<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="chat_item_ttl_day">1 päivä</string>
    <string name="send_disappearing_message_1_minute">1 minuutti</string>
    <string name="chat_item_ttl_month">1 kuukausi</string>
    <string name="accept_feature">Hyväksy</string>
    <string name="users_add">Lisää profiili</string>
    <string name="accept_contact_button">Hyväksy</string>
    <string name="chat_item_ttl_week">1 viikko</string>
    <string name="color_primary_variant">Lisäsävy</string>
    <string name="accept_connection_request__question">Hyväksy yhteyspyyntö\?</string>
    <string name="v4_2_group_links_desc">Ylläpitäjät voivat luoda linkkejä ryhmiin liittymiseen.</string>
    <string name="all_app_data_will_be_cleared">Kaikki sovelluksen tiedot poistetaan.</string>
    <string name="allow_voice_messages_question">Sallitaanko ääniviestit\?</string>
    <string name="allow_verb">Salli</string>
    <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30 sekuntia</string>
    <string name="send_disappearing_message_5_minutes">5 minuuttia</string>
    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">Salli katoavat viestit vain, jos kontaktisi sallii ne.</string>
    <string name="smp_servers_add">Lisää palvelin…</string>
    <string name="button_add_welcome_message">Lisää tervetuloviesti</string>
    <string name="allow_to_send_voice">Salli ääniviestien lähettäminen.</string>
    <string name="one_time_link_short">Kertakäyttölinkki</string>
    <string name="accept">Hyväksy</string>
    <string name="address_section_title">Osoite</string>
    <string name="allow_voice_messages_only_if">Salli ääniviestit vain, jos kontaktisi sallii ne.</string>
    <string name="clear_chat_warning">Kaikki viestit poistetaan - tätä ei voi kumota! Viestit poistuvat VAIN sinulta.</string>
    <string name="color_primary">Sävy</string>
    <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">Lisää palvelimia skannaamalla QR-koodeja.</string>
    <string name="smp_servers_add_to_another_device">Lisää palvelin toiseen laitteeseen</string>
    <string name="network_settings">Verkon lisäasetukset</string>
    <string name="group_member_role_admin">ylläpitäjä</string>
    <string name="users_delete_all_chats_deleted">Kaikki keskustelut ja viestit poistetaan - tätä ei voi kumota!</string>
    <string name="allow_calls_only_if">Salli puhelut vain, jos kontaktisi sallii ne.</string>
    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">Salli peruuttamaton viestien poisto vain, jos kontaktisi sallii ne sinulle.</string>
    <string name="allow_message_reactions_only_if">Salli reaktiot viesteihin vain, jos kontaktisi sallii ne.</string>
    <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">Salli kontaktiesi lisätä reaktioita viesteihin.</string>
    <string name="allow_message_reactions">Salli reaktiot viesteihin.</string>
    <string name="allow_direct_messages">Salli yksityisviestien lähettäminen jäsenille.</string>
    <string name="allow_to_delete_messages">Salli lähetettyjen viestien peruuttamaton poistaminen.</string>
    <string name="allow_to_send_disappearing">Salli katoavien viestien lähettäminen.</string>
    <string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">Kaikki tiedot poistetaan, kun se syötetään.</string>
    <string name="settings_section_title_icon">SOVELLUKSEN KUVAKE</string>
    <string name="full_backup">Sovelluksen tietojen varmuuskopiointi</string>
    <string name="settings_section_title_calls">PUHELUT</string>
    <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Pyydettiin videon vastaanottamista</string>
    <string name="la_authenticate">Tunnistaudu</string>
    <string name="auth_unavailable">Tunnistautuminen ei ole käytettävissä</string>
    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>Huomaa</b>: ET voi palauttaa tai muuttaa tunnuslausetta, jos kadotat sen.]]></string>
    <string name="connect_button">Yhdistä</string>
    <string name="connection_timeout">Yhteyden aikakatkaisu</string>
    <string name="contact_preferences">Kontaktin asetukset</string>
    <string name="continue_to_next_step">Jatka</string>
    <string name="create_address_and_let_people_connect">Luo osoite, jolla ihmiset voivat ottaa sinuun yhteyttä.</string>
    <string name="database_encryption_will_be_updated">Tietokannan salauksen tunnuslause päivitetään ja tallennetaan Keystoreen.</string>
    <string name="users_delete_profile_for">Poista keskusteluprofiili käyttäjälle</string>
    <string name="deleted_description">poistettu</string>
    <string name="settings_section_title_device">LAITE</string>
    <string name="ttl_h">%dh</string>
    <string name="connection_error">Yhteysvirhe</string>
    <string name="cannot_receive_file">Tiedostoa ei voi vastaanottaa</string>
    <string name="contact_already_exists">Kontakti on jo olemassa</string>
    <string name="connection_error_auth">Yhteysvirhe (AUTH)</string>
    <string name="smp_server_test_create_file">Luo tiedosto</string>
    <string name="smp_server_test_create_queue">Luo jono</string>
    <string name="smp_server_test_delete_queue">Poista jono</string>
    <string name="smp_server_test_disconnect">Katkaise</string>
    <string name="smp_server_test_delete_file">Poista tiedosto</string>
    <string name="database_initialization_error_title">Tietokantaa ei voi alustaa</string>
    <string name="notifications_mode_off_desc">Sovellus voi vastaanottaa ilmoituksia vain, kun se on käynnissä, taustapalvelua ei käynnistetä</string>
    <string name="notification_preview_somebody">Kontakti piilotettu:</string>
    <string name="notification_contact_connected">Yhdistetty</string>
    <string name="delete_member_message__question">Poista jäsenviesti\?</string>
    <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">Laitteen todennus ei ole käytössä. Voit ottaa SimpleX Lockin käyttöön asetuksista, kun olet ottanut laitteen todennuksen käyttöön.</string>
    <string name="chat_with_developers">Keskustele kehittäjien kanssa</string>
    <string name="maximum_supported_file_size">Nykyinen tuettu enimmäistiedostokoko on %1$s.</string>
    <string name="delete_contact_question">Poista kontakti\?</string>
    <string name="cancel_verb">Peruuta</string>
    <string name="smp_servers_delete_server">Poista palvelin</string>
    <string name="set_password_to_export_desc">Tietokanta on salattu satunnaisella tunnuslauseella. Vaihda se ennen vientiä.</string>
    <string name="group_member_status_connected">yhdistetty</string>
    <string name="icon_descr_contact_checked">Kontakti tarkistettu</string>
    <string name="info_row_connection">Yhteys</string>
    <string name="ttl_d">%dd</string>
    <string name="ttl_days">%d päivää</string>
    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.</string>
    <string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[Erillistä TCP-yhteyttä (ja SOCKS-tunnistetietoja) käytetään <b>jokaisessa käyttämässäsi sovelluksen chat-profiilissa</b>.]]></string>
    <string name="app_version_code">Sovellusversio: %s</string>
    <string name="delete_address">Poista osoite</string>
    <string name="database_encrypted">Tietokanta salattu!</string>
    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">Tietokanta salataan ja tunnuslause tallennetaan Keystoreen.</string>
    <string name="passphrase_is_different">Tietokannan tunnuslause eroaa Keystoreen tallennettusta.</string>
    <string name="create_group_link">Luo ryhmälinkki</string>
    <string name="icon_descr_close_button">Sulje-painike</string>
    <string name="call_already_ended">Puhelu on jo päättynyt!</string>
    <string name="dark_theme">Tumma teema</string>
    <string name="connect_via_contact_link">Yhdistetäänkö kontaktilinkin kautta\?</string>
    <string name="connect_via_group_link">Yhdistetäänkö ryhmälinkin kautta\?</string>
    <string name="connect_via_invitation_link">Yhdistetäänkö kutsulinkin kautta\?</string>
    <string name="connect_via_link_verb">Yhdistä</string>
    <string name="server_connecting">yhdistää</string>
    <string name="simplex_link_mode_description">Kuvaus</string>
    <string name="smp_server_test_connect">Yhdistä</string>
    <string name="turning_off_service_and_periodic">Akun optimointi on päällä ja se poistaa taustapalvelun käytöstä sekä säännölliset päivitykset uusista viesteistä. Voit ottaa ne uudelleen käyttöön asetuksista.</string>
    <string name="auth_disable_simplex_lock">Poista SimpleX Lock käytöstä</string>
    <string name="copy_verb">Kopioi</string>
    <string name="image_decoding_exception_title">Dekoodauksen virhe</string>
    <string name="icon_descr_cancel_link_preview">peruuta linkin esikatselu</string>
    <string name="about_simplex">Tietoja SimpleX:stä</string>
    <string name="decentralized">Hajautettu</string>
    <string name="icon_descr_audio_off">Ääni pois päältä</string>
    <string name="chat_archive_section">ARKISTO</string>
    <string name="change_role">Vaihda rooli</string>
    <string name="full_deletion">Poista kaikilta</string>
    <string name="empty_chat_profile_is_created">Luodaan tyhjä chat-profiili annetulla nimellä, ja sovellus avautuu normaalisti.</string>
    <string name="database_passphrase">Tietokannan tunnuslause</string>
    <string name="chat_database_imported">Keskustelujen tietokanta tuotu</string>
    <string name="delete_files_and_media_all">Poista kaikki tiedostot</string>
    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">Poista tiedostot kaikista keskusteluprofiileista</string>
    <string name="delete_files_and_media_question">Poistetaanko tiedostot ja media\?</string>
    <string name="total_files_count_and_size">%d tiedosto(a), joiden kokonaiskoko on %s</string>
    <string name="current_passphrase">Nykyinen tunnuslause…</string>
    <string name="keychain_is_storing_securely">Android Keystorea käytetään salalauseen turvalliseen tallentamiseen - se mahdollistaa ilmoituspalvelun toiminnan.</string>
    <string name="encrypted_with_random_passphrase">Tietokanta on salattu satunnaisella tunnuslauseella, voit muuttaa sitä.</string>
    <string name="database_error">Tietokantavirhe</string>
    <string name="database_passphrase_is_required">Keskustelun avaamiseen tarvitaan tietokannan tunnuslause.</string>
    <string name="invite_prohibited">Kontaktia ei voi kutsua!</string>
    <string name="clear_contacts_selection_button">Tyhjennä</string>
    <string name="change_member_role_question">Vaihdetaanko ryhmäroolia\?</string>
    <string name="color_secondary_variant">Toissijainen lisäsävy</string>
    <string name="color_background">Tausta</string>
    <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">Vertaa turvakoodeja kontaktiesi kanssa.</string>
    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">Eri nimet, avatarit ja kuljetuseristys.</string>
    <string name="num_contacts_selected">%d kontaktia valittu</string>
    <string name="custom_time_picker_custom">mukautettu</string>
    <string name="notifications_mode_service">Aina päällä</string>
    <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b>Se voidaan poistaa käytöstä asetuksista</b> – ilmoitukset näkyvät edelleen, kun sovellus on käynnissä.]]></string>
    <string name="notifications_mode_periodic_desc">Tarkistaa uudet viestit 10 minuutin välein enintään 1 minuutin ajan</string>
    <string name="auth_confirm_credential">Vahvista kirjautumistietosi</string>
    <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">Laitteen todennus on poistettu käytöstä. SimpleX Lock kytketään pois päältä.</string>
    <string name="delete_verb">Poista</string>
    <string name="delete_message__question">Poista viesti\?</string>
    <string name="group_connection_pending">yhdistää…</string>
    <string name="disappearing_message">Katoava viesti</string>
    <string name="send_disappearing_message_custom_time">Mukautettu aika</string>
    <string name="delete_contact_menu_action">Poista</string>
    <string name="delete_group_menu_action">Poista</string>
    <string name="clear_verification">Tyhjennä vahvistus</string>
    <string name="app_version_title">Sovellusversio</string>
    <string name="network_session_mode_entity">Yhteys</string>
    <string name="core_version">Ydinversio: v%s</string>
    <string name="colored_text">värillinen</string>
    <string name="integrity_msg_bad_hash">virheellinen viestin tarkiste</string>
    <string name="integrity_msg_bad_id">virheellinen viestin tunniste</string>
    <string name="change_self_destruct_mode">Vaihda itsetuhotilaa</string>
    <string name="change_self_destruct_passcode">Vaihda itsetuhoutuva pääsykoodi</string>
    <string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">Sovelluksen salasana korvataan itsetuhoutuvalla pääsykoodilla.</string>
    <string name="chat_database_section">KESKUSTELUJEN TIETOKANTA</string>
    <string name="settings_developer_tools">Kehittäjän työkalut</string>
    <string name="cannot_access_keychain">Ei pääsyä Keystoreen tietokannan salasanan tallentamiseksi</string>
    <string name="share_text_database_id">Tietokannan tunnus: %d</string>
    <string name="info_row_disappears_at">Katoaa klo</string>
    <string name="chat_database_deleted">Keskustelujen tietokanta poistettu</string>
    <string name="delete_chat_profile_question">Poista keskusteluprofiili\?</string>
    <string name="delete_messages_after">Poista viestit tämän jälkeen</string>
    <string name="chat_is_stopped_indication">Chat on pysähtynyt</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">muuttamassa osoitetta…</string>
    <string name="delete_group_question">Poista ryhmä\?</string>
    <string name="theme_dark">Tumma</string>
    <string name="la_auth_failed">Tunnistautuminen epäonnistui</string>
    <string name="smp_servers_preset_add">Lisää esiasetettuja palvelimia</string>
    <string name="chat_archive_header">Arkisto</string>
    <string name="delete_chat_archive_question">Poista keskusteluarkisto\?</string>
    <string name="archive_created_on_ts">Luotu %1$s</string>
    <string name="rcv_group_event_group_deleted">poistettu ryhmä</string>
    <string name="group_member_status_connecting">yhdistää</string>
    <string name="group_member_status_accepted">yhdistäminen (hyväksytty)</string>
