mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
ios: export localizations, add translations (#5339)
* ios: export localizations, add translations * import
This commit is contained in:
@@ -566,6 +566,10 @@
|
||||
<target>За SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5796,7 +5800,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Запази настройките?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8118,6 +8122,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>обаждането прието</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>админ</target>
|
||||
@@ -8304,7 +8312,7 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>свързване…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -8788,6 +8796,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>ви острани</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>запазено</target>
|
||||
|
||||
@@ -548,6 +548,10 @@
|
||||
<target>O SimpleX chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5606,7 +5610,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Uložit předvolby?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -7849,6 +7853,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>přijatý hovor</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>správce</target>
|
||||
@@ -8028,7 +8036,7 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>připojení…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -8503,6 +8511,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>odstranil vás</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<target>Über SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Akzent</target>
|
||||
@@ -6065,7 +6069,7 @@ Aktivieren Sie es in den *Netzwerk & Server* Einstellungen.</target>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Präferenzen speichern?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8517,6 +8521,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
|
||||
<target>Anruf angenommen</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>Admin</target>
|
||||
@@ -8705,7 +8713,7 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>Verbinde…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9199,6 +9207,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
|
||||
<target>hat Sie aus der Gruppe entfernt</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>abgespeichert</target>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,11 @@
|
||||
<target>About SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<target>About operators</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Accent</target>
|
||||
@@ -6086,7 +6091,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</target>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Save preferences?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8541,6 +8546,11 @@ Repeat connection request?</target>
|
||||
<target>accepted call</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<target>accepted invitation</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>admin</target>
|
||||
@@ -8729,7 +8739,7 @@ Repeat connection request?</target>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>connecting…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9223,6 +9233,11 @@ Repeat connection request?</target>
|
||||
<target>removed you</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<target>requested to connect</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>saved</target>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<target>Sobre SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Color</target>
|
||||
@@ -6065,7 +6069,7 @@ Actívalo en ajustes de *Servidores y Redes*.</target>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>¿Guardar preferencias?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8517,6 +8521,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>llamada aceptada</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>administrador</target>
|
||||
@@ -8705,7 +8713,7 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>conectando…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9199,6 +9207,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>te ha expulsado</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>guardado</target>
|
||||
|
||||
@@ -543,6 +543,10 @@
|
||||
<target>Tietoja SimpleX Chatistä</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5594,7 +5598,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Tallenna asetukset?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -7834,6 +7838,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>hyväksytty puhelu</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>ylläpitäjä</target>
|
||||
@@ -8012,7 +8020,7 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>yhdistää…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -8488,6 +8496,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>poisti sinut</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -572,6 +572,10 @@
|
||||
<target>À propos de SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Principale</target>
|
||||
@@ -6003,7 +6007,7 @@ Activez-le dans les paramètres *Réseau et serveurs*.</target>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Enregistrer les préférences ?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8421,6 +8425,10 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
|
||||
<target>appel accepté</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>admin</target>
|
||||
@@ -8609,7 +8617,7 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>connexion…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9102,6 +9110,10 @@ Répéter la demande de connexion ?</target>
|
||||
<target>vous a retiré</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>enregistré</target>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<target>A SimpleX Chatről</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Kiemelés</target>
|
||||
@@ -6086,7 +6090,7 @@ Engedélyezze a „Beállítások -> Hálózat és kiszolgálók” menüben.
