mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
ios: rework UX of creating new connection (#3482)
* ios: connection UI (wip) * custom search * rework invite * connect paste link ui * scan rework, process errors, other fixes * scan layout * clear link on cancel * improved search * further improve search * animation * connect on paste in search * layout * layout * layout * layout, add conn * delete unused invitation, create used invitation chat * remove old views * regular paste button * new chat menu * previews * increase spacing * animation, fix alerts * swipe * change text * less sensitive gesture * layout * search cancel button transition * slow down chat list animation (uses deprecated modifiers) * icons * update code scanner, layout * manage camera permissions * ask to delete unused invitation * comment * remove onDismiss * don't filter chats on link in search, allow to paste text with link * cleanup link after connection * filter chat by link * revert change * show link descr * disabled search * underline * filter own group * simplify * no animation * add delay, move createInvitation * update library * possible fix for ios 15 * add explicit frame to qr code * update library * Revert "add explicit frame to qr code" This reverts commit95c7d31e47. * remove comment * fix pasteboardHasURLs, disable paste button based on it * align help texts with changed button names Co-authored-by: Stanislav Dmitrenko <7953703+avently@users.noreply.github.com> * update library * Revert "fix pasteboardHasURLs, disable paste button based on it" This reverts commit46f63572e9. * remove unused var * restore disabled * export localizations --------- Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <2769109+epoberezkin@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Stanislav Dmitrenko <7953703+avently@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
@@ -297,14 +297,17 @@
|
||||
<target>)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
|
||||
<target>**เพิ่มผู้ติดต่อใหม่**: เพื่อสร้างคิวอาร์โค้ดแบบใช้ครั้งเดียวหรือลิงก์สำหรับผู้ติดต่อของคุณ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
|
||||
<target>**สร้างลิงค์ / คิวอาร์โค้ด** เพื่อให้ผู้ติดต่อของคุณใช้</target>
|
||||
<trans-unit id="**Create group**: to create a new group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Create group**: to create a new group.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -317,11 +320,6 @@
|
||||
<target>**ส่วนตัวที่สุด**: ไม่ใช้เซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ SimpleX Chat ตรวจสอบข้อความเป็นระยะในพื้นหลัง (ขึ้นอยู่กับความถี่ที่คุณใช้แอป)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.</source>
|
||||
<target>**แปะลิงก์ที่ได้รับ** หรือเปิดในเบราว์เซอร์แล้วแตะ **เปิดในแอปมือถือ**</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
|
||||
<target>**โปรดทราบ**: คุณจะไม่สามารถกู้คืนหรือเปลี่ยนรหัสผ่านได้หากคุณทำรหัสผ่านหาย</target>
|
||||
@@ -332,11 +330,6 @@
|
||||
<target>**แนะนำ**: โทเค็นอุปกรณ์และการแจ้งเตือนจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือนของ SimpleX Chat แต่ไม่ใช่เนื้อหาข้อความ ขนาด หรือผู้ที่ส่ง</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
|
||||
<target>**สแกนคิวอาร์โค้ด**: เพื่อเชื่อมต่อกับผู้ติดต่อของคุณด้วยตนเองหรือผ่านการสนทนาทางวิดีโอ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
|
||||
<target>**คำเตือน**: การแจ้งเตือนแบบพุชทันทีจำเป็นต้องบันทึกรหัสผ่านไว้ใน Keychain</target>
|
||||
@@ -431,11 +424,6 @@
|
||||
<target>1 สัปดาห์</target>
|
||||
<note>time interval</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>1-time link</source>
|
||||
<target>ลิงก์สำหรับใช้ 1 ครั้ง</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>5 minutes</source>
|
||||
<target>5 นาที</target>
|
||||
@@ -549,6 +537,10 @@
|
||||
<target>เพิ่มที่อยู่ลงในโปรไฟล์ของคุณ เพื่อให้ผู้ติดต่อของคุณสามารถแชร์กับผู้อื่นได้ การอัปเดตโปรไฟล์จะถูกส่งไปยังผู้ติดต่อของคุณ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Add contact" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add contact</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Add preset servers" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add preset servers</source>
|
||||
<target>เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า</target>
|
||||
@@ -943,6 +935,10 @@
|
||||
<target>โทร</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Camera not available</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Can't delete user profile!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Can't delete user profile!</source>
|
||||
<target>ไม่สามารถลบโปรไฟล์ผู้ใช้ได้!</target>
|
||||
@@ -1198,11 +1194,6 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>เชื่อมต่อผ่านลิงก์</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect via link / QR code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect via link / QR code</source>
|
||||
<target>เชื่อมต่อผ่านลิงค์ / คิวอาร์โค้ด</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect via one-time link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -1368,11 +1359,6 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<source>Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create one-time invitation link</source>
|
||||
<target>สร้างลิงก์เชิญแบบใช้ครั้งเดียว</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create profile</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -1397,6 +1383,10 @@ This is your own one-time link!</source>
|
||||
<target>สร้างเมื่อ %@</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Creating link…</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Current Passcode</source>
|
||||
<target>รหัสผ่านปัจจุบัน</target>
|
||||
@@ -1936,6 +1926,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>เปิดใช้งานการลบข้อความอัตโนมัติ?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enable camera access" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Enable camera access</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Enable for all</source>
|
||||
<target>เปิดใช้งานสําหรับทุกคน</target>
|
||||
@@ -2270,6 +2264,10 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรหัสผ่านผู้ใช้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error scanning code: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error scanning code: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error sending email" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error sending email</source>
|
||||
<target>เกิดข้อผิดพลาดในการส่งอีเมล</target>
|
||||
@@ -2738,11 +2736,6 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>หากคุณไม่สามารถพบกันในชีวิตจริงได้ ให้แสดงคิวอาร์โค้ดในวิดีโอคอล หรือแชร์ลิงก์</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve">
|
||||
<source>If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.</source>
|
||||
<target>หากคุณไม่สามารถพบปะด้วยตนเอง คุณสามารถ **สแกนคิวอาร์โค้ดผ่านการสนทนาทางวิดีโอ** หรือผู้ติดต่อของคุณสามารถแชร์ลิงก์เชิญได้</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!</source>
|
||||
