<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="a_plus_b">a + b</string>
    <string name="chat_item_ttl_day">1天</string>
    <string name="about_simplex">关于 SimpleX</string>
    <string name="all_group_members_will_remain_connected">所有群组成员将保持连接。</string>
    <string name="about_simplex_chat">关于 SimpleX Chat</string>
    <string name="above_then_preposition_continuation">以上，然后：</string>
    <string name="accept_contact_button">接受</string>
    <string name="accept_call_on_lock_screen">接受</string>
    <string name="accept_feature">接受</string>
    <string name="chat_item_ttl_month">1个月</string>
    <string name="chat_item_ttl_week">1周</string>
    <string name="color_primary">强调色</string>
    <string name="callstatus_accepted">已接受通话</string>
    <string name="accept">接受</string>
    <string name="network_enable_socks_info">通过在 %d 端口的 SOCKS 代理访问服务器？启用该选项前必须先启动代理。</string>
    <string name="smp_servers_add">添加服务器</string>
    <string name="smp_servers_add_to_another_device">添加另一设备</string>
    <string name="group_member_role_admin">管理员</string>
    <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">扫描二维码来添加服务器。</string>
    <string name="network_settings">高级网络设置</string>
    <string name="accept_connection_request__question">接受连接请求？</string>
    <string name="accept_contact_incognito_button">接受隐身聊天</string>
    <string name="v4_2_group_links_desc">管理员可以创建链接以加入群组。</string>
    <string name="smp_servers_preset_add">添加预设服务器</string>
    <string name="connect_via_link">通过链接连接</string>
    <string name="display_name_connection_established">已建立连接</string>
    <string name="connection_local_display_name">连接 %1$d</string>
    <string name="connection_error">连接错误</string>
    <string name="connection_timeout">连接超时</string>
    <string name="contact_already_exists">联系人已存在</string>
    <string name="connection_error_auth">连接错误（AUTH）</string>
    <string name="answer_call">接听来电</string>
    <string name="delete_chat_profile_question">删除聊天资料？</string>
    <string name="delete_files_and_media_all">删除所有文件</string>
    <string name="messages_section_title">消息</string>
    <string name="delete_messages_after">在此后删除消息</string>
    <string name="settings_section_title_messages">消息和文件</string>
    <string name="users_add">添加个人资料</string>
    <string name="users_delete_all_chats_deleted">所有聊天记录和消息将被删除——这一行为无法撤销！</string>
    <string name="clear_chat_warning">所有聊天记录和消息将被删除——这一行为无法撤销！只有您的消息会被删除。</string>
    <string name="allow_to_send_voice">允许发送语音消息。</string>
    <string name="allow_voice_messages_question">允许语音消息？</string>
    <string name="delete_verb">删除</string>
    <string name="delete_contact_menu_action">删除</string>
    <string name="delete_group_menu_action">删除</string>
    <string name="delete_address__question">删除地址？</string>
    <string name="delete_after">在此后删除</string>
    <string name="delete_archive">删除档案</string>
    <string name="deleted_description">已删除</string>
    <string name="delete_files_and_media_question">删除文件和媒体文件？</string>
    <string name="full_deletion">为所有人删除</string>
    <string name="for_me_only">为我删除</string>
    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">为所有聊天资料删除文件</string>
    <string name="button_delete_group">删除群组</string>
    <string name="delete_group_question">删除群组？</string>
    <string name="delete_link">删除链接</string>
    <string name="delete_link_question">删除链接？</string>
    <string name="network_session_mode_entity">连接</string>
    <string name="connection_request_sent">已发送连接请求！</string>
    <string name="delete_message__question">删除消息？</string>
    <string name="delete_messages">删除消息</string>
    <string name="info_row_connection">连接</string>
    <string name="connect_via_invitation_link">通过一次性链接进行连接？</string>
    <string name="connect_via_contact_link">通过联系人地址进行连接？</string>
    <string name="connect_via_group_link">加入群组？</string>
    <string name="connect_via_link_or_qr">通过群组链接/二维码连接</string>
    <string name="always_use_relay">总是通过中继连接</string>
    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">允许您的联系人不不可逆地删除已发送消息。（24小时）</string>
    <string name="chat_preferences_contact_allows">联系人允许</string>
    <string name="allow_voice_messages_only_if">允许语音消息，前提是你的联系人允许这样的消息。</string>
    <string name="group_info_member_you">您: %1$s</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">允许您的联系人发送语音消息。</string>
    <string name="chat_preferences_always">始终</string>
    <string name="notifications_mode_service">始终开启</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">允许您的联系人发送限时消息。</string>
    <string name="app_version_code">应用程序构建：%s</string>
    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">所有联系人会保持连接。</string>
    <string name="allow_verb">允许</string>
    <string name="allow_direct_messages">允许向成员发送私信。</string>
    <string name="allow_to_send_disappearing">允许发送限时消息。</string>
    <string name="delete_address">删除地址</string>
    <string name="delete_chat_archive_question">删除聊天档案？</string>
    <string name="users_delete_question">删除聊天资料？</string>
    <string name="button_delete_contact">删除联系人</string>
    <string name="delete_contact_question">删除联系人？</string>
    <string name="rcv_group_event_group_deleted">已删除群组</string>
    <string name="delete_image">删除图片</string>
    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">允许限时消息，前提是你的联系人允许这样的消息。</string>
    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">允许不可逆的消息删除，前提是你的联系人允许这样做。（24小时）</string>
    <string name="allow_to_delete_messages">允许不可逆地删除已发送消息。（24小时）</string>
    <string name="users_delete_profile_for">为此删除聊天资料</string>
    <string name="delete_database">删除数据库</string>
    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">在您重启应用程序或者更换密码后安卓密钥库系统用来安全地保存密码——来确保收到通知。</string>
    <string name="keychain_is_storing_securely">安卓密钥库系统用来安全地保存密码——来确保通知服务运作。</string>
    <string name="appearance_settings">外观</string>
    <string name="app_version_title">应用程序版本</string>
    <string name="full_backup">应用程序数据备份</string>
    <string name="settings_section_title_icon">应用程序图标</string>
    <string name="app_version_name">应用版本：v%s</string>
    <string name="notifications_mode_off_desc">应用程序仅在运行时可以接受通知，没有后台服务会被启动</string>
    <string name="auth_unavailable">身份验证不可用</string>
    <string name="auto_accept_images">自动接受图像</string>
    <string name="attach">附件</string>
    <string name="icon_descr_audio_call">语音通话</string>
    <string name="audio_call_no_encryption">语音通话（非端到端加密）</string>
    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">自动接受联系人请求</string>
    <string name="integrity_msg_bad_hash">消息散列值错误</string>
    <string name="integrity_msg_bad_id">错误消息 ID</string>
    <string name="settings_audio_video_calls">语音和视频通话</string>
    <string name="turning_off_service_and_periodic">启用电池优化，关闭了后台服务和对新消息的定期请求。您可以在设置里重新启用它们。</string>
    <string name="notifications_mode_service_desc">后台服务始终运行——一旦有消息，就会显示通知。</string>
    <string name="icon_descr_audio_off">关闭音频</string>
    <string name="icon_descr_audio_on">开启音频</string>
    <string name="icon_descr_asked_to_receive">已要求接收图片</string>
    <string name="network_session_mode_user_description"><![CDATA[一个单独的TCP连接（和SOCKS凭证）将被用于<b>，用于您在应用程序中的每个聊天资料</b> 。]]></string>
    <string name="network_session_mode_entity_description">每个联系人和群组成员 <b>将使用单独的 TCP 连接（和 SOCKS 凭证）</b>。
\n<b>请注意</b>：如果您有很多连接，您的电池和流量消耗可能会大大增加，并且某些连接可能会失败。</string>
    <string name="back">返回</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><![CDATA[<b> 最长续航 </b>。您只会在应用程序运行时收到通知（无后台服务）。]]></string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><![CDATA[<b> 较长续航 </b>。应用每 10 分钟检查一次消息。您可能会错过来电或者紧急信息。]]></string>
    <string name="bold_text">加粗</string>
    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">您和您的联系人都可以不可逆地删除已发送的消息。（24小时）</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">您和您的联系人都可以发送限时消息。</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">您和您的联系人都可以发送语音消息。</string>
    <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><![CDATA[<b> 可以在设置里禁用它 </b> - 应用程序运行时仍会显示通知。]]></string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><![CDATA[<b> 使用更多电量 </b>！应用始终在后台运行——一即刻显示通知。]]></string>
    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><![CDATA[<b>请注意</b>：如果您丢失密码，您将无法恢复或者更改密码。]]></string>
    <string name="call_already_ended">通话已结束！</string>
    <string name="alert_title_cant_invite_contacts">无法邀请联系人！</string>
    <string name="invite_prohibited">无法邀请联系人！</string>
    <string name="cancel_verb">取消</string>
    <string name="callstatus_ended">通话结束 %1$s</string>
    <string name="change_verb">更改</string>
    <string name="icon_descr_call_ended">通话结束</string>
    <string name="change_database_passphrase_question">更改数据库密码？</string>
    <string name="callstatus_error">通话错误</string>
    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">为您更改地址</string>
    <string name="callstatus_in_progress">通话中</string>
    <string name="icon_descr_call_progress">通话进行中</string>
    <string name="callstatus_calling">呼叫中……</string>
    <string name="icon_descr_cancel_live_message">取消实时消息</string>
    <string name="settings_section_title_calls">通话</string>
    <string name="call_on_lock_screen">在锁定屏幕上通话：</string>
    <string name="icon_descr_cancel_image_preview">取消图片预览</string>
    <string name="feature_cancelled_item">已取消 %s</string>
    <string name="icon_descr_cancel_file_preview">取消文件预览</string>
    <string name="cannot_access_keychain">无法访问密钥库来保存数据库密码</string>
    <string name="cannot_receive_file">无法接收文件</string>
    <string name="database_initialization_error_title">无法初始化数据库</string>
    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">将 %s 的角色更改为 %s</string>
    <string name="rcv_group_event_changed_your_role">将您的角色更改为 %s</string>
    <string name="change_role">改变角色</string>
    <string name="change_member_role_question">更改群组角色？</string>
    <string name="icon_descr_cancel_link_preview">取消链接预览</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">正在为 %s 更改地址……</string>
    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">更改地址中……</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">更改地址中……</string>
