mirror of
https://github.com/simplex-chat/simplex-chat.git
synced 2024-12-17 17:20:21 +01:00
ios: rework UX of creating new connection (#3482)
* ios: connection UI (wip) * custom search * rework invite * connect paste link ui * scan rework, process errors, other fixes * scan layout * clear link on cancel * improved search * further improve search * animation * connect on paste in search * layout * layout * layout * layout, add conn * delete unused invitation, create used invitation chat * remove old views * regular paste button * new chat menu * previews * increase spacing * animation, fix alerts * swipe * change text * less sensitive gesture * layout * search cancel button transition * slow down chat list animation (uses deprecated modifiers) * icons * update code scanner, layout * manage camera permissions * ask to delete unused invitation * comment * remove onDismiss * don't filter chats on link in search, allow to paste text with link * cleanup link after connection * filter chat by link * revert change * show link descr * disabled search * underline * filter own group * simplify * no animation * add delay, move createInvitation * update library * possible fix for ios 15 * add explicit frame to qr code * update library * Revert "add explicit frame to qr code" This reverts commit95c7d31e47. * remove comment * fix pasteboardHasURLs, disable paste button based on it * align help texts with changed button names Co-authored-by: Stanislav Dmitrenko <7953703+avently@users.noreply.github.com> * update library * Revert "fix pasteboardHasURLs, disable paste button based on it" This reverts commit46f63572e9. * remove unused var * restore disabled * export localizations --------- Co-authored-by: Evgeny Poberezkin <2769109+epoberezkin@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Stanislav Dmitrenko <7953703+avently@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
@@ -312,14 +312,17 @@
|
||||
<target>)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Add contact**: to create a new invitation link, or connect via a link you received.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Add new contact**: to create your one-time QR Code for your contact." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Add new contact**: to create your one-time QR Code or link for your contact.</source>
|
||||
<target>**Fügen Sie einen neuen Kontakt hinzu**: Erzeugen Sie einen Einmal-QR-Code oder -Link für Ihren Kontakt.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Create link / QR code** for your contact to use." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Create link / QR code** for your contact to use.</source>
|
||||
<target>**Generieren Sie einen Einladungs-Link / QR code** für Ihren Kontakt.</target>
|
||||
<trans-unit id="**Create group**: to create a new group." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Create group**: to create a new group.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**More private**: check new messages every 20 minutes. Device token is shared with SimpleX Chat server, but not how many contacts or messages you have." xml:space="preserve">
|
||||
@@ -332,11 +335,6 @@
|
||||
<target>**Beste Privatsphäre**: Es wird kein SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server genutzt, Nachrichten werden in periodischen Abständen im Hintergrund geprüft (dies hängt davon ab, wie häufig Sie die App nutzen).</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Paste received link** or open it in the browser and tap **Open in mobile app**.</source>
|
||||
<target>**Fügen Sie den von Ihrem Kontakt erhaltenen Link ein** oder öffnen Sie ihn im Browser und tippen Sie auf **In mobiler App öffnen**.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Please note**: you will NOT be able to recover or change passphrase if you lose it.</source>
|
||||
<target>**Bitte beachten Sie**: Das Passwort kann NICHT wiederhergestellt oder geändert werden, wenn Sie es vergessen haben oder verlieren.</target>
|
||||
@@ -347,11 +345,6 @@
|
||||
<target>**Empfohlen**: Nur Ihr Geräte-Token und ihre Benachrichtigungen werden an den SimpleX-Chat-Benachrichtigungs-Server gesendet, aber weder der Nachrichteninhalt noch deren Größe oder von wem sie gesendet wurde.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Scan QR code**: to connect to your contact in person or via video call.</source>
|
||||
<target>**Scannen Sie den QR-Code**, um sich während einem persönlichen Treffen oder per Videoanruf mit Ihrem Kontakt zu verbinden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." xml:space="preserve">
|
||||
<source>**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain.</source>
|
||||
<target>**Warnung**: Sofortige Push-Benachrichtigungen erfordern die Eingabe eines Passworts, welches in Ihrem Schlüsselbund gespeichert ist.</target>
|
||||
@@ -453,11 +446,6 @@
|
||||
<target>wöchentlich</target>
|
||||
<note>time interval</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1-time link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>1-time link</source>
|
||||
<target>Einmal-Link</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5 minutes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>5 minutes</source>
|
||||
<target>5 Minuten</target>
|
||||
@@ -573,6 +561,10 @@
|
||||
<target>Fügen Sie die Adresse zu Ihrem Profil hinzu, damit Ihre Kontakte sie mit anderen Personen teilen können. Es wird eine Profilaktualisierung an Ihre Kontakte gesendet.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Add contact" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add contact</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Add preset servers" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Add preset servers</source>
|
||||
<target>Füge voreingestellte Server hinzu</target>
|
||||
@@ -978,6 +970,10 @@
|
||||
<target>Anrufe</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Camera not available" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Camera not available</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Can't delete user profile!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Can't delete user profile!</source>
|
||||
<target>Das Benutzerprofil kann nicht gelöscht werden!</target>
|
||||
@@ -1242,11 +1238,6 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
||||
<target>Über einen Link verbinden</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect via link / QR code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect via link / QR code</source>