    <string name="group_member_status_announced">yhdistäminen (ilmoitettu)</string>
    <string name="group_member_status_creator">luoja</string>
    <string name="delete_link">Poista linkki</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">Sekä sinä että kontaktisi voitte lähettää ääniviestejä.</string>
    <string name="delete_database">Poista tietokanta</string>
    <string name="delete_messages">Poista viestit</string>
    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">muuttamassa osoitetta…</string>
    <string name="group_member_status_introduced">yhdistäminen (esitelty)</string>
    <string name="developer_options">Tietokantatunnukset ja kuljetuseristysvaihtoehto.</string>
    <string name="audio_call_no_encryption">äänipuhelu (ei e2e-salattu)</string>
    <string name="always_use_relay">Käytä aina relettä</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">Salli kontaktiesi lähettää katoavia viestejä.</string>
    <string name="timed_messages">Katoavat viestit</string>
    <string name="icon_descr_context">Kontekstikuvake</string>
    <string name="icon_descr_cancel_live_message">Peruuta live-viesti</string>
    <string name="configure_ICE_servers">Määritä ICE-palvelimet</string>
    <string name="add_address_to_your_profile">Lisää osoite profiiliisi, jotta kontaktisi voivat jakaa sen muiden kanssa. Profiilipäivitys lähetetään kontakteillesi.</string>
    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">Kaikki kontaktisi pysyvät yhteydessä. Profiilipäivitys lähetetään kontakteillesi.</string>
    <string name="create_simplex_address">Luo SimpleX-osoite</string>
    <string name="accept_call_on_lock_screen">Hyväksy</string>
    <string name="settings_audio_video_calls">Ääni- ja videopuhelut</string>
    <string name="call_on_lock_screen">Puhelut lukitusnäytöllä:</string>
    <string name="conn_level_desc_direct">suora</string>
    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">Katoavat viestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</string>
    <string name="server_connected">yhdistetty</string>
    <string name="display_name_connecting">yhdistää…</string>
    <string name="display_name_connection_established">yhteys luotu</string>
    <string name="connection_local_display_name">yhteys %1$d</string>
    <string name="smp_server_test_compare_file">Vertaa tiedostoa</string>
    <string name="alert_title_contact_connection_pending">Kontaktia ei ole vielä yhdistetty!</string>
    <string name="learn_more_about_address">Tietoja SimpleX osoitteesta</string>
    <string name="chat_console">Keskustelukonsoli</string>
    <string name="contribute">Osallistu</string>
    <string name="appearance_settings">Ulkonäkö</string>
    <string name="customize_theme_title">Muokkaa teemaa</string>
    <string name="auto_accept_contact">Hyväksy automaattisesti</string>
    <string name="delete_image">Poista kuva</string>
    <string name="confirm_password">Vahvista salasana</string>
    <string name="callstatus_error">soittovirhe</string>
    <string name="icon_descr_call_progress">Puhelu käynnissä</string>
    <string name="status_contact_has_e2e_encryption">kontaktilla on e2e-salaus</string>
    <string name="chat_is_running">Chat on käynnissä</string>
    <string name="chat_is_stopped">Chat on pysähtynyt</string>
    <string name="confirm_new_passphrase">Vahvista uusi tunnuslause…</string>
    <string name="users_delete_question">Poista keskusteluprofiili\?</string>
    <string name="available_in_v51">"
\nSaatavilla v5.1:ssä"</string>
    <string name="direct_messages">Yksityisviestit</string>
    <string name="icon_descr_server_status_connected">Yhdistetty</string>
    <string name="confirm_verb">Vahvista</string>
    <string name="use_camera_button">Kamera</string>
    <string name="create_group">Luo salainen ryhmä</string>
    <string name="accept_contact_incognito_button">Hyväksy tuntematon</string>
    <string name="clear_verb">Tyhjennä</string>
    <string name="clear_chat_button">Tyhjennä keskustelu</string>
    <string name="clear_chat_question">Tyhjennä keskustelu\?</string>
    <string name="app_version_name">Sovellusversio: v%s</string>
    <string name="callstatus_calling">soittaa…</string>
    <string name="delete_chat_profile">Poista keskusteluprofiili</string>
    <string name="delete_profile">Poista profiili</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">Sekä sinä että kontaktisi voitte lähettää katoavia viestejä.</string>
    <string name="chat_preferences_contact_allows">Kontakti sallii</string>
    <string name="chat_preferences_default">oletus (%s)</string>
    <string name="v4_4_disappearing_messages">Katoavat viestit</string>
    <string name="copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
    <string name="share_one_time_link">Luo kertaluonteinen kutsulinkki</string>
    <string name="mtr_error_no_down_migration">tietokantaversio on uudempi kuin sovellus, mutta ei alaspäin siirtymistä: %s</string>
    <string name="mtr_error_different">erilainen siirto sovelluksessa/tietokannassa: %s / %s</string>
    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">Hyväksy yhteydenottopyynnöt automaattisesti</string>
    <string name="v4_6_audio_video_calls">Ääni- ja videopuhelut</string>
    <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">Kiinan ja espanjan käyttöliittymä</string>
    <string name="v5_1_custom_themes">Mukautetut teemat</string>
    <string name="v5_1_better_messages">Parempia viestejä</string>
    <string name="v5_1_custom_themes_descr">Mukauta ja jaa väriteemoja.</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b>Hyvä akulle</b>. Taustapalvelu tarkistaa viestit 10 minuutin välein. Saatat jättää vastaamatta puheluihin tai kiireellisiin viesteihin.]]></string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b>Käyttää enemmän akkua</b>! Taustapalvelu toimii aina – ilmoitukset näytetään heti, kun viestejä on saatavilla.]]></string>
    <string name="decryption_error">Salauksen purkuvirhe</string>
    <string name="for_me_only">Poista minulle</string>
    <string name="button_delete_contact">Poista kontakti</string>
    <string name="above_then_preposition_continuation">Yllä, sitten:</string>
    <string name="network_session_mode_user">Keskustelujen profiili</string>
    <string name="network_session_mode_entity_description"><b>Jokaiselle kontaktille ja ryhmän jäsenelle</b> käytetään erillistä TCP-yhteyttä (ja SOCKS-tunnistetietoja).
\n<b>Huomaa</b>: jos sinulla on useita yhteyksiä, akun ja data-liikenteen määrä voi olla huomattavasti korkeampi ja jotkin yhteydet voivat epäonnistua.</string>
    <string name="icon_descr_audio_call">Äänipuhelu</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b>Paras akulle</b>. Saat ilmoituksia vain, kun sovellus on käynnissä (EI taustapalvelua).]]></string>
    <string name="ttl_hours">%d tuntia</string>
    <string name="notifications_mode_service_desc">Taustapalvelu on aina käynnissä – ilmoitukset näytetään heti, kun viestit ovat saatavilla.</string>
    <string name="notification_preview_mode_contact">Kontaktin nimi</string>
    <string name="la_change_app_passcode">Vaihda pääsykoodi</string>
    <string name="la_current_app_passcode">Nykyinen pääsykoodi</string>
    <string name="icon_descr_cancel_file_preview">Peruuta tiedoston esikatselu</string>
    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">Kontakti ja kaikki viestit poistetaan - tätä ei voi perua!</string>
    <string name="icon_descr_server_status_disconnected">Katkaistu</string>
    <string name="back">Takaisin</string>
    <string name="connect_via_link_or_qr">Yhdistä linkillä / QR-koodilla</string>
    <string name="clear_chat_menu_action">Tyhjennä</string>
    <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 työpöytä: skannaa esitetty QR-koodi sovelluksesta käyttämällä <b>Skannaa QR-koodi</b>.]]></string>
    <string name="delete_pending_connection__question">Poistetaanko odottava yhteys\?</string>
    <string name="connection_request_sent">Yhteyspyyntö lähetetty!</string>
    <string name="connect_via_link">Yhdistä linkin kautta</string>
    <string name="about_simplex_chat">Tietoja SimpleX Chatistä</string>
    <string name="database_passphrase_and_export">Tietokannan tunnuslause ja vienti</string>
    <string name="create_profile">Luo profiili</string>
    <string name="create_profile_button">Luo</string>
    <string name="no_call_on_lock_screen">Poista käytöstä</string>
    <string name="icon_descr_audio_on">Ääni päällä</string>
    <string name="answer_call">Vastaa puheluun</string>
    <string name="icon_descr_call_connecting">Yhdistää puhelun</string>
    <string name="icon_descr_call_ended">Puhelu päättyi</string>
    <string name="confirm_passcode">Vahvista pääsykoodi</string>
    <string name="database_passphrase_will_be_updated">Tietokannan salauksen tunnuslause päivitetään.</string>
    <string name="rcv_group_event_member_connected">yhdistetty</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">muuttamassa %s:n osoitetta …</string>
    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">muuttunut osoite sinulle</string>
    <string name="callstatus_accepted">Hyväksy puhelu</string>
    <string name="bold_text">lihavoitu</string>
    <string name="contact_connection_pending">yhdistää…</string>
    <string name="icon_descr_asked_to_receive">Pyydettiin kuvan vastaanottamista</string>
    <string name="attach">Liitä</string>
    <string name="icon_descr_cancel_image_preview">Peruuta kuvan esikatselu</string>
    <string name="callstate_connecting">yhdistää…</string>
    <string name="alert_title_msg_bad_hash">Virheellinen viestin tarkiste</string>
    <string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">kontaktilla ei ole e2e-salausta</string>
    <string name="authentication_cancelled">Tunnistautuminen peruutettu</string>
    <string name="confirm_database_upgrades">Vahvista tietokannan päivitykset</string>
    <string name="info_row_database_id">Tietokannan tunnus</string>
    <string name="network_enable_socks_info">Käytetäänkö palvelimia SOCKS-välityspalvelimen kautta portissa %d\? Välityspalvelin on käynnistettävä ennen tämän vaihtoehdon käyttöönottoa.</string>
    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">Kaikki kontaktisi pysyvät yhteydessä.</string>
    <string name="smp_servers_check_address">Tarkista palvelimen osoite ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="create_address">Luo osoite</string>
    <string name="delete_address__question">Poista osoite\?</string>
    <string name="callstatus_ended">puhelu päättyi %1$s</string>
    <string name="callstatus_in_progress">puhelu käynnissä</string>
    <string name="callstate_connected">yhdistetty</string>
    <string name="callstatus_connecting">yhdistää puhelun…</string>
    <string name="create_your_profile">Luo profiilisi</string>
    <string name="auto_accept_images">Hyväksy kuvat automaattisesti</string>
    <string name="alert_title_msg_bad_id">Virheellinen viestin tunniste</string>
    <string name="change_lock_mode">Vaihda lukitustilaa</string>
    <string name="settings_section_title_chats">KESKUSTELUT</string>
    <string name="all_group_members_will_remain_connected">Kaikki ryhmän jäsenet pysyvät yhteydessä.</string>
    <string name="alert_title_cant_invite_contacts">Kontaktia ei voi kutsua!</string>
    <string name="group_member_status_complete">valmis</string>
    <string name="button_create_group_link">Luo linkki</string>
    <string name="button_delete_group">Poista ryhmä</string>
    <string name="delete_link_question">Poista linkki\?</string>
    <string name="v5_0_app_passcode">Sovelluksen pääsykoodi</string>
    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">Android Keystorea käytetään salalauseen turvalliseen tallentamiseen, kun käynnistät sovelluksen uudelleen tai vaihdat tunnuslausetta – se mahdollistaa ilmoitusten vastaanottamisen.</string>
    <string name="change_database_passphrase_question">Muutetaanko tietokannan tunnuslause\?</string>
    <string name="database_downgrade">Tietokannan alentaminen</string>
    <string name="database_upgrade">Tietokannan päivitys</string>
    <string name="database_will_be_encrypted">Tietokanta salataan.</string>
    <string name="delete_archive">Poista arkisto</string>
    <string name="group_member_status_intro_invitation">yhdistäminen (esittelykutsu)</string>
    <string name="info_row_deleted_at">Poistettu klo</string>
    <string name="change_verb">Muuta</string>
    <string name="item_info_current">(nykyinen)</string>
    <string name="share_text_deleted_at">Poistettu: %s</string>
    <string name="share_text_disappears_at">Katoaa klo: %s</string>
    <string name="create_secret_group_title">Luo salainen ryhmä</string>
    <string name="chat_preferences_always">aina</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_call">Salli kontaktiesi soittaa sinulle.</string>
    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">Salli kontaktiesi poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti.</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">Salli kontaktiesi lähettää ääniviestejä.</string>
    <string name="audio_video_calls">Ääni/videopuhelut</string>
    <string name="chat_preferences">Keskustelujen asetukset</string>
    <string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">Kontaktit voivat merkitä viestit poistettaviksi; voit katsella niitä.</string>
    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">Ääni-/videopuhelut ovat kiellettyjä.</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">Sekä sinä että kontaktisi voivat käyttää viestireaktioita.</string>
    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">Sekä sinä että kontaktisi voitte peruuttamattomasti poistaa lähetetyt viestit.</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">Sekä sinä että kontaktisi voitte soittaa puheluita.</string>
    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">Yksityisviestit jäsenten välillä ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</string>
    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">Chat-profiilin (oletus) tai yhteyden (BETA) perusteella.</string>
    <string name="feature_cancelled_item">peruttu %s</string>
    <string name="ttl_day">%d päivä</string>