    <string name="create_your_profile">创建您的资料</string>
    <string name="chat_database_deleted">聊天数据库已删除</string>
    <string name="chat_database_imported">聊天数据库已导入</string>
    <string name="keychain_error">钥匙串错误</string>
    <string name="chat_archive_section">聊天档案</string>
    <string name="chat_archive_header">聊天档案</string>
    <string name="chat_console">聊天控制台</string>
    <string name="chat_database_section">聊天数据库</string>
    <string name="chat_is_stopped_indication">聊天已停止</string>
    <string name="chat_is_running">聊天运行中</string>
    <string name="chat_is_stopped">聊天已停止</string>
    <string name="contact_preferences">联系人偏好设置</string>
    <string name="your_preferences">您的偏好设置</string>
    <string name="group_preferences">群组偏好设置</string>
    <string name="only_group_owners_can_change_prefs">只有群主可以改变群组偏好设置。</string>
    <string name="save_preferences_question">保存偏好设置？</string>
    <string name="set_group_preferences">设置群组偏好设置</string>
    <string name="privacy_redefined">重新定义隐私</string>
    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">改进的隐私和安全</string>
    <string name="incognito">隐身聊天</string>
    <string name="joining_group">加入群组中</string>
    <string name="join_group_incognito_button">加入隐身聊天</string>
    <string name="settings_section_title_incognito">隐身模式</string>
    <string name="tap_to_start_new_chat">点击开始一个新聊天</string>
    <string name="incognito_random_profile">您的随机资料</string>
    <string name="description_via_contact_address_link_incognito">通过联系地址链接隐身</string>
    <string name="description_via_group_link_incognito">通过群组链接隐身</string>
    <string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">您分享了一次性链接隐身聊天</string>
    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">点击以加入隐身聊天</string>
    <string name="group_main_profile_sent">您的聊天资料将被发送给群组成员</string>
    <string name="invite_prohibited_description">您正在尝试邀请与您共享隐身个人资料的联系人加入您使用主要个人资料的群组</string>
    <string name="incognito_info_protects">隐身模式通过为每个联系人使用新的随机配置文件来保护您的隐私。</string>
    <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">您正在为该群组使用隐身个人资料——为防止共享您的主要个人资料，不允许邀请联系人</string>
    <string name="description_via_one_time_link_incognito">通过一次性链接隐身</string>
    <string name="only_group_owners_can_enable_voice">只有群主可以启用语音信息。</string>
    <string name="your_privacy">您的隐私设置</string>
    <string name="privacy_and_security">隐私和安全</string>
    <string name="smp_servers_save">保存服务器</string>
    <string name="incognito_info_allows">它允许在一个聊天资料中有多个匿名连接，而它们之间没有任何共享数据。</string>
    <string name="incognito_info_share">当您与某人共享隐身聊天资料时，该资料将用于他们邀请您加入的群组。</string>
    <string name="v4_3_improved_server_configuration">改进的服务器配置</string>
    <string name="icon_descr_email">电邮</string>
    <string name="edit_image">编辑图片</string>
    <string name="button_edit_group_profile">编辑群组资料</string>
    <string name="error_encrypting_database">加密数据库错误</string>
    <string name="error_exporting_chat_database">导出聊天数据库错误</string>
    <string name="error_importing_database">导入聊天数据库错误</string>
    <string name="error_joining_group">加入群组错误</string>
    <string name="error_deleting_user">删除用户资料错误</string>
    <string name="passphrase_is_different">数据库密码不同于保存在密钥库中的密码。</string>
    <string name="database_encryption_will_be_updated">数据库加密密码将被更新并存储在密钥库中。</string>
    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">数据库将被加密，密码存储在密钥库中。</string>
    <string name="restore_passphrase_not_found_desc">在密匙库中没有找到密码，请手动输入。如果您使用备份工具恢复了应用程序的数据，可能会发生这种情况。如果不是这种情况，请联系开发者。</string>
    <string name="remove_passphrase_from_keychain">从密钥库中删除密码？</string>
    <string name="save_passphrase_in_keychain">在密钥库中保存密码</string>
    <string name="simplex_service_notification_title">SimpleX Chat 服务</string>
    <string name="settings_notifications_mode_title">通知服务</string>
    <string name="confirm_new_passphrase">确认新密码……</string>
    <string name="group_member_status_complete">完整的</string>
    <string name="group_member_status_connected">已连接</string>
    <string name="chat_preferences">聊天偏好设置</string>
    <string name="settings_section_title_chats">聊天</string>
    <string name="clear_verb">清除</string>
    <string name="clear_chat_menu_action">清除</string>
    <string name="clear_chat_button">清除聊天</string>
    <string name="clear_chat_question">清除聊天记录？</string>
    <string name="chat_with_developers">与开发者聊天</string>
    <string name="clear_contacts_selection_button">清除</string>
    <string name="colored_text">彩色</string>
    <string name="callstate_connected">已连接</string>
    <string name="connect_button">连接</string>
    <string name="connect_via_link_verb">连接</string>
    <string name="choose_file">文件</string>
    <string name="network_session_mode_user">聊天资料</string>
    <string name="v4_5_transport_isolation_descr">按聊天资料（默认）或按连接（BETA）。</string>
    <string name="smp_servers_check_address">检查服务器地址并重试。</string>
    <string name="clear_verification">清除验证</string>
    <string name="icon_descr_close_button">关闭按键</string>
    <string name="configure_ICE_servers">配置 ICE 服务器</string>
    <string name="confirm_verb">确认</string>
    <string name="auth_confirm_credential">确认您的证书</string>
    <string name="server_connected">已连接</string>
    <string name="icon_descr_server_status_connected">已连接</string>
    <string name="smp_server_test_connect">连接</string>
    <string name="notification_contact_connected">已连接</string>
    <string name="server_connecting">连接中</string>
    <string name="group_member_status_connecting">连接中</string>
    <string name="notifications_mode_periodic_desc">每10分钟检查一次新消息，最长检查1分钟</string>
    <string name="rcv_group_event_member_connected">已连接</string>
    <string name="v4_4_verify_connection_security_desc">与您的联系人比较安全码。</string>
    <string name="incoming_audio_call">语音通话来电</string>
    <string name="error_changing_message_deletion">更改设置错误</string>
    <string name="alert_message_group_invitation_expired">群组邀请不再有效，已被发件人删除。</string>
    <string name="failed_to_create_user_duplicate_title">重复的显示名！</string>
    <string name="failed_to_create_user_title">创建资料错误！</string>
    <string name="error_accepting_contact_request">接受联系人请求错误</string>
    <string name="error_deleting_group">删除群组错误</string>
    <string name="error_deleting_pending_contact_connection">删除待定的联系人连接错误</string>
    <string name="error_receiving_file">接收文件错误</string>
    <string name="failed_to_active_user_title">切换资料错误！</string>
    <string name="notification_preview_mode_hidden">隐藏</string>
    <string name="edit_verb">编辑</string>
    <string name="notification_display_mode_hidden_desc">隐藏联系人和消息</string>
    <string name="icon_descr_edited">已编辑</string>
    <string name="for_everybody">对于每个人</string>
    <string name="image_decoding_exception_title">解码错误</string>
    <string name="image_saved">图片保存到相册</string>
    <string name="image_will_be_received_when_contact_is_online">图片将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后查看！</string>
    <string name="error_saving_file">保存文件错误</string>
    <string name="icon_descr_file">文件</string>
    <string name="file_not_found">未找到文件</string>
    <string name="file_saved">文件已保存</string>
    <string name="icon_descr_server_status_disconnected">已断开连接</string>
    <string name="icon_descr_server_status_error">错误</string>
    <string name="desktop_scan_QR_code_from_app_via_scan_QR_code"><![CDATA[💻 桌面：通过 <b>扫描二维码</b> 从应用程序扫描显示的二维码。]]></string>
    <string name="delete_pending_connection__question">删除待定连接？</string>
    <string name="how_to_use_markdown">如何使用 markdown</string>
    <string name="create_profile_button">创建</string>
    <string name="display_name_cannot_contain_whitespace">显示名不能包含空格。</string>
    <string name="decentralized">分散式</string>
    <string name="immune_to_spam_and_abuse">不受垃圾和骚扰消息影响</string>
    <string name="encrypted_video_call">端到端加密视频通话</string>
    <string name="ignore">忽视</string>
    <string name="incoming_video_call">视频通话来电</string>
    <string name="no_call_on_lock_screen">禁用</string>
    <string name="status_e2e_encrypted">端到端加密</string>
    <string name="status_contact_has_e2e_encryption">联系人已开启端到端加密</string>
    <string name="allow_accepting_calls_from_lock_screen">通过设置启用在锁定屏幕上通话。</string>
    <string name="icon_descr_call_connecting">连接通话中</string>
    <string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">联系人没有端到端加密</string>
    <string name="icon_descr_hang_up">挂断电话</string>
    <string name="integrity_msg_duplicate">重复的消息</string>
    <string name="settings_section_title_help">帮助</string>
    <string name="settings_experimental_features">实验性功能</string>
    <string name="settings_section_title_device">设备</string>
    <string name="settings_developer_tools">开发者工具</string>
    <string name="export_database">导出数据库</string>
    <string name="database_passphrase">数据库密码</string>
    <string name="import_database">导入数据库</string>
    <string name="files_and_media_section">文件和媒体</string>
    <string name="current_passphrase">现有密码……</string>
    <string name="encrypt_database">加密</string>
    <string name="encrypted_database">加密数据库</string>
    <string name="enter_correct_passphrase">输入正确密码。</string>
    <string name="icon_descr_group_inactive">不活跃群组</string>
    <string name="group_member_status_creator">创建者</string>
    <string name="group_member_status_accepted">连接中（已接受）</string>
    <string name="group_member_status_announced">连接中（已宣布）</string>
    <string name="icon_descr_expand_role">扩展角色选择</string>
    <string name="group_link">群组链接</string>
    <string name="error_deleting_link_for_group">删除群组链接错误</string>
    <string name="info_row_database_id">数据库 ID</string>
    <string name="error_removing_member">删除成员错误</string>
    <string name="error_changing_role">更改角色错误</string>
    <string name="info_row_group">群组</string>
    <string name="timed_messages">限时消息</string>
    <string name="ttl_day">%d 天</string>
    <string name="group_connection_pending">连接中……</string>
    <string name="callstatus_connecting">连接通话中……</string>
    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">联系人和所有的消息都将被删除——这是不可逆回的！</string>
    <string name="notification_preview_mode_contact">联系人姓名</string>