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Beállítások mentése?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8541,6 +8545,10 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
|
||||
<target>elfogadott hívás</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>adminisztrátor</target>
|
||||
@@ -8729,7 +8737,7 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>kapcsolódás…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9223,6 +9231,10 @@ Kapcsolatkérés megismétlése?</target>
|
||||
<target>eltávolította Önt</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>mentett</target>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<target>Riguardo SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Principale</target>
|
||||
@@ -6086,7 +6090,7 @@ Attivalo nelle impostazioni *Rete e server*.</target>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Salvare le preferenze?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8541,6 +8545,10 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
|
||||
<target>chiamata accettata</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>amministratore</target>
|
||||
@@ -8729,7 +8737,7 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>in connessione…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9223,6 +9231,10 @@ Ripetere la richiesta di connessione?</target>
|
||||
<target>ti ha rimosso/a</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>salvato</target>
|
||||
|
||||
@@ -560,6 +560,10 @@
|
||||
<target>SimpleX Chat について</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5643,7 +5647,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>この設定でよろしいですか?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -7876,6 +7880,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>受けた通話</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>管理者</target>
|
||||
@@ -8054,7 +8062,7 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>接続待ち…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -8530,6 +8538,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>あなたを除名しました</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<target>Over SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Accent</target>
|
||||
@@ -6086,7 +6090,7 @@ Schakel dit in in *Netwerk en servers*-instellingen.</target>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Voorkeuren opslaan?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8541,6 +8545,10 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
|
||||
<target>geaccepteerde oproep</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>Beheerder</target>
|
||||
@@ -8729,7 +8737,7 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>Verbinden…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9223,6 +9231,10 @@ Verbindingsverzoek herhalen?</target>
|
||||
<target>heeft je verwijderd</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>opgeslagen</target>
|
||||
|
||||
@@ -572,6 +572,10 @@
|
||||
<target>O SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Akcent</target>
|
||||
@@ -5993,7 +5997,7 @@ Włącz w ustawianiach *Sieć i serwery* .</target>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Zapisać preferencje?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8408,6 +8412,10 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
|
||||
<target>zaakceptowane połączenie</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>administrator</target>
|
||||
@@ -8596,7 +8604,7 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>łączenie…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9089,6 +9097,10 @@ Powtórzyć prośbę połączenia?</target>
|
||||
<target>usunął cię</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>zapisane</target>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,11 @@
|
||||
<target>Информация о SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<target>Об операторах</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Акцент</target>
|
||||
@@ -6085,7 +6090,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Сохранить предпочтения?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8145,7 +8150,7 @@ Repeat join request?</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can configure servers via settings." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can configure servers via settings.</source>
|
||||
<target>Вы можете сконфигурировать серверы через настройки.</target>
|
||||
<target>Вы можете настроить серверы позже.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -8540,6 +8545,11 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>принятый звонок</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<target>принятое приглашение</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>админ</target>
|
||||
@@ -8728,7 +8738,7 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>соединяется…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9222,6 +9232,11 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>удалил(а) Вас из группы</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<target>запрошено соединение</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>сохранено</target>
|
||||
|
||||
@@ -536,6 +536,10 @@
|
||||
<target>เกี่ยวกับ SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -5571,7 +5575,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>บันทึกการตั้งค่า?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -7802,6 +7806,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>รับสายแล้ว</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>ผู้ดูแลระบบ</target>
|
||||
@@ -7980,7 +7988,7 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>กำลังเชื่อมต่อ…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -8454,6 +8462,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>ลบคุณออกแล้ว</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
|
||||
@@ -572,6 +572,10 @@
|
||||
<target>SimpleX Chat hakkında</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Ana renk</target>
|
||||
@@ -6003,7 +6007,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Tercihler kaydedilsin mi?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8421,6 +8425,10 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
|
||||
<target>kabul edilen arama</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>yönetici</target>
|
||||
@@ -8609,7 +8617,7 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>bağlanılıyor…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9102,6 +9110,10 @@ Bağlantı isteği tekrarlansın mı?</target>
|
||||
<target>sen kaldırıldın</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>kaydedildi</target>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,10 @@
|
||||
<target>Про чат SimpleX</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>Акцент</target>
|
||||
@@ -6065,7 +6069,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>Зберегти настройки?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8517,6 +8521,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>прийнято виклик</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>адмін</target>
|
||||
@@ -8705,7 +8713,7 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>з'єднання…</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9199,6 +9207,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>прибрали вас</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>збережено</target>
|
||||
|
||||
@@ -566,6 +566,10 @@
|
||||
<target>关于SimpleX Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="About operators" xml:space="preserve">
|
||||
<source>About operators</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Accent" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Accent</source>
|
||||
<target>强调</target>
|
||||
@@ -5956,7 +5960,7 @@ Enable in *Network & servers* settings.</source>
|
||||
<trans-unit id="Save preferences?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save preferences?</source>
|
||||
<target>保存偏好设置?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
<note>alert title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Save profile password" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Save profile password</source>
|
||||
@@ -8354,6 +8358,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>已接受通话</target>
|
||||
<note>call status</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accepted invitation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>accepted invitation</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>admin</source>
|
||||
<target>管理员</target>
|
||||
@@ -8542,7 +8550,7 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<trans-unit id="connecting…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connecting…</source>
|
||||
<target>连接中……</target>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection established" xml:space="preserve">
|
||||
<source>connection established</source>
|
||||
@@ -9035,6 +9043,10 @@ Repeat connection request?</source>
|
||||
<target>已将您移除</target>
|
||||
<note>rcv group event chat item</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="requested to connect" xml:space="preserve">
|
||||
<source>requested to connect</source>
|
||||
<note>chat list item title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>saved</source>
|
||||
<target>已保存</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user