    <string name="delete_after">Poista jälkeen</string>
    <string name="ttl_hour">%d tunti</string>
    <string name="custom_time_unit_days">päivää</string>
    <string name="error_saving_xftp_servers">Virhe XFTP-palvelimien tallentamisessa</string>
    <string name="failed_to_create_user_duplicate_title">Päällekkäinen näyttönimi!</string>
    <string name="failed_to_create_user_title">Virhe profiilin luomisessa!</string>
    <string name="error_loading_smp_servers">Virhe SMP-palvelimia ladattaessa</string>
    <string name="error_loading_xftp_servers">Virhe XFTP-palvelimia ladattaessa</string>
    <string name="failed_to_active_user_title">Virhe profiilin vaihdossa!</string>
    <string name="error_joining_group">Virhe ryhmään liittymisessä</string>
    <string name="error_deleting_user">Virhe käyttäjäprofiilin poistamisessa</string>
    <string name="error_updating_user_privacy">Virhe päivitettäessä käyttäjän tietosuojaa</string>
    <string name="icon_descr_instant_notifications">Välittömät ilmoitukset</string>
    <string name="hide_notification">Piilota</string>
    <string name="notification_display_mode_hidden_desc">Piilota kontakti ja viesti</string>
    <string name="icon_descr_file">Tiedosto</string>
    <string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">Tiedosto vastaanotetaan, kun kontaktisi on ladannut sen.</string>
    <string name="file_not_found">Tiedostoa ei löydy</string>
    <string name="file_saved">Tiedosto tallennettu</string>
    <string name="enter_correct_passphrase">Anna oikea tunnuslause.</string>
    <string name="ttl_week">%d viikko</string>
    <string name="ttl_weeks">%d viikkoa</string>
    <string name="host_verb">Isäntä</string>
    <string name="hide_profile">Piilota profiili</string>
    <string name="group_link">Ryhmälinkki</string>
    <string name="enable_automatic_deletion_question">Otetaanko automaattinen viestien poisto käyttöön\?</string>
    <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">Tiedosto vastaanotetaan, kun kontakti on online-tilassa, odota tai tarkista myöhemmin!</string>
    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link"><![CDATA[Jos et voi tavata henkilökohtaisesti, voit <b>skannata QR-koodin videopuhelussa </b> , tai kontaktisi voi jakaa kutsulinkin.]]></string>
    <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">Jos päätät hylätä, lähettäjälle EI ilmoiteta.</string>
    <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">Jos syötät tämän pääsykoodin sovellusta avatessasi, kaikki sovelluksen tiedot poistetaan peruuttamattomasti!</string>
    <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">Ryhmäprofiili tallennetaan jäsenten laitteille, ei palvelimille.</string>
    <string name="import_theme">Tuo teema</string>
    <string name="thousand_abbreviation">t</string>
    <string name="server_error">virhe</string>
    <string name="error_saving_smp_servers">Virhe SMP-palvelimien tallentamisessa</string>
    <string name="simplex_link_mode_full">Koko linkki</string>
    <string name="error_setting_network_config">Virhe verkkoasetuksia päivitettäessä</string>
    <string name="failed_to_parse_chat_title">Keskustelun lataaminen epäonnistui</string>
    <string name="auth_enable_simplex_lock">Ota SimpleX Lock käyttöön</string>
    <string name="edit_verb">Muokkaa</string>
    <string name="group_preview_join_as">liity nimellä %s</string>
    <string name="icon_descr_server_status_error">Virhe</string>
    <string name="how_to">Miten</string>
    <string name="full_name__field">Koko nimi:</string>
    <string name="how_to_use_markdown">Miten markdownia käytetään</string>
    <string name="how_simplex_works">Miten SimpleX toimii</string>
    <string name="incoming_audio_call">Saapuva äänipuhelu</string>
    <string name="incoming_video_call">Saapuva videopuhelu</string>
    <string name="ignore">Sivuuta</string>
    <string name="join_group_question">Liity ryhmään\?</string>
    <string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">Ota TCP-säilytys käyttöön</string>
    <string name="incognito">Incognito</string>
    <string name="incognito_info_protects">Incognito-tila suojaa yksityisyyttäsi käyttämällä uutta satunnaista profiilia jokaiselle kontaktille.</string>
    <string name="ttl_mth">%dmth</string>
    <string name="ttl_m">%dm</string>
    <string name="v4_6_group_welcome_message">Ryhmän tervetuloviesti</string>
    <string name="enable_self_destruct">Ota itsetuho käyttöön</string>
    <string name="export_database">Vie tietokanta</string>
    <string name="import_database">Tuo tietokanta</string>
    <string name="error_importing_database">Virhe keskustelujen tietokannan tuonnissa</string>
    <string name="encrypt_database">Salaa</string>
    <string name="encrypted_database">Salattu tietokanta</string>
    <string name="enter_passphrase">Syötä tunnuslause…</string>
    <string name="button_add_members">Kutsu jäseniä</string>
    <string name="icon_descr_expand_role">Laajenna roolivalinta</string>
    <string name="initial_member_role">Alkuperäinen rooli</string>
    <string name="enter_welcome_message">Kirjoita tervetuloviesti…</string>
    <string name="error_saving_group_profile">Virhe ryhmäprofiilin tallentamisessa</string>
    <string name="import_theme_error">Virhe teeman tuonnissa</string>
    <string name="feature_enabled">käytössä</string>
    <string name="feature_enabled_for_contact">käytössä kontaktille</string>
    <string name="feature_enabled_for_you">käytössä sinulle</string>
    <string name="error_creating_address">Virhe osoitteen luomisessa</string>
    <string name="error_deleting_contact_request">Virhe kontaktipyynnön poistamisessa</string>
    <string name="error_deleting_group">Virhe ryhmän poistamisessa</string>
    <string name="error_loading_details">Virhe tietoja ladattaessa</string>
    <string name="error_receiving_file">Virhe tiedoston vastaanottamisessa</string>
    <string name="error_changing_address">Virhe osoitteenvaihdossa</string>
    <string name="error_deleting_pending_contact_connection">"Virhe hyväksymättömän kontaktin yhteyden  poistamisessa"</string>
    <string name="service_notifications">Välittömät ilmoitukset!</string>
    <string name="service_notifications_disabled">Välittömät ilmoitukset on poistettu käytöstä!</string>
    <string name="info_menu">Tiedot</string>
    <string name="search_verb">Haku</string>
    <string name="hide_verb">Piilota</string>
    <string name="edit_history">Historia</string>
    <string name="large_file">Suuri tiedosto!</string>
    <string name="integrity_msg_duplicate">päällekkäinen viesti</string>
    <string name="enabled_self_destruct_passcode">Ota itsetuhoava pääsykoodi käyttöön</string>
    <string name="if_you_enter_self_destruct_code">Jos syötät itsetuhoutuvan pääsykoodin sovelluksen avaamisen yhteydessä:</string>
    <string name="settings_experimental_features">Kokeelliset ominaisuudet</string>
    <string name="incompatible_database_version">Yhteensopimaton tietokantaversio</string>
    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles">Piilotetut keskusteluprofiilit</string>
    <string name="error_deleting_database">Virhe keskustelujen tietokannan poistamisessa</string>
    <string name="import_database_confirmation">Tuo</string>
    <string name="import_database_question">Tuo keskustelujen-tietokanta\?</string>
    <string name="file_with_path">Tiedosto: %s</string>
    <string name="error_removing_member">Virhe poistettaessa jäsentä</string>
    <string name="message_deletion_prohibited">Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä keskustelussa.</string>
    <string name="join_group_button">Liity</string>
    <string name="join_group_incognito_button">Liity incognito-tilassa</string>
    <string name="joining_group">Liittyy ryhmään</string>
    <string name="invite_to_group_button">Kutsu ryhmään</string>
    <string name="error_deleting_link_for_group">Virhe ryhmälinkin poistamisessa</string>
    <string name="error_updating_link_for_group">Virhe ryhmälinkin päivittämisessä</string>
    <string name="error_changing_role">Virhe roolin vaihdossa</string>
    <string name="ttl_w">%dw</string>
    <string name="v4_6_group_moderation">Ryhmän moderointi</string>
    <string name="display_name__field">Näyttönimi:</string>
    <string name="error_starting_chat">Virhe käynnistettäessä keskustelua</string>
    <string name="error_stopping_chat">Virhe keskustelun lopettamisessa</string>
    <string name="error_changing_message_deletion">Virhe asetuksen muuttamisessa</string>
    <string name="settings_section_title_experimenta">KOKEELLINEN</string>
    <string name="hide_dev_options">Piilota:</string>
    <string name="how_it_works">Kuinka se toimii</string>
    <string name="encrypted_video_call">e2e-salattu videopuhelu</string>
    <string name="files_and_media_section">Tiedostot ja media</string>
    <string name="v4_2_group_links">Ryhmälinkit</string>
    <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">Kuva vastaanotetaan, kun kontaktisi on verkossa, odota tai tarkista myöhemmin!</string>
    <string name="if_you_cant_meet_in_person">Jos et voi tavata henkilökohtaisesti, näytä QR-koodi videopuhelussa tai jaa linkki.</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">Voit muuttaa sitä myöhemmin asetuksista.</string>
    <string name="encrypt_database_question">Salaa tietokanta\?</string>
    <string name="button_edit_group_profile">Muokkaa ryhmäprofiilia</string>
    <string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">Ryhmä poistetaan kaikilta jäseniltä - tätä ei voi kumota!</string>
    <string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">Ryhmä poistetaan sinulta - tätä ei voi perua!</string>
    <string name="error_creating_link_for_group">Virhe ryhmälinkin luomisessa</string>
    <string name="info_row_group">Ryhmä</string>
    <string name="incognito_info_allows">Se mahdollistaa useiden nimettömien yhteyksien muodostamisen yhdessä keskusteluprofiilissa ilman, että niiden välillä on jaettuja tietoja.</string>
    <string name="export_theme">Vie teema</string>
    <string name="group_members_can_send_disappearing">Ryhmän jäsenet voivat lähettää katoavia viestejä.</string>
    <string name="v4_4_french_interface">Ranskalainen käyttöliittymä</string>
    <string name="invalid_chat">virheellinen keskustelu</string>
    <string name="invalid_data">virheelliset tiedot</string>
    <string name="invalid_message_format">virheellinen viestin muoto</string>
    <string name="display_name_invited_to_connect">kutsuttu yhteydenpitoon</string>
    <string name="description_via_group_link_incognito">incognito ryhmälinkin kautta</string>
    <string name="description_via_contact_address_link_incognito">incognito kontaktilinkin kautta</string>
    <string name="description_via_one_time_link_incognito">incognito kertaluonteisen linkin kautta</string>
    <string name="failed_to_parse_chats_title">Keskustelujen lataaminen epäonnistui</string>
    <string name="error_adding_members">Virhe lisättäessä jäseniä</string>
    <string name="invalid_connection_link">Virheellinen yhteyslinkki</string>
    <string name="error_accepting_contact_request">Virhe kontaktipyynnön hyväksymisessä</string>
    <string name="error_deleting_contact">Virhe kontaktin poistamisessa</string>
    <string name="smp_server_test_download_file">Lataa tiedosto</string>
    <string name="error_setting_address">Virhe osoitteen asettamisessa</string>
    <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">Jos sait SimpleX Chat -kutsulinkin, voit avata sen selaimessasi:</string>
    <string name="smp_servers_enter_manually">Syötä palvelin manuaalisesti</string>
    <string name="how_to_use_your_servers">Miten käytät palvelimiasi</string>
    <string name="install_simplex_chat_for_terminal">Asenna SimpleX Chat terminaaliin</string>
    <string name="enter_welcome_message_optional">Kirjoita tervetuloviesti... (valinnainen)</string>
    <string name="invite_friends">Kutsu ystäviä</string>
    <string name="email_invite_body">Hei!
\nOta minuun yhteyttä SimpleX Chatin kautta: %s</string>
    <string name="dont_create_address">Älä luo osoitetta</string>
    <string name="edit_image">Muokkaa kuvaa</string>
    <string name="exit_without_saving">Poistu tallentamatta</string>
    <string name="error_saving_user_password">Virhe käyttäjän salasanan tallentamisessa</string>
    <string name="hidden_profile_password">Piilotettu profiilin salasana</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_service">Välitön</string>
    <string name="encrypted_audio_call">e2e-salattu äänipuhelu</string>
    <string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">Ota puhelut käyttöön lukitusnäytöltä asetuksista.</string>
    <string name="status_e2e_encrypted">e2e-salattu</string>
    <string name="settings_section_title_incognito">Incognito-tila</string>
    <string name="error_with_info">Virhe: %s</string>
    <string name="alert_message_group_invitation_expired">Ryhmäkutsu ei ole enää voimassa, lähettäjä poisti sen.</string>
    <string name="alert_title_no_group">Ryhmää ei löydy!</string>
    <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">kutsuttu ryhmäsi linkin kautta</string>
    <string name="ttl_min">%d min</string>
    <string name="ttl_month">%d kuukausi</string>
    <string name="ttl_s">%ds</string>
    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion">Peruuttamaton viestin poisto</string>
    <string name="for_everybody">Kaikille</string>
    <string name="how_to_use_simplex_chat">Kuinka sitä käytetään</string>
    <string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE-palvelimet (yksi per rivi)</string>
    <string name="error_saving_ICE_servers">Virhe ICE-palvelimien tallentamisessa</string>
    <string name="network_disable_socks_info">Jos vahvistat, viestipalvelimet näkevät IP-osoitteesi ja palveluntarjoajasi - mihin palvelimiin olet yhteydessä.</string>
    <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">Se voi tapahtua, kun:
\n1. Viestit vanhenivat lähettävässä päätelaitteessa kahden päivän päästä tai palvelimessa 30 päivän kuluttua.
\n2. Viestin salauksen purku epäonnistui, koska sinä tai kontaktisi käytitte vanhaa varmuuskopiota tietokannasta.