    <string name="group_member_status_intro_invitation">连接中（介绍邀请）</string>
    <string name="callstate_connecting">连接中……</string>
    <string name="contacts_can_mark_messages_for_deletion">联系人可以将信息标记为删除；您将可以查看这些信息。</string>
    <string name="contribute">贡献</string>
    <string name="icon_descr_contact_checked">已检查联系人</string>
    <string name="notification_preview_somebody">联系人已隐藏：</string>
    <string name="alert_title_contact_connection_pending">联系人尚未连接！</string>
    <string name="icon_descr_context">上下文图标</string>
    <string name="copied">已复制到剪贴板</string>
    <string name="contact_connection_pending">连接中……</string>
    <string name="create_group_link">创建群组链接</string>
    <string name="create_group">创建私密群组</string>
    <string name="button_create_group_link">创建链接</string>
    <string name="share_one_time_link">创建一次性邀请链接</string>
    <string name="smp_server_test_create_queue">创建队列</string>
    <string name="create_secret_group_title">创建私密群组</string>
    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles_descr">不同的名字、头像和传输隔离。</string>
    <string name="v4_4_french_interface">法语界面</string>
    <string name="how_to_use_simplex_chat">如何使用它</string>
    <string name="server_error">错误</string>
    <string name="display_name_connecting">连接中……</string>
    <string name="failed_to_parse_chat_title">加载聊天失败</string>
    <string name="failed_to_parse_chats_title">无法加载聊天</string>
    <string name="error_adding_members">添加成员错误</string>
    <string name="hide_notification">隐藏</string>
    <string name="copy_verb">复制</string>
    <string name="hide_verb">隐藏</string>
    <string name="how_to">如何</string>
    <string name="icon_descr_help">帮助</string>
    <string name="ttl_d">%dd</string>
    <string name="database_will_be_encrypted">数据库将被加密。</string>
    <string name="encrypted_audio_call">端到端加密语音通话</string>
    <string name="enter_one_ICE_server_per_line">ICE 服务器（每行一个）</string>
    <string name="create_address">创建地址</string>
    <string name="core_version">核心版本: v%s</string>
    <string name="display_name__field">显示名：</string>
    <string name="full_name__field">全名：</string>
    <string name="display_name">输入你的名字：</string>
    <string name="callstate_ended">已结束</string>
    <string name="group_member_status_group_deleted">群组已删除</string>
    <string name="delete_group_for_all_members_cannot_undo_warning">将为所有成员删除群组——此操作无法撤消！</string>
    <string name="conn_level_desc_direct">直接</string>
    <string name="direct_messages">私信</string>
    <string name="feature_enabled">已启用</string>
    <string name="group_members_can_send_voice">群组成员可以发送语音消息。</string>
    <string name="v4_2_group_links">群组链接</string>
    <string name="error_starting_chat">启动聊天错误</string>
    <string name="database_encrypted">数据库已加密！</string>
    <string name="encrypt_database_question">加密数据库？</string>
    <string name="encrypted_with_random_passphrase">数据库使用随机密码进行加密，您可以更改它。</string>
    <string name="database_passphrase_is_required">打开聊天需要数据库密码。</string>
    <string name="error_stopping_chat">停止聊天错误</string>
    <string name="import_database_question">导入聊天数据库？</string>
    <string name="error_deleting_database">删除聊天数据库错误</string>
    <string name="import_database_confirmation">导入</string>
    <string name="enter_passphrase">输入密码……</string>
    <string name="database_passphrase_will_be_updated">数据库加密密码将被更新。</string>
    <string name="database_error">数据库错误</string>
    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">群组资料已更新</string>
    <string name="group_full_name_field">群组全名：</string>
    <string name="theme_dark">深色</string>
    <string name="feature_enabled_for_contact">已为联系人启用</string>
    <string name="feature_enabled_for_you">为您启用</string>
    <string name="group_members_can_send_disappearing">群组成员可以发送限时消息。</string>
    <string name="create_profile">创建个人资料</string>
    <string name="how_it_works">工作原理</string>
    <string name="alert_title_no_group">未找到群组！</string>
    <string name="error_creating_link_for_group">创建群组链接错误</string>
    <string name="group_member_status_introduced">连接中（已介绍）</string>
    <string name="set_password_to_export_desc">数据库使用随机密码进行加密。请在导出前更改它。</string>
    <string name="database_passphrase_and_export">数据库密码和导出</string>
    <string name="smp_server_test_delete_queue">删除队列</string>
    <string name="smp_servers_delete_server">删除服务器</string>
    <string name="simplex_link_mode_description">描述</string>
    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">此聊天中禁止显示限时消息。</string>
    <string name="smp_server_test_disconnect">断开连接</string>
    <string name="error_changing_address">更改地址错误</string>
    <string name="auth_enable_simplex_lock">启用 SimpleX 锁定</string>
    <string name="error_creating_address">创建地址错误</string>
    <string name="network_option_enable_tcp_keep_alive">启用 TCP 保持活跃状态</string>
    <string name="smp_servers_enter_manually">手动输入服务器</string>
    <string name="error_deleting_contact">删除联系人错误</string>
    <string name="error_setting_network_config">更新网络配置错误</string>
    <string name="error_deleting_contact_request">删除联系人请求错误</string>
    <string name="error_saving_group_profile">保存群组资料错误</string>
    <string name="error_saving_smp_servers">保存 SMP 服务器错误</string>
    <string name="error_saving_ICE_servers">保存 ICE 服务器错误</string>
    <string name="error_sending_message">发送消息错误</string>
    <string name="simplex_link_mode_full">完整链接</string>
    <string name="group_display_name_field">输入群组名：</string>
    <string name="group_invitation_expired">群组邀请已过期</string>
    <string name="delete_group_for_self_cannot_undo_warning">将为您删除群组——此操作无法撤消！</string>
    <string name="group_profile_is_stored_on_members_devices">群组资料存储在成员的设备上，而不是服务器上。</string>
    <string name="if_you_choose_to_reject_the_sender_will_not_be_notified">如果您选择拒绝发件人，将不会收到通知。</string>
    <string name="how_to_use_your_servers">如何使用您的服务器</string>
    <string name="network_disable_socks_info">如果您确认，消息服务器将能够看到您的 IP 地址和您的提供商——以及您正在连接的服务器。</string>
    <string name="image_descr">图片</string>
    <string name="icon_descr_image_snd_complete">图片已发送</string>
    <string name="auth_device_authentication_is_disabled_turning_off">设备验证被禁用。关闭 SimpleX 锁定。</string>
    <string name="auth_device_authentication_is_not_enabled_you_can_turn_on_in_settings_once_enabled">没有启用设备验证。一旦启用设备验证，您可以通过设置打开 SimpleX 锁定。</string>
    <string name="auth_disable_simplex_lock">禁用 SimpleX 锁定</string>
    <string name="maximum_supported_file_size">目前支持的最大文件尺寸是 %1$s。</string>
    <string name="file_will_be_received_when_contact_is_online">文件将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后再查看！</string>
    <string name="from_gallery_button">从图库</string>
    <string name="gallery_image_button">照片</string>
    <string name="gallery_video_button">视频</string>
    <string name="exit_without_saving">退出而不保存</string>
    <string name="icon_descr_flip_camera">翻转相机</string>
    <string name="enable_automatic_deletion_question">启用自动删除消息？</string>
    <string name="section_title_for_console">用于控制台</string>
    <string name="direct_messages_are_prohibited_in_chat">此群中禁止成员之间私信。</string>
    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">该组禁止限时消息。</string>
    <string name="group_members_can_delete">群组成员可以不可逆地删除已发送的消息。（24小时）</string>
    <string name="group_members_can_send_dms">群组成员可以私信。</string>
    <string name="v4_4_disappearing_messages">限时消息</string>
    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security_desc">在最近的应用程序中隐藏应用程序屏幕。</string>
    <string name="leave_group_button">离开</string>
    <string name="alert_title_group_invitation_expired">邀请已过期！</string>
    <string name="live_message">实时消息！</string>
    <string name="image_descr_link_preview">链接预览图片</string>
    <string name="invalid_QR_code">无效的二维码</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_subtitle">以后可以通过设置进行更改。</string>
    <string name="alert_text_skipped_messages_it_can_happen_when">它可能在以下情况发生：
\n1. 消息在发送客户端 2 天后或在服务器上 30 天后过期。
\n2. 消息解密失败，因为您或您的联系人使用了旧的数据库备份。
\n3.连接被破坏。</string>
    <string name="leave_group_question">离开群组？</string>
    <string name="rcv_group_event_invited_via_your_group_link">通过您的群组链接邀请</string>
    <string name="info_row_local_name">本地名称</string>
    <string name="invalid_message_format">无效的消息格式</string>
    <string name="invalid_data">无效数据</string>
    <string name="live">实时</string>
    <string name="display_name_invited_to_connect">已邀请连接</string>
    <string name="invalid_connection_link">无效的连接链接</string>
    <string name="italic_text">斜体</string>
    <string name="group_member_status_invited">已邀请</string>
    <string name="invite_to_group_button">邀请加入群组</string>
    <string name="join_group_button">加入</string>
    <string name="join_group_question">加入群组？</string>
    <string name="icon_descr_add_members">邀请成员</string>
    <string name="group_member_status_left">已离开</string>
    <string name="theme_light">浅色</string>
    <string name="message_deletion_prohibited">此聊天中禁止不可逆消息移除。</string>
    <string name="v4_5_italian_interface">意大利语界面</string>
    <string name="incorrect_code">安全码不正确！</string>
    <string name="service_notifications_disabled">即时通知被禁用！</string>
    <string name="invalid_chat">无效聊天</string>
    <string name="smp_servers_invalid_address">无效的服务器地址！</string>
    <string name="button_add_members">邀请成员</string>
    <string name="button_leave_group">离开群组</string>
    <string name="users_delete_data_only">仅本地配置文件数据</string>
    <string name="icon_descr_instant_notifications">即时通知</string>
    <string name="service_notifications">即时通知！</string>
    <string name="auth_log_in_using_credential">使用您的凭据登录</string>
    <string name="large_file">大文件！</string>
    <string name="invalid_contact_link">链接无效！</string>
    <string name="rcv_group_event_member_left">已离开</string>
    <string name="message_deletion_prohibited_in_chat">此群组中禁止不可逆消息移除。</string>
    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion">不可逆消息移除</string>
    <string name="v4_4_live_messages">实时消息</string>
    <string name="notification_preview_mode_message">消息正文</string>
