diff --git a/README.md b/README.md
index 113c0ed843..48cc65ebbd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -79,10 +79,10 @@ Join our translators to help SimpleX grow!
 |locale|language |contributor|[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app) and [iOS](https://apps.apple.com/us/app/simplex-chat/id1605771084)|[website](https://simplex.chat)|Github docs|
 |:----:|:-------:|:---------:|:---------:|:---------:|:---------:|
 |🇬🇧 en|English   | |✓|✓|✓|✓|
-|ar|العربية   |||[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/ar/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/ar/)||
+|ar|العربية   |[jermanuts](https://github.com/jermanuts)||[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/ar/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/ar/)||
 |🇨🇿 cs|Čeština   |[zen0bit](https://github.com/zen0bit)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/cs/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/)<br>[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/cs/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/cs/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/cs/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/cs/)|[✓](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang/cs)|
 |🇩🇪 de|Deutsch   |[mlanp](https://github.com/mlanp)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/de/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/)<br>[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/de/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/de/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/de/)||
-|🇪🇸 es|Español   ||[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/es/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/)<br>[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/es/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/es/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/es/)||
+|🇪🇸 es|Español   |[Mateyhv](https://github.com/Mateyhv)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/es/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/)<br>[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/es/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/es/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/es/)||
 |🇫🇷 fr|Français  |[ishi_sama](https://github.com/ishi_sama)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/fr/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/)<br>[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/fr/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/fr/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/fr/)|[✓](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/master/docs/lang/fr)|
 |🇮🇹 it|Italiano  |[unbranched](https://github.com/unbranched)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/it/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/)<br>[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/it/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/it/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/it/)||
 |🇳🇱 nl|Nederlands|[mika-nl](https://github.com/mika-nl)|[![android app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/nl/android/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/)<br>[![ios app](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/nl/ios/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/)|[![website](https://hosted.weblate.org/widgets/simplex-chat/nl/website/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/nl/)||