ui: translations (#3071)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1368 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.1% (1358 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.7% (1365 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fi/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 89.8% (1107 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bg/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bg/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.8% (1220 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.7% (1367 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fi/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.9% (1357 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.2% (1361 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.7% (1354 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1368 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/es/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.1% (1358 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.7% (1365 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fi/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 89.8% (1107 of 1232 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bg/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/bg/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1369 of 1369 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.8% (1220 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/ja/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.7% (1367 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ar/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/it/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/bg/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/fi/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.9% (1357 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.2% (1361 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.7% (1354 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/cs/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1371 of 1371 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/android/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1234 of 1234 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat iOS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/ios/nl/

* android: fix translations formatting

* ios: import/export localizations

---------

Co-authored-by: mlanp <github@lang.xyz>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Float <float.hu+@gmail.com>
Co-authored-by: No name <CertainBot@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: John m <jvanmanen@gmail.com>
Co-authored-by: a4318 <dalse.077@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: petri <pkajander@gmail.com>
Co-authored-by: elgratea <weblate@fastmail.com>
Co-authored-by: 小连招 <onecombo666@gmail.com>
Co-authored-by: Ophiushi <41908476+ishi-sama@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: B.O.S.S <BxOxSxS@protonmail.com>
Co-authored-by: M1K4 <oomikaoo@gmail.com>
Co-authored-by: pazengaz <pazengaz@porcod.io>
Co-authored-by: 橙子 <legiorange@163.com>
Co-authored-by: zenobit <zen@osowoso.xyz>
This commit is contained in:
Evgeny Poberezkin
2023-09-18 16:19:02 +01:00
committed by GitHub
parent 603e745aa1
commit 2e231209d1
51 changed files with 2148 additions and 809 deletions
File diff suppressed because it is too large Load Diff
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -6216,7 +6216,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6248,7 +6248,7 @@ Servery SimpleX nevidí váš profil.</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "cs",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -1847,6 +1847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>Lokale Dateien verschlüsseln</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
@@ -1985,6 +1986,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>Fehler beim Entschlüsseln der Datei</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -6228,7 +6230,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6262,7 @@ SimpleX-Server können Ihr Profil nicht einsehen.</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "de",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -6242,7 +6242,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6274,7 +6274,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "en",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -1658,7 +1658,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
<source>Disable (keep overrides)</source>
<target>Desactivar (conservar anulaciones)</target>
<target>Desactivar (conservando anulaciones)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -5821,6 +5821,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="event happened" xml:space="preserve">
<source>event happened</source>
<target>evento ocurrido</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -6228,7 +6229,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6261,7 @@ Los servidores de SimpleX no pueden ver tu perfil.</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "es",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -1847,6 +1847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>Salaa paikalliset tiedostot</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
@@ -1985,6 +1986,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>Virhe tiedoston salauksen purussa</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -6228,7 +6230,7 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6262,7 @@ SimpleX-palvelimet eivät näe profiiliasi.</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "fi",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -1847,6 +1847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>Chiffrer les fichiers locaux</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
@@ -1985,6 +1986,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>Erreur lors du déchiffrement du fichier</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -6228,7 +6230,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6262,7 @@ Les serveurs SimpleX ne peuvent pas voir votre profil.</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "fr",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -1847,6 +1847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>Cripta i file locali</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
@@ -1985,6 +1986,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>Errore decifrando il file</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -6228,7 +6230,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6262,7 @@ I server di SimpleX non possono vedere il tuo profilo.</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "it",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -1846,6 +1846,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>ローカルファイルを暗号化する</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
