<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="chat_item_ttl_day">1日</string>
    <string name="chat_item_ttl_week">1週間</string>
    <string name="callstatus_accepted">受けた通話</string>
    <string name="smp_servers_preset_add">既存サーバを追加</string>
    <string name="group_member_role_admin">管理者</string>
    <string name="v4_2_group_links_desc">管理者はグループの参加リンクを発行できます。</string>
    <string name="network_settings">ネットワーク詳細設定</string>
    <string name="chat_item_ttl_month">1ヶ月</string>
    <string name="about_simplex">SimpleXについて</string>
    <string name="a_plus_b">a + b</string>
    <string name="about_simplex_chat">SimpleX Chatについて</string>
    <string name="color_primary">アクセントカラー</string>
    <string name="accept_contact_button">承諾</string>
    <string name="accept_connection_request__question">接続リクエストを承認しますか？</string>
    <string name="accept">承諾</string>
    <string name="accept_feature">承諾</string>
    <string name="accept_call_on_lock_screen">承諾</string>
    <string name="accept_contact_incognito_button">シークレットモードで承諾</string>
    <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">QRコードでサーバを追加</string>
    <string name="smp_servers_add_to_another_device">別の端末に追加</string>
    <string name="users_add">プロフィールを追加</string>
    <string name="smp_servers_add">サーバを追加…</string>
    <string name="network_enable_socks_info">SOCKSプロキシ(ポート%d)経由で接続しますか？(※設定する前にプロキシ起動が必要※)</string>
    <string name="users_delete_all_chats_deleted">全チャットとメッセージが削除されます(※元に戻せません※)！</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">送信相手からの音声メッセージを許可する。</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">あなたと連絡相手が音声メッセージを送信できます。</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>電池省エネに良い</b>：バックグラウンド機能で10分毎に新着メッセージを確認します。通話と緊急メッセージを見逃す可能性があります。]]></string>
    <string name="icon_descr_audio_off">音声オフ</string>
    <string name="attach">添付する</string>
    <string name="app_version_code">アプリ・ビルド番号： %s</string>
    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">あなたの連絡先が繋がったまま継続します。</string>
    <string name="icon_descr_audio_on">音声オン</string>
    <string name="integrity_msg_bad_hash">メッセージのハッシュ値問題</string>
    <string name="integrity_msg_bad_id">メッセージIDの問題</string>
    <string name="allow_verb">許可</string>
    <string name="allow_voice_messages_question">音声メッセージを許可しますか？</string>
    <string name="back">戻る</string>
    <string name="appearance_settings">見た目</string>
    <string name="app_version_title">アプリのバージョン</string>
    <string name="app_version_name">アプリのバージョン: v%s</string>
    <string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[<b>アプリ内の各チャットプロフィールに、</b>.連絡先毎にそれぞれのTCP接続(とSOCKS資格情報)が使われます。]]></string>
    <string name="network_session_mode_entity_description"><b>各連絡先とグループに、</b>それぞれのTCP接続(とSOCKS資格情報)が使われます。
\n<b>※注意※</b> 接続が多かったら、電池とデータの使用量が増えて、切断する可能性もあります。</string>
    <string name="bold_text">太文字</string>
    <string name="icon_descr_audio_call">音声通話</string>
    <string name="settings_audio_video_calls">音声とビデオ通話</string>
    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>※注意※</b>：紛失するとパスフレーズの回復・変更ができません。]]></string>
    <string name="all_group_members_will_remain_connected">グループ全員の接続が継続します。</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">送信相手が消えるメッセージを送るのを許可する。</string>
    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">送信相手が永久メッセージ削除するのを許可する。（24時間）</string>
    <string name="allow_voice_messages_only_if">送信相手も音声メッセージを許可する時のみに許可する。</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">あなたと連絡相手が消えるメッセージを送信できます。</string>
    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">連絡先を自動的に承諾</string>
    <string name="chat_preferences_always">常に</string>
    <string name="notifications_mode_service">常にオン</string>
    <string name="clear_chat_warning">全てのメッセージが削除されます(※注意：元に戻せません！※)。削除されるのは片方あなたのメッセージのみ</string>
    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">送信相手も消えるメッセージ機能を許可する時のみに許可する。</string>
    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">送信相手も永久メッセージ削除を許可する時のみに許可する。（24時間）</string>
    <string name="allow_to_delete_messages">送信済みメッセージの永久削除を許可（24時間）</string>
    <string name="allow_to_send_disappearing">消えるメッセージの送信を許可</string>
    <string name="allow_direct_messages">メンバーへのダイレクトメッセージを許可</string>
    <string name="allow_to_send_voice">音声メッセージの送信を許可</string>
    <string name="notifications_mode_off_desc">アクティブの時のみに通知が出ます。バックグラウンド通知サービスは起動されません。</string>
    <string name="keychain_is_storing_securely">Androidキーストアはパスフレーズの保管に使われます。通知機能に必要です。</string>
    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">再起動時とパスフレーズ変更時にAndroidキーストアがパスフレーズの保管に使われます。通知機能に必要です。</string>
    <string name="answer_call">通話に応答</string>
    <string name="settings_section_title_icon">アプリのアイコン</string>
    <string name="full_backup">アプリデータのバックアップ</string>
    <string name="audio_call_no_encryption">音声通話 (エンドツーエンド暗号化なし）</string>
    <string name="icon_descr_asked_to_receive">画像受信を依頼しました。</string>
    <string name="auth_unavailable">認証不可能</string>
    <string name="auto_accept_images">画像を自動的に受信</string>
    <string name="notifications_mode_service_desc">バックグラウンド機能が常にオンで、メッセージが到着次第に通知が出ます。</string>
    <string name="turning_off_service_and_periodic">電池省エネをオンに、バックグラウンド機能と定期的な受信依頼をオフにします。設定メニューにて変更できます。</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>電池消費が最少</b>：アプリがアクティブ時のみに通知が出ます（バックグラウンドサービス無し）。]]></string>
    <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>設定メニューにてオフにできます。</b> アプリがアクティブ時に通知が出ます。]]></string>
    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">あなたと連絡相手が送信済みメッセージを永久削除できます。（24時間）</string>
    <string name="chat_archive_section">チャットのアーカイブ</string>
    <string name="delete_chat_archive_question">チャットのアーカイブを削除しますか？</string>
    <string name="join_group_incognito_button">シークレットモードで参加</string>
    <string name="group_member_status_intro_invitation">接続待ち (招待)</string>
    <string name="group_member_status_accepted">接続待ち (承諾済み)</string>
    <string name="group_member_status_creator">作成者</string>
    <string name="no_contacts_selected">連絡先が選択されてません</string>
    <string name="delete_link_question">リンクを削除しますか？</string>
    <string name="section_title_for_console">コンソール</string>
    <string name="info_row_local_name">ローカルネーム</string>
    <string name="member_info_section_title_member">メンバー</string>
    <string name="network_options_reset_to_defaults">既定に戻す</string>
    <string name="network_option_ping_count">PING回数</string>
    <string name="users_delete_profile_for">チャットのプロフィールを削除</string>
    <string name="reset_color">既定色に戻す</string>
    <string name="group_preferences">グループの設定</string>
    <string name="feature_off">オフ</string>
    <string name="prohibit_sending_voice_messages">音声メッセージを使用禁止にする。</string>
    <string name="only_you_can_send_voice">音声メッセージを送れるのはあなただけです。</string>
    <string name="delete_after">次の期間が経ったら削除:</string>
    <string name="ttl_sec">%d 秒</string>
    <string name="ttl_m">%d分</string>
    <string name="v4_2_group_links">グループのリンク</string>
    <string name="thousand_abbreviation">k</string>
    <string name="connect_via_link_verb">接続</string>
    <string name="server_connected">接続中</string>
    <string name="server_error">エラー</string>
    <string name="server_connecting">接続待ち</string>
    <string name="invalid_data">無効なデータ</string>
    <string name="invalid_chat">無効なチャット</string>
    <string name="live">ライブ (リアルタイム)</string>
    <string name="marked_deleted_description">削除済みとマークされました。</string>
    <string name="receiving_files_not_yet_supported">ファイルの受信機能はまだ対応されてません。</string>
    <string name="display_name_invited_to_connect">招待済み</string>
    <string name="failed_to_parse_chat_title">チャット読み込みに失敗</string>
    <string name="failed_to_parse_chats_title">チャット読み込みに失敗</string>
    <string name="contact_developers">アプリを更新し、開発者にご連絡ください。</string>
    <string name="service_notifications">即時通知！</string>
    <string name="service_notifications_disabled">即時通知が無効になってます！</string>
    <string name="enter_passphrase_notification_title">パスフレーズが必要</string>
    <string name="notification_preview_mode_hidden">プライベート</string>
    <string name="notification_preview_mode_contact">連絡先の名前</string>
    <string name="notification_preview_somebody">連絡先が非表示:</string>
    <string name="auth_open_chat_console">チャットのコンソールを開く</string>
    <string name="delete_verb">削除する</string>
    <string name="file_saved">ファイルを保存しました</string>
    <string name="delete_contact_question">連絡先を削除しますか？</string>
    <string name="connect_via_link_or_qr">リンク・QRコード経由で繋がる</string>
    <string name="mark_code_verified">検証済みにマーク</string>
    <string name="how_to">使い方</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_required">必須</string>
    <string name="incoming_video_call">ビデオ通話着信</string>
    <string name="paste_the_link_you_received">受け取ったリンクを貼り付ける</string>
    <string name="icon_descr_hang_up">通話を切る</string>
    <string name="messages_section_title">メッセージ</string>
    <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">グループリンク経由で招待された</string>
    <string name="message_deletion_prohibited">このチャットではメッセージの完全削除が使用禁止です。</string>
    <string name="incognito_info_allows">一つのチャットプロフィールで複数の匿名な接続を立ち上げ、それぞれのデータを別々に共通を防ぐことができます。</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">後でも設定で変えられます。</string>
    <string name="error_changing_address">アドレス変更にエラー発生</string>
    <string name="error_creating_link_for_group">グループリンク発行にエラー発生</string>
    <string name="error_changing_role">役割変更にエラー発生</string>
    <string name="error_exporting_chat_database">チャットデータベースの書き出しでエラー発生</string>
    <string name="error_saving_smp_servers">SMPサーバ保存でエラー発生</string>
    <string name="error_saving_ICE_servers">ICEサーバ保存でエラー発生</string>
    <string name="error_setting_network_config">ネットワーク設定の更新にエラー発生</string>
    <string name="icon_descr_file">ファイル</string>
    <string name="simplex_link_mode_full">フルリンク</string>
    <string name="group_full_name_field">グループのフルネーム：</string>
    <string name="group_invitation_expired">グループ招待が期限切れ</string>
    <string name="icon_descr_group_inactive">非アクティブなグループ</string>
    <string name="group_members_can_send_voice">グループのメンバーが音声メッセージを送信できます。</string>
    <string name="group_members_can_delete">送信したメッセージをグループのメンバーが完全削除することができます。（24時間）</string>
    <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">グループのプロフィールはサーバではなく、メンバーの端末に保存されます。</string>
    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">グループのプロフィールが更新されました。</string>
    <string name="notification_display_mode_hidden_desc">連絡先とメッセージ内容をプライベートにする。</string>
    <string name="icon_descr_instant_notifications">即時通知</string>
    <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">SMPサーバのアドレスを正しく1行ずつに分けて、重複しないように、形式もご確認ください。</string>
    <string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">WebRTC ICEサーバのアドレスを正しく1行ずつに分けて、重複しないように、形式もご確認ください。</string>
    <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[よく聞かれるのは、 <i>if SimpleX にユーザIDがなければ、メッセージをどうやって届けるのでしょうかと。</i>]]></string>
    <string name="how_simplex_works">SimpleX の仕様</string>
    <string name="icon_descr_call_progress">通話中</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>電池消費がより高い</b>！非アクティブ時でもバックグラウンドのサービスが常に稼働します（着信次第に通知がすぐに出ます）。]]></string>
    <string name="callstatus_calling">発信中</string>
    <string name="callstatus_ended">通話終了 %1$s</string>
    <string name="icon_descr_call_ended">通話が終了しました。</string>
    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link"><![CDATA[直接会えない時は、 <b>ビデオ通話中にQRコードを見せてもらうか</b>、招待リンクを送ってもらえば相手に繋がります。]]></string>
    <string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">メンバーをグループから除名する (※元に戻せません※)！</string>
    <string name="call_on_lock_screen">通話をロック画面に表示</string>
    <string name="icon_descr_cancel_link_preview">リンクのプレビューを中止</string>
    <string name="icon_descr_cancel_live_message">ライブメッセージを中止</string>
    <string name="change_member_role_question">グループの役割を変えますか？</string>
    <string name="cannot_receive_file">ファイル受信ができません。</string>
    <string name="invite_prohibited">連絡先を招待できません！</string>
    <string name="change_verb">変更</string>
    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[直接会えない時は、 <b>ビデオ通話にてQRコードを見せるか</b>、招待リンクを送って、相手に繋がります。]]></string>
    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">あなたのアドレスを変えました。</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">アドレスを変更しています…</string>
    <string name="chat_database_section">チャットのデータベース</string>
    <string name="chat_is_stopped_indication">チャットが停止してます。</string>
    <string name="network_disable_socks_info">承諾すると、メッセージのサーバがIPアドレス、ISP、接続サーバを特定できます。</string>
    <string name="chat_preferences">チャット設定</string>
    <string name="clear_chat_button">チャットを削除</string>
    <string name="icon_descr_close_button">閉じるボタン</string>
    <string name="clear_verification">未検証の状態に戻す</string>
    <string name="image_saved">画像をギャラリーに保存しました。</string>
    <string name="choose_file">ファイル</string>
    <string name="clear_chat_menu_action">消す</string>
    <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">連絡先がオンラインになったら受信されます。しばらくお待ちください。</string>
    <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">連絡先とセキュリティコードを確認</string>
    <string name="install_simplex_chat_for_terminal">ターミナル版の SimpleX Chat をインストール</string>
    <string name="v4_3_improved_server_configuration">サーバ設定の向上</string>
    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">プライバシーとセキュリティ強化</string>
    <string name="settings_section_title_incognito">シークレットモード</string>
    <string name="new_in_version">%s の新機能</string>
    <string name="new_passphrase">新しいパスフレーズ</string>
    <string name="chat_item_ttl_none">なし</string>
    <string name="notification_preview_new_message">新しいメッセージ</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_no">いいえ</string>
    <string name="notifications">通知</string>
    <string name="chat_preferences_off">オフ</string>
    <string name="callstate_connecting">接続待ち…</string>
    <string name="notification_contact_connected">接続中</string>
    <string name="contact_connection_pending">接続待ち…</string>
    <string name="display_name_connection_established">接続済み</string>
    <string name="connect_via_link">リンク経由で繋がる。</string>
    <string name="connection_error">接続エラー</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">接続にオニオンのホストが必要となります。</string>
    <string name="group_member_status_introduced">接続待ち (紹介済み)</string>
    <string name="connection_error_auth">接続エラー (AUTH)</string>
    <string name="connection_timeout">接続タイムアウト</string>
    <string name="connection_request_sent">接続リクエストを送信しました！</string>
    <string name="connection_local_display_name">接続 %1$d</string>
    <string name="connect_via_contact_link">連絡先アドレスと接続？</string>
    <string name="connect_via_group_link">グループに参加？</string>
    <string name="connect_via_invitation_link">ワンタイムリンクで接続？</string>
    <string name="status_contact_has_e2e_encryption">連絡先はエンドツーエンド暗号化があります。</string>
    <string name="description_via_group_link_incognito">グループリンク経由でシークレットモード</string>
    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">連絡先と全メッセージが削除されます (※元に戻せません※)！</string>
    <string name="contact_preferences">連絡先の設定</string>
    <string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">連絡先はエンドツーエンド暗号化がありません。</string>
    <string name="alert_title_contact_connection_pending">連絡先がまだ繋がってません！</string>
    <string name="icon_descr_context">追加情報アイコン</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">オニオンのホストが利用可能時に使われます。</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">オニオンのホストが使われません。</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">オニオンのホストが利用可能時に使われます。</string>
    <string name="images_limit_desc">画像を1回で最大10枚を送信できます。</string>
    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[<b>2層エンドツーエンド暗号化</b>で送信されたプロフィール、連絡先、グループ、メッセージは、クライント端末にしか保存されません。]]></string>