\n3. Yhteys vaarantui.</string>
    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">Parannettu yksityisyys ja turvallisuus</string>
    <string name="v4_3_improved_server_configuration">Parannettu palvelimen kokoonpano</string>
    <string name="image_saved">Kuva tallennettu galleriaan</string>
    <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">Kuva vastaanotetaan, kun kontaktisi on ladannut sen.</string>
    <string name="choose_file">Tiedosto</string>
    <string name="settings_section_title_help">APUA</string>
    <string name="error_encrypting_database">Virhe tietokannan salauksessa</string>
    <string name="downgrade_and_open_chat">Alenna ja avaa chat</string>
    <string name="icon_descr_group_inactive">Ei-aktiivinen ryhmä</string>
    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">Piilota sovellusnäyttö viimeisimmissä sovelluksissa.</string>
    <string name="v4_5_italian_interface">Italialainen käyttöliittymä</string>
    <string name="v5_0_large_files_support_descr">Nopea ja ei odotusta, kunnes lähettäjä on online-tilassa!</string>
    <string name="v4_6_reduced_battery_usage">Entisestä vähentynyt akun käyttö</string>
    <string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">Japanin ja portugalin käyttöliittymä</string>
    <string name="error_saving_file">Virhe tiedoston tallentamisessa</string>
    <string name="icon_descr_help">apua</string>
    <string name="incorrect_code">Väärä turvakoodi!</string>
    <string name="error_sending_message">Virhe viestin lähettämisessä</string>
    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[Käyttääksesi sitä, <b> salli SimpleX:n toimia taustalla </b> seuraavassa ikkunassa. Muutoin ilmoitukset poistetaan käytöstä.]]></string>
    <string name="notification_preview_mode_hidden">Piilotettu</string>
    <string name="la_immediately">Heti</string>
    <string name="la_enter_app_passcode">Syötä pääsykoodi</string>
    <string name="la_minutes">%d minuuttia</string>
    <string name="la_seconds">%d sekuntia</string>
    <string name="image_descr">Kuva</string>
    <string name="from_gallery_button">Galleriasta</string>
    <string name="invalid_contact_link">Virheellinen linkki!</string>
    <string name="invalid_QR_code">Virheellinen QR-koodi</string>
    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[Jos et voi tavata henkilökohtaisesti, <b>näytä QR-koodi videopuhelussa</b> tai jaa linkki.]]></string>
    <string name="smp_servers_invalid_address">Virheellinen palvelimen osoite!</string>
    <string name="display_name">Näyttönimi</string>
    <string name="icon_descr_flip_camera">Käännä kamera</string>
    <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">Se voi tapahtua, kun sinä tai kontaktisi käytitte vanhaa varmuuskopiota tietokannasta.</string>
    <string name="incorrect_passcode">Väärä pääsykoodi</string>
    <string name="enable_lock">Ota lukitus käyttöön</string>
    <string name="group_invitation_item_description">kutsu ryhmään %1$s</string>
    <string name="icon_descr_add_members">Kutsu jäseniä</string>
    <string name="group_invitation_expired">Vanhentunut ryhmäkutsu</string>
    <string name="rcv_group_event_member_added">kutsuttu %1$s</string>
    <string name="group_full_name_field">Ryhmän koko nimi:</string>
    <string name="italic_text">kursivoitu</string>
    <string name="keychain_error">Avainnipun virhe</string>
    <string name="icon_descr_edited">muokattu</string>
    <string name="revoke_file__message">Tiedosto poistetaan palvelimilta.</string>
    <string name="icon_descr_image_snd_complete">Kuva lähetetty</string>
    <string name="callstate_ended">päättyi</string>
    <string name="icon_descr_hang_up">Lopeta puhelu.</string>
    <string name="invalid_migration_confirmation">Virheellinen siirtovahvistus</string>
    <string name="dont_show_again">Älä näytä uudelleen</string>
    <string name="gallery_image_button">Kuva</string>
    <string name="icon_descr_email">Sähköposti</string>
    <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">Näyttönimi ei saa sisältää välilyöntejä.</string>
    <string name="immune_to_spam_and_abuse">Immuuni roskapostille ja väärinkäytöksille</string>
    <string name="error_exporting_chat_database">Virhe vietäessä keskustelujen tietokantaa</string>
    <string name="user_hide">Piilota</string>
    <string name="section_title_for_console">KONSOLIIN</string>
    <string name="group_member_status_group_deleted">poistettu ryhmä</string>
    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">ryhmäprofiili päivitetty</string>
    <string name="alert_title_group_invitation_expired">Vanhentunut kutsu!</string>
    <string name="group_member_status_invited">kutsuttu</string>
    <string name="conn_level_desc_indirect">epäsuora (%1$s)</string>
    <string name="group_display_name_field">Ryhmän näyttönimi:</string>
    <string name="enter_password_to_show">Syötä salasana hakuun</string>
    <string name="group_preferences">Ryhmän asetukset</string>
    <string name="group_members_can_add_message_reactions">Ryhmän jäsenet voivat lisätä viestireaktioita.</string>
    <string name="group_members_can_delete">Ryhmän jäsenet voivat poistaa lähetetyt viestit peruuttamattomasti.</string>
    <string name="group_members_can_send_dms">Ryhmän jäsenet voivat lähettää suoraviestejä.</string>
    <string name="group_members_can_send_voice">Ryhmän jäsenet voivat lähettää ääniviestejä.</string>
    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">Viestien peruuttamaton poisto on kielletty tässä ryhmässä.</string>
    <string name="ttl_months">%d kuukautta</string>
    <string name="ttl_sec">%d sek</string>
    <string name="v5_1_message_reactions_descr">Vihdoinkin meillä! 🚀</string>
    <string name="custom_time_unit_hours">tuntia</string>
    <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">Tarkista, että käytit oikeaa linkkiä tai pyydä kontaktiasi lähettämään sinulle uusi linkki.</string>
    <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">Lähettäjä on saattanut poistaa yhteyspyynnön.</string>
    <string name="error_xftp_test_server_auth">Palvelin vaatii valtuutuksen lataamiseen, tarkista salasana</string>
    <string name="error_smp_test_certificate">Palvelimen osoitteen varmenteen sormenjälki on mahdollisesti virheellinen</string>
    <string name="enter_passphrase_notification_title">Tunnuslause tarvitaan</string>
    <string name="periodic_notifications_disabled">Säännölliset ilmoitukset on poistettu käytöstä!</string>
    <string name="periodic_notifications_desc">Sovellus hakee uudet viestit ajoittain – se käyttää muutaman prosentin akusta päivässä. Sovellus ei käytä push-ilmoituksia – tietoja laitteeltasi ei lähetetä palvelimille.</string>
    <string name="database_initialization_error_desc">Tietokanta ei toimi oikein. Saat lisätietoja napauttamalla</string>
    <string name="settings_notifications_mode_title">Ilmoituspalvelu</string>
    <string name="notification_preview_mode_message">Viestin teksti</string>
    <string name="notification_preview_mode_contact_desc">Näytä vain kontakti</string>
    <string name="notification_preview_new_message">uusi viesti</string>
    <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX Lock</string>
    <string name="auth_simplex_lock_turned_on">SimpleX Lock päällä</string>
    <string name="auth_open_chat_console">Avaa keskustelukonsoli</string>
    <string name="message_delivery_error_title">Viestin toimitusvirhe</string>
    <string name="auth_stop_chat">Lopeta keskustelu</string>
    <string name="notifications">Ilmoitukset</string>
    <string name="reset_verb">Oletustilaan</string>
    <string name="text_field_set_contact_placeholder">Aseta kontaktin nimi…</string>
    <string name="save_passphrase_in_keychain">Tallenna salasana Keystoreen</string>
    <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">Vain kontaktisi voi lähettää katoavia viestejä.</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc_in_alert">Onion-isäntiä käytetään, kun niitä on saatavilla.</string>
    <string name="port_verb">Portti</string>
    <string name="network_proxy_port">portti %d</string>
    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[Aseta <i>Use .onion hosts</i> arvoon Ei, jos SOCKS-välityspalvelin ei tue niitä.]]></string>
    <string name="share_link">Jaa linkki</string>
    <string name="save_profile_password">Tallenna profiilin salasana</string>
    <string name="message_reactions">Viestireaktiot</string>
    <string name="feature_received_prohibited">vastaanotettu, kielletty</string>
    <string name="live_message">Live-viesti!</string>
    <string name="image_descr_profile_image">profiilikuva</string>
    <string name="reject">Hylkää</string>
    <string name="set_passcode">Aseta pääsykoodi</string>
    <string name="simplex_link_mode">SimpleX-linkit</string>
    <string name="simplex_link_mode_browser_warning">Linkin avaaminen selaimessa voi heikentää yhteyden yksityisyyttä ja turvallisuutta. Epäluotetut SimpleX-linkit näkyvät punaisina.</string>
    <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Varmista, että SMP-palvelinosoitteet ovat oikeassa muodossa, rivieroteltuina ja että ne eivät ole päällekkäisiä.</string>
    <string name="sender_cancelled_file_transfer">Lähettäjä peruutti tiedoston siirron.</string>
    <string name="periodic_notifications">Säännölliset ilmoitukset</string>
    <string name="simplex_service_notification_text">Viestejä vastaanotetaan…</string>
    <string name="settings_notification_preview_title">Ilmoitusten esikatselu</string>
    <string name="notifications_mode_off">Suoritetaan, kun sovellus on auki</string>
    <string name="settings_notification_preview_mode_title">Näytä esikatselu</string>
    <string name="share_verb">Jaa</string>
    <string name="save_verb">Tallenna</string>
    <string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">Viesti poistetaan - tätä ei voi perua!</string>
    <string name="reject_contact_button">Hylkää</string>
    <string name="image_descr_link_preview">linkin esikatselukuva</string>
    <string name="paste_button">Liitä</string>
    <string name="save_preferences_question">Tallenna asetukset\?</string>
    <string name="password_to_show">Salasana näytettäväksi</string>
    <string name="relay_server_if_necessary">Välityspalvelinta käytetään vain tarvittaessa. Toinen osapuoli voi tarkkailla IP-osoitettasi.</string>
    <string name="open_verb">Avaa</string>
    <string name="icon_descr_call_missed">Vastaamaton puhelu</string>
    <string name="privacy_and_security">Yksityisyys ja turvallisuus</string>
    <string name="no_contacts_selected">Kontakteja ei ole valittu</string>
    <string name="network_option_protocol_timeout">Protokollan aikakatkaisu</string>
    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP-yhteyden aikakatkaisu</string>
    <string name="network_option_ping_count">PING-määrä</string>
    <string name="network_option_ping_interval">PING-väli</string>
    <string name="network_options_revert">Palauta</string>
    <string name="users_delete_with_connections">Profiili- ja palvelinyhteydet</string>
    <string name="set_group_preferences">Aseta ryhmän asetukset</string>
    <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[Monet ovat kysyneet: <i>jos SimpleX ei sisällä käyttäjätunnuksia, kuinka se voi toimittaa viestejä\?</i>]]></string>
    <string name="conn_stats_section_title_servers">PALVELIMET</string>
    <string name="save_and_notify_contact">Tallenna ja ilmoita kontaktille</string>
    <string name="save_and_notify_contacts">Tallenna ja ilmoita kontakteille</string>
    <string name="alert_title_skipped_messages">Ohitetut viestit</string>
    <string name="chat_preferences_no">ei</string>
    <string name="v4_6_group_welcome_message_descr">Aseta uusille jäsenille näytettävä viesti!</string>
    <string name="self_destruct_new_display_name">Uusi näyttönimi:</string>
    <string name="self_destruct_passcode">Itsetuhoutuva pääsykoodi</string>
    <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">Käynnistä sovellus uudelleen käyttääksesi tuotua keskustelutietokantaa.</string>
    <string name="old_database_archive">Vanha tietokanta-arkisto</string>
    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">Pysäytä keskustelu, jotta tietokantatoiminnot voidaan ottaa käyttöön.</string>
    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Luo uusi keskusteluprofiili käynnistämällä sovellus uudelleen.</string>
    <string name="messages_section_title">Viestit</string>
    <string name="chat_item_ttl_none">ei koskaan</string>
    <string name="chat_item_ttl_seconds">%s sekuntia</string>
    <string name="notifications_will_be_hidden">Ilmoitukset toimitetaan vain, kunnes sovellus pysähtyy!</string>
    <string name="remove_passphrase">Poista</string>
    <string name="store_passphrase_securely">Säilytä tunnuslause turvallisesti, et voi muuttaa sitä, jos kadotat sen.</string>
    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">Säilytä tunnuslause turvallisesti, et pääse keskusteluihin, jos kadotat sen.</string>
    <string name="restore_database_alert_title">Palauta tietokannan varmuuskopio\?</string>
    <string name="no_contacts_to_add">Ei lisättäviä kontakteja</string>
    <string name="leave_group_button">Poistu</string>
    <string name="leave_group_question">Poistu ryhmästä\?</string>
    <string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Jäsen poistetaan ryhmästä - tätä ei voi perua!</string>
    <string name="button_remove_member">Poista jäsen</string>
    <string name="new_member_role">Uusi jäsenrooli</string>
    <string name="network_status">Verkon tila</string>
    <string name="switch_receiving_address">Vaihda vastaanotto-osoitetta</string>
    <string name="save_group_profile">Tallenna ryhmäprofiili</string>
    <string name="import_theme_error_desc">Varmista, että tiedostolla on oikea YAML-syntaksi. Vie teema saadaksesi esimerkin teematiedostorakenteesta.</string>
    <string name="color_surface">Valikot ja hälytykset</string>
    <string name="color_secondary">Toissijainen</string>
    <string name="v4_5_message_draft">Viestiluonnos</string>
    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">Useita keskusteluprofiileja</string>
    <string name="custom_time_picker_select">Valitse</string>
    <string name="error_smp_test_failed_at_step">Testi epäonnistui vaiheessa %s.</string>
    <string name="notifications_mode_periodic">Aloita säännöllisesti</string>
    <string name="reply_verb">Vastaa</string>
    <string name="delete_message_mark_deleted_warning">Viesti merkitään poistettavaksi. Vastaanottaja(t) voi(vat) paljastaa tämän viestin.</string>
    <string name="received_message">Vastaanotettu viesti</string>
    <string name="reveal_verb">Paljasta</string>
    <string name="sent_message">Lähetetty viesti</string>
    <string name="only_group_owners_can_enable_voice">Vain ryhmän omistajat voivat ottaa ääniviestit käyttöön.</string>
    <string name="icon_descr_server_status_pending">Vireillä</string>
    <string name="icon_descr_record_voice_message">Tallenna ääniviesti</string>
    <string name="send_disappearing_message">Lähetä katoava viesti</string>
    <string name="send_live_message">Lähetä live-viesti</string>
    <string name="tap_to_start_new_chat">Aloita uusi keskustelu napauttamalla</string>
    <string name="send_disappearing_message_send">Lähetä</string>
    <string name="network_settings_title">Verkkoasetukset</string>
    <string name="icon_descr_profile_image_placeholder">profiilikuvan paikka</string>
    <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">Tallennetut WebRTC ICE -palvelimet poistetaan.</string>
    <string name="smp_save_servers_question">Tallenna palvelimet\?</string>
    <string name="core_simplexmq_version">simplexmq: v%s (%2s)</string>
    <string name="network_socks_proxy_settings">SOCKS-välityspalvelimen asetukset</string>
    <string name="callstatus_missed">vastaamaton puhelu</string>
    <string name="secret_text">salainen</string>
    <string name="share_with_contacts">Jaa kontaktien kanssa</string>
    <string name="self_destruct">Itsetuho</string>
    <string name="self_destruct_passcode_changed">Itsetuhoutuva pääsykoodi vaihdettu!</string>
    <string name="self_destruct_passcode_enabled">Itsetuhoutuva pääsykoodi käytössä!</string>
    <string name="settings_section_title_socks">SUKAT VÄLITYSPALVELIN</string>
    <string name="new_database_archive">Uusi tietokanta-arkisto</string>
    <string name="no_received_app_files">Ei vastaanotettuja tai lähetettyjä tiedostoja</string>
    <string name="remove_passphrase_from_keychain">Poistetaanko tunnuslause Keystoresta\?</string>
    <string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">Vain kontaktisi voi lisätä viestireaktioita.</string>
    <string name="stop_chat_question">Lopeta keskustelu\?</string>
    <string name="group_member_role_observer">tarkkailija</string>
    <string name="receiving_via">Vastaanotto kautta</string>
    <string name="sending_via">Lähetetään kautta</string>
    <string name="network_options_reset_to_defaults">Palauta oletusasetukset</string>
    <string name="only_you_can_send_disappearing">Vain sinä voit lähettää katoavia viestejä.</string>
    <string name="only_your_contact_can_delete">Vain kontaktisi voi poistaa viestejä peruuttamattomasti (voit merkitä ne poistettavaksi).</string>
    <string name="v4_3_voice_messages_desc">Enintään 40 sekuntia, vastaanotetaan välittömästi.</string>
    <string name="la_no_app_password">Ei sovelluksen pääsykoodia</string>
    <string name="la_lock_mode_passcode">Pääsykoodin syöttö</string>
    <string name="la_lock_mode">SimpleX Lock -tila</string>
    <string name="la_lock_mode_system">Järjestelmän todennus</string>
    <string name="smp_servers_preset_address">Esiasetettu palvelimen osoite</string>
    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">%s:n rooli muutettu: %s:</string>
    <string name="rcv_group_event_member_deleted">poistettu %1$s</string>
    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">Napauta liittyäksesi incognito-tilassa</string>
    <string name="rcv_group_event_member_left">poistunut</string>
    <string name="rcv_group_event_user_deleted">poisti sinut</string>
    <string name="select_contacts">Valitse kontaktit</string>
    <string name="skip_inviting_button">Ohita jäsenten kutsuminen</string>
    <string name="info_row_local_name">Paikallinen nimi</string>
    <string name="button_send_direct_message">Lähetä suora viesti</string>
    <string name="theme_light">Vaalea</string>
    <string name="only_you_can_delete_messages">Vain sinä voit poistaa viestejä peruuttamattomasti (kontaktisi voi merkitä ne poistettavaksi).</string>
    <string name="feature_offered_item">tarjottu %s</string>
    <string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">Lisää parannuksia on tulossa pian!</string>
    <string name="v4_6_group_moderation_descr">Nyt järjestelmänvalvojat voivat:
\n- poistaa jäsenten viestit.