@@ -1984,6 +1985,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>ファイルの復号エラー</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -6214,7 +6216,7 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6246,7 +6248,7 @@ SimpleX サーバーはあなたのプロファイルを参照できません。
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "ja",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -273,7 +273,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
<source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
<target>**Maak een link / QR-code aan** die uw contactpersoon kan gebruiken.</target>
<target>**Maak een link / QR-code aan** die uw contact kan gebruiken.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
@@ -303,7 +303,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
<source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
<target>**Scan QR-code**: om persoonlijk of via een video gesprek verbinding te maken met uw contactpersoon.</target>
<target>**Scan QR-code**: om persoonlijk of via een video gesprek verbinding te maken met uw contact.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
@@ -492,7 +492,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
<source>Accept connection request?</source>
<target>Accepteer contactpersoon</target>
<target>Accepteer contact</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
@@ -602,22 +602,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow calls only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow calls only if your contact allows them.</source>
<target>Sta oproepen alleen toe als uw contact persoon dit toestaat.</target>
<target>Sta oproepen alleen toe als uw contact dit toestaat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
<source>Allow disappearing messages only if your contact allows it to you.</source>
<target>Sta verdwijnende berichten alleen toe als uw contactpersoon dit toestaat.</target>
<target>Sta verdwijnende berichten alleen toe als uw contact dit toestaat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
<source>Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you.</source>
<target>Sta het onomkeerbaar verwijderen van berichten alleen toe als uw contactpersoon dit toestaat.</target>
<target>Sta het onomkeerbaar verwijderen van berichten alleen toe als uw contact dit toestaat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow message reactions only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow message reactions only if your contact allows them.</source>
<target>Sta berichtreacties alleen toe als uw contactpersoon dit toestaat.</target>
<target>Sta berichtreacties alleen toe als uw contact dit toestaat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow message reactions." xml:space="preserve">
@@ -652,7 +652,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow voice messages only if your contact allows them." xml:space="preserve">
<source>Allow voice messages only if your contact allows them.</source>
<target>Sta spraak berichten alleen toe als uw contactpersoon ze toestaat.</target>
<target>Sta spraak berichten alleen toe als uw contact ze toestaat.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Allow voice messages?" xml:space="preserve">
@@ -826,27 +826,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can add message reactions.</source>
<target>Zowel u als uw contactpersoon kunnen berichtreacties toevoegen.</target>
<target>Zowel u als uw contact kunnen berichtreacties toevoegen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can irreversibly delete sent messages." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can irreversibly delete sent messages.</source>
<target>Zowel jij als je contactpersoon kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen.</target>
<target>Zowel jij als je contact kunnen verzonden berichten onherroepelijk verwijderen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can make calls." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can make calls.</source>
<target>Zowel u als uw contact persoon kunnen bellen.</target>
<target>Zowel u als uw contact kunnen bellen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can send disappearing messages.</source>
<target>Zowel jij als je contactpersoon kunnen verdwijnende berichten sturen.</target>
<target>Zowel jij als je contact kunnen verdwijnende berichten sturen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Both you and your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
<source>Both you and your contact can send voice messages.</source>
<target>Zowel jij als je contactpersoon kunnen spraak berichten verzenden.</target>
<target>Zowel jij als je contact kunnen spraak berichten verzenden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bulgarian, Finnish, Thai and Ukrainian - thanks to the users and [Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#help-translating-simplex-chat)!" xml:space="preserve">
@@ -1847,6 +1847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>Versleutel lokale bestanden</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
@@ -1985,6 +1986,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>Fout bij het ontsleutelen van bestand</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -2229,12 +2231,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact completes uploading it.</source>
<target>Het bestand wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
<target>Het bestand wordt gedownload wanneer uw contact het uploaden heeft voltooid.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
<source>File will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
<target>Het bestand wordt ontvangen wanneer uw contact persoon online is, even geduld a.u.b. of controleer later!</target>
<target>Het bestand wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of controleer later!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="File: %@" xml:space="preserve">
@@ -2544,7 +2546,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve">
<source>If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.</source>
<target>Als u elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, kunt u **de QR-code scannen in het video gesprek**, of uw contactpersoon kan een uitnodiging link delen.</target>
<target>Als u elkaar niet persoonlijk kunt ontmoeten, kunt u **de QR-code scannen in het video gesprek**, of uw contact kan een uitnodiging link delen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!" xml:space="preserve">
@@ -2569,7 +2571,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Image will be received when your contact completes uploading it.</source>
<target>De afbeelding wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
<target>De afbeelding wordt gedownload wanneer uw contact het uploaden heeft voltooid.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@@ -2761,7 +2763,7 @@
3. The connection was compromised.</source>
<target>Het kan gebeuren wanneer:
1. De berichten zijn na 2 dagen verlopen bij de verzendende client of na 30 dagen op de server.
2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contactpersoon een oude databaseback-up heeft gebruikt.
2. Decodering van het bericht is mislukt, omdat u of uw contact een oude databaseback-up heeft gebruikt.
3. De verbinding is verbroken.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
@@ -3295,7 +3297,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
<source>Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion).</source>
<target>Alleen jij kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (je contactpersoon kan ze markeren voor verwijdering).</target>
<target>Alleen jij kunt berichten onomkeerbaar verwijderen (je contact kan ze markeren voor verwijdering).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only you can make calls." xml:space="preserve">
@@ -3315,12 +3317,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
<source>Only your contact can add message reactions.</source>
<target>Alleen uw contactpersoon kan berichtreacties toevoegen.</target>
<target>Alleen uw contact kan berichtreacties toevoegen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion)." xml:space="preserve">
<source>Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion).</source>
<target>Alleen uw contactpersoon kan berichten onherroepelijk verwijderen (u kunt ze markeren voor verwijdering).</target>
<target>Alleen uw contact kan berichten onherroepelijk verwijderen (u kunt ze markeren voor verwijdering).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your contact can make calls." xml:space="preserve">
@@ -3330,12 +3332,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your contact can send disappearing messages." xml:space="preserve">
<source>Only your contact can send disappearing messages.</source>
<target>Alleen uw contactpersoon kan verdwijnende berichten verzenden.</target>
<target>Alleen uw contact kan verdwijnende berichten verzenden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Only your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
<source>Only your contact can send voice messages.</source>
<target>Alleen uw contactpersoon kan spraak berichten verzenden.</target>
<target>Alleen uw contact kan spraak berichten verzenden.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Open Settings" xml:space="preserve">
@@ -3430,7 +3432,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
<source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
<target>Plak de link die je hebt ontvangen in het vak hieronder om verbinding te maken met je contactpersoon.</target>
<target>Plak de link die je hebt ontvangen in het vak hieronder om verbinding te maken met je contact.</target>
<note>placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
@@ -3450,12 +3452,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Please ask your contact to enable sending voice messages." xml:space="preserve">
<source>Please ask your contact to enable sending voice messages.</source>
<target>Vraag uw contactpersoon om het verzenden van spraak berichten in te schakelen.</target>
<target>Vraag uw contact om het verzenden van spraak berichten in te schakelen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one." xml:space="preserve">
<source>Please check that you used the correct link or ask your contact to send you another one.</source>
<target>Controleer of u de juiste link heeft gebruikt of vraag uw contactpersoon om u een andere te sturen.</target>
<target>Controleer of u de juiste link heeft gebruikt of vraag uw contact om u een andere te sturen.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Please check your network connection with %@ and try again." xml:space="preserve">
@@ -4000,7 +4002,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan security code from your contact's app." xml:space="preserve">
<source>Scan security code from your contact's app.</source>
<target>Scan de beveiligingscode van de app van uw contactpersoon.</target>
<target>Scan de beveiligingscode van de app van uw contact.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan server QR code" xml:space="preserve">
@@ -4726,7 +4728,7 @@ Het kan gebeuren vanwege een bug of wanneer de verbinding is aangetast.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app." xml:space="preserve">
<source>To connect, your contact can scan QR code or use the link in the app.</source>
<target>Om verbinding te maken, kan uw contact persoon de QR-code scannen of de link in de app gebruiken.</target>
<target>Om verbinding te maken, kan uw contact de QR-code scannen of de link in de app gebruiken.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="To make a new connection" xml:space="preserve">
@@ -4768,7 +4770,7 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
</trans-unit>
<trans-unit id="To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." xml:space="preserve">
<source>To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices.</source>
<target>Vergelijk (of scan) de code op uw apparaten om end-to-end-codering met uw contactpersoon te verifiëren.</target>
<target>Vergelijk (of scan) de code op uw apparaten om end-to-end-codering met uw contact te verifiëren.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Toggle incognito when connecting." xml:space="preserve">
@@ -4868,8 +4870,8 @@ U wordt gevraagd de authenticatie te voltooien voordat deze functie wordt ingesc
<trans-unit id="Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.&#10;To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." xml:space="preserve">
<source>Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.
To connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection.</source>
<target>Tenzij uw contactpersoon de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.
Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</target>
<target>Tenzij uw contact de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.
Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unlock" xml:space="preserve">
@@ -5014,7 +5016,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
</trans-unit>
<trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
<source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
<target>De video wordt gedownload wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
<target>De video wordt gedownload wanneer uw contact het uploaden heeft voltooid.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
@@ -5264,7 +5266,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
</trans-unit>
<trans-unit id="You invited a contact" xml:space="preserve">
<source>You invited a contact</source>
<target>Je hebt je contactpersoon uitgenodigd</target>
<target>Je hebt je contact uitgenodigd</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You joined this group" xml:space="preserve">
@@ -5400,13 +5402,13 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
<trans-unit id="Your contact needs to be online for the connection to complete.&#10;You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link)." xml:space="preserve">
<source>Your contact needs to be online for the connection to complete.
You can cancel this connection and remove the contact (and try later with a new link).</source>
<target>Uw contactpersoon moet online zijn om de verbinding te voltooien.
U kunt deze verbinding verbreken en het contact verwijderen (en later proberen met een nieuwe link).</target>
<target>Uw contact moet online zijn om de verbinding te voltooien.
U kunt deze verbinding verbreken en het contact verwijderen en later proberen met een nieuwe link.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." xml:space="preserve">
<source>Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@).</source>
<target>Uw contactpersoon heeft een bestand verzonden dat groter is dan de momenteel ondersteunde maximale grootte (%@).</target>
<target>Uw contact heeft een bestand verzonden dat groter is dan de momenteel ondersteunde maximale grootte (%@).</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your contacts can allow full message deletion." xml:space="preserve">
@@ -5850,7 +5852,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="incognito via contact address link" xml:space="preserve">
<source>incognito via contact address link</source>
<target>incognito via contact adres link</target>
<target>incognito via contactadres link</target>
<note>chat list item description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="incognito via group link" xml:space="preserve">
@@ -6116,7 +6118,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="via contact address link" xml:space="preserve">
<source>via contact address link</source>
<target>via contact adres link</target>
<target>via contactadres link</target>
<note>chat list item description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="via group link" xml:space="preserve">
@@ -6228,7 +6230,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6262,7 @@ SimpleX servers kunnen uw profiel niet zien.</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "nl",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -1847,6 +1847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>Zaszyfruj lokalne pliki</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
@@ -1985,6 +1986,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>Błąd odszyfrowania pliku</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -6228,7 +6230,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6262,7 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "pl",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -6228,7 +6228,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6260,7 @@ SimpleX серверы не могут получить доступ к Ваше
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "ru",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -6198,7 +6198,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6230,7 +6230,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="th" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "th",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -6228,7 +6228,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6260,7 +6260,7 @@ SimpleX servers cannot see your profile.</source>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "uk",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"
@@ -2,7 +2,7 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
<file original="en.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="&#10;" xml:space="preserve">
@@ -94,7 +94,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ at %@:" xml:space="preserve">
<source>%1$@ at %2$@:</source>
<target>%2$@:</target>
<target>@ %2$@:</target>
<note>copied message info, &lt;sender&gt; at &lt;time&gt;</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ is connected!" xml:space="preserve">
@@ -424,7 +424,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="A few more things" xml:space="preserve">