    <string name="only_group_owners_can_change_prefs">グループ設定を変えられるのはグループのオーナーだけです。</string>
    <string name="only_group_owners_can_enable_voice">音声メッセージを利用可能に設定できるのはグループのオーナーだけです。</string>
    <string name="create_profile">プロフィールを作成する</string>
    <string name="only_you_can_delete_messages">メッセージの完全削除はあなたにしかできません (あなたの連絡先は削除対象とすることができます)。（24時間）</string>
    <string name="create_your_profile">プロフィールを作成する</string>
    <string name="only_your_contact_can_delete">メッセージを完全削除できるのはあなたの連絡相手だけです (あなたは削除対象とすることができます)。（24時間）</string>
    <string name="open_chat">チャットを開く</string>
    <string name="only_your_contact_can_send_voice">音声メッセージを送れるのはあなたの連絡相手だけです。</string>
    <string name="database_encryption_will_be_updated">データベース暗号化のパスフレーズが更新され、キーストア (暗証キー保管庫)に保存されます。</string>
    <string name="database_error">データベースエラー</string>
    <string name="set_password_to_export_desc">データベースはランダムなパスフレーズで暗号化済みです。エクスポートする前に更新してください。</string>
    <string name="passphrase_is_different">データベースパスフレーズはキーストア (暗証キー保管庫) に保存されたパスフレーズと異なります。</string>
    <string name="ttl_d">%d日</string>
    <string name="ttl_day">%d 日</string>
    <string name="delete_group_menu_action">削除</string>
    <string name="incoming_audio_call">音声通話着信</string>
    <string name="button_delete_contact">連絡先を削除</string>
    <string name="open_simplex_chat_to_accept_call">通話を受けるには SimpleX Chat を開きます。</string>
    <string name="deleted_description">削除完了</string>
    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">全チャットプロフィールのファイルを削除</string>
    <string name="full_deletion">全員分を削除</string>
    <string name="for_me_only">自分側で削除</string>
    <string name="delete_image">画像を削除</string>
    <string name="group_invitation_item_description">グループへの招待 %1$s</string>
    <string name="invalid_connection_link">無効な繋がりリンク</string>
    <string name="smp_servers_invalid_address">無効なサーバアドレス</string>
    <string name="invalid_message_format">無効なメッセージのフォーマット</string>
    <string name="simplex_link_mode_description">説明</string>
    <string name="alert_title_group_invitation_expired">招待が期限切れました！</string>
    <string name="smp_servers_delete_server">サーバを削除</string>
    <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">端末認証がオフです。SimpleXロックを解除します。</string>
    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">このグループではメンバー間のダイレクトメッセージが無効です。</string>
    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">このグループでは消えるメッセージが無効です。</string>
    <string name="ttl_min">%d 分</string>
    <string name="ttl_weeks">%d 週</string>
    <string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">TCPキープアライブを有効にする</string>
    <string name="icon_descr_email">メール</string>
    <string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">設定メニューでロック画面からの通話を有効にできます。</string>
    <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">あなたと繋がることができるのは、あなたからリンクを頂いた方のみです。</string>
    <string name="icon_descr_profile_image_placeholder">仮のプロフィール画像</string>
    <string name="image_descr_qr_code">QRコード</string>
    <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">リンクが正しいかどうかご確認ください。または、連絡相手にもう一度リンクをお求めください。</string>
    <string name="network_error_desc">%1$s との接続を確認し、もう一度お試しください。</string>
    <string name="enter_correct_current_passphrase">現在の正しいパスフレーズを入力してください。</string>
    <string name="smp_servers_preset_server">プレセットサーバ</string>
    <string name="smp_servers_preset_address">プレセットサーバのアドレス</string>
    <string name="display_name_connecting">接続待ち…</string>
    <string name="description_via_contact_address_link_incognito">連絡先リンク経由でシークレットモード</string>
    <string name="description_via_one_time_link_incognito">使い捨てリンク経由でシークレットモード</string>
    <string name="moderated_description">検閲済</string>
    <string name="simplex_link_mode_browser_warning">ブラウザでリンクを開くと接続のプライバシーとセキュリティが下がる可能性があります。信頼されないSimpleXリンクは読み込まれません。</string>
    <string name="error_joining_group">グループ参加でエラー発生</string>
    <string name="error_sending_message">メッセージ送信にエラー発生</string>
    <string name="error_accepting_contact_request">連絡先リクエストの承諾にエラー発生</string>
    <string name="error_receiving_file">ファイル受信でエラー発生</string>
    <string name="error_deleting_contact">連絡先の削除にエラー発生</string>
    <string name="error_deleting_group">グループ削除にエラー発生</string>
    <string name="error_deleting_pending_contact_connection">接続待ちの連絡先削除にエラー発生</string>
    <string name="error_smp_test_certificate">サーバアドレスの証明証IDが正しくないかもしれません。</string>
    <string name="smp_server_test_connect">接続</string>
    <string name="error_deleting_user">ユーザのプロフィール削除にエラー発生</string>
    <string name="periodic_notifications">定期的な通知</string>
    <string name="periodic_notifications_disabled">定期的な通知が無効となってます！</string>
    <string name="auth_disable_simplex_lock">SimpleXロックを無効にする</string>
    <string name="auth_enable_simplex_lock">SimpleXロックを有効にする</string>
    <string name="auth_log_in_using_credential">ログイン情報でアクセス</string>
    <string name="auth_confirm_credential">アクセス情報を確認</string>
    <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">端末認証が起動してません。起動したら、設定でSimpleXロックをオンにできます。</string>
    <string name="message_delivery_error_desc">この連絡先はあなたとの接続を削除した可能性があります。</string>
    <string name="for_everybody">全員用</string>
    <string name="error_saving_file">ファイル保存でエラー発生</string>
    <string name="icon_descr_server_status_connected">接続中</string>
    <string name="icon_descr_server_status_pending">確認待ち</string>
    <string name="cancel_verb">中止</string>
    <string name="add_contact">使い捨ての招待リンク</string>
    <string name="icon_descr_record_voice_message">音声メッセージを録音</string>
    <string name="from_gallery_button">ギャラリーから</string>
    <string name="delete_contact_menu_action">削除</string>
    <string name="icon_descr_help">ヘルプ</string>
    <string name="invalid_contact_link">無効なリンク！</string>
    <string name="invalid_QR_code">無効なQRコード</string>
    <string name="icon_descr_more_button">つづき</string>
    <string name="incorrect_code">誤ったセキュリティコード！</string>
    <string name="paste_button">貼り付け</string>
    <string name="chat_console">チャットのコンソール</string>
    <string name="configure_ICE_servers">ICEサーバを設定</string>
    <string name="how_to_use_your_servers">自分のサーバの使い方</string>
    <string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICEサーバ (1行に1サーバ)</string>
    <string name="network_and_servers">ネットワークとサーバ</string>
    <string name="network_settings_title">ネットワーク設定</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">オニオンのホストが使われません。</string>
    <string name="delete_address">アドレスを削除</string>
    <string name="exit_without_saving">保存せずに閉じる</string>
    <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">表示の名前には空白が使用できません。</string>
    <string name="how_to_use_markdown">マークダウン (書式) の使い方</string>
    <string name="italic_text">イタリック文字</string>
    <string name="callstatus_rejected">拒否した通話</string>
    <string name="callstatus_error">通話エラー</string>
    <string name="callstatus_in_progress">通話中</string>
    <string name="callstate_connected">接続中</string>
    <string name="callstatus_connecting">発信中…</string>
    <string name="callstate_ended">終了</string>
    <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">プロトコル技術とコードはオープンソースで、どなたでもご自分のサーバを運用できます。</string>
    <string name="privacy_redefined">プライバシーを再定義</string>
    <string name="how_it_works">技術の説明</string>
    <string name="make_private_connection">プライベートな接続をする</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_title">プライベートな通知</string>
    <string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[<font color="#0088ff">GitHubリポジトリ</font>で詳細をご確認ください。]]></string>
    <string name="read_more_in_github">GitHubリポジトリで詳細をご確認ください。</string>
    <string name="encrypted_video_call">エンドツーエンド暗号化済みビデオ通話</string>
    <string name="no_call_on_lock_screen">無効にする</string>
    <string name="status_no_e2e_encryption">エンドツーエンド暗号化がありません</string>
    <string name="open_verb">開く</string>
    <string name="icon_descr_call_connecting">発信中</string>
    <string name="icon_descr_flip_camera">カメラ切り替え</string>
    <string name="icon_descr_call_missed">不在着信</string>
    <string name="icon_descr_call_rejected">拒否した通話</string>
    <string name="integrity_msg_duplicate">重複メッセージ</string>
    <string name="settings_section_title_help">ヘルプ</string>
    <string name="protect_app_screen">アプリ画面を守る</string>
    <string name="settings_section_title_chats">チャット</string>
    <string name="settings_developer_tools">開発ツール</string>
    <string name="settings_experimental_features">β機能</string>
    <string name="settings_section_title_messages">メッセージとファイル</string>
    <string name="settings_section_title_calls">通話</string>
    <string name="chat_is_running">チャットは稼働中</string>
    <string name="chat_is_stopped">チャットが停止してます。</string>
    <string name="database_passphrase">データベースパスフレーズ</string>
    <string name="export_database">データベースをエクスポート</string>
    <string name="delete_database">データベースを削除</string>
    <string name="import_database">データベースを読み込みますか？</string>
    <string name="new_database_archive">新しいデータベースのアーカイブ</string>
    <string name="old_database_archive">過去のデータベースアーカイブ</string>
    <string name="delete_files_and_media_all">ファイルを全て削除</string>
    <string name="delete_files_and_media_question">ファイルとメディアを削除しますか？</string>
    <string name="total_files_count_and_size">%d ファイル｜合計： %s</string>
    <string name="encrypt_database">暗号化する</string>
    <string name="remove_passphrase">削除</string>
    <string name="current_passphrase">現在のパスフレーズ</string>
    <string name="encrypted_with_random_passphrase">データベースはランダムなパスフレーズで暗号化済みで、変更可能です。</string>
    <string name="change_database_passphrase_question">データベースのパスフレーズを更新しますか？</string>
    <string name="database_will_be_encrypted">データベースが暗号化されます。</string>
    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">データベースが暗号化され、パスフレーズがキーストア (暗証キー保管庫) にほぞんされます。</string>
    <string name="cannot_access_keychain">キーストア (暗証キーの保管庫) にアクセスできないため、データベースのパスワードが保存できません。</string>
    <string name="database_passphrase_will_be_updated">データベース暗号化のパスフレーズが更新されます。</string>
    <string name="database_passphrase_is_required">チャットを開くにはデータベースパスフレーズが必要です。</string>
    <string name="file_with_path">ファイル： %s</string>
    <string name="archive_created_on_ts">作成日時 %1$s</string>
    <string name="delete_archive">アーカイブを削除</string>
    <string name="join_group_button">参加</string>
    <string name="join_group_question">グループに参加しますか？</string>
    <string name="joining_group">グループに参加</string>
    <string name="leave_group_button">脱退</string>
    <string name="leave_group_question">グループを脱退しますか？</string>
    <string name="alert_message_group_invitation_expired">グループ招待が無効となり、送信元によって取り消されました。</string>
    <string name="alert_title_no_group">グループが見つかりません！</string>
    <string name="alert_title_cant_invite_contacts">連絡先を招待できません！</string>
    <string name="rcv_group_event_group_deleted">削除されたグループ</string>
    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">アドレスを変更しています…</string>
    <string name="clear_contacts_selection_button">選択を取り消す</string>
    <string name="group_member_status_complete">完了</string>
    <string name="group_member_status_connected">接続中</string>
    <string name="group_member_status_announced">接続待ち (アナウンス済み)</string>
    <string name="icon_descr_contact_checked">連絡先が確認済み</string>
    <string name="delete_group_question">グループ削除？</string>
    <string name="delete_link">リンクを削除</string>
    <string name="group_member_status_group_deleted">グループ削除済み</string>
    <string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">全員にとってグループが削除されます (※元に戻せません※)！</string>
    <string name="group_member_status_invited">招待済み</string>
    <string name="button_add_members">メンバーを招待する</string>
    <string name="group_member_status_left">脱退しました。</string>
    <string name="group_member_role_member">メンバー</string>
    <string name="group_member_status_removed">除名されました</string>
    <string name="button_remove_member">メンバーを除名する</string>
    <string name="change_role">役割変更</string>
    <string name="info_row_connection">接続</string>
    <string name="conn_level_desc_direct">ダイレクト</string>
    <string name="receiving_via">経由で受信</string>
    <string name="create_secret_group_title">シークレットグループを作成する</string>
    <string name="group_display_name_field">グループ名の入力:</string>
    <string name="network_status">ネットワーク状況</string>
    <string name="network_option_ping_interval">PING間合い</string>
    <string name="network_option_protocol_timeout">プロトコル・タイムアウト</string>
    <string name="theme_dark">ダークモード</string>
    <string name="chat_preferences_contact_allows">連絡先の任意で</string>
    <string name="feature_enabled_for_contact">連絡先に有効</string>
    <string name="feature_enabled_for_you">あなたに有効</string>
    <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">消えるメッセージを送れるのはあなたの連絡相手だけです。</string>
    <string name="group_members_can_send_dms">グループのメンバーがダイレクトメッセージを送信できます。</string>
    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">このグループではメッセージの完全削除が使用禁止です。</string>
    <string name="ttl_days">%d 日</string>
    <string name="ttl_month">%d 月</string>
    <string name="ttl_w">%d週</string>
    <string name="ttl_week">%d 週</string>
    <string name="v4_4_live_messages_desc">あなたが入力しながら、送信先が更新に気づきます。</string>
    <string name="v4_5_italian_interface">イタリア語UI</string>
    <string name="contact_already_exists">連絡先が既に存在します。</string>
    <string name="error_creating_address">アドレス作成にエラー発生</string>
    <string name="error_deleting_contact_request">連絡先リクエスト削除にエラー発生</string>
    <string name="hide_notification">プライベートにする</string>
    <string name="settings_notifications_mode_title">通知サービス</string>
    <string name="notifications_mode_periodic_desc">10分毎に新しいメッセージを1分間確認する。</string>
    <string name="icon_descr_edited">編集済み</string>
    <string name="icon_descr_cancel_image_preview">画像のプレビューを中止</string>
    <string name="chat_with_developers">開発者とチャット</string>
    <string name="image_decoding_exception_title">デコードエラー</string>
    <string name="image_descr">画像</string>
    <string name="icon_descr_server_status_disconnected">切断されました。</string>
    <string name="icon_descr_server_status_error">エラー</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="toast_permission_denied">許可がありません！</string>
    <string name="clear_verb">消す</string>
    <string name="image_descr_link_preview">リンクプレビュー画像</string>
    <string name="image_descr_profile_image">プロフィール画像</string>
    <string name="markdown_in_messages">メッセージのマークダウン (書式編集)</string>
    <string name="smp_servers_check_address">サーバのアドレスを確認してから再度試してください。</string>
    <string name="contribute">貢献する</string>
    <string name="rate_the_app">アプリを評価</string>
    <string name="network_session_mode_user">チャットのプロフィール</string>
    <string name="network_session_mode_entity">接続</string>
    <string name="core_version">コアのバージョン: v%s</string>
    <string name="edit_image">画像を編集</string>
    <string name="callstatus_missed">不在着信</string>
    <string name="always_use_relay">常にリレーを使用</string>
    <string name="status_e2e_encrypted">エンドツーエンド暗号化済み</string>
    <string name="chat_database_deleted">チャットのデータベースが削除されました。</string>
    <string name="delete_messages_after">次の期間が経ったら、メッセージを削除:</string>
    <string name="enable_automatic_deletion_question">自動メッセージ削除を有効にしますか？</string>
    <string name="remove_passphrase_from_keychain">キーストア (暗証キー保管庫) を削除しますか？</string>
    <string name="database_encrypted">データベースは暗号化済！</string>
    <string name="error_encrypting_database">データベース暗号化でエラー発生</string>
    <string name="confirm_new_passphrase">新しいパスフレーズを確認…</string>
    <string name="encrypt_database_question">データベースを暗号化しますか？</string>
    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">パスフレーズを失くさないように保管してください。失くすとチャットにアクセスできなくなります。</string>
    <string name="enter_correct_passphrase">正しいパスフレーズを入力</string>