\n- poista jäsenet käytöstä (\"tarkkailija\" rooli)</string>
    <string name="save_and_notify_group_members">Tallenna ja ilmoita ryhmän jäsenille</string>
    <string name="stop_chat_confirmation">Lopeta</string>
    <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">Pysäytä keskustelut viedäksesi, tuodaksesi tai poistaaksesi keskustelujen tietokannan. Et voi vastaanottaa ja lähettää viestejä, kun keskustelut on pysäytetty.</string>
    <string name="run_chat_section">SUORITA CHAT</string>
    <string name="set_password_to_export">Aseta tunnuslause vientiä varten</string>
    <string name="enter_correct_current_passphrase">Anna oikea nykyinen tunnuslause.</string>
    <string name="restore_database_alert_confirm">Palauta</string>
    <string name="database_restore_error">Virhe tietokannan palauttamisessa</string>
    <string name="group_member_status_left">poistunut</string>
    <string name="group_member_role_member">jäsen</string>
    <string name="markdown_help">Markdown-ohje</string>
    <string name="markdown_in_messages">Markdown viesteissä</string>
    <string name="send_us_an_email">Lähetä meille sähköpostia</string>
    <string name="star_on_github">Tähti GitHubissa</string>
    <string name="open_chat">Avoin keskustelu</string>
    <string name="save_passphrase_and_open_chat">Tallenna tunnuslause ja avaa keskustelu</string>
    <string name="show_developer_options">Näytä kehittäjävaihtoehdot</string>
    <string name="only_group_owners_can_change_prefs">Vain ryhmän omistajat voivat muuttaa ryhmän asetuksia.</string>
    <string name="new_in_version">Uutta %s:ssä</string>
    <string name="v4_2_security_assessment">Turvallisuusarviointi</string>
    <string name="message_delivery_error_desc">Todennäköisesti tämä kontakti on poistanut yhteyden sinuun.</string>
    <string name="auth_open_chat_profiles">Avaa keskusteluprofiileja</string>
    <string name="icon_descr_send_message">Lähetä viesti</string>
    <string name="only_stored_on_members_devices">(tallennettu ainoastaan ryhmän jäsenillä)</string>
    <string name="scan_QR_code">Skannaa QR-koodi</string>
    <string name="learn_more">Lue lisää</string>
    <string name="is_verified">%s on vahvistettu</string>
    <string name="smp_servers">SMP-palvelimet</string>
    <string name="group_welcome_preview">Esikatselu</string>
    <string name="network_options_save">Tallenna</string>
    <string name="network_option_seconds_label">sek</string>
    <string name="only_you_can_send_voice">Vain sinä voit lähettää ääniviestejä.</string>
    <string name="only_your_contact_can_send_voice">Vain kontaktisi voi lähettää ääniviestejä.</string>
    <string name="prohibit_sending_voice">Estä ääniviestien lähettäminen.</string>
    <string name="prohibit_message_deletion">Estä peruuttamaton viestien poistaminen.</string>
    <string name="v4_4_french_interface_descr">Kiitos käyttäjille – osallistu Weblaten kautta!</string>
    <string name="v4_5_reduced_battery_usage">Pienempi akun käyttö</string>
    <string name="opening_database">Avataan tietokantaa…</string>
    <string name="marked_deleted_description">merkitty poistetuksi</string>
    <string name="moderated_item_description">moderaattori %s</string>
    <string name="receiving_files_not_yet_supported">tiedostojen vastaanottamista ei vielä tueta</string>
    <string name="sending_files_not_yet_supported">tiedostojen lähettämistä ei vielä tueta</string>
    <string name="live">LIVE</string>
    <string name="moderated_description">moderoitu</string>
    <string name="simplex_link_contact">SimpleX-yhteystiedot</string>
    <string name="simplex_link_group">SimpleX-ryhmän linkki</string>
    <string name="simplex_link_invitation">SimpleX-kertakutsu</string>
    <string name="contact_developers">Päivitä sovellus ja ota yhteyttä kehittäjiin.</string>
    <string name="network_error_desc">Tarkista verkkoyhteytesi %1$s ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="error_smp_test_server_auth">Palvelin vaatii valtuutuksen jonojen luomiseen, tarkista salasana</string>
    <string name="moderate_verb">Moderoi</string>
    <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 mobiili: napauta <b>Avaa mobiilisovelluksessa</b>, napauta sitten <b>Yhdistä</b> sovelluksessa.]]></string>
    <string name="send_live_message_desc">Lähetä live-viesti - se päivittyy vastaanottajille, kun kirjoitat sitä</string>
    <string name="mark_read">Merkitse luetuksi</string>
    <string name="mark_unread">Merkitse lukemattomaksi</string>
    <string name="set_contact_name">Aseta kontaktin nimi</string>
    <string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">Hyväksymäsi yhteys peruuntuu!</string>
    <string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[Lue lisää <font color="#0088ff">Käyttöoppaasta</font>.]]></string>
    <string name="mark_code_verified">Merkitse vahvistetuksi</string>
    <string name="simplex_address">SimpleX-osoite</string>
    <string name="chat_with_the_founder">Lähetä kysymyksiä ja ideoita</string>
    <string name="chat_lock">Simplex Lock</string>
    <string name="is_not_verified">%s ei ole vahvistettu</string>
    <string name="smp_servers_test_server">Testipalvelin</string>
    <string name="smp_servers_test_servers">Testipalvelimet</string>
    <string name="smp_servers_save">Tallenna palvelimet</string>
    <string name="smp_servers_test_failed">Palvelintesti epäonnistui!</string>
    <string name="smp_servers_test_some_failed">Jotkut palvelimet epäonnistuivat testissä:</string>
    <string name="smp_servers_preset_server">Esiasetettu palvelin</string>
    <string name="rate_the_app">Arvioi sovellus</string>
    <string name="smp_servers_scan_qr">Skannaa palvelimen QR-koodi</string>
    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">Profiilipäivitys lähetetään kontakteillesi.</string>
    <string name="share_address_with_contacts_question">Jaa osoite kontakteille\?</string>
    <string name="stop_sharing">Lopeta jakaminen</string>
    <string name="stop_sharing_address">Lopeta osoitteen jakaminen\?</string>
    <string name="save_auto_accept_settings">Tallenna automaattisen hyväksynnän asetukset</string>
    <string name="save_settings_question">Tallenna asetukset\?</string>
    <string name="email_invite_subject">Jutellaan SimpleX Chatissa</string>
    <string name="callstate_received_confirmation">vahvistus saatu…</string>
    <string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[Lue lisää <font color="#0088ff">GitHub-arkistostamme</font>.]]></string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">Säännölliset</string>
    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[Vain asiakaslaitteet tallentavat käyttäjäprofiileja, yhteystietoja, ryhmiä ja viestejä, jotka on lähetetty <b>2-kerroksisella päästä päähän -salauksella</b>.]]></string>
    <string name="read_more_in_github">Lue lisää GitHub-tietovarastostamme.</string>
    <string name="paste_the_link_you_received">Liitä vastaanotettu linkki</string>
    <string name="relay_server_protects_ip">Välityspalvelin suojaa IP-osoitteesi, mutta se voi tarkkailla puhelun kestoa.</string>
    <string name="open_simplex_chat_to_accept_call">Avaa SimpleX Chat hyväksyäksesi puhelun</string>
    <string name="status_no_e2e_encryption">ei e2e-salausta</string>
    <string name="settings_section_title_support">TUE SIMPLEX CHATia</string>
    <string name="settings_section_title_messages">VIESTIT JA TIEDOSTOT</string>
    <string name="share_address">Jaa osoite</string>
    <string name="users_delete_data_only">Vain paikalliset profiilitiedot</string>
    <string name="color_received_message">Vastaanotettu viesti</string>
    <string name="color_sent_message">Lähetetty viesti</string>
    <string name="v5_0_polish_interface">Puolalainen käyttöliittymä</string>
    <string name="v5_0_polish_interface_descr">Kiitos käyttäjille – osallistu Weblaten kautta!</string>
    <string name="send_verb">Lähetä</string>
    <string name="toast_permission_denied">Lupa evätty!</string>
    <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">(skannaa tai liitä leikepöydältä)</string>
    <string name="chat_help_tap_button">Napauta -painike</string>
    <string name="show_QR_code">Näytä QR-koodi</string>
    <string name="one_time_link">Kertakutsulinkki</string>
    <string name="save_servers_button">Tallenna</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_no">Ei</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion-isäntiä käytetään, kun niitä on saatavilla.</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">Onion-isäntiä ei käytetä.</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_required">Pakollinen</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">Yhteyden muodostamiseen tarvitaan Onion-isäntiä.