    <string name="callstate_waiting_for_confirmation">等待确认中……</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_service">即时</string>
    <string name="only_your_contact_can_send_disappearing">只有您的联系人才可以发送限时消息。</string>
    <string name="notification_preview_mode_message_desc">显示联系人和消息</string>
    <string name="notification_preview_mode_contact_desc">只显示联系人</string>
    <string name="la_notice_to_protect_your_information_turn_on_simplex_lock_you_will_be_prompted_to_complete_authentication_before_this_feature_is_enabled">为保护您的信息，请打开 SimpleX 锁定。
\n在启用此功能之前，系统将提示您完成身份验证。</string>
    <string name="your_chats">聊天</string>
    <string name="share_file">分享文件……</string>
    <string name="share_image">分享媒体……</string>
    <string name="share_message">分享消息……</string>
    <string name="text_field_set_contact_placeholder">设置联系人姓名……</string>
    <string name="callstate_received_answer">已收到回复……</string>
    <string name="callstate_received_confirmation">已受到确认……</string>
    <string name="only_client_devices_store_contacts_groups_e2e_encrypted_messages"><![CDATA[只有客户端设备存储用户配置文件、联系人、群组和使用 <b>双层端到端加密 </b> 发送的消息。]]></string>
    <string name="video_call_no_encryption">视频通话（非端到端加密）</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic">定期</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_title">私密通知</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_off">应用程序运行时</string>
    <string name="status_no_e2e_encryption">无端到端加密</string>
    <string name="show_call_on_lock_screen">显示</string>
    <string name="you_must_use_the_most_recent_version_of_database">您只能在一台设备上使用最新版本的聊天数据库，否则您可能会停止接收来自某些联系人的消息。</string>
    <string name="new_passphrase">新密码……</string>
    <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">该角色将更改为 %s。群组中每个人都会收到通知。</string>
    <string name="chat_lock">SimpleX 锁定</string>
    <string name="periodic_notifications">定期通知</string>
    <string name="notifications_mode_periodic">定期启动</string>
    <string name="notification_preview_new_message">新消息</string>
    <string name="auth_unlock">解锁</string>
    <string name="voice_message_send_text">语音消息……</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_no">否</string>
    <string name="callstate_starting">启动中……</string>
    <string name="prohibit_sending_disappearing_messages">禁止发送限时消息。</string>
    <string name="only_you_can_send_disappearing">只有您可以发送限时消息。</string>
    <string name="only_your_contact_can_delete">只有您的联系人能不可逆地删除消息（您可以将它们标记为删除）。（24小时）</string>
    <string name="prohibit_sending_disappearing">禁止发送限时消息。</string>
    <string name="notifications_will_be_hidden">通知只会在应用程序停止之前发送！</string>
    <string name="chat_preferences_no">否</string>
    <string name="prohibit_message_deletion">禁止不可逆消息删除。</string>
    <string name="notification_new_contact_request">新联系人请求</string>
    <string name="callstate_waiting_for_answer">等待答复中……</string>
    <string name="la_notice_title_simplex_lock">SimpleX 锁定</string>
    <string name="auth_simplex_lock_turned_on">已开启 SimpleX 锁定</string>
    <string name="notifications">通知</string>
    <string name="simplex_service_notification_text">正在接收消息……</string>
    <string name="enter_passphrase_notification_desc">要接收通知，请输入数据库密码</string>
    <string name="to_preserve_privacy_simplex_has_background_service_instead_of_push_notifications_it_uses_a_few_pc_battery"><![CDATA[为了保护您的隐私，该应用程序没有推送通知，而是具有 <b>SimpleX 后台服务 </b>——它每天使用百分之几的电池。]]></string>
    <string name="your_settings">您的设置</string>
    <string name="turn_off_battery_optimization"><![CDATA[要使用它，请在下一个对话框中<b>允许 SimpleX 在后台运行</b>。 否则，通知将被禁用。]]></string>
    <string name="settings_notification_preview_title">通知预览</string>
    <string name="enter_passphrase_notification_title">需要密码</string>
    <string name="periodic_notifications_disabled">定期通知被禁用！</string>
    <string name="notifications_mode_off">在应用程序打开时运行</string>
    <string name="settings_notification_preview_mode_title">显示预览</string>
    <string name="periodic_notifications_desc">该应用程序会定期获取新消息——它每天会消耗百分之几的电量。该应用程序不使用推送通知——您设备中的数据不会发送到服务器。</string>
    <string name="v4_3_irreversible_message_deletion_desc">您的联系人可以允许完全删除消息。</string>
    <string name="v4_4_disappearing_messages_desc">已发送的消息将在设定的时间后被删除。</string>
    <string name="your_chat_database">您的聊天数据库</string>
    <string name="wrong_passphrase_title">密码错误！</string>
    <string name="save_verb">保存</string>
    <string name="open_verb">打开</string>
    <string name="update_database">更新</string>
    <string name="save_passphrase_and_open_chat">保存密码并打开聊天</string>
    <string name="open_chat">打开聊天</string>
    <string name="database_backup_can_be_restored">更改数据库密码的尝试未完成。</string>
    <string name="remove_member_confirmation">移除</string>
    <string name="sender_you_pronoun">您</string>
    <string name="save_servers_button">保存</string>
    <string name="settings_section_title_you">您</string>
    <string name="remove_passphrase">移除</string>
    <string name="you_have_to_enter_passphrase_every_time">您必须在每次应用程序启动时输入密码——它不存储在设备上。</string>
    <string name="set_password_to_export">设置密码来导出</string>
    <string name="enter_correct_current_passphrase">请输入正确的当前密码。</string>
    <string name="update_database_passphrase">更新数据库密码</string>
    <string name="database_is_not_encrypted">您的聊天数据库未加密——设置密码来保护它。</string>
    <string name="store_passphrase_securely_without_recover">请安全地保存密码，如果您丢失了密码，您将无法访问聊天。</string>
    <string name="store_passphrase_securely">请安全地保存密码，如果您丢失了密码，您将无法更改它。</string>
    <string name="wrong_passphrase">数据库密码错误</string>
    <string name="network_options_save">保存</string>
    <string name="update_network_settings_confirmation">更新</string>
    <string name="open_simplex_chat_to_accept_call">打开 SimpleX Chat 来接听电话</string>
    <string name="icon_descr_video_call">视频通话</string>
    <string name="contact_wants_to_connect_via_call">%1$s 想通过以下方式与您联系</string>
    <string name="icon_descr_call_rejected">拒接来电</string>
    <string name="call_connection_peer_to_peer">点对点</string>
    <string name="error_with_info">错误：%s</string>
    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_scan_QR_in_video_call_or_ask_for_invitation_link"><![CDATA[如果您不能亲自见面，您可以 <b>扫描视频通话中的二维码</b>，或者您的联系人可以分享邀请链接。]]></string>
    <string name="your_calls">您的通话</string>
    <string name="call_connection_via_relay">通过中继</string>
    <string name="callstatus_missed">未接来电</string>
    <string name="callstatus_rejected">拒接来电</string>
    <string name="v4_3_voice_messages">语音消息</string>
    <string name="voice_messages">语音消息</string>
    <string name="ntf_channel_calls">SimpleX Chat 通话</string>
    <string name="if_you_cannot_meet_in_person_show_QR_in_video_call_or_via_another_channel"><![CDATA[如果您不能亲自见面，<b>在视频通话</b>中出示二维码，或分享链接。]]></string>
    <string name="your_chat_profiles">您的聊天资料</string>
    <string name="icon_descr_call_missed">未接来电</string>
    <string name="icon_descr_call_pending_sent">待定来电</string>
    <string name="connection_error_auth_desc">除非您的联系人已删除此连接或此链接已被使用，否则它可能是一个错误——请报告。
\n如果要连接，请让您的联系人创建另一个连接链接，并检查您的网络连接是否稳定。</string>
    <string name="you_are_already_connected_to_vName_via_this_link">您已经连接到 %1$s。</string>
    <string name="your_chat_profile_will_be_sent_to_your_contact">您的聊天资料将被发送
\n给您的联系人</string>
    <string name="users_delete_with_connections">资料和服务器连接</string>
    <string name="update_network_settings_question">更新网络设置？</string>
    <string name="only_you_can_delete_messages">只有您可以不可逆地删除消息（您的联系人可以将它们标记为删除）。（24小时）</string>
    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">重新启动应用程序以创建新的聊天资料。</string>
    <string name="error_smp_test_server_auth">服务器需要授权才能创建队列，检查密码</string>
    <string name="error_smp_test_failed_at_step">测试在步骤 %s 失败。</string>
    <string name="failed_to_create_user_duplicate_desc">您已经有一个显示名相同的聊天资料。请选择另一个名字。</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_sent">已发送</string>
    <string name="mute_chat">静音</string>
    <string name="image_descr_profile_image">资料图片</string>
    <string name="icon_descr_settings">设置</string>
    <string name="settings_section_title_settings">设置</string>
    <string name="unknown_error">未知错误</string>
    <string name="unknown_database_error_with_info">未知数据库错误：%s</string>
    <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">已更新的群组资料</string>
    <string name="rcv_group_event_member_deleted">已删除 %1$s</string>
    <string name="snd_group_event_member_deleted">您删除了 %1$s</string>
    <string name="profile_will_be_sent_to_contact_sending_link">您的个人资料将发送给您收到此链接的联系人。</string>
    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages_with_error">正在尝试连接到用于从该联系人接收消息的服务器（错误：%1$s）。</string>
    <string name="connected_to_server_to_receive_messages_from_contact">您已连接到用于接收该联系人消息的服务器。</string>
    <string name="description_you_shared_one_time_link">您分享了一次性链接</string>
    <string name="message_delivery_error_desc">很可能此联系人已经删除了与您的联系。</string>
    <string name="icon_descr_profile_image_placeholder">资料图片占位符</string>
    <string name="smp_servers_per_user">您当前聊天资料的新连接服务器</string>
    <string name="your_current_profile">您当前的资料</string>
    <string name="your_profile_is_stored_on_device_and_shared_only_with_contacts_simplex_cannot_see_it">您的资料存储在您的设备上并且仅与您的联系人共享。SimpleX 服务器无法看见您的资料。</string>
    <string name="your_profile_is_stored_on_your_device">您的资料、联系人和发送的消息存储在您的设备上。</string>
    <string name="profile_is_only_shared_with_your_contacts">该资料仅与您的联系人共享。</string>
    <string name="chat_preferences_on">开启</string>
    <string name="delete_chat_profile_action_cannot_be_undone_warning">此操作无法撤消——您的个人资料、联系人、消息和文件将不可逆地丢失。</string>
    <string name="messages_section_description">此设置适用于您当前聊天资料中的消息</string>
    <string name="database_restore_error">恢复数据库错误</string>
    <string name="restore_database_alert_confirm">恢复</string>
    <string name="you_sent_group_invitation">您发送了群组邀请</string>
    <string name="you_rejected_group_invitation">您拒绝了群组邀请</string>
    <string name="your_current_chat_database_will_be_deleted_and_replaced_with_the_imported_one">您当前的聊天数据库将被删除并替换为导入的数据库。
\n此操作无法撤消——您的个人资料、联系人、消息和文件将不可逆地丢失。</string>
    <string name="rcv_group_event_member_added">已邀请 %1$s</string>