    <string name="enter_passphrase">パスフレーズを入力</string>
    <string name="restore_passphrase_not_found_desc">キーストア (パスキー保管庫) にパスフレーズが見つかりません。手動で入力してください。これは、バックアップツールを使用してアプリのデータを復元した場合に発生する可能性があります。そうではない場合は開発者にご連絡ください。</string>
    <string name="button_create_group_link">リンクを発行する</string>
    <string name="info_row_group">グループ</string>
    <string name="error_saving_group_profile">グループのプロフィール保存でエラー発生</string>
    <string name="feature_enabled">有効</string>
    <string name="group_members_can_send_disappearing">グループのメンバーが消えるメッセージを送信できます。</string>
    <string name="ttl_mth">%d月</string>
    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion">メッセージの完全削除</string>
    <string name="v4_3_voice_messages_desc">最大40秒、即受信。</string>
    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">起動中アプリリストに出ないようにする。</string>
    <string name="v4_4_live_messages">ライブメッセージ</string>
    <string name="remove_member_confirmation">除名</string>
    <string name="rcv_group_event_member_deleted">除名されました： %1$s</string>
    <string name="reply_verb">返信する</string>
    <string name="failed_to_create_user_duplicate_title">表示の名前が重複してます！</string>
    <string name="failed_to_create_user_title">プロフィール作成にエラー発生</string>
    <string name="failed_to_active_user_title">プロフィール切り替えにエラー発生</string>
    <string name="error_adding_members">メンバー追加にエラー発生</string>
    <string name="smp_server_test_create_queue">サーバの待ち行列を作成する</string>
    <string name="smp_server_test_delete_queue">未配信のメッセージを削除</string>
    <string name="smp_server_test_disconnect">切断</string>
    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[利用するには次の画面にてSimpleXに対する <b>SimpleX のバックグラウンドでの実行を許可</b> してください。そうしないと通知が無効になります。]]></string>
    <string name="database_initialization_error_title">データベースを起動できません。</string>
    <string name="settings_notification_preview_title">通知のプレビュー</string>
    <string name="simplex_service_notification_text">メッセージ受信中…</string>
    <string name="notification_preview_mode_message">メッセージ内容</string>
    <string name="notification_new_contact_request">新しい繋がりのリクエスト</string>
    <string name="copy_verb">コピー</string>
    <string name="delete_message__question">メッセージを削除しますか？</string>
    <string name="edit_verb">編集する</string>
    <string name="hide_verb">プライベートにする</string>
    <string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">メッセージが削除されます (※元に戻せません※)！</string>
    <string name="delete_message_mark_deleted_warning">メッセージが削除対象となります。宛先にはメッセージの解読ができます。</string>
    <string name="icon_descr_cancel_file_preview">ファイルのプレビューを中止</string>
    <string name="group_connection_pending">接続待ち…</string>
    <string name="group_preview_join_as">%s として参加</string>
    <string name="icon_descr_image_snd_complete">画像送信済み</string>
    <string name="maximum_supported_file_size">現在、ファイルサイズの最上限は %1$s。</string>
    <string name="large_file">大型ファイル！</string>
    <string name="file_not_found">ファイルが見つかりません</string>
    <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">連絡先がオンラインになったら受信されます。しばらくお待ちください。</string>
    <string name="live_message">ライブメッセージ！</string>
    <string name="ask_your_contact_to_enable_voice">音声メッセージを有効にするように連絡相手に要求してください。</string>
    <string name="confirm_verb">確認</string>
    <string name="no_details">詳細がありません</string>
    <string name="reset_verb">戻す</string>
    <string name="copied">クリップボードにコピー完了</string>
    <string name="share_one_time_link">使い捨てリンクを発行する</string>
    <string name="create_group">シークレットグループを作成する</string>
    <string name="only_stored_on_members_devices">(グループのメンバーのみに保存されてます)</string>
    <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 デスクトップ： <b>「QRコードを読み取る」</b>経由でアプリに表示されるQRコードを読み取る]]></string>
    <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">SimpleX Chat の招待リンクをもらったら、ブラウザで開けます：</string>
    <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 携帯： <b>「アプリで開く」</b>をタップし、 アプリ内で<b>「接続」</b>をタップする。]]></string>
    <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">拒否しても、相手には知らされません。</string>
    <string name="reject_contact_button">拒否</string>
    <string name="clear_chat_question">チャットを消しますか？</string>
    <string name="mark_read">既読にする</string>
    <string name="mark_unread">未読にする</string>
    <string name="mute_chat">ミュート</string>
    <string name="delete_pending_connection__question">接続待ちの繋がりを削除しますか？</string>
    <string name="connect_button">接続</string>
    <string name="one_time_link">使い捨ての招待リンク</string>
    <string name="database_passphrase_and_export">データベースパスフレーズとエクスポート</string>
    <string name="how_to_use_simplex_chat">使い方</string>
    <string name="markdown_help">マークダウン (書式編集) ガイド</string>
    <string name="smp_servers_enter_manually">サーバを手動で入力</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">接続にオニオンのホストが必要となります。
\n注意: .onion アドレスがないとサーバーに接続できません。</string>
    <string name="create_address">アドレスを作成</string>
    <string name="delete_address__question">アドレスを削除？</string>
    <string name="display_name__field">プロフィール名：</string>
    <string name="full_name__field">フルネーム：</string>
    <string name="create_profile_button">作成</string>
    <string name="display_name">あなたの名前を入力:</string>
    <string name="colored_text">色付き</string>
    <string name="callstate_received_answer">応答</string>
    <string name="decentralized">分散型</string>
    <string name="immune_to_spam_and_abuse">スパムや悪質送信を完全防止</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_service">即時</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">定期的</string>
    <string name="call_already_ended">通話は既に終了してます！</string>
    <string name="encrypted_audio_call">エンドツーエンド暗号化済みの音声通話</string>
    <string name="ignore">無視</string>
    <string name="reject">拒否</string>
    <string name="call_connection_peer_to_peer">P2P</string>
    <string name="privacy_and_security">プライバシーとセキュリティ</string>
    <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">次の場合に起こる場合があります：
\n① メッセージの有効期限（送信側のクライアントでは2日後、サーバーでは30日後）が切れた
\n②あなたや 連絡相手が古いデータベースのバックアップを使用したため、メッセージの復号化に失敗した
\n③ 接続に問題があった</string>
    <string name="settings_section_title_device">端末</string>
    <string name="no_received_app_files">送受信済みのファイルがありません</string>
    <string name="delete_messages">メッセージを削除</string>
    <string name="chat_archive_header">チャットのアーカイブ</string>
    <string name="rcv_group_event_member_connected">接続中</string>
    <string name="rcv_group_event_user_deleted">あなたを除名しました。</string>
    <string name="group_link">グループのリンク</string>
    <string name="info_row_database_id">データベースID</string>
    <string name="error_deleting_link_for_group">グループリンク削除にエラー発生</string>
    <string name="users_delete_question">チャットのプロフィールを削除しますか？</string>
    <string name="users_delete_data_only">ローカルなプロフィールデータのみ</string>
    <string name="users_delete_with_connections">プロフィールとサーバ接続</string>
    <string name="theme_light">ライトテーマ</string>
    <string name="chat_preferences_default">デフォルト (%s)</string>
    <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">消えるメッセージを使用禁止にする。</string>
    <string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">連絡先はメッセージを削除対象としてマークを付けられます。あなたには閲覧可能です。</string>
    <string name="only_you_can_send_disappearing">消えるメッセージを送れるのはあなただけです。</string>
    <string name="prohibit_message_deletion">メッセージの完全削除を使用禁止にする。</string>
    <string name="prohibit_sending_voice">音声メッセージを使用禁止にする。</string>
    <string name="feature_cancelled_item">中止されました %s</string>
    <string name="v4_4_disappearing_messages">消えるメッセージ</string>
    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">チャットのプロフィール (既存設定)、または接続 (β機能設定) による</string>
    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">別名、アバター、分離送信。</string>
    <string name="v4_4_french_interface">フランス語UI</string>
    <string name="v4_5_message_draft">メッセージの下書き</string>
    <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">まだまだ改善してまいります！</string>
    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">複数チャットのプロフィール</string>
    <string name="v4_5_message_draft_descr">添付を含めて、下書きを保存する。</string>
    <string name="v4_5_private_filenames">プライベートなファイル名</string>
    <string name="v4_5_reduced_battery_usage">電池使用量低減</string>
    <string name="error_removing_member">メンバー削除でエラー発生</string>
    <string name="conn_level_desc_indirect">間接  (%1$s)</string>
    <string name="incognito">シークレットモード</string>
    <string name="incognito_info_protects">シークレット モードでは、連絡先ごとに新しいランダムなプロファイルを使用してプライバシーを保護します。</string>
    <string name="chat_preferences_no">オフ</string>
    <string name="chat_preferences_on">オン</string>
    <string name="direct_messages">ダイレクトメッセージ</string>
    <string name="timed_messages">消えるメッセージ</string>
    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">このチャットでは消えるメッセージが無効です。</string>
    <string name="prohibit_direct_messages">メンバー間のダイレクトメッセージを使用禁止にする。</string>
    <string name="prohibit_sending_disappearing">消えるメッセージを使用禁止にする。</string>
    <string name="ttl_s">%d秒</string>
    <string name="ttl_months">%d 月</string>
    <string name="ttl_hour">%d 時</string>
    <string name="ttl_hours">%d 時</string>
    <string name="ttl_h">%d時</string>
    <string name="error_starting_chat">チャット開始にエラー発生</string>
    <string name="error_stopping_chat">チャット停止にエラー発生</string>
    <string name="import_database_question">チャットのデータベースを読み込みますか？</string>
    <string name="chat_database_imported">チャットのデータベースが読み込まれました。</string>
    <string name="error_deleting_database">チャットデータベース削除にエラー発生</string>
    <string name="error_importing_database">チャットデータベースの読み込みでエラー発生</string>
    <string name="import_database_confirmation">読み込む</string>
    <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">読み込んだデータベースを利用するにはアプリを再起動する必要があります。</string>
    <string name="delete_chat_profile_question">チャットのプロフィールを削除しますか？</string>
    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">再起動して新しいチャットプロフィールを作る。</string>
    <string name="files_and_media_section">ファイルとメディア</string>
    <string name="error_changing_message_deletion">設定変更にエラー発生</string>
    <string name="notifications_will_be_hidden">アプリが起動中のみに通知が出ます！</string>
    <string name="encrypted_database">暗号化データベース</string>
    <string name="keychain_error">キーチェーンのエラー</string>
    <string name="store_passphrase_securely">パスフレーズを失くさないように保管してください。失くすと変更できなくなります。</string>
    <string name="error_with_info">エラー: %s</string>
    <string name="restore_database_alert_desc">データベースのバックアップで復旧する際に前のパスフレーズを入力してください。行われたら元に戻せません。</string>
    <string name="icon_descr_add_members">メンバーを招待する</string>
    <string name="rcv_group_event_member_left">脱退しました。</string>
    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">%s の役割を %s に変えました。</string>
    <string name="rcv_group_event_changed_your_role">役割を %s に変えました。</string>
    <string name="rcv_group_event_member_added">招待された %1$s</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">アドレスを変更しています： %s</string>
    <string name="group_member_role_owner">オーナー</string>
    <string name="group_member_status_connecting">接続待ち</string>
    <string name="icon_descr_expand_role">役割の選択を拡大</string>
    <string name="invite_to_group_button">グループに招待する</string>
    <string name="new_member_role">新しいメンバー役割</string>
    <string name="no_contacts_to_add">追加できる連絡先がありません</string>
    <string name="button_delete_group">グループを削除</string>
    <string name="create_group_link">グループのリンクを生成する</string>
    <string name="button_edit_group_profile">グループのプロフィールを編集</string>
    <string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">あなたにとってグループが削除されます (※元に戻せません※)！</string>
    <string name="button_leave_group">グループを脱退</string>
    <string name="database_restore_error">データベース復元エラー</string>
    <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">グループプロフィールを更新しました</string>
    <string name="snd_group_event_user_left">脱退しました。</string>
    <string name="invite_prohibited_description">あなたのメインプロフィールで参加してるグループにシークレットモードのプロフィールで繋がってる連絡先を招待しようとしてます。</string>
    <string name="group_info_member_you">あなた： %1$s</string>
    <string name="role_in_group">役割</string>
    <string name="sending_via">経由で送信</string>
    <string name="theme_system">システム</string>
    <string name="incognito_info_share">連絡相手にシークレットモードのプロフィールを共有すると、その連絡相手に招待されたグループでも同じプロフィールが使われます。</string>
    <string name="theme">テーマ</string>
    <string name="voice_messages">音声メッセージ</string>
    <string name="app_name">SimpleX</string>
    <string name="you_will_join_group">グループメンバー全員と接続する。</string>
    <string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">この連絡先から受信するメッセージのサーバに既に接続してます。</string>
    <string name="sending_files_not_yet_supported">ファイル送信機能がまだ実装されてません</string>
    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">このコンタクトから受信するメッセージのサーバに接続しようとしてます。</string>
    <string name="unknown_message_format">不明なメッセージ形式</string>
    <string name="sender_you_pronoun">あなた</string>
    <string name="description_via_group_link">グループリンク経由</string>
    <string name="notification_preview_mode_contact_desc">連絡先のみ表示</string>
    <string name="auth_stop_chat">チャットを閉じる</string>
    <string name="icon_descr_received_msg_status_unread">未読</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_send_failed">送信失敗</string>
    <string name="personal_welcome">ようこそ %1$s！</string>
    <string name="voice_message">音声メッセージ</string>
    <string name="view_security_code">セキュリティコードを確認</string>
    <string name="send_live_message">ライブメッセージを送信</string>
    <string name="scan_QR_code">QRコードを読み込む</string>
    <string name="to_connect_via_link_title">リンク経由で接続</string>
    <string name="security_code">セキュリティコード</string>
    <string name="is_verified">%s は認証済み</string>
    <string name="smp_servers">SMPサーバ</string>
    <string name="save_servers_button">保存</string>
    <string name="update_network_session_mode_question">トランスポート隔離モードを更新しますか？</string>
    <string name="save_preferences_question">この設定でよろしいですか？</string>
    <string name="icon_descr_video_off">ビデオオフ</string>
    <string name="call_connection_via_relay">リレー経由</string>
    <string name="icon_descr_video_on">ビデオオン</string>
    <string name="icon_descr_speaker_off">スピーカーオフ</string>
    <string name="your_chat_database">あなたのチャットデータベース</string>
    <string name="stop_chat_confirmation">停止</string>
    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">データベース操作をするにはチャットを停止する必要があります。</string>
    <string name="simplex_link_contact">SimpleX連絡先アドレス</string>
    <string name="simplex_link_invitation">SimpleX使い捨て招待リンク</string>
    <string name="description_via_contact_address_link">連絡先アドレスリンク経由</string>
    <string name="description_via_one_time_link">使い捨てリンク経由</string>
    <string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">シークレットモードで使い捨てリンクを送りました</string>
    <string name="simplex_link_group">SimpleXグループリンク</string>
    <string name="simplex_link_mode_browser">ブラウザ経由</string>
    <string name="sender_cancelled_file_transfer">ファイル送信が中止されました。</string>
    <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">送信元が繋がりリクエストを削除したかもしれません。</string>
    <string name="error_smp_test_server_auth">このサーバで待ち行列を作るには認証が必要です。パスワードをご確認ください。</string>
    <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleXロック</string>
    <string name="enter_passphrase_notification_desc">通知を受けるには、データベースのパスフレーズを入力してください。</string>
    <string name="simplex_service_notification_title">SimpleX Chat サービス</string>
    <string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleXロック：オン</string>
    <string name="auth_you_will_be_required_to_authenticate_when_you_start_or_resume">起動時、または非アクティブ状態で30秒が経った後に戻ると、認証する必要となります。</string>
    <string name="share_verb">共有する</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">非認証の送信</string>
    <string name="this_text_is_available_in_settings">このテキストは設定にあります。</string>
    <string name="images_limit_title">画像数の上限を超えてます！</string>
    <string name="welcome">ようこそ！</string>