\nHuomioi: et voi muodostaa yhteyttä palvelimiin ilman .onion-osoitetta.</string>
    <string name="callstate_received_answer">vastaus saatu…</string>
    <string name="icon_descr_call_rejected">Hylätty puhelu</string>
    <string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">Kiitos käyttäjille – osallistu Weblaten kautta!</string>
    <string name="profile_password">Profiilin salasana</string>
    <string name="reset_color">Oletusvärit</string>
    <string name="save_color">Tallenna väri</string>
    <string name="prohibit_sending_voice_messages">Estä ääniviestien lähettäminen.</string>
    <string name="v4_4_disappearing_messages_desc">Lähetetyt viestit poistetaan asetetun ajan kuluttua.</string>
    <string name="add_contact_or_create_group">Aloita uusi keskustelu</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="no_details">ei tietoja</string>
    <string name="add_contact">Kertakutsulinkki</string>
    <string name="settings_section_title_settings">ASETUKSET</string>
    <string name="new_passphrase">Uusi tunnuslause…</string>
    <string name="restore_database">Palauta tietokannan varmuuskopio</string>
    <string name="database_backup_can_be_restored">Tietokannan tunnuslauseen muuttamista ei suoritettu loppuun.</string>
    <string name="database_migrations">Siirrot: %s</string>
    <string name="whats_new_read_more">Lue lisää</string>
    <string name="v4_4_live_messages_desc">Vastaanottajat näkevät päivitykset, kun kirjoitat niitä.</string>
    <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">Lisää parannuksia on tulossa pian!</string>
    <string name="v4_5_italian_interface_descr">Kiitos käyttäjille – osallistu Weblaten kautta!</string>
    <string name="v5_0_app_passcode_descr">Aseta se järjestelmän todennuksen sijaan.</string>
    <string name="v4_6_audio_video_calls_descr">Tukee bluetoothia ja muita parannuksia.</string>
    <string name="lock_not_enabled">SimpleX Lock ei ole käytössä!</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_send_failed">lähetys epäonnistui</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">lähetetty</string>
    <string name="share_invitation_link">Jaa kertakäyttölinkki</string>
    <string name="scan_code_from_contacts_app">Skannaa turvakoodi kontaktisi sovelluksesta.</string>
    <string name="security_code">Turvakoodi</string>
    <string name="show_dev_options">Näytä:</string>
    <string name="alert_text_msg_bad_hash">Edellisen viestin tarkiste on erilainen.</string>
    <string name="v4_4_live_messages">Live-viestit</string>
    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">Suojaa keskusteluprofiilisi salasanalla!</string>
    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Varmista, että XFTP-palvelinosoitteet ovat oikeassa muodossa, rivieroteltuina ja että ne eivät ole päällekkäisiä.</string>
    <string name="ntf_channel_messages">SimpleX Chat -viestit</string>
    <string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat -puhelut</string>
    <string name="notification_preview_mode_message_desc">Näytä kontakti ja viesti</string>
    <string name="notification_new_contact_request">Uusi kontaktipyyntö</string>
    <string name="auth_log_in_using_credential">Kirjaudu sisään tunnuksillasi</string>
    <string name="la_please_remember_to_store_password">Muista tai säilytä se turvallisesti - kadonnutta salasanaa ei voi palauttaa!</string>
    <string name="share_message">Jaa viesti…</string>
    <string name="images_limit_desc">Vain 10 kuvaa voidaan lähettää samanaikaisesti</string>
    <string name="videos_limit_desc">Vain 10 videota voidaan lähettää samanaikaisesti</string>
    <string name="observer_cant_send_message_desc">Ota yhteyttä ryhmän ylläpitäjään.</string>
    <string name="switch_receiving_address_question">Vaihda vastaanotto-osoite\?</string>
    <string name="ask_your_contact_to_enable_voice">Pyydä kontaktiasi sallimaan ääniviestien lähettäminen.</string>
    <string name="thank_you_for_installing_simplex">Kiitos SimpleX Chatin asentamisesta!</string>
    <string name="icon_descr_settings">Asetukset</string>
    <string name="icon_descr_more_button">Lisää</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">Onion-isäntiä ei käytetä.</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc_in_alert">Yhteyden muodostamiseen tarvitaan Onion-isäntiä.</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_title">Yksityiset ilmoitukset</string>
    <string name="icon_descr_speaker_off">Kaiutin pois päältä</string>
    <string name="icon_descr_speaker_on">Kaiutin päällä</string>
    <string name="icon_descr_call_pending_sent">Odottava puhelu</string>
    <string name="lock_after">Lukitse jälkeen</string>
    <string name="new_passcode">Uusi pääsykoodi</string>
    <string name="submit_passcode">Lähetä</string>
    <string name="lock_mode">Lukitustila</string>
    <string name="passcode_changed">Pääsykoodi vaihdettu!</string>
    <string name="passcode_not_changed">Pääsykoodia ei ole muutettu!</string>
    <string name="group_invitation_tap_to_join">Liity napauttamalla</string>
    <string name="group_member_status_removed">poistettu</string>
    <string name="group_member_role_owner">omistaja</string>
    <string name="callstatus_rejected">hylätty puhelu</string>
    <string name="show_call_on_lock_screen">Näytä</string>
    <string name="stop_file__action">Pysäytä tiedosto</string>
    <string name="revoke_file__action">Peruuta tiedosto</string>
    <string name="stop_rcv_file__title">Lopeta tiedoston vastaanottaminen\?</string>
    <string name="stop_snd_file__title">Lopeta tiedoston lähettäminen\?</string>
    <string name="stop_rcv_file__message">Tiedoston vastaanotto pysäytetään.</string>
    <string name="revoke_file__confirm">Peruuta</string>
    <string name="revoke_file__title">Peruuta tiedosto\?</string>
    <string name="stop_snd_file__message">Tiedoston lähettäminen lopetetaan.</string>
    <string name="stop_file__confirm">Lopeta</string>
    <string name="share_file">Jaa tiedosto…</string>
    <string name="share_image">Jaa media…</string>
    <string name="mute_chat">Mykistä</string>
    <string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">Kontakti, jolle jaoit tämän linkin, EI voi muodostaa yhteyttä!</string>
    <string name="call_connection_peer_to_peer">peer-to-peer</string>
    <string name="la_mode_passcode">Pääsykoodi</string>
    <string name="passcode_set">Pääsykoodi asetettu!</string>
    <string name="la_mode_system">Järjestelmä</string>
    <string name="item_info_no_text">ei tekstiä</string>
    <string name="remove_member_confirmation">Poista</string>
    <string name="role_in_group">Rooli</string>
    <string name="theme_system">Järjestelmä</string>
    <string name="only_you_can_make_calls">Vain sinä voit soittaa puheluita.</string>
    <string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">Varmista, että WebRTC ICE -palvelinosoitteet ovat oikeassa muodossa, rivieroteltuina ja että ne eivät ole päällekkäisiä.</string>
    <string name="network_and_servers">Verkko &amp;; palvelimet</string>
    <string name="image_descr_qr_code">QR-koodi</string>
    <string name="scan_code">Skannaa koodi</string>
    <string name="callstate_starting">alkaa…</string>
    <string name="privacy_redefined">Yksityisyys uudelleen määritettynä</string>
    <string name="first_platform_without_user_ids">Ensimmäinen alusta ilman käyttäjätunnisteita – suunniteltu yksityiseksi.</string>
    <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">Avoimen lähdekoodin protokolla ja koodi - kuka tahansa voi käyttää palvelimia.</string>
    <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">Ihmiset voivat ottaa sinuun yhteyttä vain jakamiesi linkkien kautta.</string>
    <string name="make_private_connection">Luo yksityinen yhteys</string>
    <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">Ilmoita siitä kehittäjille.</string>
    <string name="protect_app_screen">Suojaa sovellusnäyttö</string>
    <string name="send_link_previews">Lähetä linkkien esikatselu</string>
    <string name="button_leave_group">Poistu ryhmästä</string>
    <string name="user_mute">Mykistä</string>
    <string name="smp_server_test_secure_queue">Turvallinen jono</string>
    <string name="restore_passphrase_not_found_desc">Tunnuslausetta ei löydy Keystoresta, kirjoita se manuaalisesti. Tämä on saattanut tapahtua, jos olet palauttanut sovelluksen tiedot varmuuskopiointityökalulla. Jos näin ei ole, ota yhteyttä kehittäjiin.</string>
    <string name="restore_database_alert_desc">Anna edellinen salasana tietokannan varmuuskopion palauttamisen jälkeen. Tätä toimintoa ei voi kumota.</string>
    <string name="save_archive">Tallenna arkisto</string>
    <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">Tuonnin aikana tapahtui joitakin ei-vakavia virheitä – saatat nähdä Chat-konsolissa lisätietoja.</string>
    <string name="info_row_updated_at">Tietue päivitetty klo</string>
    <string name="info_row_moderated_at">Moderoitu klo</string>
    <string name="info_row_received_at">Vastaanotettu</string>
    <string name="share_text_received_at">Vastaanotettu: %s</string>
    <string name="share_text_updated_at">Päivitetty: %s</string>
    <string name="info_row_sent_at">Lähetetty klo</string>
    <string name="share_text_sent_at">Lähetetty: %s</string>
    <string name="member_info_section_title_member">JÄSEN</string>
    <string name="share_text_moderated_at">Moderoitu klo: %s</string>
    <string name="current_version_timestamp">%s (nykyinen)</string>
    <string name="switch_verb">Vaihda</string>
    <string name="save_and_update_group_profile">Tallenna ja päivitä ryhmäprofiili</string>
    <string name="save_welcome_message_question">Tallenna tervetuloviesti\?</string>
    <string name="group_is_decentralized">Ryhmä on täysin hajautettu - se näkyy vain jäsenille.</string>
    <string name="make_profile_private">Tee profiilista yksityinen!</string>
    <string name="muted_when_inactive">Mykistetty ei-aktiivisena!</string>
    <string name="chat_preferences_off">pois</string>
    <string name="chat_preferences_on">päällä</string>
    <string name="theme_simplex">SimpleX</string>
    <string name="language_system">Järjestelmä</string>
    <string name="tap_to_activate_profile">Aktivoi profiili napauttamalla.</string>
    <string name="feature_off">pois</string>
    <string name="prohibit_message_reactions">Estä viestireaktiot.</string>
    <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">Estä katoavien viestien lähettäminen.</string>
    <string name="accept_feature_set_1_day">Aseta 1 päivä</string>
    <string name="only_your_contact_can_make_calls">Vain kontaktisi voi soittaa puheluita.</string>
    <string name="prohibit_calls">Estä ääni- ja videopuhelut.</string>
    <string name="prohibit_direct_messages">Estä suorien viestien lähettäminen jäsenille.</string>
    <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.</string>
    <string name="only_you_can_add_message_reactions">Vain sinä voit lisätä viestireaktioita.</string>
    <string name="prohibit_sending_disappearing">Estä katoavien viestien lähettäminen.</string>
    <string name="prohibit_message_reactions_group">Estä viestireaktiot.</string>
    <string name="v4_5_private_filenames">Yksityiset tiedostonimet</string>
    <string name="v5_1_message_reactions">Viestireaktiot</string>
    <string name="message_reactions_are_prohibited">Viestireaktiot ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</string>
    <string name="feature_offered_item_with_param">tarjottu %s: %2s</string>
    <string name="v4_5_message_draft_descr">Säilytä viimeinen viestiluonnos liitteineen.</string>
    <string name="v5_1_self_destruct_passcode">Itsetuhoutuva pääsykoodi</string>
    <string name="v4_2_security_assessment_desc">Trail of Bits on tarkastanut SimpleX Chatin tietoturvan.</string>
    <string name="custom_time_unit_minutes">minuuttia</string>
    <string name="custom_time_unit_months">kuukautta</string>
    <string name="custom_time_unit_seconds">sekuntia</string>
    <string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">Kiitos käyttäjille – osallistu Weblaten kautta!</string>
    <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">Olet jo muodostanut yhteyden %1$s kanssa.</string>
    <string name="connection_error_auth_desc">Ellei yhteyshenkilösi poistanut yhteyttä tai tämä linkki oli jo käytössä, se voi olla virhe - ilmoita siitä.
\nJos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja tarkista, että verkkoyhteytesi on vakaa.</string>
    <string name="enter_passphrase_notification_desc">Jos haluat saada ilmoituksia, kirjoita tietokannan tunnuslause</string>
    <string name="la_notice_turn_on">Kytke päälle</string>
    <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">Suojaa tietosi ottamalla SimpleX Lock käyttöön.
\nSinua kehotetaan suorittamaan todennus loppuun, ennen kuin tämä ominaisuus otetaan käyttöön.</string>
    <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">Viesti poistetaan kaikilta jäseniltä.</string>
    <string name="personal_welcome">Tervetuloa %1$s!</string>
    <string name="observer_cant_send_message_title">Et voi lähettää viestejä!</string>
    <string name="contact_sent_large_file">Kontaktisi lähetti tiedoston, joka on suurempi kuin tällä hetkellä tuettu enimmäiskoko (%1$s).</string>
    <string name="voice_message_send_text">Ääniviesti…</string>
    <string name="voice_messages_prohibited">Ääniviestit kielletty!</string>
    <string name="smp_servers_per_user">Palvelimet nykyisen keskusteluprofiilisi uusille yhteyksille</string>
    <string name="smp_servers_use_server">Käytä palvelinta</string>
    <string name="xftp_servers">XFTP-palvelimet</string>
    <string name="smp_servers_your_server">Palvelimesi</string>
    <string name="smp_servers_your_server_address">Palvelimesi osoite</string>
    <string name="enable_automatic_deletion_message">Tätä toimintoa ei voi kumota - valittua aikaisemmin lähetetyt ja vastaanotetut viestit poistetaan. Tämä voi kestää useita minuutteja.</string>
    <string name="whats_new">Uusimmat</string>
    <string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">Saat edelleen puheluita ja ilmoituksia mykistetyiltä profiileilta, kun ne ovat aktiivisia.</string>
    <string name="network_disable_socks">Käytä suoraa Internet-yhteyttä\?</string>
    <string name="wrong_passphrase_title">Väärä tunnuslause!</string>
    <string name="unknown_database_error_with_info">Tuntematon tietokantavirhe: %s</string>
    <string name="button_welcome_message">Tervetuloviesti</string>
    <string name="group_info_member_you">sinä: %1$s</string>
    <string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">Et menetä kontaktejasi, jos poistat osoitteesi myöhemmin.</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_off">Kun sovellus on käynnissä</string>
    <string name="app_name">SimpleX</string>
    <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">Profiilisi lähetetään kontaktille, jolta sait tämän linkin.</string>
    <string name="you_will_join_group">Liityt ryhmään, johon tämä linkki viittaa, ja muodostat yhteyden sen ryhmän jäseniin.</string>
    <string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">Olet yhteydessä palvelimeen, jota käytetään vastaanottamaan viestejä tältä kontaktilta.</string>
    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">Yritetään muodostaa yhteys palvelimeen, jota käytetään viestien vastaanottamiseen tältä kontaktilta (virhe: %1$s).</string>
    <string name="sender_you_pronoun">sinä</string>
    <string name="description_via_one_time_link">kertalinkillä</string>
    <string name="simplex_link_connection">%1$s:n kautta</string>
    <string name="simplex_link_mode_browser">Selaimella</string>
    <string name="simplex_service_notification_title">SimpleX Chat palvelu</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">luvaton lähetys</string>
    <string name="image_decoding_exception_desc">Kuvaa ei voida purkaa. Kokeile toista kuvaa tai ota yhteyttä kehittäjiin.</string>
    <string name="waiting_for_file">Odottaa tiedostoa</string>
    <string name="to_start_a_new_chat_help_header">Aloita uusi keskustelu</string>
    <string name="using_simplex_chat_servers">Käyttää SimpleX Chat -palvelimia.</string>
    <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[Sinä päätät, minkä palvelimien kautta viestit <b>vastaanotetaan</b>, kontaktiesi – palvelimet, joita käytät viestien lähettämiseen.]]></string>
    <string name="your_privacy">Yksityisyytesi</string>
    <string name="snd_group_event_member_deleted">poistit %1$s</string>
    <string name="chat_preferences_yes">kyllä</string>
    <string name="voice_messages">Ääniviestit</string>
    <string name="wrong_passphrase">Väärä tietokannan tunnuslause</string>
    <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">Sinut on kutsuttu ryhmään. Liity ottaaksesi yhteyttä ryhmän jäseniin.</string>
    <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">Liityit tähän ryhmään. Muodostetaan yhteyttä ryhmän jäsenten kutsumiseksi.</string>
    <string name="v4_4_verify_connection_security">Tarkista yhteyden suojaus</string>
    <string name="moderate_message_will_be_marked_warning">Viesti merkitään moderoiduksi kaikille jäsenille.</string>
    <string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">Video vastaanotetaan, kun kontaktisi on ladannut sen.</string>
    <string name="your_chats">Keskustelusi</string>
    <string name="network_enable_socks">Käytä SOCKS-välityspalvelinta\?</string>
    <string name="you_control_your_chat">Hallitset keskustelujasi!</string>
    <string name="your_current_profile">Nykyinen profiilisi</string>
    <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">Profiilisi tallennetaan laitteeseesi ja jaetaan vain kontaktiesi kanssa. SimpleX -palvelimet eivät näe profiiliasi.</string>
    <string name="settings_section_title_themes">TEEMAT</string>
    <string name="messages_section_description">Tämä asetus koskee nykyisen keskusteluprofiilisi viestejä</string>
    <string name="delete_files_and_media_desc">Tätä toimintoa ei voi kumota - kaikki vastaanotetut ja lähetetyt tiedostot ja media poistetaan. Matalan resoluution kuvat säilyvät.</string>
    <string name="unknown_error">Tuntematon virhe</string>
    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">Kontaktisi voivat sallia viestien täydellisen poistamisen.</string>
    <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">Nykyinen keskustelut-tietokantasi poistetaan ja korvataan tuodulla tietokannalla.