    <string name="save_group_profile">保存群组资料</string>
    <string name="error_smp_test_certificate">服务器地址中的证书指纹可能不正确</string>
    <string name="network_error_desc">请使用 %1$s 检查您的网络连接，然后重试。</string>
    <string name="v4_5_multiple_chat_profiles">多个聊天资料</string>
    <string name="database_initialization_error_desc">数据库不能正常工作。点击了解更多</string>
    <string name="message_delivery_error_title">消息传递错误</string>
    <string name="ttl_hour">%d 小时</string>
    <string name="ttl_hours">%d 小时</string>
    <string name="ttl_month">%d 月</string>
    <string name="ttl_sec">%d 秒</string>
    <string name="how_simplex_works">SimpleX 是如何工作的</string>
    <string name="ensure_ICE_server_address_are_correct_format_and_unique">确保 WebRTC ICE 服务器地址格式正确、每行分开且不重复。</string>
    <string name="many_people_asked_how_can_it_deliver"><![CDATA[许多人问：<i>如果SimpleX没有用户标识符，它是怎样传递信息的？</i>]]></string>
    <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">确保 SMP 服务器地址格式正确、每行分开且不重复。</string>
    <string name="markdown_help">Markdown 帮助</string>
    <string name="mark_code_verified">标记为已验证</string>
    <string name="make_private_connection">建立私密连接</string>
    <string name="group_preview_join_as">以 %s 身份加入</string>
    <string name="if_you_received_simplex_invitation_link_you_can_open_in_browser">如果您收到 SimpleX Chat 邀请链接，您可以在浏览器中打开它：</string>
    <string name="mark_read">标记为已读</string>
    <string name="mark_unread">标记为未读</string>
    <string name="markdown_in_messages">在消息中使用 Markdown</string>
    <string name="file_with_path">文件：%s</string>
    <string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">成员将被移出群组——此操作无法撤消！</string>
    <string name="v4_5_message_draft">消息草稿</string>
    <string name="thousand_abbreviation">k</string>
    <string name="marked_deleted_description">标记为已删除</string>
    <string name="ttl_week">%d 星期</string>
    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">您将停止接收来自该群组的消息。聊天记录将被保留。</string>
    <string name="group_member_role_member">成员</string>
    <string name="member_info_section_title_member">成员</string>
    <string name="ttl_weeks">%d 星期</string>
    <string name="ttl_min">%d 分钟</string>
    <string name="ttl_months">%d 月</string>
    <string name="network_and_servers">网络和服务器</string>
    <string name="network_settings_title">高级设置</string>
    <string name="moderated_description">已被管理员移除</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_prefer_desc">Onion 主机将在可用时使用。</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_no_desc">将不会使用 Onion 主机。</string>
    <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app"><![CDATA[📱 手机：点击<b>在手机应用程序中打开</b>，然后在应用程序中点击<b>连接</b>。]]></string>
    <string name="delete_message_mark_deleted_warning">消息将被标记为删除。收件人将能够揭示此消息。</string>
    <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">更多改进即将推出！</string>
    <string name="no_contacts_selected">未选择联系人</string>
    <string name="one_time_link">一次性邀请链接</string>
    <string name="feature_off">关闭</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_required_desc">连接需要 Onion 主机。
\n请注意：如果没有 .onion 地址，您将无法连接到服务器。</string>
    <string name="chat_item_ttl_none">从不</string>
    <string name="feature_offered_item">已提供 %s</string>
    <string name="feature_offered_item_with_param">已提供 %s：%2s</string>
    <string name="new_in_version">%s 中的新功能</string>
    <string name="add_contact">一次性邀请链接</string>
    <string name="ok">好的</string>
    <string name="no_details">没有细节</string>
    <string name="only_stored_on_members_devices">（仅由群组成员存储）</string>
    <string name="only_you_can_send_voice">只有您可以发送语音消息。</string>
    <string name="delete_message_cannot_be_undone_warning">消息将被删除——此操作无法撤消！</string>
    <string name="images_limit_desc">一次只能发送10张图片</string>
    <string name="icon_descr_more_button">更多</string>
    <string name="new_database_archive">新数据库存档</string>
    <string name="old_database_archive">旧数据库存档</string>
    <string name="new_member_role">新成员角色</string>
    <string name="no_contacts_to_add">没有联系人可添加</string>
    <string name="network_status">网络状态</string>
    <string name="chat_preferences_off">关闭</string>
    <string name="no_received_app_files">没有收到或发送的文件</string>
    <string name="sender_cancelled_file_transfer">发送人已取消文件传输。</string>
    <string name="share_verb">分享</string>
    <string name="send_live_message">发送实时消息</string>
    <string name="this_text_is_available_in_settings">此文本在设置中可用</string>
    <string name="icon_descr_received_msg_status_unread">未读</string>
    <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">保存的 WebRTC ICE 服务器将被删除。</string>
    <string name="is_verified">%s 已验证</string>
    <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">用于新连接</string>
    <string name="network_disable_socks">使用直接互联网连接？</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_required">必须</string>
    <string name="save_and_notify_contact">保存并通知联系人</string>
    <string name="save_and_notify_contacts">保存并通知联系人</string>
    <string name="read_more_in_github">在我们的 GitHub 仓库中阅读更多内容。</string>
    <string name="reject">拒绝</string>
    <string name="to_protect_privacy_simplex_has_ids_for_queues">为了保护隐私，而不是所有其他平台使用的用户 ID，SimpleX 具有消息队列的标识符，每个联系人都是分开的。</string>
    <string name="network_option_tcp_connection_timeout">TCP 连接超时</string>
    <string name="feature_received_prohibited">收到，禁止</string>
    <string name="accept_feature_set_1_day">设定1天</string>
    <string name="v4_2_security_assessment_desc">SimpleX Chat 安全性由 Trail of Bits 审核。</string>
    <string name="simplex_link_mode_browser_warning">在浏览器中打开链接可能会降低连接的隐私和安全性。SimpleX 上不受信任的链接将显示为红色。</string>
    <string name="restore_database_alert_desc">恢复数据库备份后请输入之前的密码。 此操作无法撤消。</string>
    <string name="contact_developers">请更新应用程序并联系开发者。</string>
    <string name="opensource_protocol_and_code_anybody_can_run_servers">任何人都可以托管服务器。</string>
    <string name="paste_button">粘贴</string>
    <string name="network_option_ping_count">PING 次数</string>
    <string name="prohibit_sending_voice">禁止发送语音消息。</string>
    <string name="network_option_ping_interval">PING 间隔</string>
    <string name="please_check_correct_link_and_maybe_ask_for_a_new_one">请检查您使用的链接是否正确，或者让您的联系人给您发送另一个链接。</string>
    <string name="network_option_protocol_timeout">协议超时</string>
    <string name="reject_contact_button">拒绝</string>
    <string name="reply_verb">回复</string>
    <string name="network_options_reset_to_defaults">重置为默认</string>
    <string name="run_chat_section">运行聊天程序</string>
    <string name="save_archive">保存存档</string>
    <string name="scan_code">扫码</string>
    <string name="scan_code_from_contacts_app">从您联系人的应用程序中扫描安全码。</string>
    <string name="security_code">安全码</string>
    <string name="secret_text">秘密</string>
    <string name="v4_2_security_assessment">安全评估</string>
    <string name="ntf_channel_messages">SimpleX 消息</string>
    <string name="is_not_verified">%s 未验证</string>
    <string name="v4_5_italian_interface_descr">感谢用户——通过 Weblate 做出贡献！</string>
    <string name="first_platform_without_user_ids">没有用户标识符。</string>
    <string name="group_is_decentralized">完全去中心化 - 仅对成员可见。</string>
    <string name="image_decoding_exception_desc">图像无法解码。 请尝试不同的图像或联系开发者。</string>
    <string name="theme">主题</string>
    <string name="delete_files_and_media_desc">此操作无法撤消——所有接收和发送的文件和媒体都将被删除。 低分辨率图片将保留。</string>
    <string name="member_role_will_be_changed_with_invitation">角色将更改为%s。 该成员将收到新的邀请。</string>
    <string name="enable_automatic_deletion_message">此操作无法撤消——早于所选的发送和接收的消息将被删除。 这可能需要几分钟时间。</string>
    <string name="this_QR_code_is_not_a_link">此二维码不是链接！</string>
    <string name="switch_receiving_address_desc">接收地址将变更到不同的服务器。地址更改将在发件人上线后完成。</string>
    <string name="this_link_is_not_a_valid_connection_link">此链接不是有效的连接链接！</string>
    <string name="to_start_a_new_chat_help_header">开始新的聊天</string>
    <string name="to_verify_compare">要与您的联系人验证端到端加密，请比较（或扫描）您设备上的代码。</string>
    <string name="unmute_chat">取消静音</string>
    <string name="update_network_session_mode_question">更新传输隔离模式？</string>
    <string name="connect_via_link_or_qr_from_clipboard_or_in_person">（从剪贴板扫描或粘贴）</string>
    <string name="smp_server_test_secure_queue">保护队列</string>
    <string name="reveal_verb">揭示</string>
    <string name="la_notice_turn_on">打开</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_send_failed">发送失败</string>
    <string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">未经授权发送</string>
    <string name="images_limit_title">太多图片！</string>
    <string name="icon_descr_server_status_pending">待办的</string>
    <string name="switch_receiving_address_question">更改接收地址？</string>
    <string name="ask_your_contact_to_enable_voice">请让您的联系人启用发送语音消息。</string>
    <string name="icon_descr_record_voice_message">录制语音消息</string>
    <string name="icon_descr_send_message">发消息</string>
    <string name="reset_verb">重置</string>
    <string name="send_verb">发送</string>
    <string name="send_live_message_desc">发送实时消息——它会在您键入时为收件人更新</string>
    <string name="add_contact_or_create_group">开始新聊天</string>
    <string name="to_share_with_your_contact">（与您的联系人分享）</string>
    <string name="to_connect_via_link_title">通过链接连接</string>
    <string name="set_contact_name">设置联系人姓名</string>
    <string name="connection_you_accepted_will_be_cancelled">您接受的连接将被取消！</string>
    <string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">您与之共享此链接的联系人将无法连接！</string>
    <string name="show_QR_code">显示二维码</string>
    <string name="chat_with_the_founder">发送问题和想法</string>
    <string name="the_messaging_and_app_platform_protecting_your_privacy_and_security">保护您的隐私和安全的消息传递和应用程序平台。</string>
    <string name="strikethrough_text">删去</string>
    <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">你决定谁可以连接。</string>
    <string name="next_generation_of_private_messaging">下一代私密通讯软件</string>
    <string name="paste_the_link_you_received">粘贴您收到的链接</string>
    <string name="alert_title_skipped_messages">已跳过消息</string>
    <string name="settings_section_title_support">支持 SIMPLEX CHAT</string>
    <string name="send_link_previews">发送链接预览</string>
    <string name="settings_section_title_socks">SOCKS 代理</string>