    <string name="group_preview_you_are_invited">グループ招待が届きました</string>
    <string name="your_chats">チャット</string>
    <string name="text_field_set_contact_placeholder">連絡先を設定…</string>
    <string name="waiting_for_file">ファイルを待機中</string>
    <string name="switch_receiving_address_question">受信アドレスを変えますか？</string>
    <string name="send_verb">送信する</string>
    <string name="send_live_message_desc">ライブメッセージを送信 (入力しながら宛先の画面で更新される)</string>
    <string name="to_share_with_your_contact">(連絡先に共有)</string>
    <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(クリップボードから読み込むか、貼り付ける)</string>
    <string name="thank_you_for_installing_simplex">SimpleX Chatをご利用いただきありがとうございます！</string>
    <string name="use_camera_button">カメラ</string>
    <string name="you_accepted_connection">接続を承認しました</string>
    <string name="you_invited_a_contact">連絡先に招待を送りました</string>
    <string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">承認ずみの接続がキャンセルされます！</string>
    <string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">あなたからリンクを受けた連絡先が接続できなくなります！</string>
    <string name="icon_descr_address">SimpleXアドレス</string>
    <string name="show_QR_code">QRコードを表示</string>
    <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">このリンクは有効な接続リンクではありません！</string>
    <string name="this_QR_code_is_not_a_link">このQRコードはリンクではありません！</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">グループのホスト端末がオンラインになったら、接続されます。後でチェックするか、しばらくお待ちください。</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">連絡先がオンラインになったら、接続されます。後でチェックするか、しばらくお待ちください。</string>
    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">あなたのチャットプロフィールが
\n連絡先に公開されます。</string>
    <string name="share_invitation_link">ワンタイムリンクを送る</string>
    <string name="scan_code">コードを読み込む</string>
    <string name="scan_code_from_contacts_app">連絡相手のアプリからセキュリティコードを読み込む</string>
    <string name="chat_lock">SimpleXロック</string>
    <string name="is_not_verified">%s は未検証</string>
    <string name="your_settings">あなたの設定</string>
    <string name="smp_servers_test_server">テストサーバ</string>
    <string name="smp_servers_save">サーバを保存</string>
    <string name="smp_servers_test_failed">サーバテスト失敗！</string>
    <string name="smp_servers_use_server">サーバを使う</string>
    <string name="smp_servers_your_server">あなたのサーバ</string>
    <string name="smp_servers_your_server_address">あなたのサーバアドレス</string>
    <string name="smp_servers_per_user">現在のチャットプロフィールの新しい接続のサーバ</string>
    <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">新しい接続に使う</string>
    <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">保存されたWebRTC ICEサーバが削除されます。</string>
    <string name="your_ICE_servers">あなたのICEサーバ</string>
    <string name="network_disable_socks">直接にインタネットに繋がりますか？</string>
    <string name="network_enable_socks">SOCKSプロキシを使いますか？</string>
    <string name="update_onion_hosts_settings_question">.onionのホスト設定を更新しますか？</string>
    <string name="network_use_onion_hosts">.onionホストを使う</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_prefer">利用可能時に</string>
    <string name="network_session_mode_transport_isolation">トランスポート隔離</string>
    <string name="save_and_notify_contact">保存して連絡先に公開</string>
    <string name="your_current_profile">現在のプロフィール</string>
    <string name="save_and_notify_contacts">保存して連絡先に公開</string>
    <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">あなたのプライバシーとセキュリティを守るメッセージとアプリのプラットフォーム</string>
    <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">連絡先情報と届けたメッセージをサーバに保存することは一切ありません。</string>
    <string name="you_control_your_chat">あなたのチャットはあなたが決めます！</string>
    <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">あなたのプロフィール、連絡先、送信したメッセージがご自分の端末に保存されます。</string>
    <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">プロフィールは連絡先にしか共有されません。</string>
    <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">メッセージの書式をマークダウンで編集できます。</string>
    <string name="secret_text">シークレット</string>
    <string name="strikethrough_text">取り消し線</string>
    <string name="callstate_starting">接続中…</string>
    <string name="next_generation_of_private_messaging">次世代のプライベートメッセンジャー</string>
    <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[あなたがメッセージの<b>受信</b>サーバを決められます。あなたの連絡先が同じく、自分に対する受信サーバを決められます。]]></string>
    <string name="icon_descr_video_call">ビデオ通話</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_off">アプリが稼働中に</string>
    <string name="webrtc_ice_servers">WebRTC ICEサーバ</string>
    <string name="your_ice_servers">あなたのICEサーバ</string>
    <string name="settings_section_title_settings">設定</string>
    <string name="alert_title_skipped_messages">飛ばしたメッセージ</string>
    <string name="settings_section_title_you">あなた</string>
    <string name="settings_section_title_themes">テーマ</string>
    <string name="run_chat_section">チャット起動</string>
    <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">現在のチャットデータベースが読み込まれたデータベースに上書きされます。
\n元に戻せません。プロフィール、連絡先、メッセージ、ファイルが置き換えられます。</string>
    <string name="chat_item_ttl_seconds">%s 秒</string>
    <string name="delete_files_and_media_desc">ファイルとメディアが全て削除されます (※元に戻せません※)。低解像度の画像が残ります。</string>
    <string name="enable_automatic_deletion_message">選択中の以前の送受信したメッセージが削除されます (※元に戻せません※)。数分かかります。</string>
    <string name="update_database">更新</string>
    <string name="database_is_not_encrypted">チャットデータベースが暗号化されてません。パスフレーズを設定して保管してください。</string>
    <string name="restore_database">データベースを復元</string>
    <string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">アプリの設定・データベース経由で、またはアプリの再起動でチャットを始められます。</string>
    <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">グループ招待が届きました。参加してグループのメンバーとお繋がりください。</string>
    <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">グループに入りました。招待をくれたメンバーに接続してます。</string>
    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">このグループからのメッセージが届かなくなります。チャットの履歴が残ります。</string>
    <string name="alert_message_no_group">このグループはもう存在しません。</string>
    <string name="group_invitation_tap_to_join">タップして参加</string>
    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">タップしてシークレットモードで参加</string>
    <string name="you_joined_this_group">グループに入りました。</string>
    <string name="you_rejected_group_invitation">グループの招待を拒否しました</string>
    <string name="you_sent_group_invitation">グループの招待を送りました</string>
    <string name="snd_group_event_changed_member_role">%sの役割を次に変えました：%s</string>
    <string name="button_send_direct_message">ダイレクトメッセージを送信</string>
    <string name="num_contacts_selected">%d 連絡先が選択中</string>
    <string name="snd_group_event_member_deleted">除名しました： %1$s</string>
    <string name="switch_verb">切り替える</string>
    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">役割が「%s」となります。グループの全員に通知が出ます。</string>
    <string name="conn_stats_section_title_servers">サーバ</string>
    <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">役割が「%s」となります。メンバーに新しい招待が届きます。</string>
    <string name="group_is_decentralized">非中央集権型で、メンバーのみ閲覧可能。</string>
    <string name="network_options_save">保存</string>
    <string name="update_network_settings_question">ネットワーク設定を更新しますか？</string>
    <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">設定を更新すると、全サーバにクライントの再接続が行われます。</string>
    <string name="chat_preferences_you_allow">あなたが次を許可しています：</string>
    <string name="chat_preferences_yes">オン</string>
    <string name="set_group_preferences">グループ設定を行う</string>
    <string name="your_preferences">あなたの設定</string>
    <string name="voice_prohibited_in_this_chat">このチャットでは音声メッセージが使用禁止です。</string>
    <string name="voice_messages_are_prohibited">このグループでは音声メッセージが使用禁止です。</string>
    <string name="v4_2_security_assessment">セキュリティ評価</string>
    <string name="whats_new">新着情報</string>
    <string name="v4_2_security_assessment_desc">SimpleX ChatはTrail of Bitsによるセキュリティ監査を受けました。</string>
    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">歓迎メッセージを追加できます。</string>
    <string name="v4_5_italian_interface_descr">ユーザーの皆様に感謝いたします！Weblateにて貢献できます！</string>
    <string name="v4_4_verify_connection_security">接続のセキュリティを確認</string>
    <string name="error_smp_test_failed_at_step">テストが次のステップで失敗しました：%s</string>
    <string name="ntf_channel_messages">SimpleX Chatメッセージ</string>
    <string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat通話</string>
    <string name="settings_notification_preview_mode_title">プレビューを表示</string>
    <string name="notifications_mode_periodic">定期的に更新</string>
    <string name="notifications_mode_off">アプリがアクティブ時に通知を受ける</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">送信済み</string>
    <string name="you_have_no_chats">あなたはチャットがありません。</string>
    <string name="share_message">メッセージを送る…</string>
    <string name="share_file">ファイル共有…</string>
    <string name="voice_message_send_text">音声メッセージ…</string>
    <string name="voice_message_with_duration">音声メッセージ (%1$s)</string>
    <string name="icon_descr_send_message">メッセージを送信</string>
    <string name="icon_descr_settings">設定</string>
    <string name="icon_descr_simplex_team">SimpleX開発チーム</string>
    <string name="this_string_is_not_a_connection_link">このストリングは接続リンクではありません！</string>
    <string name="chat_with_the_founder">質問やアイデアを送る</string>
    <string name="star_on_github">GithubでStar</string>
    <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">あなたのプロフィールはご自分の端末に保存され、あなたの連絡先のみに共有されます。 SimpleXのサーバには開示されません。</string>
    <string name="your_calls">あなたの通話</string>
    <string name="integrity_msg_skipped">%1$dスキップしたメッセージ</string>
    <string name="send_link_previews">リンクのプレビューを送信</string>
    <string name="set_password_to_export">パスフレーズを設定してからエクスポート</string>
    <string name="stop_chat_question">チャットを閉じますか？</string>
    <string name="save_passphrase_in_keychain">パスフレーズをキーストア (パスキー保管庫) に保存</string>
    <string name="wrong_passphrase">不正なパスフレーズ</string>
    <string name="unknown_error">不明なエラー</string>
    <string name="save_passphrase_and_open_chat">パスフレーズを保存して、チャットを開始</string>
    <string name="unknown_database_error_with_info">不明なデータベースのエラー： %s</string>
    <string name="wrong_passphrase_title">不正なパスフレーズです！</string>
    <string name="you_are_invited_to_group">グループ招待が届きました</string>
    <string name="network_option_seconds_label">秒</string>
    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP接続タイムアウト</string>
    <string name="save_group_profile">グループプロフィールの保存</string>
    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">連絡先がメッセージの完全削除を許可できます。</string>
    <string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">同じ表示名前のチャットプロフィールが既にあります。別のを選んでください。</string>
    <string name="smp_server_test_secure_queue">セキュアな未送信メッセージ</string>
    <string name="database_initialization_error_desc">データベースが正しく稼働してません。詳細はタップにて</string>
    <string name="notification_preview_mode_message_desc">連絡先とメッセージを表示</string>
    <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">あなたのデータを守るために、SimpleXロックをオンにしてください。
\nオンにするには、認証ステップが行われます。</string>
    <string name="la_notice_turn_on">オンにする</string>
    <string name="auth_unlock">ロック解除</string>
    <string name="save_verb">保存</string>
    <string name="reveal_verb">開示する</string>
    <string name="tap_to_start_new_chat">タップして新しいチャットを始める</string>
    <string name="image_decoding_exception_desc">画像が解読できません。別のイメージで試すか、開発者に伝えてください。</string>
    <string name="icon_descr_waiting_for_image">画像を待機中</string>
    <string name="waiting_for_image">画像を待機中</string>
    <string name="contact_sent_large_file">相手が上限を超える容量のファイルを送ろうとしました (%1$s)。</string>
    <string name="voice_messages_prohibited">音声メッセージは使用禁止です！</string>
    <string name="add_contact_or_create_group">新しいチャットを始める</string>
    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[<font color="#0088ff">SimpleX Chatの開発者と繋がれば、質問したり、速報を受けたりすることができます</font>。]]></string>
    <string name="to_start_a_new_chat_help_header">新しいチャットを始めるには</string>
    <string name="chat_help_tap_button">ボタンをタップ</string>
    <string name="unmute_chat">ミュート解除</string>
    <string name="set_contact_name">連絡先を設定</string>
    <string name="contact_wants_to_connect_with_you">あなたと接続を希望しています！</string>
    <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[リンクをクリックすることでも接続できます。ブラウザが起動すれば <b>Open in mobile app (アプリで開く)</b>ボタンをクリックしてください。]]></string>
    <string name="your_chat_profiles">チャットプロフィール</string>
    <string name="smp_servers_scan_qr">サーバのQRコードを読み込む</string>
    <string name="smp_servers_test_some_failed">テストに失敗したサーバがあります：</string>
    <string name="use_simplex_chat_servers__question">SimpleX Chatサーバを使いますか？</string>
    <string name="using_simplex_chat_servers">SimpleX Chatサーバを使用中。</string>
    <string name="share_link">リンクを送る</string>
    <string name="core_simplexmq_version">simplexmq: バージョン%s (%2s)</string>
    <string name="callstate_waiting_for_answer">応答を待機中…</string>
    <string name="callstate_waiting_for_confirmation">確認を待機中…</string>
    <string name="first_platform_without_user_ids">世界初のユーザーIDのないプラットフォーム - プライバシーに配慮した設計</string>
    <string name="use_chat">チャット</string>
    <string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$sは次の方法であなたと繋がりたいです：</string>
    <string name="video_call_no_encryption">ビデオ通話 (非エンドツーエンド暗号化)</string>
    <string name="show_call_on_lock_screen">表示</string>
    <string name="icon_descr_speaker_on">スピーカーオン</string>
    <string name="your_privacy">あなたのプライバシー</string>
    <string name="messages_section_description">この設定は現在のチャットプロフィールのメッセージに適応されます。</string>
    <string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">アプリ起動時にパスフレーズを入力しなければなりません。端末に保存されてません。</string>
    <string name="database_backup_can_be_restored">データベースのパスフレーズ変更が完了してません。</string>
    <string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">リンク、またはQRコードを共有できます。誰でもグループに参加できます。後で削除しても、グループのメンバーがそのままのこります。</string>
    <string name="network_options_revert">元に戻す</string>
    <string name="update_network_settings_confirmation">更新</string>
    <string name="accept_feature_set_1_day">1日に設定</string>
    <string name="v4_4_disappearing_messages_desc">一定時間が経ったら送信されたメッセージが削除されます。</string>
    <string name="v4_4_french_interface_descr">ユーザーの皆様に感謝いたします！Weblateにて貢献できます！</string>
    <string name="v4_5_private_filenames_descr">時間帯を漏らさないために、画像と音声ファイルはUTCを使います。</string>
    <string name="v4_5_transport_isolation">トランスポート隔離</string>
    <string name="restore_database_alert_confirm">復元</string>
    <string name="restore_database_alert_title">データベースを復元しますか？</string>
    <string name="save_and_notify_group_members">保存してグループのメンバーに知らせる</string>
    <string name="send_us_an_email">メールを送る</string>
    <string name="share_image">メディア共有…</string>
    <string name="simplex_link_mode">SimpleXリンク</string>
    <string name="settings_section_title_support">SIMPLEX CHATを支援</string>
    <string name="smp_servers_test_servers">テストサーバ</string>
    <string name="switch_receiving_address_desc">受信アドレスは別のサーバーに変更されます。アドレス変更は送信者がオンラインになった後に完了します。</string>
    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">あなたのプライバシーを守るために、他のアプリと違って、ユーザーIDの変わりに SimpleX メッセージ束毎にIDを配布し、各連絡先が別々と扱います。</string>
    <string name="group_main_profile_sent">あなたのチャットプロフィールが他のグループメンバーに公開されます。</string>
    <string name="to_verify_compare">エンドツーエンド暗号化を確認するには、ご自分の端末と連絡先の端末のコードを比べます (スキャンします)。</string>
    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">このコンタクトから受信するメッセージのサーバに接続しようとしてます。(エラー： %1$s)。</string>
    <string name="connection_error_auth_desc">使用済みリンク、または連絡先による接続の削除ではなければ、バッグの可能性があります。開発者にお伝えください。
\n繋がるには、連絡先に新しくリンクを発行してもらって、電波が安定かどうかご確認ください。</string>
    <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">接続を完了するには、連絡相手がオンラインになる必要があります。
\nこの接続をキャンセルして、連絡先を削除をすることもできます (後でやり直すこともできます)。</string>
    <string name="verify_security_code">セキュリティコードを確認</string>
    <string name="simplex_link_connection">%1$s経由</string>
    <string name="image_descr_simplex_logo">SimpleXロゴ</string>