<source>A few more things</source>
<target/>
<target>一些杂项</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A new contact" xml:space="preserve">
@@ -434,7 +434,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="A new random profile will be shared." xml:space="preserve">
<source>A new random profile will be shared.</source>
<target>创建一个随机的共享文件</target>
<target>创建一个随机的共享文件。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A separate TCP connection will be used **for each chat profile you have in the app**." xml:space="preserve">
@@ -492,7 +492,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept connection request?" xml:space="preserve">
<source>Accept connection request?</source>
<target>接受联系人</target>
<target>接受联系人?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
@@ -1086,15 +1086,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect directly" xml:space="preserve">
<source>Connect directly</source>
<target>直接连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect incognito" xml:space="preserve">
<source>Connect incognito</source>
<target>在隐身状态下连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via contact link" xml:space="preserve">
<source>Connect via contact link</source>
<target>通过联系人链接进行连接?</target>
<target>通过联系人链接进行连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via group link?" xml:space="preserve">
@@ -1114,7 +1116,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
<source>Connect via one-time link</source>
<target>通过一次性链接连接?</target>
<target>通过一次性链接连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Connecting server…" xml:space="preserve">
@@ -1194,6 +1196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Contacts" xml:space="preserve">
<source>Contacts</source>
<target>联系人</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contacts can mark messages for deletion; you will be able to view them." xml:space="preserve">
@@ -1595,14 +1598,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery" xml:space="preserve">
<source>Delivery</source>
<target>传送</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery receipts are disabled!" xml:space="preserve">
<source>Delivery receipts are disabled!</source>
<target>送达回执已禁用!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Delivery receipts!</source>
<target>送达回执!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
@@ -1652,6 +1658,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable (keep overrides)" xml:space="preserve">
<source>Disable (keep overrides)</source>
<target>禁用(保留覆盖)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1661,6 +1668,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Disable for all" xml:space="preserve">
<source>Disable for all</source>
<target>全部禁用</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Disappearing message" xml:space="preserve">
@@ -1729,6 +1737,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't enable" xml:space="preserve">
<source>Don't enable</source>
<target>不要启用</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Don't show again" xml:space="preserve">
@@ -1773,6 +1782,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable (keep overrides)" xml:space="preserve">
<source>Enable (keep overrides)</source>
<target>启用(保持覆盖)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable SimpleX Lock" xml:space="preserve">
@@ -1792,6 +1802,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
<source>Enable for all</source>
<target>全部启用</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable instant notifications?" xml:space="preserve">
@@ -1836,6 +1847,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt local files" xml:space="preserve">
<source>Encrypt local files</source>
<target>加密本地文件</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypt stored files &amp; media" xml:space="preserve">
@@ -1974,6 +1986,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error decrypting file" xml:space="preserve">
<source>Error decrypting file</source>
<target>解密文件时出错</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error deleting chat database" xml:space="preserve">
@@ -2018,6 +2031,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error enabling delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Error enabling delivery receipts!</source>
<target>启用送达回执出错!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error enabling notifications" xml:space="preserve">
@@ -2102,6 +2116,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error setting delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Error setting delivery receipts!</source>
<target>设置送达回执出错!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error starting chat" xml:space="preserve">
@@ -2121,6 +2136,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Error synchronizing connection" xml:space="preserve">
<source>Error synchronizing connection</source>
<target>同步连接错误</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error updating group link" xml:space="preserve">
@@ -2165,6 +2181,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Even when disabled in the conversation." xml:space="preserve">
<source>Even when disabled in the conversation.</source>