|
||||
<target>Über einen Link / QR-Code verbinden</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Connect via one-time link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Connect via one-time link</source>
|
||||
<target>Über einen Einmal-Link verbinden</target>
|
||||
@@ -1422,11 +1413,6 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
||||
<target>Neues Profil in der [Desktop-App] erstellen (https://simplex.chat/downloads/). 💻</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create one-time invitation link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create one-time invitation link</source>
|
||||
<target>Einmal-Einladungslink erstellen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Create profile" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Create profile</source>
|
||||
<target>Profil erstellen</target>
|
||||
@@ -1452,6 +1438,10 @@ Das ist Ihr eigener Einmal-Link!</target>
|
||||
<target>Erstellt am %@</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Creating link…" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Creating link…</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Current Passcode</source>
|
||||
<target>Aktueller Zugangscode</target>
|
||||
@@ -2002,6 +1992,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
||||
<target>Automatisches Löschen von Nachrichten aktivieren?</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enable camera access" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Enable camera access</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Enable for all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Enable for all</source>
|
||||
<target>Für Alle aktivieren</target>
|
||||
@@ -2345,6 +2339,10 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
||||
<target>Fehler beim Speichern des Benutzer-Passworts</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error scanning code: %@" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error scanning code: %@</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Error sending email" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Error sending email</source>
|
||||
<target>Fehler beim Senden der eMail</target>
|
||||
@@ -2820,11 +2818,6 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
||||
<target>Falls Sie sich nicht persönlich treffen können, zeigen Sie den QR-Code in einem Videoanruf oder teilen Sie den Link.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link." xml:space="preserve">
|
||||
<source>If you cannot meet in person, you can **scan QR code in the video call**, or your contact can share an invitation link.</source>
|
||||
<target>Wenn Sie sich nicht persönlich treffen können, kann der **QR-Code während eines Videoanrufs gescannt werden**, oder Ihr Kontakt kann den Einladungslink über einen anderen Kanal mit Ihnen teilen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>If you enter this passcode when opening the app, all app data will be irreversibly removed!</source>
|
||||
<target>Wenn Sie diesen Zugangscode während des Öffnens der App eingeben, werden alle App-Daten unwiederbringlich gelöscht!</target>
|
||||
@@ -2982,11 +2975,19 @@ Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
||||
<target>Schnittstelle</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid QR code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invalid QR code</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid connection link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invalid connection link</source>
|
||||
<target>Ungültiger Verbindungslink</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invalid link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid name!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Invalid name!</source>
|
||||
<target>Ungültiger Name!</target>
|
||||
@@ -3114,11 +3115,19 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
<target>Der Gruppe beitreten</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep the app open to use it from desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep the app open to use it from desktop</source>
|
||||
<target>Die App muss geöffnet bleiben, um sie vom Desktop aus nutzen zu können</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep unused invitation?" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep unused invitation?</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Keep your connections" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Keep your connections</source>
|
||||
<target>Ihre Verbindungen beibehalten</target>
|
||||
@@ -3449,6 +3458,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
<target>Neuer Zugangscode</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="New chat" xml:space="preserve">
|
||||
<source>New chat</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
|
||||
<source>New contact request</source>
|
||||
<target>Neue Kontaktanfrage</target>
|
||||
@@ -3573,6 +3586,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
- Gruppenmitglieder deaktivieren ("Beobachter"-Rolle)</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OK" xml:space="preserve">
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<target>Aus</target>
|
||||
@@ -3722,6 +3739,14 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
<source>Opening app…</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Or scan QR code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Or scan QR code</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Or show this code" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Or show this code</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PING count" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PING count</source>
|
||||
<target>PING-Zähler</target>
|
||||
@@ -3762,11 +3787,6 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
<target>Passwort anzeigen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
<target>Einfügen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste desktop address" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste desktop address</source>
|
||||
<target>Desktop-Adresse einfügen</target>
|
||||
@@ -3777,16 +3797,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
|
||||
<target>Bild einfügen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste received link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste received link</source>
|
||||
<target>Fügen Sie den erhaltenen Link ein</target>
|
||||