    <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">音声メッセージを送るには、連絡相手からの音声メッセージを許可しなければなりません。</string>
    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">あなたの最新データベースを1つの端末にしか使わなければ、一部の連絡先からメッセージが届きかねます。</string>
    <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">すでに接続済です： %1$s</string>
    <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">シークレットモードのプロフィールでこのグループに参加しています。メインのプロフィールを守るために、招待することができません。</string>
    <string name="description_you_shared_one_time_link">使い捨てリンクを送りました</string>
    <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">リンクを送ってくれた連絡先にあなたのプロフィールを送ります。</string>
    <string name="your_SMP_servers">あなたのSMPサーバ</string>
    <string name="your_simplex_contact_address">あなたのSimpleXアドレス</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">連絡先が繋がりリクエストを承認したら、接続されます。後でチェックするか、しばらくお待ちください。</string>
    <string name="switch_receiving_address">受信アドレスを変える</string>
    <string name="incognito_random_profile">あなたのランダム・プロフィール</string>
    <string name="v4_3_voice_messages">音声メッセージ</string>
    <string name="settings_section_title_socks">SOCKSプロキシ</string>
    <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">データベースのエクスポート、読み込み、削除するにはチャット機能を停止する必要があります。チャット機能を停止すると送受信ができなくなります。</string>
    <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">あなたのプロフィール、連絡先、メッセージ、ファイルが完全削除されます (※元に戻せません※)。</string>
    <string name="update_database_passphrase">データベースパスフレーズを更新</string>
    <string name="save_archive">アーカイブを保存</string>
    <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">あなたが自分の役割を次に変えました：%s</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">アドレスを変えました</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">%sのアドレスを変えました</string>
    <string name="select_contacts">連絡先を選択</string>
    <string name="skip_inviting_button">今はメンバーを招待しません</string>
    <string name="group_info_section_title_num_members">%1$sメンバー</string>
    <string name="xftp_servers">XFTPサーバ</string>
    <string name="save_welcome_message_question">ウェルカムメッセージを保存しますか？</string>
    <string name="dont_show_again">次から表示しない</string>
    <string name="la_change_app_passcode">パスコードを変更</string>
    <string name="la_current_app_passcode">現在のパスコード</string>
    <string name="la_lock_mode">SimpleXロックモード</string>
    <string name="la_lock_mode_system">システム認証</string>
    <string name="la_lock_mode_passcode">パスコード入力</string>
    <string name="la_auth_failed">認証失敗</string>
    <string name="la_enter_app_passcode">パスコードを入力</string>
    <string name="la_mode_system">システム</string>
    <string name="change_lock_mode">ロックモードを変更</string>
    <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">中国語とスペイン語UI</string>
    <string name="learn_more">さらに詳しく</string>
    <string name="new_passcode">新しいパスコード</string>
    <string name="lock_mode">ロックモード</string>
    <string name="submit_passcode">送信</string>
    <string name="passcode_changed">パスコードが変更されました</string>
    <string name="passcode_set">パスコードを設定しました！</string>
    <string name="passcode_not_changed">パスコードが変更されていません</string>
    <string name="dark_theme">ダークテーマ</string>
    <string name="gallery_image_button">画像</string>
    <string name="learn_more_about_address">SimpleXアドレスについて</string>
    <string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[<font color="#0088ff">ユーザーガイド</font>で詳細を見る]]></string>
    <string name="simplex_address">SimpleXアドレス</string>
    <string name="network_proxy_port">ポート %d</string>
    <string name="enter_welcome_message_optional">ウェルカムメッセージを入力…（任意）</string>
    <string name="save_settings_question">設定を保存しますか？</string>
    <string name="confirm_passcode">パスコードを確認</string>
    <string name="la_mode_passcode">パスコード</string>
    <string name="group_welcome_preview">プレビュー</string>
    <string name="smp_save_servers_question">サーバを保存しますか？</string>
    <string name="incompatible_database_version">データベースのバージョンと互換性がない</string>
    <string name="database_downgrade">データーベースダウングレード</string>
    <string name="scan_qr_to_connect_to_contact">接続するにはQRコードを読み込むか、アプリ内のリンクを使用する必要があります。</string>
    <string name="one_time_link_short">使い捨てのリンク</string>
    <string name="address_section_title">アドレス</string>
    <string name="color_background">背景色</string>
    <string name="confirm_password">ご確認のため、再度ご入力ください。</string>
    <string name="settings_section_title_experimenta">β機能</string>
    <string name="decryption_error">復号化エラー</string>
    <string name="button_add_welcome_message">ウェルカムメッセージを追加</string>
    <string name="la_authenticate">認証</string>
    <string name="la_minutes">%d 分</string>
    <string name="database_upgrade">データベースアップグレード</string>
    <string name="audio_video_calls">音声/ビデオ通話</string>
    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">音声/ビデオ通話は禁止されています。</string>
    <string name="feature_received_prohibited">受信拒絶</string>
    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">XFTPサーバーのアドレスが正しい形式で、行で区切られており、重複していないことを確認してください。</string>
    <string name="smp_server_test_delete_file">ファイルの削除</string>
    <string name="icon_descr_waiting_for_video">ビデオ待機中</string>
    <string name="waiting_for_video">ビデオを待機中</string>
    <string name="group_welcome_title">ウェルカムメッセージ</string>
    <string name="host_verb">ホスト</string>
    <string name="lock_after">自動ロックまでの時間</string>
    <string name="opening_database">データベースを開いています…</string>
    <string name="observer_cant_send_message_title">メッセージを送信できませんでした！</string>
    <string name="gallery_video_button">ビデオ</string>
    <string name="above_then_preposition_continuation">← から：</string>
    <string name="network_socks_proxy_settings">SOCKSプロキシー設定</string>
    <string name="your_XFTP_servers">あなたのXFTPサーバ</string>
    <string name="add_address_to_your_profile">プロフィールにアドレスを追加し、連絡先があなたのアドレスを他の人と共有できるようにします。プロフィールの更新は連絡先に送信されます。</string>
    <string name="auto_accept_contact">自動承認</string>
    <string name="enable_lock">ロックモード</string>
    <string name="enter_welcome_message">ウェルカムメッセージを入力してください…</string>
    <string name="only_you_can_make_calls">自分からのみ通話ができます。</string>
    <string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">動画は相手がオンラインになったら受信されます。しばらくお待ちください。</string>
    <string name="color_primary_variant">追加のアクセント</string>
    <string name="customize_theme_title">カスタムテーマ</string>
    <string name="videos_limit_desc">動画を1回で最大10個送信できます。</string>
    <string name="videos_limit_title">動画数の上限を超えています！</string>
    <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">画像は相手がアップロードを完了した時点で受信するができます。</string>
    <string name="video_descr">ビデオ</string>
    <string name="alert_title_msg_bad_hash">メッセージのハッシュ値問題</string>
    <string name="you_are_observer">あなたはオブザーバーです</string>
    <string name="observer_cant_send_message_desc">グループの管理者に連絡してください。</string>
    <string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">動画は相手がアップロードを完了した時点で受信するができます。</string>
    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[SOCKSプロキシがサポートしていない場合、<i>.onion hostを使用する</i>、は「いいえ」に設定します。]]></string>
    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">SOCKSプロキシーを使用</string>
    <string name="auth_open_chat_profiles">チャットのプロフィールを開く</string>
    <string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">連絡先がアップロードを完了した時点で、ファイルを受信します。</string>
    <string name="button_welcome_message">ウェルカムメッセージ</string>
    <string name="prohibit_calls">音声/ビデオ通話を禁止する 。</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_call">連絡先からの通話を許可する。</string>
    <string name="allow_calls_only_if">連絡先が通話を許可している場合のみ通話を許可する。</string>
    <string name="available_in_v51">"
\nv5.1 で利用可能"</string>
    <string name="only_your_contact_can_make_calls">連絡先からのみ通話ができます。</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">あなたからも連絡先からも通話ができます。</string>
    <string name="language_system">システム</string>
    <string name="error_saving_xftp_servers">XFTP サーバーの保存中にエラーが発生しました</string>
    <string name="smp_server_test_create_file">ファイルを作成</string>
    <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">メッセージはすべてのメンバーに対して削除されます。</string>
    <string name="la_could_not_be_verified">確認できませんでした。 もう一度お試しください。</string>
    <string name="user_mute">ミュート</string>
    <string name="user_unmute">ミュート解除</string>
    <string name="v4_6_audio_video_calls">音声通話とビデオ通話</string>
    <string name="upgrade_and_open_chat">アップグレードしてチャットを開く</string>
    <string name="delete_member_message__question">メンバーのメッセージを削除しますか？</string>
    <string name="import_theme">テーマのインポート</string>
    <string name="port_verb">ポート</string>
    <string name="theme_colors_section_title">テーマカラー</string>
    <string name="stop_sharing">共有を停止</string>
    <string name="invite_friends">友人を招待する</string>
    <string name="you_can_create_it_later">後からでも作成できます</string>
    <string name="password_to_show">ここにパスワードを入力してください。</string>
    <string name="authentication_cancelled">認証がキャンセルされました</string>
    <string name="share_address">アドレスを共有する</string>
    <string name="theme_simplex">SimpleX</string>
    <string name="color_title">タイトル</string>
    <string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">まだまだ改善してまいります！</string>
    <string name="show_developer_options">開発者向けオプションを表示</string>
    <string name="v4_6_group_welcome_message_descr">新しいメンバーに表示されるメッセージを設定してください!</string>
    <string name="lock_not_enabled">SimpleXは ロックされていません!</string>
    <string name="smp_server_test_upload_file">ファイルをアップロードする</string>
    <string name="smp_server_test_compare_file">ファイルを比較</string>
    <string name="you_can_turn_on_lock">設定からSimpleXのロックをオンにすることができます。</string>
    <string name="la_seconds">%d 秒</string>
    <string name="database_downgrade_warning">警告: 一部のデータが失われる可能性があります!</string>
    <string name="revoke_file__confirm">取り消す</string>
    <string name="stop_file__confirm">停止</string>
    <string name="stop_snd_file__title">ファイルの送信を停止しますか？</string>
    <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">開発者に報告してください。</string>
    <string name="v5_0_large_files_support">1GBまでのビデオとファイル</string>
    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d メッセージの復号化に失敗しました。</string>
    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d メッセージをスキップしました</string>
    <string name="error_loading_smp_servers">SMPサーバーのロード中にエラーが発生しました</string>
    <string name="error_saving_user_password">ユーザーパスワードの保存中にエラー発生</string>
    <string name="error_loading_xftp_servers">XFTPサーバーのロード中にエラーが発生しました</string>
    <string name="export_theme">テーマのエクスポート</string>
    <string name="revoke_file__message">ファイルはサーバーから削除されます。</string>
    <string name="if_you_cant_meet_in_person">直接会えない場合は、ビデオ通話で QR コードを表示するか、リンクを共有してください。</string>
    <string name="v4_6_reduced_battery_usage">バッテリー使用量をさらに削減</string>
    <string name="la_no_app_password">アプリのパスコードがありません</string>
    <string name="muted_when_inactive">非アクティブ時はミュート！</string>
    <string name="continue_to_next_step">続ける</string>
    <string name="incorrect_passcode">パスコードが正しくありません</string>
    <string name="import_theme_error">テーマのインポートエラー</string>
    <string name="color_surface">メニュー &amp; アラート</string>
    <string name="confirm_database_upgrades">データベースのアップグレードを確認</string>
    <string name="import_theme_error_desc">ファイルの YAML 構文が正しいことを確認してください。テーマをエクスポートすることでテーマ ファイル構造の例を確認できます。</string>
    <string name="la_immediately">即座に</string>
    <string name="alert_title_msg_bad_id">メッセージ ID が正しくありません</string>
    <string name="database_migrations">移行: %s</string>
    <string name="mtr_error_no_down_migration">アプリのバージョンよりも新しいデータベースが使用されていますが、データベースのバージョンダウンはできません: %s</string>
    <string name="initial_member_role">初期の役割</string>
    <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">古いデータベースのバックアップを使用した場合に発生する可能性があります。</string>
    <string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">ユーザーに感謝します – Weblate 経由で貢献してください!</string>
    <string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Bluetoothのサポートおよびその他の機能も改善されました。</string>
    <string name="relay_server_if_necessary">中継サーバーは必要な場合にのみ使用されます。 別の当事者があなたの IP アドレスを監視できます。</string>
    <string name="stop_sharing_address">アドレス共有の停止？</string>
    <string name="color_sent_message">送信</string>
    <string name="color_received_message">受信したメッセージ</string>
    <string name="alert_text_msg_bad_hash">以前のメッセージとハッシュ値が異なります。</string>
    <string name="alert_text_msg_bad_id">次のメッセージの ID が正しくありません (前のメッセージより小さいか等しい)。
\n何らかのバグが原因で、または接続に問題があった場合に発生する可能性があります。</string>
    <string name="v5_0_polish_interface_descr">ユーザーに感謝します – Weblate 経由で貢献してください!</string>
    <string name="you_can_accept_or_reject_connection">接続が要求されたら、それを受け入れるか拒否するかを選択できます。</string>
    <string name="icon_descr_video_snd_complete">ビデオが送信されました</string>
    <string name="v4_6_group_moderation_descr">管理者は次のことができます。
\n- メンバーのメッセージを削除します。
\n- メンバーを無効にする (メッセージの送信不可)</string>
    <string name="v5_0_polish_interface">ポーランド語UI</string>
    <string name="downgrade_and_open_chat">ダウングレードしてチャットを開く</string>
    <string name="la_please_remember_to_store_password">パスワードを覚えるか、安全に保管してください。失われたパスワードを回復する方法はありません。</string>
    <string name="smp_server_test_download_file">ファイルをダウンロード</string>
    <string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">ユーザープロフィールを非表示またはミュートすることができます（名前を長押し）。</string>
    <string name="v4_6_group_moderation">グループのモデレーション</string>
    <string name="email_invite_body">こんにちは！
\nSimpleX Chatの招待が届いています: %s</string>
    <string name="v4_6_group_welcome_message">グループのウェルカムメッセージ</string>
    <string name="tap_to_activate_profile">タップでプロフィールを切り替え</string>
    <string name="profile_password">プロフィールのパスワード</string>
    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">チャットのプロフィールをパスワードで保護します！</string>
    <string name="group_member_role_observer">オブザーバー</string>
    <string name="v5_0_large_files_support_descr">送信者がオンラインになるまでの待ち時間がなく、速い！</string>
    <string name="v5_0_app_passcode">アプリのパスコード</string>
    <string name="v5_0_app_passcode_descr">システム認証の代わりに設定します。</string>
    <string name="make_profile_private">プロフィールを非表示にできます！</string>
    <string name="relay_server_protects_ip">リレー サーバーは IP アドレスを保護しますが、通話時間は監視されます。</string>
    <string name="share_address_with_contacts_question">アドレスを連絡先と共有しますか\?</string>
    <string name="icon_descr_call_pending_sent">保留中の通話</string>
    <string name="invalid_migration_confirmation">データ移行の確認が正しくない</string>
    <string name="feature_offered_item">%s を提供しました</string>
    <string name="callstate_received_confirmation">確認を受け取りました…</string>
    <string name="feature_offered_item_with_param">提供された %s: %2s</string>
    <string name="error_xftp_test_server_auth">アップロードにはサーバーの認証が必要です。パスワードを確認してください</string>
    <string name="moderate_verb">検閲</string>
    <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">ビデオの受信を要求されました</string>
    <string name="moderated_item_description">%sにより検閲</string>
    <string name="error_updating_user_privacy">ユーザーのプライバシーの更新エラー</string>
    <string name="moderate_message_will_be_marked_warning">メッセージはすべてのメンバーに対してモデレート済みとしてマークされます。</string>
    <string name="hide_profile">非表示のプロフィール</string>
    <string name="error_updating_link_for_group">グループ リンクの更新中にエラーが発生しました</string>
    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles">非表示のチャットプロフィール</string>
    <string name="self_destruct">自己破壊</string>
    <string name="self_destruct_passcode_changed">自己破壊パスコードが変更されました！</string>
    <string name="self_destruct_passcode_enabled">自己破壊パスコードが有効になりました！</string>
    <string name="change_self_destruct_mode">自己破壊モードの変更</string>
    <string name="change_self_destruct_passcode">自己破壊パスコードを変更する</string>
    <string name="enabled_self_destruct_passcode">自己破壊パスコードを有効にする</string>
    <string name="all_app_data_will_be_cleared">すべてのアプリデータが削除されます。</string>
    <string name="empty_chat_profile_is_created">指定された名前の空のチャット プロファイルが作成され、アプリが通常どおり開きます。</string>