    <string name="stop_chat_question">停止聊天程序？</string>
    <string name="stop_chat_to_export_import_or_delete_chat_database">停止聊天以便导出、导入或删除聊天数据库。在聊天停止期间，您将无法收发消息。</string>
    <string name="restore_database">恢复数据库备份</string>
    <string name="restore_database_alert_title">恢复数据库备份？</string>
    <string name="button_remove_member">删除成员</string>
    <string name="button_send_direct_message">发送私信</string>
    <string name="receiving_via">接收通过</string>
    <string name="sending_via">发送通过</string>
    <string name="conn_stats_section_title_servers">服务器</string>
    <string name="switch_receiving_address">更改接收地址</string>
    <string name="v4_5_message_draft_descr">保留最后的消息草稿及其附件。</string>
    <string name="v4_5_private_filenames">私密文件名</string>
    <string name="v4_4_french_interface_descr">感谢用户——通过 Weblate 做出贡献！</string>
    <string name="v4_5_transport_isolation">传输隔离</string>
    <string name="share_invitation_link">分享一次性链接</string>
    <string name="this_string_is_not_a_connection_link">此字符串不是连接链接！</string>
    <string name="send_us_an_email">给我们发电子邮件</string>
    <string name="smp_servers">SMP 服务器</string>
    <string name="sending_files_not_yet_supported">尚不支持发送文件</string>
    <string name="trying_to_connect_to_server_to_receive_messages">正在尝试连接到用于从该联系人接收消息的服务器。</string>
    <string name="receiving_files_not_yet_supported">尚不支持接收文件</string>
    <string name="unknown_message_format">未知消息格式</string>
    <string name="smp_servers_test_server">测试服务器</string>
    <string name="smp_servers_test_servers">测试服务器</string>
    <string name="simplex_link_contact">SimpleX 联系地址</string>
    <string name="simplex_link_invitation">SimpleX 一次性邀请</string>
    <string name="simplex_link_group">SimpleX 群组链接</string>
    <string name="simplex_link_mode">SimpleX 链接</string>
    <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">发送人可能已删除连接请求。</string>
    <string name="smp_servers_preset_server">预设服务器</string>
    <string name="image_descr_qr_code">二维码</string>
    <string name="network_session_mode_transport_isolation">传输隔离</string>
    <string name="share_link">分享链接</string>
    <string name="select_contacts">选择联系人</string>
    <string name="skip_inviting_button">跳过邀请成员</string>
    <string name="switch_verb">转变</string>
    <string name="prohibit_sending_voice_messages">禁止发送语音消息。</string>
    <string name="only_your_contact_can_send_voice">只有您的联系人可以发送语音消息。</string>
    <string name="prohibit_direct_messages">禁止向成员发送私信。</string>
    <string name="protect_app_screen">保护应用程序屏幕</string>
    <string name="settings_section_title_themes">主题</string>
    <string name="stop_chat_to_enable_database_actions">停止聊天以启用数据库操作。</string>
    <string name="chat_item_ttl_seconds">%s 秒</string>
    <string name="alert_message_no_group">该群组已不存在。</string>
    <string name="group_invitation_tap_to_join">点击加入</string>
    <string name="stop_chat_confirmation">停止</string>
    <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">重新启动应用程序以使用导入的聊天数据库。</string>
    <string name="group_member_role_owner">群主</string>
    <string name="group_member_status_removed">已删除</string>
    <string name="role_in_group">角色</string>
    <string name="network_option_seconds_label">秒</string>
    <string name="reset_color">重置颜色</string>
    <string name="v4_5_reduced_battery_usage">减少电池使用量</string>
    <string name="v4_5_private_filenames_descr">为了保护时区，图像/语音文件使用 UTC。</string>
    <string name="use_chat">使用聊天</string>
    <string name="read_more_in_github_with_link"><![CDATA[在我们的 <font color="#0088ff">GitHub 存储库</font> 中阅读更多内容。]]></string>
    <string name="auth_open_chat_console">打开聊天控制台</string>
    <string name="auth_stop_chat">停止聊天程序</string>
    <string name="toast_permission_denied">权限被拒绝！</string>
    <string name="chat_help_tap_button">点击按钮</string>
    <string name="thank_you_for_installing_simplex">感谢您安装 SimpleX Chat！</string>
    <string name="use_camera_button">相机</string>
    <string name="smp_servers_preset_address">预设服务器地址</string>
    <string name="smp_servers_scan_qr">扫描服务器二维码</string>
    <string name="smp_servers_test_failed">服务器测试失败！</string>
    <string name="smp_servers_test_some_failed">一些服务器未通过测试：</string>
    <string name="star_on_github">在 GitHub 上加星</string>
    <string name="save_and_notify_group_members">保存并通知群组成员</string>
    <string name="icon_descr_speaker_off">扬声器关闭</string>
    <string name="icon_descr_speaker_on">扬声器开启</string>
    <string name="rcv_group_event_user_deleted">已将您移除</string>
    <string name="updating_settings_will_reconnect_client_to_all_servers">更新设置会将客户端重新连接到所有服务器。</string>
    <string name="theme_system">系统</string>
    <string name="v4_4_live_messages_desc">对方会在您键入时看到更新。</string>
    <string name="view_security_code">查看安全码</string>
    <string name="voice_message_with_duration">语音消息 (%1$s)</string>
    <string name="waiting_for_image">等待图像中</string>
    <string name="welcome">欢迎！</string>
    <string name="personal_welcome">欢迎 %1$s！</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_your_contacts_device_is_online">当您的联系人设备在线时，您将可以连接，请稍等或稍后查看！</string>
    <string name="rate_the_app">评价此应用程序</string>
    <string name="network_enable_socks">使用 SOCKS 代理？</string>
    <string name="total_files_count_and_size">%d 个文件，总大小为 %s</string>
    <string name="you_joined_this_group">您已加入此群组</string>
    <string name="you_are_invited_to_group">您被邀请加入群组</string>
    <string name="chat_preferences_default">默认（%s）</string>
    <string name="voice_prohibited_in_this_chat">此聊天中禁止语音消息。</string>
    <string name="voice_messages_are_prohibited">语音信息在该群组中被禁用。</string>
    <string name="verify_security_code">验证安全码</string>
    <string name="using_simplex_chat_servers">使用 SimpleX Chat 服务器。</string>
    <string name="simplex_link_connection">通过 %1$s</string>
    <string name="group_invitation_item_description">邀请至群组 %1$s</string>
    <string name="icon_descr_address">SimpleX 地址</string>
    <string name="icon_descr_simplex_team">SimpleX 团队</string>
    <string name="group_info_section_title_num_members">%1$s 成员</string>
    <string name="chat_preferences_yes">是</string>
    <string name="you_control_servers_to_receive_your_contacts_to_send"><![CDATA[您可以控制通过哪些服务器<b>接收</b>消息，您的联系人 - 您用来向他们发送消息的服务器。]]></string>
    <string name="you_will_be_connected_when_group_host_device_is_online">您将在组主设备上线时连接到该群组，请稍等或稍后再检查！</string>
    <string name="auth_you_will_be_required_to_authenticate_when_you_start_or_resume">当您启动应用或在应用程序驻留后台超过30 秒后，您将需要进行身份验证。</string>
    <string name="archive_created_on_ts">创建于 %1$s</string>
    <string name="you_can_connect_to_simplex_chat_founder"><![CDATA[您可以 <font color="#0088ff"> 连接到  SimpleX Chat  开发者提出任何问题并接收更新 </font>。]]></string>
    <string name="you_accepted_connection">您已接受连接</string>
    <string name="your_SMP_servers">您的 SMP 服务器</string>
    <string name="integrity_msg_skipped">%1$d 已跳过消息</string>
    <string name="ttl_s">%ds</string>
    <string name="whats_new">更新内容</string>
    <string name="group_preview_you_are_invited">您被邀请加入群组</string>
    <string name="you_have_no_chats">您没有聊天记录</string>
    <string name="icon_descr_waiting_for_image">等待图像中</string>
    <string name="voice_message">语音消息</string>
    <string name="voice_messages_prohibited">语音消息禁止发送！</string>
    <string name="you_need_to_allow_to_send_voice">您需要允许您的联系人发送语音消息才能发送它们。</string>
    <string name="scan_QR_code">扫描二维码</string>
    <string name="you_invited_a_contact">您邀请了您的联系人</string>
    <string name="contact_wants_to_connect_with_you">想要与您连接！</string>
    <string name="alert_text_connection_pending_they_need_to_be_online_can_delete_and_retry">您的联系人需要在线才能完成连接。
\n您可以取消此连接并删除联系人（稍后尝试使用新链接）。</string>
    <string name="image_descr_simplex_logo">SimpleX 标志</string>
    <string name="your_simplex_contact_address">您的 SimpleX 地址</string>
    <string name="install_simplex_chat_for_terminal">为终端安装 SimpleX Chat</string>
    <string name="use_simplex_chat_servers__question">使用 SimpleX Chat 服务器？</string>
    <string name="we_do_not_store_contacts_or_messages_on_servers">我们不会在服务器上存储您的任何联系人或消息（一旦发送）。</string>
    <string name="webrtc_ice_servers">WebRTC ICE 服务器</string>
    <string name="relay_server_protects_ip">中继服务器保护您的 IP 地址，但它可以观察通话的持续时间。</string>
    <string name="relay_server_if_necessary">中继服务器仅在必要时使用。其他人可能会观察到您的IP地址。</string>
    <string name="your_ice_servers">您的 ICE 服务器</string>
    <string name="icon_descr_video_off">视频关闭</string>
    <string name="you_can_start_chat_via_setting_or_by_restarting_the_app">您可以通过应用设置/数据库或重启应用开始聊天。</string>
    <string name="snd_group_event_changed_member_role">您将 %s 的角色更改为 %s</string>
    <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">您将自己的角色更改为 %s</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">您已更改地址</string>
    <string name="you_can_share_group_link_anybody_will_be_able_to_connect">您可以共享链接或二维码——任何人都可以加入该群组。如果您稍后将其删除，您不会失去该组的成员。</string>
    <string name="conn_level_desc_indirect">间接（%1$s）</string>
    <string name="you_can_also_connect_by_clicking_the_link"><![CDATA[您也可以通过点击链接进行连接。 如果它在浏览器中打开，请单击<b>在移动应用程序中打开</b>按钮。]]></string>
    <string name="app_name">SimpleX</string>
    <string name="you_will_join_group">你将连接到所有群成员。</string>
    <string name="description_via_group_link">通过群组链接</string>
    <string name="description_via_one_time_link">通过一次性链接</string>
    <string name="description_via_contact_address_link">通过联系地址链接</string>
    <string name="simplex_link_mode_browser">通过浏览器</string>
    <string name="smp_servers_your_server">您的服务器</string>
    <string name="network_use_onion_hosts_prefer">当可用时</string>
    <string name="network_use_onion_hosts">使用 .onion 主机</string>
    <string name="your_ICE_servers">您的 ICE 服务器</string>
    <string name="core_simplexmq_version">simplexmq: v%s (%2s)</string>
    <string name="you_control_your_chat">您的聊天由您掌控！</string>
    <string name="you_can_use_markdown_to_format_messages__prompt">您可以使用 markdown 来编排消息格式：</string>
    <string name="ttl_h">%dh</string>
    <string name="ttl_days">%d 天</string>
    <string name="ttl_w">%dw</string>