<target>即使在对话中被禁用。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Exit without saving" xml:space="preserve">
@@ -2249,6 +2266,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
<source>Filter unread and favorite chats.</source>
<target>过滤未读和收藏的聊天记录。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Finally, we have them! 🚀" xml:space="preserve">
@@ -2258,30 +2276,37 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Find chats faster" xml:space="preserve">
<source>Find chats faster</source>
<target>更快地查找聊天记录</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix" xml:space="preserve">
<source>Fix</source>
<target>修复</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix connection" xml:space="preserve">
<source>Fix connection</source>
<target>修复连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix connection?" xml:space="preserve">
<source>Fix connection?</source>
<target>修复连接?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix encryption after restoring backups." xml:space="preserve">
<source>Fix encryption after restoring backups.</source>
<target>修复还原备份后的加密问题。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix not supported by contact" xml:space="preserve">
<source>Fix not supported by contact</source>
<target>修复联系人不支持的问题</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fix not supported by group member" xml:space="preserve">
<source>Fix not supported by group member</source>
<target>修复群组成员不支持的问题</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="For console" xml:space="preserve">
@@ -2591,6 +2616,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="In reply to" xml:space="preserve">
<source>In reply to</source>
<target>答复</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incognito" xml:space="preserve">
@@ -2605,6 +2631,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact." xml:space="preserve">
<source>Incognito mode protects your privacy by using a new random profile for each contact.</source>
<target>隐身模式会为每个联系人使用一个新的随机配置文件,从而保护你的隐私。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Incoming audio call" xml:space="preserve">
@@ -2681,6 +2708,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid status" xml:space="preserve">
<source>Invalid status</source>
<target>无效状态</target>
<note>item status text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invitation expired!" xml:space="preserve">
@@ -2776,6 +2804,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
<source>Keep your connections</source>
<target>保持连接</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
@@ -2870,6 +2899,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Make one message disappear" xml:space="preserve">
<source>Make one message disappear</source>
<target>使一条消息消失</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Make profile private!" xml:space="preserve">
@@ -2944,6 +2974,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Message delivery receipts!" xml:space="preserve">
<source>Message delivery receipts!</source>
<target>消息送达回执!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Message draft" xml:space="preserve">
@@ -3028,6 +3059,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Most likely this connection is deleted." xml:space="preserve">
<source>Most likely this connection is deleted.</source>
<target>此连接很可能已被删除。</target>
<note>item status description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Most likely this contact has deleted the connection with you." xml:space="preserve">
@@ -3141,6 +3173,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="No delivery information" xml:space="preserve">
<source>No delivery information</source>
<target>无送达信息</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No device token!" xml:space="preserve">
@@ -3160,6 +3193,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="No history" xml:space="preserve">
<source>No history</source>
<target>无历史记录</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No permission to record voice message" xml:space="preserve">
@@ -3598,6 +3632,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Protocol timeout per KB" xml:space="preserve">
<source>Protocol timeout per KB</source>
<target>每 KB 协议超时</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Push notifications" xml:space="preserve">
@@ -3612,6 +3647,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="React…" xml:space="preserve">
<source>React…</source>
<target>回应…</target>
<note>chat item menu</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Read" xml:space="preserve">
@@ -3646,6 +3682,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Receipts are disabled" xml:space="preserve">
<source>Receipts are disabled</source>
<target>回执已禁用</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Received at" xml:space="preserve">
@@ -3690,10 +3727,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic." xml:space="preserve">
<source>Reconnect all connected servers to force message delivery. It uses additional traffic.</source>
<target>重新连接所有已连接的服务器以强制发送信息。这会耗费更多流量。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reconnect servers?" xml:space="preserve">
<source>Reconnect servers?</source>
<target>是否重新连接服务器?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Record updated at" xml:space="preserve">