    <string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">アプリのパスコードは自己破壊パスコードに置き換えられます。</string>
    <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">アプリを開くときにこのパスコードを入力すると、アプリのすべてのデータが元に戻せないように削除されます。</string>
    <string name="self_destruct_new_display_name">新たな表示名：</string>
    <string name="self_destruct_passcode">自己破壊パスコード</string>
    <string name="enable_self_destruct">自己破壊モードを有効にする</string>
    <string name="if_you_enter_self_destruct_code">アプリを開いているときに自己破壊パスコードを入力した場合:</string>
    <string name="set_passcode">パスコードを設定する</string>
    <string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">ミュートされたプロファイルがアクティブな場合でも、そのプロファイルからの通話や通知は引き続き受信します。</string>
    <string name="color_secondary_variant">追加セカンダリ</string>
    <string name="color_secondary">副次的</string>
    <string name="mtr_error_different">アプリ/データベースの異なる移行: %s / %s</string>
    <string name="user_hide">非表示</string>
    <string name="user_unhide">表示にする</string>
    <string name="hidden_profile_password">非表示プロフィールのパスワード</string>
    <string name="show_dev_options">表示する：</string>
    <string name="create_address_and_let_people_connect">人々があなたとつながるためのアドレスを作成します。</string>
    <string name="error_setting_address">アドレス設定エラー</string>
    <string name="you_can_share_your_address">アドレスをリンクまたは QR コードとして共有すると、誰でもあなたに接続できます。</string>
    <string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">後でアドレスを削除しても、連絡先が失われることはありません。</string>
    <string name="your_contacts_will_remain_connected">連絡先との接続は維持されます。</string>
    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">連絡先との接続は維持されます。 プロフィールの更新が連絡先に共有されます。</string>
    <string name="create_simplex_address">SimpleX のアドレスを作成</string>
    <string name="share_with_contacts">連絡先に公開する</string>
    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">プロフィールの更新は連絡先に送信されます。</string>
    <string name="dont_create_address">アドレスを作成しない</string>
    <string name="email_invite_subject">SimpleXチャットで会話しよう</string>
    <string name="save_auto_accept_settings">自動受け入れ設定を保存する</string>
    <string name="save_profile_password">プロフィールのパスワードを保存する</string>
    <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">このアドレスを連絡先と共有して、%s に接続できるようにすることができます。</string>
    <string name="save_and_update_group_profile">グループプロフィールの保存と更新</string>
    <string name="to_reveal_profile_enter_password">非表示のプロフィールを戻すには、プロフィールページの検索欄にパスワードを入力します。</string>
    <string name="hide_dev_options">非表示 :</string>
    <string name="delete_chat_profile">チャット プロフィールを削除する</string>
    <string name="delete_profile">プロフィールの削除</string>
    <string name="unhide_chat_profile">チャットのプロフィールを表示する</string>
    <string name="unhide_profile">プロフィールを表示する</string>
    <string name="developer_options">データベース ID とトランスポート分離オプション。</string>
    <string name="revoke_file__action">ファイルを取り消す</string>
    <string name="revoke_file__title">ファイルを取り消しますか？</string>
    <string name="stop_snd_file__message">ファイルの送信を停止します。</string>
    <string name="stop_file__action">ファイルを停止する</string>
    <string name="stop_rcv_file__message">ファイルの受信を停止します。</string>
    <string name="stop_rcv_file__title">ファイルの受信を停止しますか？</string>
    <string name="enter_password_to_show">検索にパスワードを入力してください</string>
    <string name="send_disappearing_message_send">送信</string>
    <string name="allow_message_reactions">メッセージへのリアクションを許可します。</string>
    <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">このチャットではメッセージへのリアクションは禁止されています。</string>
    <string name="only_you_can_add_message_reactions">メッセージへのリアクションを追加できるのは、あなただけです。</string>
    <string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">メッセージへのリアクションを追加できるのは連絡先だけです。</string>
    <string name="prohibit_message_reactions_group">メッセージへのリアクションは禁止されています。</string>
    <string name="custom_time_picker_select">選択</string>
    <string name="custom_time_picker_custom">カスタム</string>
    <string name="error_loading_details">詳細読み込みエラー</string>
    <string name="edit_history">履歴</string>
    <string name="info_menu">情報</string>
    <string name="search_verb">検索</string>
    <string name="received_message">受信したメッセージ</string>
    <string name="sent_message">送信済みメッセージ</string>
    <string name="send_disappearing_message_custom_time">カスタム時間</string>
    <string name="send_disappearing_message">消えるメッセージを送信</string>
    <string name="info_row_received_at">受信</string>
    <string name="info_row_sent_at">送信日時</string>
    <string name="share_text_database_id">データベースID: %d</string>
    <string name="share_text_deleted_at">削除されました: %s</string>
    <string name="info_row_disappears_at">に消えます</string>
    <string name="info_row_moderated_at">検閲済</string>
    <string name="share_text_received_at">受信: %s</string>
    <string name="share_text_updated_at">レコード更新日時: %s</string>
    <string name="share_text_sent_at">送信日時: %s</string>
    <string name="item_info_current">（現在）</string>
    <string name="share_text_disappears_at">%s :に消えます</string>
    <string name="share_text_moderated_at">検閲済: %s</string>
    <string name="current_version_timestamp">%s (現在)</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">自分も相手もメッセージへのリアクションを追加できます。</string>
    <string name="message_reactions">メッセージへのリアクション</string>
    <string name="prohibit_message_reactions">メッセージへのリアクションは禁止されています。</string>
    <string name="custom_time_unit_minutes">分</string>
    <string name="custom_time_unit_seconds">秒</string>
    <string name="custom_time_unit_days">日</string>
    <string name="custom_time_unit_hours">時間</string>
    <string name="custom_time_unit_months">月</string>
    <string name="custom_time_unit_weeks">週</string>
    <string name="send_disappearing_message_1_minute">1分</string>
    <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30秒</string>
    <string name="send_disappearing_message_5_minutes">5分</string>
    <string name="allow_message_reactions_only_if">連絡先が許可している場合にのみ、メッセージへのリアクションを許可します。</string>
    <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">連絡先がメッセージへのリアクションを追加できるようにします。</string>
    <string name="info_row_deleted_at">削除完了</string>
    <string name="disappearing_message">消えるメッセージ</string>
    <string name="group_members_can_add_message_reactions">グループメンバーはメッセージへのリアクションを追加できます。</string>
    <string name="message_reactions_are_prohibited">このグループではメッセージへのリアクションは禁止されています。</string>
    <string name="info_row_updated_at">レコード更新日時</string>
    <string name="v5_1_message_reactions">メッセージへのリアクション</string>
    <string name="v5_1_self_destruct_passcode">自己破壊パスコード</string>
    <string name="v5_1_custom_themes">カスタムテーマ</string>
    <string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">日本語とポルトガル語UI</string>
    <string name="v5_1_better_messages_descr">- 最長 5 分間の音声メッセージ。
\n- 消えるまでのカスタム時間。
\n- 編集履歴。</string>
    <string name="whats_new_read_more">続きを読む</string>
    <string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">入力するとすべてのデータが消去されます。</string>
    <string name="v5_1_custom_themes_descr">カラーテーマをカスタマイズして共有することができます。</string>
    <string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">ユーザーに感謝します – Weblate 経由で貢献してください!</string>
    <string name="v5_1_message_reactions_descr">ついに、私たちはそれらを手に入れました! 🚀</string>
    <string name="v5_1_better_messages">改善されたメッセージ機能</string>
    <string name="la_mode_off">オフ</string>
    <string name="choose_file_title">ファイルを選択</string>
    <string name="unfavorite_chat">お気に入りを解除</string>
    <string name="favorite_chat">お気に入り</string>
    <string name="receipts_contacts_override_enabled">配信通知の送信が%d件の連絡先で有効になっています</string>
    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">すべて有効</string>
    <string name="receipts_contacts_override_disabled">配信通知の送信が %d件の連絡先で無効になっています</string>
    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">すべて無効</string>
    <string name="settings_shutdown">終了</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">暗号化に同意しています…</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">暗号化OK</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">暗号化の再ネゴシエーションを許可</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">暗号化の再ネゴシエーションが必要</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">%s の暗号化に同意しました</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">%s の暗号化 OK</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">%s の暗号化の再ネゴシエーションを許可しました</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">%s の暗号化の再ネゴシエーションが必要</string>
    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">セキュリティコードが変更されました</string>
    <string name="fix_connection_confirm">修正</string>
    <string name="fix_connection_question">接続を修正しますか\?</string>
    <string name="renegotiate_encryption">暗号化された再接続</string>
    <string name="allow_to_send_files">ファイルやメディアの送信を許可</string>
    <string name="prohibit_sending_files">ファイルやメディアの送信を禁止します。</string>
    <string name="v5_2_fix_encryption">接続を維持</string>
    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">長らくお待たせしました！ ✅</string>
    <string name="v5_2_more_things">その他</string>
    <string name="enable_receipts_all">有効にする</string>
    <string name="v5_2_more_things_descr">- より安定したメッセージ配信。
\n- 改良されたグループ。
\n- などなど！</string>
    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">あとで設定から有効にできます。</string>
    <string name="dont_enable_receipts">有効にしない</string>
    <string name="error_aborting_address_change">アドレス変更中止エラー</string>
    <string name="no_filtered_chats">フィルタされたチャットはありません</string>
    <string name="files_and_media_prohibited">ファイルとメディアは禁止されています!</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">アドレス変更は中止されます。古い受信アドレスが使用されます。</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_question">アドレス変更を中止しますか？</string>
    <string name="settings_section_title_app">アプリ</string>
    <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">インポート中に致命的でないエラーが発生しました - 詳細はチャットコンソールを参照してください。</string>
    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">KB あたりのプロトコル タイムアウト</string>
    <string name="group_members_can_send_files">グループメンバーはファイルやメディアを送信できます。</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address">アドレス変更の中止</string>
    <string name="files_are_prohibited_in_group">このグループでは、ファイルとメディアは禁止されています。</string>
    <string name="shutdown_alert_question">終了しますか？</string>
    <string name="shutdown_alert_desc">アプリを再起動するまで通知は機能しません。</string>
    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">未読とお気に入りをフィルターします。</string>
    <string name="v5_2_favourites_filter">チャットを素早く検索</string>
    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">バックアップの復元後に暗号化を修正します。</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">暗号化に同意しています： %s</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">暗号化に同意しました</string>
    <string name="receipts_contacts_title_disable">配信通知を無効？</string>
    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">連絡先による修正はサポートされていません</string>
    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">グループメンバーによる修正はサポートされていません</string>
    <string name="receipts_section_contacts">連絡先</string>
    <string name="receipts_section_description_1">これらは連絡先とグループの設定が優先されます。</string>
    <string name="receipts_section_description">これらの設定は現在のプロファイル用です</string>
    <string name="receipts_contacts_title_enable">配信通知を有効？</string>
    <string name="sender_at_ts">%s : %s</string>
    <string name="fix_connection">接続を修正</string>
    <string name="files_and_media">ファイルとメディア</string>
    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">あとでアプリのプライバシーとセキュリティの設定から有効にすることができます。</string>
    <string name="item_info_no_text">テキストなし</string>
    <string name="error_synchronizing_connection">接続の同期エラー</string>
    <string name="no_history">履歴はありません</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">中止</string>
    <string name="sync_connection_force_desc">暗号化は機能しており、新しい暗号化への同意は必要ありません。接続エラーが発生する可能性があります！</string>
    <string name="sync_connection_force_question">暗号化された再接続？</string>
    <string name="in_reply_to">返信先</string>
    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">ファイルやメディアを有効にできるのは、グループオーナーだけです。</string>
    <string name="sync_connection_force_confirm">再接続</string>
    <string name="settings_restart_app">再起動</string>
    <string name="connect_via_link_incognito">シークレットモードで接続</string>
    <string name="turn_off_battery_optimization_button">許可</string>
    <string name="connect_via_member_address_alert_title">直接接続しますか\?</string>
    <string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">新しいランダムなプロファイルが共有されます。</string>
    <string name="delivery">送信</string>
    <string name="in_developing_title">近日公開！</string>
    <string name="v5_2_disappear_one_message">メッセージを1つ消す</string>
    <string name="connect_use_current_profile">現在のプロファイルを使用する</string>
    <string name="connect_use_new_incognito_profile">新しいシークレットプロファイルを使用する</string>
    <string name="turn_off_system_restriction_button">アプリの設定を開く</string>
    <string name="disable_notifications_button">通知を無効にする</string>
    <string name="system_restricted_background_warn"><![CDATA[通知を有効にするには、アプリの設定で<b>アプリのバッテリー使用量</b> / <b>制限なし</b> を選択してください。]]></string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_desc">アプリはバックグラウンドで1分経過すると終了します。</string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[バックグラウンドで通話を行うには、アプリの設定で<b>アプリのバッテリー使用量</b> / <b>制限なし</b> を選択してください。]]></string>
    <string name="connect__your_profile_will_be_shared">あなたのプロフィール %1$s が共有されます。</string>
    <string name="receipts_groups_title_enable">グループの配信通知を有効？</string>
    <string name="receipts_groups_title_disable">グループの配信通知を無効？</string>
    <string name="receipts_groups_override_enabled">配信通知の送信が%d件のグループで有効になっています</string>
    <string name="receipts_groups_override_disabled">配信通知の送信が%d件のグループで無効になっています</string>
    <string name="send_receipts_disabled">無効</string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_title">バックグラウンド通話なし</string>
    <string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">受信したリンクを貼り付け、連絡先に接続する。</string>
    <string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s と %s は接続中</string>
    <string name="system_restricted_background_desc">SimpleXはバックグラウンドでは動作できません。アプリが起動している時のみ通知を受け取ることができます。</string>
    <string name="no_info_on_delivery">送信情報なし</string>
    <string name="no_selected_chat">チャットが選択されていません</string>
    <string name="receipts_section_groups">小グループ（最大20名）</string>
    <string name="receipts_groups_enable_for_all">すべてのグループで有効にする</string>
    <string name="recipient_colon_delivery_status">%s: %s</string>
    <string name="connect_via_member_address_alert_desc">接続リクエストはこのグループ メンバーに送信されます。</string>
    <string name="receipts_groups_disable_for_all">すべてのグループで無効にする</string>
    <string name="privacy_message_draft">メッセージの下書き</string>
    <string name="privacy_show_last_messages">最新のメッセージを表示</string>
    <string name="send_receipts">送信完了表示</string>
    <string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s および %d 人の他のメンバーが接続しています。</string>
    <string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s と %s は接続中</string>
    <string name="in_developing_desc">この機能はまだサポートされていません。次のリリースをお試しください。</string>
    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">有効にする（設定の優先を維持）</string>
    <string name="receipts_groups_disable_keep_overrides">無効にする (グループの上書きを維持)</string>
    <string name="receipts_groups_enable_keep_overrides">有効にする（グループの設定の優先を維持）</string>
    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">無効化（設定の優先を維持）</string>
    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">会話中に無効になっている場合でも。</string>
    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">メッセージの配送通知</string>
    <string name="delivery_receipts_title">配信通知！</string>
    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">配信通知の送信はすべてのチャットプロフィールのすべての連絡先に対して有効になります。</string>