    <string name="you_are_invited_to_group_join_to_connect_with_group_members">您被邀请加入群组。 加入以与群组成员联系。</string>
    <string name="youve_accepted_group_invitation_connecting_to_inviting_group_member">你加入了这个群组。连接到邀请组成员。</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">您更改了 %s 的地址</string>
    <string name="snd_group_event_user_left">您已离开</string>
    <string name="num_contacts_selected">%d 已选择联系人</string>
    <string name="chat_preferences_you_allow">您允许</string>
    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests_desc">带有可选的欢迎消息。</string>
    <string name="ttl_m">%dm</string>
    <string name="ttl_mth">%dmth</string>
    <string name="waiting_for_file">等待文件中</string>
    <string name="contact_sent_large_file">您的联系人发送的文件大于当前支持的最大大小 (%1$s).</string>
    <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">当您的连接请求被接受后，您将可以连接，请稍等或稍后检查！</string>
    <string name="smp_servers_use_server">使用服务器</string>
    <string name="smp_servers_your_server_address">您的服务器地址</string>
    <string name="icon_descr_video_on">视频开启</string>
    <string name="v4_3_voice_messages_desc">最多 40 秒，立即收到。</string>
    <string name="v4_4_verify_connection_security">验证连接安全</string>
    <string name="moderated_item_description">由 %s 审核</string>
    <string name="moderate_verb">管理员移除</string>
    <string name="moderate_message_will_be_deleted_warning">将为所有成员删除该消息。</string>
    <string name="moderate_message_will_be_marked_warning">该消息将对所有成员标记为已被管理员移除。</string>
    <string name="delete_member_message__question">删除成员消息？</string>
    <string name="group_member_role_observer">观察员</string>
    <string name="you_are_observer">您是观察者</string>
    <string name="error_updating_link_for_group">更新群组链接错误</string>
    <string name="observer_cant_send_message_title">您无法发送消息！</string>
    <string name="initial_member_role">初始角色</string>
    <string name="observer_cant_send_message_desc">请联系群组管理员。</string>
    <string name="language_system">系统</string>
    <string name="password_to_show">用于显示的密码</string>
    <string name="save_profile_password">保存个人资料密码</string>
    <string name="button_add_welcome_message">添加欢迎消息</string>
    <string name="user_hide">隐藏</string>
    <string name="make_profile_private">将个人资料设置为私密！</string>
    <string name="user_mute">静音</string>
    <string name="save_and_update_group_profile">保存并更新组配置文件</string>
    <string name="dont_show_again">不再显示</string>
    <string name="muted_when_inactive">不活跃时静音！</string>
    <string name="v4_6_audio_video_calls">语音和视频通话</string>
    <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">中文和西班牙文界面</string>
    <string name="v4_6_reduced_battery_usage">进一步减少电池使用</string>
    <string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">更多改进即将推出！</string>
    <string name="v4_6_group_moderation_descr">现在管理员可以：
\n- 删除成员的消息。
\n- 禁用成员（观察员角色）</string>
    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles_descr">使用密码保护您的聊天资料！</string>
    <string name="confirm_password">确认密码</string>
    <string name="error_updating_user_privacy">更新用户隐私错误</string>
    <string name="error_saving_user_password">保存用户密码错误</string>
    <string name="enter_password_to_show">在搜索中输入密码</string>
    <string name="v4_6_group_welcome_message">群组欢迎消息</string>
    <string name="v4_6_group_moderation">群组管理员移除</string>
    <string name="hidden_profile_password">隐藏的个人资料密码</string>
    <string name="v4_6_hidden_chat_profiles">隐藏的聊天资料</string>
    <string name="hide_profile">隐藏个人资料</string>
    <string name="smp_save_servers_question">保存服务器？</string>
    <string name="to_reveal_profile_enter_password">要显示您的隐藏的个人资料，请在您的聊天个人资料页面的搜索字段中输入完整密码。</string>
    <string name="save_welcome_message_question">保存欢迎信息？</string>
    <string name="tap_to_activate_profile">点击以激活个人资料。</string>
    <string name="user_unhide">取消隐藏</string>
    <string name="v4_6_group_welcome_message_descr">设置向新成员显示的消息！</string>
    <string name="v4_6_audio_video_calls_descr">支持蓝牙和其他改进。</string>
    <string name="v4_6_chinese_spanish_interface_descr">感谢用户——通过 Weblate 做出贡献！</string>
    <string name="user_unmute">解除静音</string>
    <string name="button_welcome_message">欢迎消息</string>
    <string name="you_will_still_receive_calls_and_ntfs">当静音配置文件处于活动状态时，您仍会收到来自静音配置文件的电话和通知。</string>
    <string name="you_can_hide_or_mute_user_profile">您可以隐藏或静音用户配置文件——长按以显示菜单。</string>
    <string name="group_welcome_title">欢迎消息</string>
    <string name="confirm_database_upgrades">确认数据库升级</string>
    <string name="settings_section_title_experimenta">实验性</string>
    <string name="database_upgrade">数据库升级</string>
    <string name="mtr_error_different">应用程序/数据库中的不同迁移：%s / %s</string>
    <string name="developer_options">数据库 ID 和传输隔离选项。</string>
    <string name="database_downgrade">数据库降级</string>
    <string name="mtr_error_no_down_migration">数据库版本比应用程序更新，但无法降级迁移：%s</string>
    <string name="downgrade_and_open_chat">降级并打开聊天</string>
    <string name="hide_dev_options">隐藏：</string>
    <string name="file_will_be_received_when_contact_completes_uploading">文件将在您的联系人完成上传后收到。</string>
    <string name="incompatible_database_version">数据库版本不兼容</string>
    <string name="database_migrations">迁移：%s</string>
    <string name="image_will_be_received_when_contact_completes_uploading">图片将在您的联系人完成上传后收到。</string>
    <string name="show_developer_options">显示开发者选项</string>
    <string name="upgrade_and_open_chat">升级并打开聊天</string>
    <string name="database_downgrade_warning">警告：您可能会丢失部分数据！</string>
    <string name="invalid_migration_confirmation">迁移确认无效</string>
    <string name="show_dev_options">显示：</string>
    <string name="delete_profile">删除个人资料</string>
    <string name="profile_password">个人资料密码</string>
    <string name="unhide_chat_profile">取消隐藏聊天资料</string>
    <string name="delete_chat_profile">删除聊天资料</string>
    <string name="unhide_profile">取消隐藏个人资料</string>
    <string name="videos_limit_desc">同一时间只能发送10个视频</string>
    <string name="videos_limit_title">过多视频！</string>
    <string name="video_descr">视频</string>
    <string name="icon_descr_waiting_for_video">等待视频中</string>
    <string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">视频将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后查看！</string>
    <string name="waiting_for_video">等待视频中</string>
    <string name="icon_descr_video_snd_complete">视频已发送</string>
    <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">要求接收视频</string>
    <string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">视频将在您的联系人完成上传后收到。</string>
    <string name="error_xftp_test_server_auth">服务器需要授权来上传，检查密码</string>
    <string name="smp_server_test_upload_file">上传文件</string>
    <string name="xftp_servers">XFTP 服务器</string>
    <string name="your_XFTP_servers">您的 XFTP 服务器</string>
    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported"><![CDATA[如果 SOCKS 代理不支持它们，请将 <i>Use .onion hosts</i> 设置为否。]]></string>
    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">使用 SOCKS 代理</string>
    <string name="port_verb">端口</string>
    <string name="smp_server_test_delete_file">删除文件</string>
    <string name="smp_server_test_compare_file">对比文件</string>
    <string name="host_verb">主机</string>
    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">确保 XFTP 服务器地址格式正确、行分隔且不重复。</string>
    <string name="smp_server_test_create_file">创建文件</string>
    <string name="smp_server_test_download_file">下载文件</string>
    <string name="error_loading_smp_servers">加载 SMP 服务器错误</string>
    <string name="error_loading_xftp_servers">加载 XFTP 服务器错误</string>
    <string name="error_saving_xftp_servers">保存 SMP 服务器时出错</string>
    <string name="network_proxy_port">端口 %d</string>
    <string name="network_socks_proxy_settings">SOCKS 代理设置</string>
    <string name="la_lock_mode">SimpleX 锁定模式</string>
    <string name="la_lock_mode_system">系统验证</string>
    <string name="la_minutes">%d 分钟</string>
    <string name="la_seconds">%d 秒</string>
    <string name="la_enter_app_passcode">输入密码</string>
    <string name="la_no_app_password">没有应用程序密码</string>
    <string name="la_lock_mode_passcode">密码输入</string>
    <string name="la_please_remember_to_store_password">请牢记或妥善保管——丢失的密码将无法恢复！</string>
    <string name="you_can_turn_on_lock">您可以通过设置开启 SimpleX 锁定。</string>
    <string name="la_authenticate">身份验证</string>
    <string name="la_auth_failed">身份验证失败</string>
    <string name="la_change_app_passcode">更改密码</string>
    <string name="submit_passcode">提交</string>
    <string name="confirm_passcode">确认密码</string>
    <string name="enable_lock">启用锁定</string>
    <string name="incorrect_passcode">密码错误</string>
    <string name="lock_after">在此后锁定</string>
    <string name="lock_mode">锁定模式</string>
    <string name="new_passcode">新密码</string>
    <string name="change_lock_mode">更改锁定模式</string>
    <string name="la_mode_passcode">密码</string>
    <string name="passcode_changed">密码已更改！</string>
    <string name="passcode_not_changed">密码未更改！</string>
    <string name="passcode_set">密码已设置！</string>
    <string name="la_mode_system">系统</string>
    <string name="lock_not_enabled">未启用 SimpleX 锁定！</string>
    <string name="la_could_not_be_verified">您的身份无法验证，请再试一次。</string>
    <string name="authentication_cancelled">身份验证已取消</string>
    <string name="la_current_app_passcode">当前密码</string>
    <string name="la_immediately">立即</string>
    <string name="alert_title_msg_bad_hash">错误消息散列</string>
    <string name="alert_title_msg_bad_id">错误消息 ID</string>
    <string name="alert_text_decryption_error_n_messages_failed_to_decrypt">%1$d 消息解密失败。</string>
    <string name="alert_text_decryption_error_too_many_skipped">%1$d 已跳过消息。</string>
    <string name="alert_text_fragment_encryption_out_of_sync_old_database">当您或您的连接使用旧数据库备份时，可能会发生这种情况。</string>
    <string name="decryption_error">解密错误</string>
    <string name="alert_text_fragment_please_report_to_developers">请向开发者报告。</string>
    <string name="alert_text_msg_bad_hash">上一条消息的散列不同。</string>
    <string name="alert_text_msg_bad_id">下一条消息的 ID 不正确（小于或等于上一条）。
\n它可能是由于某些错误或连接被破坏才发生。</string>
    <string name="stop_file__action">停止文件</string>
    <string name="stop_snd_file__title">停止发送文件？</string>