<target>หากคุณใส่รหัสผ่านนี้เมื่อเปิดแอป ข้อมูลแอปทั้งหมดจะถูกลบอย่างถาวร!</target>
|
||||
@@ -2897,11 +2890,19 @@ This cannot be undone!</source>
|
||||
<target>อินเตอร์เฟซ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid QR code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invalid QR code</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invalid connection link</source>
|
||||
<target>ลิงค์เชื่อมต่อไม่ถูกต้อง</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invalid link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invalid name!</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -3023,10 +3024,18 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>กำลังจะเข้าร่วมกลุ่ม</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep unused invitation?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep unused invitation?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep your connections</source>
|
||||
<target>รักษาการเชื่อมต่อของคุณ</target>
|
||||
@@ -3352,6 +3361,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>รหัสผ่านใหม่</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
|
||||
<source>New chat</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
|
||||
<source>New contact request</source>
|
||||
<target>คำขอติดต่อใหม่</target>
|
||||
@@ -3473,6 +3486,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
- ปิดการใช้งานสมาชิก (บทบาท "ผู้สังเกตการณ์")</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OK" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<target>ปิด</target>
|
||||
@@ -3620,6 +3637,14 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<source>Opening app…</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Or scan QR code</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Or show this code</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PING count</source>
|
||||
<target>จํานวน PING</target>
|
||||
@@ -3660,11 +3685,6 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>รหัสผ่านที่จะแสดง</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<target>แปะ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
@@ -3674,15 +3694,10 @@ This is your link for group %@!</source>
|
||||
<target>แปะภาพ</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste received link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste received link</source>
|
||||
<target>แปะลิงก์ที่ได้รับ</target>
|
||||
<trans-unit id="Paste the link you received" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste the link you received</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
|
||||
<note>placeholder</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
|
||||
<source>People can connect to you only via the links you share.</source>
|
||||
<target>ผู้คนสามารถเชื่อมต่อกับคุณผ่านลิงก์ที่คุณแบ่งปันเท่านั้น</target>
|
||||
@@ -3926,6 +3941,10 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>อ่านเพิ่มเติมใน[คู่มือผู้ใช้](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).</source>
|
||||
<target>อ่านเพิ่มเติมใน[คู่มือผู้ใช้](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)</target>
|
||||
@@ -4132,6 +4151,10 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>กู้คืนข้อผิดพลาดของฐานข้อมูล</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Retry" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Retry</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Reveal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reveal</source>
|
||||
<target>เปิดเผย</target>
|
||||
@@ -4286,6 +4309,10 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>ค้นหา</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Search or paste SimpleX link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Secure queue</source>
|
||||
<target>คิวที่ปลอดภัย</target>
|
||||
@@ -4557,9 +4584,8 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>แชร์ลิงก์</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share one-time invitation link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share one-time invitation link</source>
|
||||
<target>แชร์ลิงก์เชิญแบบใช้ครั้งเดียว</target>
|
||||
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share this 1-time invite link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4679,11 +4705,6 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>ใครบางคน</target>
|
||||
<note>notification title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Start a new chat" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Start a new chat</source>
|
||||
<target>เริ่มแชทใหม่</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Start chat</source>
|
||||
<target>เริ่มแชท</target>
|
||||
@@ -4817,6 +4838,14 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>แตะเพื่อเข้าร่วมโหมดไม่ระบุตัวตน</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tap to paste link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Tap to paste link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tap to scan" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Tap to scan</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Tap to start a new chat</source>
|
||||
<target>แตะเพื่อเริ่มแชทใหม่</target>
|
||||
@@ -4880,6 +4909,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>ความพยายามในการเปลี่ยนรหัสผ่านของฐานข้อมูลไม่เสร็จสมบูรณ์</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The connection you accepted will be cancelled!</source>
|
||||
<target>การเชื่อมต่อที่คุณยอมรับจะถูกยกเลิก!</target>
|
||||
@@ -4945,6 +4978,10 @@ It can happen because of some bug or when the connection is compromised.</source
|
||||
<target>เซิร์ฟเวอร์สำหรับการเชื่อมต่อใหม่ของโปรไฟล์การแชทปัจจุบันของคุณ **%@**</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The text you pasted is not a SimpleX link." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The text you pasted is not a SimpleX link.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Theme" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<target>ธีม</target>
|
||||
@@ -5537,11 +5574,6 @@ Repeat join request?</source>
|
||||
<target>คุณสามารถรับสายจากหน้าจอล็อกโดยไม่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อุปกรณ์และแอป</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button.</source>
|
||||
<target>คุณสามารถเชื่อมต่อได้โดยคลิกที่ลิงค์ หากเปิดในเบราว์เซอร์ ให้คลิกปุ่ม **เปิดในแอปมือถือ**</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can create it later</source>
|
||||
<target>คุณสามารถสร้างได้ในภายหลัง</target>
|
||||
@@ -5606,6 +5638,10 @@ Repeat join request?</source>
|
||||
<target>คุณสามารถใช้มาร์กดาวน์เพื่อจัดรูปแบบข้อความ:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can view invitation link again in connection details." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can view invitation link again in connection details.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can't send messages!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can't send messages!</source>
|
||||
<target>คุณไม่สามารถส่งข้อความได้!</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user