\nTätä toimenpidettä ei voi perua - profiilisi, yhteystietosi, viestisi ja tiedostosi menetetään peruuttamattomasti.</string>
    <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">Tätä toimintoa ei voi kumota - profiilisi, kontaktisi, viestisi ja tiedostosi poistuvat peruuttamattomasti.</string>
    <string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">Voit piilottaa tai mykistää käyttäjäprofiilin - pidä sitä painettuna avataksesi valikon.</string>
    <string name="la_could_not_be_verified">Sinua ei voitu todentaa; yritä uudelleen.</string>
    <string name="you_sent_group_invitation">Lähetit ryhmäkutsun</string>
    <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">päivitetty ryhmäprofiili</string>
    <string name="snd_group_event_changed_member_role">muutit %s:n rooliksi %s</string>
    <string name="theme">Teema</string>
    <string name="database_is_not_encrypted">Keskustelut-tietokantaasi ei ole salattu - aseta tunnuslause sen suojaamiseksi.</string>
    <string name="update_database">Päivitä</string>
    <string name="integrity_msg_skipped"> %1$d  ohitetut viestit</string>
    <string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">Voit aloittaa keskustelun sovelluksen Asetukset / Tietokanta kautta tai käynnistämällä sovelluksen uudelleen.</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">muutit osoitetta</string>
    <string name="auth_you_will_be_required_to_authenticate_when_you_start_or_resume">Sinun on tunnistauduttava, kun käynnistät sovelluksen tai jatkat sen käyttöä 30 sekunnin tauon jälkeen.</string>
    <string name="user_unmute">Poista mykistys</string>
    <string name="verify_security_code">Tarkista turvakoodi</string>
    <string name="to_connect_via_link_title">Yhteys linkin kautta</string>
    <string name="video_call_no_encryption">videopuhelu (ei e2e-salattu)</string>
    <string name="waiting_for_image">Odottaa kuvaa</string>
    <string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">Video vastaanotetaan, kun kontaktisi on online-tilassa, odota tai tarkista myöhemmin!</string>
    <string name="view_security_code">Näytä turvakoodi</string>
    <string name="voice_message_with_duration">Ääniviesti (%1$s)</string>
    <string name="gallery_video_button">Video</string>
    <string name="you_can_share_your_address">Voit jakaa osoitteesi linkkinä tai QR-koodina - kuka tahansa voi muodostaa yhteyden sinuun.</string>
    <string name="to_verify_compare">Voit tarkistaa päästä päähän -salauksen kontaktisi kanssa vertaamalla (tai skannaamalla) laitteidenne koodia.</string>
    <string name="your_contacts_will_remain_connected">Kontaktisi pysyvät yhdistettyinä.</string>
    <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">Viestintä- ja sovellusalusta, joka suojaa yksityisyyttäsi ja tietoturvaasi.</string>
    <string name="icon_descr_video_call">videopuhelu</string>
    <string name="group_info_section_title_num_members"> %1$s  JÄSENET</string>
    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">Rooli muuttuu muotoon \"%s\". Kaikille ryhmän jäsenille ilmoitetaan asiasta.</string>
    <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">Rooli muuttuu muotoon \"%s\". Jäsen saa uuden kutsun.</string>
    <string name="voice_prohibited_in_this_chat">Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä keskustelussa.</string>
    <string name="v4_3_voice_messages">Ääniviestit</string>
    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">Yritetään muodostaa yhteys palvelimeen, jota käytetään viestien vastaanottamiseen tältä kontaktilta.</string>
    <string name="unknown_message_format">tuntematon viestimuoto</string>
    <string name="description_via_group_link">ryhmälinkillä</string>
    <string name="description_via_contact_address_link">kontaktiosoitelinkillä</string>
    <string name="description_you_shared_one_time_link">jaoit kertaluonteisen linkin</string>
    <string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">jaoit kertaluonteisen linkin incognito-tilassa</string>
    <string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">Sinulla on jo keskusteluprofiili samalla näyttönimellä. Valitse toinen nimi.</string>
    <string name="contact_wants_to_connect_with_you">haluaa olla yhteydessä sinuun!</string>
    <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">Kontaktin tulee olla online-tilassa, jotta yhteys voidaan muodostaa.
\nVoit peruuttaa tämän yhteyden ja poistaa kontaktin (ja yrittää myöhemmin uudella linkillä).</string>
    <string name="scan_qr_to_connect_to_contact">Kontaktisi voi muodostaa yhteyden skannaamalla QR-koodin tai käyttämällä sovelluksessa olevaa linkkiä.</string>
    <string name="you_can_accept_or_reject_connection">Kun ihmiset pyytävät yhteyden muodostamista, voit hyväksyä tai hylätä sen.</string>
    <string name="your_settings">Asetuksesi</string>
    <string name="your_SMP_servers">SMP-palvelimesi</string>
    <string name="your_XFTP_servers">XFTP-palvelimesi</string>
    <string name="use_simplex_chat_servers__question">Käytä SimpleX Chat palvelimia\?</string>
    <string name="theme_colors_section_title">TEEMAN VÄRIT</string>
    <string name="update_network_session_mode_question">Päivitä kuljetuksen eristystila\?</string>
    <string name="you_can_create_it_later">Voit luoda sen myöhemmin</string>
    <string name="to_reveal_profile_enter_password">Voit paljastaa piilotetun profiilisi kirjoittamalla koko salasanan Keskusteluprofiilit-sivun hakukenttään.</string>
    <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">Emme tallenna mitään kontaktejasi tai viestejäsi (kun ne on toimitettu) palvelimille.</string>
    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">Yksityisyyden suojaamiseksi kaikkien muiden alustojen käyttämien käyttäjätunnusten sijaan SimpleX käyttää viestijonojen tunnisteita, jotka ovat kaikille kontakteille erillisiä.</string>
    <string name="contact_wants_to_connect_via_call"> %1$s  haluaa olla yhteydessä sinuun kautta</string>
    <string name="webrtc_ice_servers">WebRTC ICE -palvelimet</string>
    <string name="your_chat_database">Keskustelut-tietokantasi</string>
    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">Sinun tulee käyttää keskustelujen-tietokannan uusinta versiota AINOSTAAN yhdessä laitteessa, muuten saatat lakata vastaanottamasta viestejä joiltakin kontakteilta.</string>
    <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">vaihdoit roolin itsellesi %s</string>
    <string name="snd_group_event_user_left">lähdit</string>
    <string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">Voit jakaa linkin tai QR-koodin - kuka tahansa voi liittyä ryhmään. Et menetä ryhmän jäseniä, jos poistat sen myöhemmin.</string>
    <string name="update_network_settings_question">Päivitä verkkoasetukset\?</string>
    <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">Asetusten päivittäminen yhdistää asiakkaan uudelleen kaikkiin palvelimiin.</string>
    <string name="color_title">Otsikko</string>
    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">Valinnaisella tervetuloviestillä.</string>
    <string name="you_have_no_chats">Sinulla ei ole keskusteluja</string>
    <string name="images_limit_title">Liikaa kuvia!</string>
    <string name="to_share_with_your_contact">(jaa kontaktisi kanssa)</string>
    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">Keskusteluprofiilisi lähetetään
\nkontakteillesi</string>
    <string name="your_ICE_servers">ICE-palvelimesi</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_prefer">Kun saatavilla</string>
    <string name="update_onion_hosts_settings_question">Päivitä .onion-isäntien asetus\?</string>
    <string name="network_use_onion_hosts">Käytä .onion-isäntiä</string>
    <string name="your_calls">Puhelusi</string>
    <string name="alert_message_no_group">Tätä ryhmää ei enää ole olemassa.</string>
    <string name="unhide_chat_profile">Näytä keskusteluprofiili</string>
    <string name="unhide_profile">Näytä profiili</string>
    <string name="chat_preferences_you_allow">Sallit</string>
    <string name="your_preferences">Asetuksesi</string>
    <string name="video_descr">Video</string>
    <string name="icon_descr_video_snd_complete">Video lähetetty</string>
    <string name="icon_descr_waiting_for_video">Odottaa videota</string>
    <string name="this_string_is_not_a_connection_link">Tämä merkkijono ei ole yhteyslinkki!</string>
    <string name="settings_section_title_you">SINÄ</string>
    <string name="upgrade_and_open_chat">Päivitä ja avaa keskustelu</string>
    <string name="v4_5_private_filenames_descr">Aikavyöhykkeen suojaamiseksi kuva-/äänitiedostot käyttävät UTC:tä.</string>
    <string name="v5_0_large_files_support">Videot ja tiedostot 1 Gt asti</string>
    <string name="v5_1_better_messages_descr">- ääniviestejä enintään 5 minuuttia.
\n- muokattava kesto katoaville.
\n- muokkaushistoria.</string>
    <string name="you_can_turn_on_lock">Voit ottaa SimpleX Lockin käyttöön Asetusten kautta.</string>
    <string name="this_text_is_available_in_settings">Tämä teksti on saatavilla asetuksista</string>
    <string name="welcome">Tervetuloa!</string>
    <string name="icon_descr_received_msg_status_unread">lukematon</string>
    <string name="image_descr_simplex_logo">SimpleX Logo</string>
    <string name="icon_descr_simplex_team">SimpleX Tiimi</string>
    <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">Tämä linkki ei ole kelvollinen yhteyslinkki!</string>
    <string name="your_chat_profiles">Keskusteluprofiilisi</string>
    <string name="smp_server_test_upload_file">Lataa tiedosto</string>
    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[Yksityisyytesi säilyttämiseksi sovelluksessa on push-ilmoitusten sijaan <b>SimpleX-taustapalvelu</b> – se kuluttaa muutaman prosentin akusta päivässä.]]></string>
    <string name="auth_unlock">Avaa</string>
    <string name="you_are_observer">olet tarkkailija</string>
    <string name="videos_limit_title">Liikaa videoita!</string>
    <string name="voice_message">Ääniviesti</string>
    <string name="waiting_for_video">Odottaa videota</string>
    <string name="switch_receiving_address_desc">Vastaanotto-osoite vaihdetaan toiseen palvelimeen. Osoitteenmuutos tehdään sen jälkeen, kun lähettäjä tulee verkkoon.</string>
    <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">Sinun on sallittava kontaktiesi lähettää ääniviestejä, jotta voit lähettää niitä.</string>
    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[Voit <font color="#0088ff">olla yhteydessä SimpleX Chatin -kehittäjiin kysyäksesi kysymyksiä ja saadaksesi päivityksiä</font>.]]></string>
    <string name="this_QR_code_is_not_a_link">Tämä QR-koodi ei ole linkki!</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">Sinut yhdistetään ryhmään, kun ryhmän isännän laite on online-tilassa, odota tai tarkista myöhemmin!</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Sinut yhdistetään, kun yhteyspyyntösi on hyväksytty, odota tai tarkista myöhemmin!</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">Sinut yhdistetään, kun kontaktisi laite on online-tilassa, odota tai tarkista myöhemmin!</string>
    <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[Voit myös muodostaa yhteyden klikkaamalla linkkiä. Jos se avautuu selaimessa, napsauta <b>Avaa mobiilisovelluksessa</b> -painiketta.]]></string>
    <string name="your_simplex_contact_address">SimpleX-osoitteesi</string>
    <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">Käytä uusiin yhteyksiin</string>
    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">Käytä SOCKS-välityspalvelinta</string>
    <string name="network_session_mode_transport_isolation">Kuljetuksen eristäminen</string>
    <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">Profiilisi, kontaktisi ja toimitetut viestit tallennetaan laitteellesi.</string>
    <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">Profiili jaetaan vain kontaktiesi kanssa.</string>
    <string name="use_chat">Käytä chattia</string>
    <string name="your_ice_servers">ICE-palvelimesi</string>
    <string name="icon_descr_video_off">Video pois päältä</string>
    <string name="icon_descr_video_on">Video päällä</string>
    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">Et enää saa viestejä tästä ryhmästä. Keskusteluhistoria säilytetään.</string>
    <string name="you_are_invited_to_group">Sinut on kutsuttu ryhmään</string>
    <string name="you_joined_this_group">Liityit tähän ryhmään</string>
    <string name="you_rejected_group_invitation">Hylkäsit ryhmäkutsun</string>
    <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">Käytät tässä ryhmässä incognito-profiilia. Kontaktien kutsuminen ei ole sallittua, jotta pääprofiilisi ei tule jaetuksi</string>
    <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">Voit käyttää markdownia viestien muotoiluun:</string>
    <string name="icon_descr_waiting_for_image">Odottaa kuvaa</string>
    <string name="group_preview_you_are_invited">sinut on kutsuttu ryhmään</string>
    <string name="unmute_chat">Poista mykistys</string>
    <string name="you_accepted_connection">Hyväksyit yhteyden</string>
    <string name="you_invited_a_contact">Kutsuit kontaktisi</string>
    <string name="call_connection_via_relay">releellä</string>
    <string name="database_downgrade_warning">Varoitus: saatat menettää joitain tietoja!</string>
    <string name="icon_descr_address">SimpleX Osoite</string>
    <string name="callstate_waiting_for_answer">odottaa vastaamista…</string>
    <string name="next_generation_of_private_messaging">Seuraavan sukupolven yksityisviestit</string>
    <string name="callstate_waiting_for_confirmation">odottaa vahvistusta…</string>
    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped"> %1$d  viestit ohitettu.</string>
    <string name="alert_text_msg_bad_id">Seuraavan viestin tunnus on väärä (pienempi tai yhtä suuri kuin edellisen).