@@ -3758,14 +3797,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Renegotiate" xml:space="preserve">
<source>Renegotiate</source>
<target>重新协商</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Renegotiate encryption" xml:space="preserve">
<source>Renegotiate encryption</source>
<target>重新协商加密</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Renegotiate encryption?" xml:space="preserve">
<source>Renegotiate encryption?</source>
<target>重新协商加密?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
@@ -4025,6 +4067,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send delivery receipts to" xml:space="preserve">
<source>Send delivery receipts to</source>
<target>将送达回执发送给</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send direct message" xml:space="preserve">
@@ -4064,6 +4107,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Send receipts" xml:space="preserve">
<source>Send receipts</source>
<target>发送回执</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Send them from gallery or custom keyboards." xml:space="preserve">
@@ -4083,10 +4127,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles." xml:space="preserve">
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts in all visible chat profiles.</source>
<target>将对所有可见聊天配置文件中的所有联系人启用送达回执功能。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending delivery receipts will be enabled for all contacts." xml:space="preserve">
<source>Sending delivery receipts will be enabled for all contacts.</source>
<target>将对所有联系人启用送达回执功能。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending file will be stopped." xml:space="preserve">
@@ -4096,18 +4142,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is disabled for %lld contacts</source>
<target>已为 %lld 联系人禁用送达回执功能</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is disabled for %lld groups" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is disabled for %lld groups</source>
<target>已为 %lld 组禁用送达回执功能</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld contacts" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is enabled for %lld contacts</source>
<target>已为 %lld 联系人启用送达回执功能</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending receipts is enabled for %lld groups" xml:space="preserve">
<source>Sending receipts is enabled for %lld groups</source>
<target>已为 %lld 组启用送达回执功能</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sending via" xml:space="preserve">
@@ -4252,6 +4302,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Show last messages" xml:space="preserve">
<source>Show last messages</source>
<target>显示最近的消息</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show preview" xml:space="preserve">
@@ -4340,6 +4391,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Small groups (max 20)" xml:space="preserve">
<source>Small groups (max 20)</source>
<target>小群组(最多 20 人)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Some non-fatal errors occurred during import - you may see Chat console for more details." xml:space="preserve">
@@ -4561,6 +4613,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
</trans-unit>
<trans-unit id="The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!" xml:space="preserve">
<source>The encryption is working and the new encryption agreement is not required. It may result in connection errors!</source>
<target>加密正在运行,不需要新的加密协议。这可能会导致连接错误!</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
@@ -4600,6 +4653,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
</trans-unit>
<trans-unit id="The second tick we missed! ✅" xml:space="preserve">
<source>The second tick we missed! ✅</source>
<target>我们错过的第二个"√"!✅</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="The sender will NOT be notified" xml:space="preserve">
@@ -4629,10 +4683,12 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
</trans-unit>
<trans-unit id="These settings are for your current profile **%@**." xml:space="preserve">
<source>These settings are for your current profile **%@**.</source>
<target>这些设置适用于您当前的配置文件 **%@**。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="They can be overridden in contact and group settings." xml:space="preserve">
<source>They can be overridden in contact and group settings.</source>
<target>可以在联系人和群组设置中覆盖它们。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." xml:space="preserve">
@@ -4652,6 +4708,7 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
</trans-unit>
<trans-unit id="This group has over %lld members, delivery receipts are not sent." xml:space="preserve">
<source>This group has over %lld members, delivery receipts are not sent.</source>
<target>该组有超过 %lld 个成员,不发送送货单。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This group no longer exists." xml:space="preserve">
@@ -4899,6 +4956,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
</trans-unit>
<trans-unit id="Use current profile" xml:space="preserve">
<source>Use current profile</source>
<target>使用当前配置文件</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use for new connections" xml:space="preserve">
@@ -4913,6 +4971,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
</trans-unit>
<trans-unit id="Use new incognito profile" xml:space="preserve">
<source>Use new incognito profile</source>