    <string name="message_delivery_error_title">メッセージ配信でエラー発生</string>
    <string name="send_receipts_disabled_alert_title">通知は無効になりました</string>
    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">配信通知の送信</string>
    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">すべての連絡先で配信通知の送信が有効になります。</string>
    <string name="send_receipts_disabled_alert_msg">このグループには %1$d 人以上のメンバーがいるため、配信通知は送信されません。</string>
    <string name="error_enabling_delivery_receipts">配信通知を有効化する際にエラー発生！</string>
    <string name="delivery_receipts_are_disabled">配信通知は無効になりました！</string>
    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">データベースは暗号化され、パスフレーズは設定に保存されます。</string>
    <string name="you_can_change_it_later">ランダムなパスフレーズは設定に平文として保存されます。
\n後で変更できます。</string>
    <string name="database_encryption_will_be_updated_in_settings">データベースの暗号化パスフレーズが更新され、設定に保存されます。</string>
    <string name="remove_passphrase_from_settings">設定からパスフレーズを削除しますか？</string>
    <string name="use_random_passphrase">ランダムなパスフレーズを使用する</string>
    <string name="save_passphrase_in_settings">パスフレーズを設定に保存します</string>
    <string name="setup_database_passphrase">データベースのパスフレーズを設定する</string>
    <string name="set_database_passphrase">データベースのパスフレーズを設定する</string>
    <string name="open_database_folder">データベースフォルダを開く</string>
    <string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">パスフレーズを変更するかアプリを再起動すると、平文として設定に保存されます。</string>
    <string name="settings_is_storing_in_clear_text">パスフレーズは平文として設定に保存されます。</string>
    <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>注意</b>: メッセージとファイルのリレーは SOCKS プロキシ経由で接続されます。 通話とリンク プレビューの送信には直接接続が使用されます。]]></string>
    <string name="encrypt_local_files">ローカルファイルを暗号化</string>
    <string name="rcv_group_event_open_chat">開く</string>
    <string name="v5_3_encrypt_local_files">保存されたファイルとメディアを暗号化する</string>
    <string name="error_creating_member_contact">メンバー連絡先の作成中にエラーが発生</string>
    <string name="v5_3_new_desktop_app">新しいデスクトップアプリ！</string>
    <string name="v5_3_new_interface_languages">6つの新しいインターフェース言語</string>
    <string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">アプリは新しいローカルファイル（ビデオを除く）を暗号化します。</string>
    <string name="compose_send_direct_message_to_connect">ダイレクトメッセージを送信して接続する</string>
    <string name="v5_3_discover_join_groups">グループを見つけて参加する</string>
    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode">シークレットモードの簡素化</string>
    <string name="v5_3_new_interface_languages_descr">アラビア語、ブルガリア語、フィンランド語、ヘブライ語、タイ語、ウクライナ語 - ユーザーとWeblateに感謝します。</string>
    <string name="v5_3_new_desktop_app_descr">デスクトップアプリで新しいプロファイルを作成します。 💻</string>
    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">接続時にシークレットモードを切り替えます。</string>
    <string name="member_contact_send_direct_message">ダイレクトメッセージを送る</string>
    <string name="rcv_group_event_member_created_contact">直接接続中</string>
    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">削除済の連絡先</string>
    <string name="v5_4_incognito_groups_descr">ランダムなプロフィールを使用してグループを作成します。</string>
    <string name="create_group_button">グループの作成</string>
    <string name="create_another_profile_button">プロフィールの作成</string>
    <string name="connected_desktop">デスクトップに接続済</string>
    <string name="multicast_connect_automatically">自動的に接続</string>
    <string name="desktop_address">デスクトップアドレス</string>
    <string name="camera_not_available">カメラが見つかりません</string>
    <string name="discover_on_network">ローカルネットワーク上で検出</string>
    <string name="connect_plan_connect_via_link">リンクで接続？</string>
    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">自分自身と接続？</string>
    <string name="desktop_device">デスクトップ</string>
    <string name="connected_to_desktop">デスクトップに接続済</string>
    <string name="connecting_to_desktop">デスクトップに接続中</string>
    <string name="desktop_devices">デスクトップ機器</string>
    <string name="delete_messages__question">%d件のメッセージを削除？</string>
    <string name="connect_with_contact_name_question">%1$sと接続？</string>
    <string name="blocked_items_description">%d件のメッセージをブロック</string>
    <string name="connected_mobile">モバイルに接続済</string>
    <string name="create_chat_profile">チャットプロフィールの作成</string>
    <string name="delete_and_notify_contact">削除と連絡先への通知</string>
    <string name="desktop_connection_terminated">接続停止</string>
    <string name="connect_to_desktop">デスクトップに接続</string>
    <string name="disconnect_remote_hosts">モバイルの接続解除</string>
    <string name="disconnect_remote_host">接続解除</string>
    <string name="creating_link">リンクの作成中…</string>
    <string name="rcv_group_events_count">%d件のグループイベント</string>
    <string name="connected_to_mobile">モバイルに接続済</string>
    <string name="devices">デバイス</string>
    <string name="multicast_discoverable_via_local_network">ローカルネットワーク上で検出可能</string>
    <string name="add_contact_tab">連絡先に追加</string>
    <string name="disconnect_desktop_question">デスクトップの接続解除？</string>
    <string name="desktop_app_version_is_incompatible">デスクトップ版アプリ%sはこのアプリと互換性がありません。</string>
    <string name="encryption_renegotiation_error">暗号化再接続エラー</string>
    <string name="error_alert_title">エラー</string>
    <string name="marked_deleted_items_description">%d件のメッセージを削除</string>
    <string name="moderated_items_description">%2$sにより%1$d件のメッセージを検閲</string>
    <string name="disable_sending_recent_history">新規メンバーに履歴を送信しません。</string>
    <string name="error_showing_content">コンテンツ表示エラー</string>
    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">暗号化再接続に失敗しました。</string>
    <string name="enable_camera_access">カメラを有効化</string>
    <string name="error_sending_message_contact_invitation">招待状の送信エラー</string>
    <string name="enter_this_device_name">このデバイスの名前を入力…</string>
    <string name="error">エラー</string>
    <string name="expand_verb">展開</string>
    <string name="connect_plan_join_your_group">グループに参加？</string>
    <string name="connect_plan_group_already_exists">グループはすでに存在します！</string>
    <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">過去の会話は新規メンバーに送信されません。</string>
    <string name="desktop_incompatible_version">非互換バージョン</string>
    <string name="new_desktop"><![CDATA[<i>（新規）</i>]]></string>
    <string name="v5_4_incognito_groups">匿名グループ</string>
    <string name="v5_4_better_groups_descr">より高速な参加と、より信頼性の高いメッセージ。</string>
    <string name="found_desktop">デスクトップの検出</string>
    <string name="error_showing_message">メッセージ表示エラー</string>
    <string name="link_a_mobile">モバイルにリンク</string>
    <string name="keep_unused_invitation_question">未使用の招待状を保持？</string>
    <string name="invalid_name">不正な名前！</string>
    <string name="invalid_qr_code">不正なQRコード</string>
    <string name="non_content_uri_alert_title">不正なファイルパス</string>
    <string name="keep_invitation_link">保持</string>
    <string name="v5_4_link_mobile_desktop">モバイルとデスクトップのアプリを接続！</string>
    <string name="linked_desktop_options">接続済のデスクトップのオプション</string>
    <string name="linked_desktops">接続済のデスクトップ</string>
    <string name="linked_mobiles">接続済のモバイル</string>
    <string name="loading_remote_file_title">ファイルの読み込み中</string>
    <string name="loading_chats">チャットの読み込み中…</string>
    <string name="v5_4_block_group_members">ブロックしたグループメンバー</string>
    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">接続要求を繰り返しますか？</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[すでに<b>%1$s</b>に接続しています。]]></string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">あなたはすでにこのリンクでグループに参加しています。</string>
    <string name="refresh_qr_code">再読み込み</string>
    <string name="group_members_2">%sと%s</string>
    <string name="new_mobile_device">新規モバイルデバイス</string>
    <string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">同時に動作するのはひとつのデバイスだけです。</string>
    <string name="you_can_make_address_visible_via_settings">設定でSimpleXの連絡先に表示させることができます。</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName"><![CDATA[あなたはすでにグループ<b>%1$s</b>に参加しています。]]></string>
    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">これはあなた自身のワンタイムリンクです！</string>
    <string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">チャットが停止しています。このデータベースを他のデバイスで既に使用している場合は、チャットを開始する前に転送し直してください。</string>
    <string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">セキュアな量子耐性プロトコル。</string>
    <string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[モバイルアプリで<i>デスクトップから使用</i>を開いてQRコードをスキャンします。]]></string>
    <string name="connect_plan_already_connecting">すでに接続しています！</string>
    <string name="retry_verb">再試行</string>
    <string name="v5_4_block_group_members_descr">不要なメッセージを隠す。</string>
    <string name="unlink_desktop_question">デスクトップのリンクを解除？</string>
    <string name="v5_4_better_groups">改善されたグループ機能</string>
    <string name="video_decoding_exception_desc">ビデオがデコードできません。別のビデオを試すか、開発者に連絡してください。</string>
    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%sは接続済</string>
    <string name="random_port">ランダム</string>
    <string name="rcv_group_and_other_events">および %d件のその他イベント</string>
    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">すでにグループに参加しています！</string>
    <string name="group_members_n">%sや%sなど%d人のメンバー</string>
    <string name="this_device">このデバイス</string>
    <string name="enable_sending_recent_history">新規メンバーに最大100通のメッセージ履歴を送信する。</string>
    <string name="unblock_member_button">ブロックしていないメンバー</string>
    <string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[モバイル<b>%s</b>が切断されました]]></string>
    <string name="waiting_for_desktop">デスクトップを待機中…</string>
    <string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>コンタクトの追加</b>: 新しい招待リンクを作成するか、受け取ったリンクから接続します。]]></string>
    <string name="or_show_this_qr_code">またはこのコードを見せる</string>
    <string name="recent_history_is_sent_to_new_members">新規メンバーには最大100通のメッセージ履歴が送信されます。</string>
    <string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">読み取ったコードはSimpleXのリンクQRコードではありません。</string>
    <string name="contact_tap_to_connect">タップして接続</string>
    <string name="this_device_name">このデバイス名</string>
    <string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">あなたがペーストしたテキストはSimpleXのリンクではありません。</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName"><![CDATA[あなたはすでにグループ<b>%1$s</b>に参加しています。]]></string>
    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">これはあなた自身のSimpleXアドレスです！</string>
    <string name="correct_name_to">正しい名前は%s？</string>
    <string name="not_compatible">非互換です！</string>
    <string name="waiting_for_mobile_to_connect">モバイルの接続を待機中:</string>
    <string name="you_can_view_invitation_link_again">招待リンクは接続の詳細設定画面で再表示できます。</string>
    <string name="remove_member_button">メンバーの削除</string>
    <string name="start_chat_question">チャットを開始？</string>
    <string name="block_member_confirmation">ブロック</string>
    <string name="share_this_1_time_link">このワンタイム招待コードを共有する</string>
    <string name="unblock_member_question">メンバーのブロックを解除？</string>
    <string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>グループ作成</b>：新しいグループを作成する。]]></string>
    <string name="open_port_in_firewall_desc">モバイルアプリからデスクトップへの接続を許可するには、ファイアウォールでこのポートを開いてください。</string>
    <string name="block_member_button">メンバーのブロック</string>
    <string name="recent_history">表示可能な履歴</string>
    <string name="settings_section_title_use_from_desktop">デスクトップから使用</string>
    <string name="session_code">セッションコード</string>
    <string name="connect_plan_repeat_join_request">参加要求を繰り返しますか？</string>
    <string name="button_remove_member_question">メンバーを削除？</string>
    <string name="app_was_crashed">クラッシュしました</string>
    <string name="la_app_passcode">アプリのパスコード</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">あなたはすでにこのワンタイムリンクで接続しています！</string>
    <string name="connect_plan_open_group">公開グループ</string>
    <string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(このデバイスv%s)</i>]]></string>
    <string name="unlink_desktop">リンク解除</string>
    <string name="new_chat">新規チャット</string>
    <string name="unblock_member_desc">%sからのメッセージが表示されます！</string>
    <string name="this_device_name_shared_with_mobile">デバイス名は接続されたモバイルクライアントと共有されます。</string>
    <string name="verify_code_on_mobile">モバイルでコードを検証</string>
    <string name="open_port_in_firewall_title">ファイヤーウォールのポートを開ける</string>
    <string name="non_content_uri_alert_text">無効なファイルパスを共有しました。アプリ開発者に問題を報告してください。</string>
    <string name="block_member_question">メンバーをブロック？</string>
    <string name="group_member_role_author">作成者</string>
    <string name="periodic_notifications_desc">アプリは定期的に新しいメッセージを取得します - 1日に数パーセントのバッテリーを使用します。このアプリはプッシュ通知を使用しません - あなたのデバイスからのデータはサーバーに送信されません。</string>
    <string name="bad_desktop_address">不正なデスクトップアドレス</string>
    <string name="or_scan_qr_code">またはQRコードでスキャンする</string>
    <string name="paste_desktop_address">デスクトップアドレスを貼り付ける</string>
    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[これはグループ<b>%1$s</b>のリンクです！]]></string>
    <string name="verify_code_with_desktop">デスクトップでコードを検証</string>
    <string name="scan_qr_code_from_desktop">デスクトップからQRコードをスキャン</string>
    <string name="unblock_member_confirmation">ブロック解除</string>
    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[プライバシーを守るためアプリはプッシュ通知の代わりに<b>SimpleXバックグラウンドサービス</b>を備えています。- この機能は1日に数パーセントのバッテリーを消費します。]]></string>
    <string name="v5_4_more_things_descr">- オプションで削除された連絡先を通知します。
\n- プロフィール名に空白を含めることが可能になりました。
\n- その他にも！</string>
    <string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- ディレクトリサービスに接続（ベータ）！
\n- 配信通知（最大20名）。
\n- より速くより安定しました。</string>
    <string name="tap_to_scan">タップしてスキャン</string>
    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">このアドレスでの接続はすでに要求済です！</string>
    <string name="terminal_always_visible">新規ウィンドウでコンソールを表示</string>
    <string name="scan_from_mobile">モバイルからスキャン</string>
    <string name="verify_connections">接続を確認</string>
    <string name="tap_to_paste_link">タップしてリンクをペースト</string>
    <string name="loading_remote_file_desc">リンク先のモバイルからファイルを読み込んでいますので、しばらくお待ちください。</string>
    <string name="block_member_desc">%s からの新しいメッセージはすべて非表示になります！</string>
    <string name="verify_connection">接続を確認</string>
    <string name="no_connected_mobile">未接続のモバイル</string>
    <string name="search_or_paste_simplex_link">検索またはSimpleXリンクをペースト</string>
    <string name="blocked_item_description">ブロック済</string>
    <string name="agent_internal_error_title">内部エラー</string>
    <string name="agent_critical_error_title">重大エラー</string>
    <string name="failed_to_create_user_invalid_title">表示名が無効です！</string>
    <string name="remote_host_was_disconnected_title">切断されました。</string>
    <string name="remote_ctrl_was_disconnected_title">切断されました。</string>
    <string name="remote_host_disconnected_from"><![CDATA[携帯 <b>%s</b> が次の理由で切断されました： %s]]></string>
    <string name="remote_ctrl_disconnected_with_reason">次の理由で切断されました： %s</string>
    <string name="remote_ctrl_error_bad_state">PC版との接続が不安定</string>
    <string name="remote_host_error_bad_state"><![CDATA[携帯 <b>%s</b> との接続が不安定]]></string>
    <string name="remote_ctrl_error_inactive">PC版が非アクティブ</string>
    <string name="remote_host_error_bad_version"><![CDATA[携帯版 <b>%s</b> のバージョンがサポートされてません。。両端末のバージョンが同じかどうか、ご確認ください。]]></string>
    <string name="remote_ctrl_error_bad_invitation">PC版の招待コードが正しくない</string>
    <string name="remote_ctrl_error_busy">PC版が処理中</string>
    <string name="remote_ctrl_error_disconnected">PC版が切断されました</string>
    <string name="remote_ctrl_error_bad_version">ご利用のPC版のバージョンがサポートされてません。両端末が同じバージョンかどうか、ご確認ください。</string>
    <string name="developer_options_section">開発者向けの設定</string>
    <string name="remote_host_error_busy"><![CDATA[携帯版 <b>%s</b> がただいま処理中]]></string>
    <string name="possible_slow_function_desc">機能の処理時間が以上にかかってます: %1$d 秒: %2$s</string>
    <string name="show_internal_errors">内部エラーを表示</string>
    <string name="agent_internal_error_desc">開発側にお伝えください:
\n%s</string>