\nTämä voi johtua jostain virheestä tai siitä, että yhteys on vaarantunut.</string>
    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d viestien salauksen purku epäonnistui.</string>
    <string name="user_unhide">Näytä</string>
    <string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">Sinun on annettava tunnuslause aina, kun sovellus käynnistyy - sitä ei tallenneta laitteeseen.</string>
    <string name="update_database_passphrase">Päivitä tietokannan tunnuslause</string>
    <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">Voit jakaa tämän osoitteen kontaktiesi kanssa, jotta he voivat muodostaa yhteyden %s:ään.</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">muutit osoitteeksi %s</string>
    <string name="invite_prohibited_description">Yrität kutsua kontaktia, jonka kanssa olet jakanut inkognito-profiilin, ryhmään, jossa käytät pääprofiiliasi</string>
    <string name="group_welcome_title">Tervetuloviesti</string>
    <string name="incognito_info_share">Kun jaat inkognitoprofiilin jonkun kanssa, tätä profiilia käytetään ryhmissä, joihin tämä sinut kutsuu.</string>
    <string name="group_main_profile_sent">Keskusteluprofiilisi lähetetään ryhmän jäsenille</string>
    <string name="incognito_random_profile">Satunnainen profiilisi</string>
    <string name="update_network_settings_confirmation">Päivitä</string>
    <string name="voice_messages_are_prohibited">Ääniviestit ovat kiellettyjä tässä ryhmässä.</string>
    <string name="v4_5_transport_isolation">Kuljetuksen eristäminen</string>
    <string name="custom_time_unit_weeks">viikkoa</string>
    <string name="shutdown_alert_desc">Ilmoitukset lakkaavat toimimasta, kunnes käynnistät sovelluksen uudelleen</string>
    <string name="settings_shutdown">Sulje</string>
    <string name="settings_section_title_app">SOVELLUS</string>
    <string name="settings_restart_app">Käynnistä uudelleen</string>
    <string name="shutdown_alert_question">Sulje\?</string>
    <string name="la_mode_off">Pois</string>
    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">Viestien toimituskuittaukset!</string>
    <string name="v5_2_more_things_descr">- vakaampi viestien toimitus.
\n- hieman paremmat ryhmät.
\n- ja paljon muuta!</string>
    <string name="delivery_receipts_are_disabled">Toimituskuittaukset poissa käytöstä!</string>
    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">Voit ottaa käyttöön myöhemmin asetusten kautta</string>
    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">Voit ottaa ne käyttöön myöhemmin sovelluksen Yksityisyys &amp; Turvallisuus -asetuksista.</string>
    <string name="error_aborting_address_change">Virhe osoitteenmuutoksen keskeytyksessä</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address">Keskeytä osoitteenvaihto</string>
    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">Protokollan aikakatkaisu per KB</string>
    <string name="files_are_prohibited_in_group">Tiedostot ja media ovat tässä ryhmässä kiellettyjä.</string>
    <string name="group_members_can_send_files">Ryhmän jäsenet voivat lähettää tiedostoja ja mediaa.</string>
    <string name="connect_via_link_incognito">Yhdistä Incognito</string>
    <string name="connect_use_current_profile">Käytä nykyistä profiilia</string>
    <string name="connect_use_new_incognito_profile">Käytä uutta incognito-profiilia</string>
    <string name="turn_off_battery_optimization_button">Salli</string>
    <string name="disable_notifications_button">Poista ilmoitukset käytöstä</string>
    <string name="turn_off_system_restriction_button">Avaa asetukset</string>
    <string name="system_restricted_background_desc">SimpleX ei toimi tausta-ajossa. Saat ilmoitukset ainostaan, kun sovellus on käynnissä.</string>
    <string name="system_restricted_background_warn"><![CDATA[Ilmoitusten sallimiseksi valitse <b> Sovelluksen akun käyttö </b> / <b> rajoittamaton </b> sovellusasetuksista.]]></string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_title">Ei taustapuheluita</string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_desc">Sovellus voi sulkeutua 1 minuutin jälkeen tausta-ajossa.</string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[Puheluiden soittamiseksi taustalla, valitse <b>Sovelluksen akun käyttö </b> / <b> rajoittamaton </b> sovellusasetuksista.]]></string>
    <string name="in_reply_to">Vastauksena</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_question">Keskeytä osoitteenvaihto\?</string>
    <string name="favorite_chat">Suosikki</string>
    <string name="unfavorite_chat">Epäsuosikki</string>
    <string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">Uusi satunnainen profiili jaetaan.</string>
    <string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">Liitä linkki, jonka sait yhteydenottoon kontaktisi kanssa…</string>
    <string name="connect__your_profile_will_be_shared">Profiilisi %1$s jaetaan.</string>
    <string name="receipts_groups_title_disable">Kuittaukset pois käytöstä ryhmiltä\?</string>
    <string name="in_developing_title">Tulossa pian!</string>
    <string name="receipts_groups_disable_for_all">Poista käytöstä kaikilta ryhmiltä</string>
    <string name="files_and_media">Tiedostot ja media</string>
    <string name="receipts_groups_enable_keep_overrides">Salli (pidä ryhmäohitukset)</string>
    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">"Toimituskuittauksien lähettäminen otetaan käyttöön kaikille kontakteille  näkyvissä keskusteluprofiileissa."</string>
    <string name="receipts_groups_override_enabled">Kuittauksien lähettäminen on käytössä %d ryhmille</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">Keskeytä</string>
    <string name="sync_connection_force_confirm">Uudelleenneuvottele</string>
    <string name="sync_connection_force_question">Uudelleenneuvottele salaus\?</string>
    <string name="sync_connection_force_desc">Salaus toimii ja uutta salaussopimusta ei tarvita. Tämä voi johtaa yhteysvirheisiin!</string>
    <string name="receipts_section_description">Nämä asetukset koskevat nykyistä profiiliasi</string>
    <string name="receipts_section_description_1">Ne voidaan ohittaa kontakti- ja ryhmäasetuksissa.</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">salaus ok</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">salauksen uudelleenneuvottelu sallittu</string>
    <string name="fix_connection_confirm">Korjaa</string>
    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">Kontakti ei tue korjausta</string>
    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">Ryhmän jäsen ei tue korjausta</string>
    <string name="renegotiate_encryption">Uudelleenneuvottele salaus</string>
    <string name="in_developing_desc">Tätä ominaisuutta ei vielä tueta. Kokeile seuraavaa versiota.</string>
    <string name="delivery">Toimitus</string>
    <string name="no_info_on_delivery">Ei toimitustietoja</string>
    <string name="no_filtered_chats">Ei suodatettuja keskusteluja</string>
    <string name="no_selected_chat">Ei valittua keskustelua</string>
    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">Vain ryhmän omistajat voivat sallia tiedostoja ja mediaa.</string>
    <string name="files_and_media_prohibited">Tiedostot ja media kielletty!</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">Osoitteenmuutos keskeytetään. Käytetään vanhaa vastaanotto-osoitetta.</string>
    <string name="choose_file_title">Valitse tiedosto</string>
    <string name="receipts_section_groups">Pienryhmät (max 20)</string>
    <string name="send_receipts_disabled_alert_title">Kuittaukset pois käytöstä</string>
    <string name="send_receipts_disabled_alert_msg">Ryhmällä on yli %1$d jäsentä, toimituskuittauksia ei lähetetä.</string>
    <string name="recipient_colon_delivery_status">%s: %s</string>
    <string name="v5_2_more_things">Muutama asia lisää</string>
    <string name="v5_2_fix_encryption">Pidä kontaktisi</string>
    <string name="receipts_section_contacts">Kontaktit</string>
    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">Poista käytöstä kaikilta</string>
    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">Salli kaikille</string>
    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">Salli (pidä ohitukset)</string>
    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">Poista käytöstä (pidä ohitukset)</string>
    <string name="receipts_contacts_title_disable">Kuittaukset pois käytöstä\?</string>
    <string name="receipts_contacts_title_enable">Salli kuittaukset\?</string>
    <string name="receipts_contacts_override_disabled">Kuittauksien lähettäminen on pois käytöstä %d kontakteilta</string>
    <string name="receipts_contacts_override_enabled">Kuittauksien lähettäminen on käytössä %d kontakteille</string>
    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">LÄHETÄ TOIMITUSKUITTAUKSET VASTAANOTTAJALLE</string>
    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">turvakoodi on muuttunut</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">hyväksyy salausta…</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">salauksen uudelleenneuvottelu sallittu %s:lle</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">tarvitaan salauksen uudelleenneuvottelua</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">hyväksyy salausta %s:lle…</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">salaus sovittu</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">salaus sovittu %s:lle</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">salaus ok %s:lle</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">tarvitaan salauksen uudelleenneuvottelua %s:lle</string>
    <string name="sender_at_ts">"%s klo  %s"</string>
    <string name="send_receipts">Lähetä kuittaukset</string>
    <string name="fix_connection">Korjaa yhteys</string>
    <string name="fix_connection_question">Korjaa yhteys\?</string>
    <string name="allow_to_send_files">Salli tiedostojen ja median lähettäminen.</string>
    <string name="prohibit_sending_files">Estä tiedostojen ja median lähettäminen.</string>
    <string name="v5_2_disappear_one_message">Hävitä yksi viesti</string>
    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">Korjaa salaus varmuuskopioiden palauttamisen jälkeen.</string>
    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">Jopa kun ei käytössä keskustelussa.</string>
    <string name="receipts_groups_disable_keep_overrides">Poista käytöstä (pidä ryhmäohitukset)</string>
    <string name="receipts_groups_enable_for_all">Salli kaikille ryhmille</string>
    <string name="receipts_groups_title_enable">Salli kuittaukset ryhmille\?</string>
    <string name="privacy_message_draft">Viestiluonnos</string>
    <string name="receipts_groups_override_disabled">Kuittauksien lähettäminen on pois käytöstä %d ryhmiltä</string>
    <string name="privacy_show_last_messages">Näytä viimeiset viestit</string>
    <string name="send_receipts_disabled">ei käytössä</string>
    <string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s ja %s yhdistetty</string>
    <string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s, %s ja %d muut jäsenet yhdistetty</string>
    <string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s, %s ja %s yhdistetty</string>
    <string name="dont_enable_receipts">Älä salli</string>
    <string name="error_enabling_delivery_receipts">Virhe toimituskuittauksien sallimisessa!</string>
    <string name="connect_via_member_address_alert_title">Yhdistä suoraan\?</string>
    <string name="connect_via_member_address_alert_desc">Yhteyspyyntö lähetetään tälle ryhmän jäsenelle.</string>
    <string name="delivery_receipts_title">Toimituskuittaukset!</string>
    <string name="enable_receipts_all">Salli</string>
    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">Suodata lukemattomia- ja suosikkikeskusteluja.</string>
    <string name="v5_2_favourites_filter">Löydä keskustelut nopeammin</string>
    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">Toimituskuittauksien lähettäminen otetaan käyttöön kaikille kontakteille.</string>
    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">Toinen kuittaus, joka uupui! ✅</string>
    <string name="error_synchronizing_connection">Virhe yhteyden synkronoinnissa</string>
    <string name="no_history">Ei historiaa</string>
    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">Tietokanta salataan ja tunnuslause tallennetaan asetuksiin.</string>
    <string name="you_can_change_it_later">Satunnainen tunnuslause on tallennettu asetuksiin selkokielisenä.
\nVoit muuttaa sen myöhemmin.</string>
    <string name="database_encryption_will_be_updated_in_settings">Tietokannan salaustunnuslause päivitetään ja tallennetaan asetuksiin.</string>
    <string name="remove_passphrase_from_settings">Poista tunnuslause asetuksista\?</string>
    <string name="use_random_passphrase">Käytä satunnaista tunnuslausetta</string>
    <string name="save_passphrase_in_settings">Tallenna tunnuslause asetuksiin</string>
    <string name="setup_database_passphrase">Aseta tietokannan tunnuslause</string>
    <string name="set_database_passphrase">Aseta tietokannan tunnuslause</string>
    <string name="open_database_folder">Avaa tietokantakansio</string>
    <string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">Tunnuslause tallennetaan asetuksiin selkokielisenä sen jälkeen, kun olet vaihtanut sen tai käynnistänyt sovelluksen uudelleen.</string>
    <string name="settings_is_storing_in_clear_text">Tunnuslause on tallennettu asetuksiin selkokielisenä.</string>
    <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b> Huomioi </b>: Viesti- ja tiedostovälittimet yhdistetään SOCKS-proxyn kautta. Puhelut ja linkin esikatselut käyttävät suoraa yhteyttä.]]></string>
    <string name="encrypt_local_files">Salaa paikalliset tiedostot</string>
    <string name="rcv_group_event_open_chat">Avaa</string>
    <string name="v5_3_new_desktop_app">Uusi työpöytäsovellus!</string>
    <string name="v5_3_new_interface_languages">6 uutta käyttöliittymän kieltä</string>
    <string name="v5_3_discover_join_groups">Löydä ryhmiä ja liity niihin</string>
    <string name="v5_3_new_desktop_app_descr">Luo uusi profiili työpöytäsovelluksessa. 💻</string>
</resources>