<trans-unit id="Paste the link you received" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste the link you received</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Paste the link you received to connect with your contact." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Paste the link you received to connect with your contact.</source>
|
||||
<target>Um sich mit Ihrem Kontakt zu verbinden, fügen Sie den erhaltenen Link in das Feld unten ein.</target>
|
||||
<note>placeholder</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="People can connect to you only via the links you share." xml:space="preserve">
|
||||
<source>People can connect to you only via the links you share.</source>
|
||||
<target>Verbindungen mit Kontakten sind nur über Links möglich, die Sie oder Ihre Kontakte untereinander teilen.</target>
|
||||
@@ -4032,6 +4046,10 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>Mehr dazu in der [Benutzeranleitung](https://simplex.chat/docs/guide/app-settings.html#your-simplex-contact-address) lesen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode)." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/chat-profiles.html#incognito-mode).</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends)." xml:space="preserve">
|
||||
<source>Read more in [User Guide](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends).</source>
|
||||
<target>Mehr dazu in der [Benutzeranleitung](https://simplex.chat/docs/guide/readme.html#connect-to-friends) lesen.</target>
|
||||
@@ -4242,6 +4260,10 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>Fehler bei der Wiederherstellung der Datenbank</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Retry" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Retry</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Reveal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Reveal</source>
|
||||
<target>Aufdecken</target>
|
||||
@@ -4397,6 +4419,10 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>Suche</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Search or paste SimpleX link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Secure queue" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Secure queue</source>
|
||||
<target>Sichere Warteschlange</target>
|
||||
@@ -4672,9 +4698,8 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>Link teilen</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share one-time invitation link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share one-time invitation link</source>
|
||||
<target>Einmal-Einladungslink teilen</target>
|
||||
<trans-unit id="Share this 1-time invite link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Share this 1-time invite link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Share with contacts" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -4797,11 +4822,6 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>Jemand</target>
|
||||
<note>notification title</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Start a new chat" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Start a new chat</source>
|
||||
<target>Starten Sie einen neuen Chat</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Start chat" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Start chat</source>
|
||||
<target>Starten Sie den Chat</target>
|
||||
@@ -4936,6 +4956,14 @@ Error: %@</source>
|
||||
<target>Tippen, um Inkognito beizutreten</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tap to paste link" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Tap to paste link</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tap to scan" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Tap to scan</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tap to start a new chat" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Tap to start a new chat</source>
|
||||
<target>Tippen, um einen neuen Chat zu starten</target>
|
||||
@@ -4998,6 +5026,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
|
||||
<target>Die Änderung des Datenbank-Passworts konnte nicht abgeschlossen werden.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The code you scanned is not a SimpleX link QR code." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The code you scanned is not a SimpleX link QR code.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The connection you accepted will be cancelled!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>The connection you accepted will be cancelled!</source>
|
||||
<target>Die von Ihnen akzeptierte Verbindung wird abgebrochen!</target>
|
||||
@@ -5063,6 +5095,10 @@ Dies kann passieren, wenn es einen Fehler gegeben hat oder die Verbindung kompro
|
||||
<target>Server der neuen Verbindungen von Ihrem aktuellen Chat-Profil **%@**.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The text you pasted is not a SimpleX link." xml:space="preserve">
|
||||
<source>The text you pasted is not a SimpleX link.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Theme" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<target>Design</target>
|
||||
@@ -5683,11 +5719,6 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
|
||||
<target>Sie können Anrufe ohne Geräte- und App-Authentifizierung vom Sperrbildschirm aus annehmen.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can also connect by clicking the link. If it opens in the browser, click **Open in mobile app** button.</source>
|
||||
<target>Sie können sich auch verbinden, indem Sie auf den Link klicken. Wenn er im Browser geöffnet wird, klicken Sie auf die Schaltfläche **In mobiler App öffnen**.</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can create it later" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can create it later</source>
|
||||
<target>Sie können dies später erstellen</target>
|
||||
@@ -5752,6 +5783,10 @@ Verbindungsanfrage wiederholen?</target>
|
||||
<target>Um Nachrichteninhalte zu formatieren, können Sie Markdowns verwenden:</target>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can view invitation link again in connection details." xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can view invitation link again in connection details.</source>
|
||||
<note>No comment provided by engineer.</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You can't send messages!" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can't send messages!</source>
|
||||
<target>Sie können keine Nachrichten versenden!</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user