    <string name="agent_critical_error_desc">開発側にお伝えください:
\n%s
\n
\nアプリを再起動してください。</string>
    <string name="failed_to_create_user_invalid_desc">表示名が無効です。別の名前にしてください。</string>
    <string name="remote_host_error_inactive"><![CDATA[携帯版 <b>%s</b> が非アクティブ]]></string>
    <string name="remote_host_error_missing"><![CDATA[携帯版 <b>%s</b> が見つかりません]]></string>
    <string name="remote_host_error_timeout"><![CDATA[携帯版に接続する段階で時間切れになりました <b>%s</b>]]></string>
    <string name="remote_ctrl_error_timeout">PC版に接続する段階で時間切れになりました</string>
    <string name="restart_chat_button">チャットを再起動</string>
    <string name="remote_host_error_disconnected"><![CDATA[携帯版 <b>%s</b> が切断されました]]></string>
    <string name="group_member_status_unknown_short">不明</string>
    <string name="past_member_vName">過去のメンバー %1$s</string>
    <string name="possible_slow_function_title">遅延が発生した機能</string>
    <string name="show_slow_api_calls">遅いAPIコールを表示</string>
    <string name="group_member_status_unknown">ステータス不明</string>
    <string name="v5_5_private_notes">プライベートノート</string>
    <string name="v5_5_message_delivery">メッセージ配信の改善</string>
    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認防止および及び侵入復元性を備えた <b>エンドツーエンドの暗号化</b>によって保護されます。]]></string>
    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[メッセージ、ファイル、通話は、前方秘匿性、否認防止および及び侵入復元性を備えた <b>耐量子E2E暗号化</b>によって保護されます。]]></string>
    <string name="e2ee_info_no_pq_short">このチャットはエンドツーエンド暗号化により保護されています。</string>
    <string name="e2ee_info_pq_short">このチャットは耐量子エンドツーエンド暗号化により保護されています。</string>
    <string name="note_folder_local_display_name">プライベートノート</string>
    <string name="call_service_notification_end_call">通話終了</string>
    <string name="unable_to_open_browser_title">ブラウザ起動エラー</string>
    <string name="migrate_from_another_device">別の端末から移行</string>
    <string name="set_passphrase">パスフレーズを設定</string>
    <string name="snd_group_event_member_blocked">%s をブロック済</string>
    <string name="member_blocked_by_admin">管理者によりブロック済</string>
    <string name="v5_5_private_notes_descr">暗号化されたファイルとメディア</string>
    <string name="v5_5_simpler_connect_ui">リンクの貼り付けで接続する！</string>
    <string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">検索バーに招待リンクを貼り付けて接続。</string>
    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">耐量子暗号化チャット</string>
    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">ピクチャー イン ピクチャー 通話</string>
    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">QRコードを利用して別のデバイスに移行できます。</string>
    <string name="v5_6_safer_groups">より安全なグループ</string>
    <string name="migrate_to_device_title">ここから移行</string>
    <string name="migrate_to_device_migrating">移行中</string>
    <string name="migrate_to_device_database_init">ダウンロードの準備中</string>
    <string name="invalid_file_link">無効なリンク</string>
    <string name="migrate_to_device_download_failed">ダウンロード失敗</string>
    <string name="migrate_to_device_repeat_download">再ダウンロード</string>
    <string name="migrate_to_device_try_again">もう一度お試し下さい。</string>
    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s ダウンロード済</string>
    <string name="migrate_to_device_importing_archive">アーカイブをインポート中</string>
    <string name="migrate_to_device_import_failed">インポート失敗</string>
    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">チャット移行済み！</string>
    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">別のデバイスで移行を確定してください。</string>
    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">ファイルが削除されているか、リンクが無効です</string>
    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">アーカイブダウンロードエラー</string>
    <string name="migrate_to_device_apply_onion">適用</string>
    <string name="migrate_from_device_title">端末の移行</string>
    <string name="migrate_from_device_to_another_device">別の端末に移行</string>
    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">設定保存エラー</string>
    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">チャットデータベースエクスポートエラー</string>
    <string name="migrate_from_device_database_init">アップロード準備中</string>
    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">データベース削除エラー</string>
    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">アーカイブアップロードエラー</string>
    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">続けるには、チャットを停止する必要があります。</string>
    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">アーカイブとアップロード</string>
    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">アップロードの確認</string>
    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s アップロード中</string>
    <string name="migrate_from_device_upload_failed">アップロード失敗</string>
    <string name="migrate_from_device_archiving_database">データベースをアーカイブ中</string>
    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">アーカイブのアップロード中</string>
    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">移行の中止</string>
    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">移行の確定</string>
    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">アーカイブリンクの作成中</string>
    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">この端末からデータベースを削除</string>
    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">ファイルリンクで安全に共有する</string>
    <string name="migrate_from_device_migration_complete">移行完了</string>
    <string name="migrate_from_device_start_chat">チャット開始</string>
    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[2つの端末上で同じデータベースを使用することは<b>できません</b>。]]></string>
    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">パスフレーズの検証</string>
    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">データベースパスフレーズの検証</string>
    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">インターネット接続を確認して再試行してください</string>
    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">移行するデータベースのパスフレーズを覚えていることを確認して下さい。</string>
    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>警告</b>: アーカイブデータは削除されます。]]></string>
    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">パスフレーズ検証エラー:</string>
    <string name="error_deleting_note_folder">プライベートノート削除エラー</string>
    <string name="share_text_created_at">送信日: %s</string>
    <string name="block_for_all">全てをブロック</string>
    <string name="block_for_all_question">このメンバーをブロックしますか？</string>
    <string name="member_info_member_blocked">ブロック中</string>
    <string name="v5_5_join_group_conversation">グループ会話への参加</string>
    <string name="call_service_notification_audio_call">音声通話</string>
    <string name="call_service_notification_video_call">ビデオ通話</string>
    <string name="blocked_by_admin_item_description">管理者によりブロック済</string>
    <string name="v5_6_app_data_migration">アプリデータの移行</string>
    <string name="v5_6_safer_groups_descr">グループ管理者は、他のすべてのメンバーに対してメンバーをブロックできます。</string>
    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">通話中にアプリが利用できます。</string>
    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">ダイレクトチャットで有効にする（ベータ版）！</string>
    <string name="welcome_message_is_too_long">ウェルカムメッセージが長すぎます</string>
    <string name="clear_note_folder_warning">全てのメッセージが削除されます - これは元に戻せません！</string>
    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[新しい端末で<i>別の端末に移行</i>を選択し、QRコードをスキャンします。]]></string>
    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">すべての連絡先、会話、ファイルは安全に暗号化され、設定されたXFTPリレーに分割でアップロードされます。</string>
    <string name="unblock_for_all">ブロックの解除</string>
    <string name="unblock_for_all_question">ブロックを解除しますか？</string>
    <string name="blocked_by_admin_items_description">%d のメッセージが管理者によりブロック済</string>
    <string name="snd_group_event_member_unblocked">%s のブロックを解除</string>
    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">パスフレーズの入力</string>
    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">エクスポートされたファイルが存在しません</string>
    <string name="info_row_created_at">送信日</string>
    <string name="message_too_large">メッセージが長すぎます</string>
    <string name="database_migration_in_progress">データベース移行の進行中。
\nこれには数分掛かる場合があります。</string>
    <string name="clear_note_folder_question">プライベートノートを消しますか？</string>
    <string name="v5_5_new_interface_languages">ハンガリー語、トルコ語</string>
    <string name="v5_5_message_delivery_descr">バッテリー使用量低減</string>
    <string name="v5_5_join_group_conversation_descr">最近のメッセージ履歴送信機能追加とディレクトリボットの改善が行われました。</string>
    <string name="migrate_to_device_downloading_details">リンクの詳細をダウンロード中</string>
    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">アーカイブをダウンロード中</string>
    <string name="error_creating_message">メッセージ作成エラー</string>
    <string name="rcv_group_event_member_unblocked">%s のブロックを解除</string>
    <string name="profile_update_event_removed_address">アドレスが削除されました</string>
    <string name="or_paste_archive_link">アーカイブリンクを貼り付け</string>
    <string name="paste_archive_link">アーカイブリンクの貼り付け</string>
    <string name="migrate_to_device_repeat_import">再インポート</string>
    <string name="migrate_from_device_try_again">もう一度お試し下さい。</string>
    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">警告：複数端末でのチャット利用はサポートされていません。</string>
    <string name="profile_update_event_set_new_address">新しいアドレスが設定されました</string>
    <string name="error_blocking_member_for_all">メンバーブロックエラー</string>
    <string name="rcv_group_event_member_blocked">%s をブロック済</string>
    <string name="conn_event_disabled_pq">標準的のエンドツーエンド暗号化</string>
    <string name="conn_event_enabled_pq">耐量子エンドツーエンド暗号化</string>
    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">再アップロード</string>
    <string name="profile_update_event_contact_name_changed">連絡先 %1$s が %2$s に変更されました</string>
    <string name="profile_update_event_set_new_picture">新しいプロフィール画像が設定されました</string>
    <string name="profile_update_event_removed_picture">プロフィール画像が削除されました</string>
    <string name="auth_open_migration_to_another_device">移行画面を開く</string>
    <string name="unable_to_open_browser_desc">通話には既定のウェブブラウザが必要です。既定のブラウザを設定し、開発者へ情報を共有してください。</string>
    <string name="profile_update_event_updated_profile">プロフィール更新済</string>
    <string name="profile_update_event_member_name_changed">メンバーの %1$sが %2$sに名前変更済</string>
    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">ネットワーク設定を確認してください</string>
    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">この端末のネットワーク設定が正しいことを確認してください。</string>
    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>注意</b>: 2つの端末で同じデータベースを使用すると、セキュリティ保護として、あなたが接続しているメッセージの復号化が解除されます。]]></string>
    <string name="saved_message_title">メッセージ保存済</string>
    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">チャット停止中</string>
    <string name="error_showing_desktop_notification">エラーが表示された場合は、開発者に連絡してください。</string>
    <string name="permissions_find_in_settings_and_grant">Androidの設定から権限を設定見つけ、手動で許可。</string>
    <string name="permissions_grant_in_settings">設定で付与</string>
    <string name="permissions_required">権限の付与</string>
    <string name="permissions_camera">カメラ</string>
    <string name="permissions_camera_and_record_audio">カメラとマイク</string>
    <string name="permissions_record_audio">マイク</string>
    <string name="permissions_grant">通話許可を付与</string>
    <string name="permissions_open_settings">設定を開く</string>
    <string name="network_type_cellular">モバイル回線</string>
    <string name="network_type_no_network_connection">ネットワーク接続なし</string>
    <string name="network_type_network_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="network_type_ethernet">有線イーサネット</string>
    <string name="settings_section_title_network_connection">ネットワーク接続</string>
    <string name="network_type_other">その他</string>
    <string name="group_members_can_send_simplex_links">グループメンバーはSimpleXリンクを送信できます。</string>
    <string name="feature_roles_owners">オーナー</string>
    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">このグループではSimpleXリンクは禁止されています。</string>
    <string name="simplex_links_not_allowed">SimpleXtリンクは許可されていません</string>
    <string name="feature_roles_admins">管理者</string>
    <string name="feature_roles_all_members">全てのメンバー</string>
    <string name="allow_to_send_simplex_links">SimpleXリンクの送信を許可</string>
    <string name="voice_messages_not_allowed">音声メッセージは許可されていません</string>
    <string name="files_and_media_not_allowed">ファイルとメディアは許可されていません</string>
    <string name="prohibit_sending_simplex_links">SimpleXリンクの送信禁止</string>
    <string name="simplex_links">SimpleXリンク</string>
    <string name="audio_device_bluetooth">ブルートゥース</string>
    <string name="feature_enabled_for">有効化</string>
    <string name="audio_device_earpiece">イヤホン</string>
    <string name="audio_device_wired_headphones">ヘッドホン</string>
    <string name="audio_device_speaker">スピーカー</string>
    <string name="v5_7_call_sounds">着信音</string>
    <string name="v5_7_call_sounds_descr">音声通話とビデオ通話の接続時</string>
    <string name="v5_7_quantum_resistant_encryption_descr">ダイレクトチャットが有効化されます</string>
    <string name="v5_7_network_descr">より信頼性の高いネットワーク接続</string>
    <string name="v5_7_network">ネットワーク管理</string>
    <string name="saved_description">保存済</string>
    <string name="saved_from_description">%sから保存</string>
    <string name="forwarded_chat_item_info_tab">転送済</string>
    <string name="forwarded_from_chat_item_info_title">転送元</string>
    <string name="saved_from_chat_item_info_title">保存元</string>
    <string name="forward_chat_item">転送</string>
    <string name="forwarded_description">転送済</string>
    <string name="download_file">ダウンロード</string>
    <string name="v5_7_forward">メッセージの転送と保存</string>
    <string name="forward_message">メッセージの転送</string>
    <string name="v5_7_new_interface_languages">リトアニア語UI</string>
    <string name="v5_7_forward_descr">メッセージ発信者は非公開のままです</string>
    <string name="network_option_rcv_concurrency">並列受信</string>
    <string name="recipients_can_not_see_who_message_from">受信者は発信者を特定できません。</string>
    <string name="saved_chat_item_info_tab">保存済</string>
    <string name="settings_section_title_profile_images">プロフィール画像</string>
    <string name="v5_7_shape_profile_images_descr">正方形、円形またはその中間</string>
    <string name="v5_7_shape_profile_images">プロフィール画像をシェイプ</string>
    <string name="snd_error_relay">宛先サーバエラー： %1$s</string>
    <string name="ci_status_other_error">エラー： %1$s</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_private_routing">プライベートルーティング</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_unknown">不明なリレー</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_unprotected">未保護</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_downgrade">ダウングレードを許可</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_always">常時</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_always_description">常時プライベートルーティングを使用</string>
    <string name="settings_section_title_private_message_routing">プライベートメッセージルーティング</string>
    <string name="private_routing_show_message_status">メッセージステータスを表示</string>
    <string name="color_mode_system">システム</string>
    <string name="theme_black">ブラック</string>
    <string name="color_mode">色設定</string>
    <string name="color_mode_dark">ダーク</string>
    <string name="dark_mode_colors">ダークモードカラー</string>
    <string name="color_mode_light">ライト</string>
    <string name="theme_destination_app_theme">アプリのテーマ</string>
    <string name="chat_theme_apply_to_dark_mode">ダークモード</string>
    <string name="chat_theme_apply_to_light_mode">ライトモード</string>
    <string name="chat_theme_apply_to_mode">適用先</string>
    <string name="color_primary_variant2">追加のアクセント2</string>
    <string name="wallpaper_advanced_settings">高度な設定</string>
    <string name="wallpaper_preview_hello_alice">こんにちは！</string>
    <string name="wallpaper_preview_hello_bob">おはよう！</string>
    <string name="color_wallpaper_tint">壁紙のアクセント</string>
    <string name="color_wallpaper_background">壁紙の背景</string>
    <string name="settings_section_title_chat_colors">チャットカラー</string>
    <string name="settings_section_title_chat_theme">チャットテーマ</string>
</resources>