert.";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user