<target>使用新的隐身配置文件</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Use server" xml:space="preserve">
@@ -5127,10 +5186,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable later via Settings" xml:space="preserve">
<source>You can enable later via Settings</source>
<target>您可以稍后在设置中启用它</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings." xml:space="preserve">
<source>You can enable them later via app Privacy &amp; Security settings.</source>
<target>您可以稍后通过应用程序的 "隐私与安全 "设置启用它们。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="You can hide or mute a user profile - swipe it to the right." xml:space="preserve">
@@ -5389,6 +5450,7 @@ You can change it in Settings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile **%@** will be shared." xml:space="preserve">
<source>Your profile **%@** will be shared.</source>
<target>您的个人资料 **%@** 将被共享。</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your profile is stored on your device and shared only with your contacts.&#10;SimpleX servers cannot see your profile." xml:space="preserve">
@@ -5465,10 +5527,12 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption for %@…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption for %@…</source>
<target>正在协商将加密应用于 %@…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="agreeing encryption…" xml:space="preserve">
<source>agreeing encryption…</source>
<target>同意加密…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="always" xml:space="preserve">
@@ -5533,10 +5597,12 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changing address for %@…" xml:space="preserve">
<source>changing address for %@…</source>
<target>正在将变更的地址应用于 %@…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="changing address…" xml:space="preserve">
<source>changing address…</source>
<target>更改地址…</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="colored" xml:space="preserve">
@@ -5641,10 +5707,12 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (no)" xml:space="preserve">
<source>default (no)</source>
<target>默认(否)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="default (yes)" xml:space="preserve">
<source>default (yes)</source>
<target>默认 (是)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleted" xml:space="preserve">
@@ -5669,6 +5737,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabled" xml:space="preserve">
<source>disabled</source>
<target>关闭</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicate message" xml:space="preserve">
@@ -5698,34 +5767,42 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="encryption agreed" xml:space="preserve">
<source>encryption agreed</source>
<target>已同意加密</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="encryption agreed for %@" xml:space="preserve">
<source>encryption agreed for %@</source>
<target>同意对 %@ 进行加密</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="encryption ok" xml:space="preserve">
<source>encryption ok</source>
<target>可以加密</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="encryption ok for %@" xml:space="preserve">
<source>encryption ok for %@</source>
<target>对 %@ 进行加密</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="encryption re-negotiation allowed" xml:space="preserve">
<source>encryption re-negotiation allowed</source>
<target>允许重新进行加密协商</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="encryption re-negotiation allowed for %@" xml:space="preserve">
<source>encryption re-negotiation allowed for %@</source>
<target>允许对 %@ 进行加密重新协商</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="encryption re-negotiation required" xml:space="preserve">
<source>encryption re-negotiation required</source>
<target>需要重新进行加密协商</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="encryption re-negotiation required for %@" xml:space="preserve">
<source>encryption re-negotiation required for %@</source>
<target>需要为 %@ 重新进行加密协商</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ended" xml:space="preserve">
@@ -5745,6 +5822,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="event happened" xml:space="preserve">
<source>event happened</source>
<target>发生的事</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="group deleted" xml:space="preserve">
@@ -6005,6 +6083,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="security code changed" xml:space="preserve">
<source>security code changed</source>
<target>安全密码已更改</target>
<note>chat item text</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="starting…" xml:space="preserve">
@@ -6151,7 +6230,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</file>
<file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
@@ -6183,7 +6262,7 @@ SimpleX 服务器无法看到您的资料。</target>
</file>
<file original="SimpleX NSE/en.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<header>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A5229m"/>
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="15.0" build-num="15A240d"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="CFBundleDisplayName" xml:space="preserve">
@@ -3,7 +3,7 @@
"project" : "SimpleX.xcodeproj",
"targetLocale" : "zh-Hans",
"toolInfo" : {
"toolBuildNumber" : "15A5229m",
"toolBuildNumber" : "15A240d",
"toolID" : "com.apple.dt.xcode",
"toolName" : "Xcode",
"toolVersion" : "15.0"