    <string name="stop_snd_file__message">即将停止发送文件。</string>
    <string name="stop_rcv_file__title">停止接收文件？</string>
    <string name="stop_rcv_file__message">即将停止接收文件。</string>
    <string name="stop_file__confirm">停止</string>
    <string name="revoke_file__action">撤销文件</string>
    <string name="revoke_file__title">撤销文件？</string>
    <string name="revoke_file__message">文件将从服务器中删除。</string>
    <string name="revoke_file__confirm">撤销</string>
    <string name="audio_video_calls">音频/视频通话</string>
    <string name="available_in_v51">"
\n在 v5.1 版本中可用"</string>
    <string name="v5_0_app_passcode">应用程序密码</string>
    <string name="v5_0_polish_interface">波兰语界面</string>
    <string name="v5_0_polish_interface_descr">感谢用户——通过 Weblate 做出贡献！</string>
    <string name="v5_0_app_passcode_descr">设置它以代替系统身份验证。</string>
    <string name="v5_0_large_files_support">最大 1gb 的视频和文件</string>
    <string name="v5_0_large_files_support_descr">快速且无需等待发件人在线！</string>
    <string name="prohibit_calls">禁止音频/视频通话。</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_make_calls">您和您的联系人都可以进行呼叫。</string>
    <string name="only_you_can_make_calls">只有您可以进行呼叫。</string>
    <string name="only_your_contact_can_make_calls">只有您的联系人可以进行呼叫。</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_call">允许联系人呼叫你。</string>
    <string name="allow_calls_only_if">允许通话，前提是你的联系人允许它们。</string>
    <string name="calls_prohibited_with_this_contact">禁止音频/视频通话。</string>
    <string name="send_disappearing_message_1_minute">1分钟</string>
    <string name="one_time_link_short">一次性链接</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_add_message_reactions">您和您的联系人都可以添加消息回应。</string>
    <string name="allow_message_reactions">允许消息回应。</string>
    <string name="allow_message_reactions_only_if">允许消息回应，前提是你的联系人允许它们。</string>
    <string name="app_passcode_replaced_with_self_destruct">应用程序密码被替换为自毁密码。</string>
    <string name="change_self_destruct_mode">更改自毁模式</string>
    <string name="learn_more_about_address">关于 SimpleX 地址</string>
    <string name="continue_to_next_step">继续</string>
    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected_update_sent">您的所有联系人将保持连接。个人资料更新将发送给您的联系人。</string>
    <string name="auto_accept_contact">自动接受</string>
    <string name="color_secondary_variant">额外的次要</string>
    <string name="color_background">背景</string>
    <string name="send_disappearing_message_5_minutes">5分钟</string>
    <string name="send_disappearing_message_30_seconds">30秒</string>
    <string name="address_section_title">地址</string>
    <string name="add_address_to_your_profile">将地址添加到您的个人资料，以便您的联系人可以与其他人共享。个人资料更新将发送给您的联系人。</string>
    <string name="allow_your_contacts_adding_message_reactions">允许您的联系人添加消息回应。</string>
    <string name="color_primary_variant">额外的强调色</string>
    <string name="all_app_data_will_be_cleared">已删除所有应用程序数据。</string>
    <string name="empty_chat_profile_is_created">已创建一个包含所提供名字的空白聊天资料，应用程序照常打开。</string>
    <string name="change_self_destruct_passcode">更改自毁密码</string>
    <string name="self_destruct_passcode">自毁密码</string>
    <string name="error_loading_details">加载细节错误</string>
    <string name="send_disappearing_message_custom_time">自定义时间</string>
    <string name="disappearing_message">限时消息</string>
    <string name="enable_self_destruct">启用自毁功能</string>
    <string name="enabled_self_destruct_passcode">启用自毁密码</string>
    <string name="self_destruct">自毁</string>
    <string name="share_text_database_id">数据库 ID：%d</string>
    <string name="info_row_disappears_at">消失于</string>
    <string name="error_setting_address">设置地址错误</string>
    <string name="customize_theme_title">自定义主题</string>
    <string name="create_address_and_let_people_connect">创建一个地址，让人们与您联系。</string>
    <string name="create_simplex_address">创建 SimpleX 地址</string>
    <string name="enter_welcome_message_optional">输入欢迎消息……（可选）</string>
    <string name="dont_create_address">不创建地址</string>
    <string name="enter_welcome_message">输入欢迎消息……</string>
    <string name="dark_theme">深色主题</string>
    <string name="export_theme">导出主题</string>
    <string name="v5_1_self_destruct_passcode_descr">所有数据在输入后将被删除。</string>
    <string name="v5_1_better_messages">更好的消息</string>
    <string name="v5_1_custom_themes_descr">自定义和分享主题色。</string>
    <string name="v5_1_custom_themes">自定义主题</string>
    <string name="custom_time_unit_days">天</string>
    <string name="custom_time_picker_custom">自定义</string>
    <string name="item_info_current">（当前）</string>
    <string name="info_row_deleted_at">已删除于</string>
    <string name="share_text_deleted_at">已删除于：%s</string>
    <string name="share_text_disappears_at">消失于：%s</string>
    <string name="prohibit_message_reactions">禁止消息回应。</string>
    <string name="only_you_can_add_message_reactions">只有您可以添加消息回应。</string>
    <string name="group_members_can_add_message_reactions">群组成员可以添加信息回应。</string>
    <string name="message_reactions_are_prohibited">该群组禁用了消息回应。</string>
    <string name="self_destruct_passcode_changed">自毁密码已更改!</string>
    <string name="self_destruct_passcode_enabled">自毁密码已启用!</string>
    <string name="set_passcode">设置密码</string>
    <string name="info_menu">信息</string>
    <string name="sent_message">已发信息</string>
    <string name="edit_history">历史记录</string>
    <string name="send_disappearing_message_send">发送</string>
    <string name="if_you_enter_passcode_data_removed">如果您在打开应用时输入该密码，所有应用程序数据将被不可逆地删除！</string>
    <string name="self_destruct_new_display_name">新的显示名：</string>
    <string name="info_row_moderated_at">已被管理员移除于</string>
    <string name="info_row_sent_at">已发送于</string>
    <string name="share_text_received_at">已收到于： %s</string>
    <string name="share_text_updated_at">记录更新于： %s</string>
    <string name="share_text_moderated_at">已被管理员移除于: %s</string>
    <string name="current_version_timestamp">%s (当前)</string>
    <string name="share_text_sent_at">发送于 %s</string>
    <string name="color_received_message">收到的信息</string>
    <string name="only_your_contact_can_add_message_reactions">只有您的联系人可以添加消息回应。</string>
    <string name="opening_database">打开数据库中……</string>
    <string name="auth_open_chat_profiles">打开聊天资料</string>
    <string name="scan_qr_to_connect_to_contact">您的联系人可以扫描二维码或使用应用程序中的链接来建立连接。</string>
    <string name="you_can_share_your_address">您可以将您的地址作为链接或二维码共享——任何人都可以连接到您。</string>
    <string name="if_you_cant_meet_in_person">如果您不能亲自见面，可以在视频通话中展示二维码，或分享链接。</string>
    <string name="learn_more">了解更多</string>
    <string name="you_can_accept_or_reject_connection">当人们请求连接时，您可以接受或拒绝它。</string>
    <string name="you_wont_lose_your_contacts_if_delete_address">如果您以后删除您的地址，您不会丢失您的联系人。</string>
    <string name="read_more_in_user_guide_with_link"><![CDATA[在<font color="#0088ff">用户指南</font>中阅读更多。]]></string>
    <string name="theme_colors_section_title">界面颜色</string>
    <string name="your_contacts_will_remain_connected">与您的联系人保持连接。</string>
    <string name="share_with_contacts">与联系人分享</string>
    <string name="invite_friends">邀请朋友</string>
    <string name="save_auto_accept_settings">保存自动接受设置</string>
    <string name="save_settings_question">保存设置？</string>
    <string name="stop_sharing">停止分享</string>
    <string name="email_invite_body">你好！
\n用 SimpleX Chat 与我联系：%s</string>
    <string name="email_invite_subject">让我们一起在 SimpleX Chat 里聊天</string>
    <string name="you_can_create_it_later">您可以以后创建它</string>
    <string name="share_address">分享地址</string>
    <string name="you_can_share_this_address_with_your_contacts">您可以与您的联系人分享该地址，让他们与 %s 联系。</string>
    <string name="group_welcome_preview">预览</string>
    <string name="import_theme">导入主题</string>
    <string name="theme_simplex">SimpleX</string>
    <string name="import_theme_error_desc">请确保该文件具有正确的YAML语法。导出主题，以便有一个主题文件结构的例子。</string>
    <string name="color_secondary">第二选项</string>
    <string name="color_title">标题</string>
    <string name="whats_new_read_more">阅读更多</string>
    <string name="v5_1_message_reactions_descr">终于我们有它们了！ 🚀</string>
    <string name="v5_1_message_reactions">消息回应</string>
    <string name="v5_1_self_destruct_passcode">自毁密码</string>
    <string name="custom_time_unit_hours">小时</string>
    <string name="whats_new_thanks_to_users_contribute_weblate">感谢用户——通过 Weblate 做出贡献！</string>
    <string name="v5_1_japanese_portuguese_interface">日语和葡萄牙语用户界面</string>
    <string name="custom_time_unit_minutes">分钟</string>
    <string name="custom_time_unit_seconds">秒</string>
    <string name="custom_time_unit_months">月</string>
    <string name="custom_time_picker_select">选择</string>
    <string name="custom_time_unit_weeks">周</string>
    <string name="item_info_no_text">无文本</string>
    <string name="import_theme_error">导入主题错误</string>
    <string name="color_surface">菜单和警报</string>
    <string name="color_sent_message">已发信息</string>
    <string name="message_reactions">消息回应</string>
    <string name="message_reactions_prohibited_in_this_chat">该聊天禁用了消息回应。</string>
    <string name="if_you_enter_self_destruct_code">如果您在打开应用程序时输入自毁密码：</string>
    <string name="profile_update_will_be_sent_to_contacts">个人资料更新将被发送给您的联系人。</string>
    <string name="info_row_updated_at">记录更新于</string>
    <string name="prohibit_message_reactions_group">禁止消息回应。</string>
    <string name="info_row_received_at">已收到于</string>
    <string name="received_message">收到的信息</string>
    <string name="send_disappearing_message">发送限时消息中</string>
    <string name="share_address_with_contacts_question">与联系人分享地址？</string>
    <string name="stop_sharing_address">停止分享地址？</string>
    <string name="simplex_address">SimpleX 地址</string>
    <string name="v5_1_better_messages_descr">- 语音消息最长5分钟。
\n- 自定义限时消息。
\n- 编辑消息历史。</string>
    <string name="non_fatal_errors_occured_during_import">导入过程中发生了一些非致命错误：</string>
    <string name="settings_section_title_app">应用程序</string>
    <string name="settings_restart_app">重启</string>
    <string name="shutdown_alert_desc">通知将停止工作直到您重启应用程序</string>
    <string name="shutdown_alert_question">关闭？</string>
    <string name="settings_shutdown">关闭</string>
    <string name="error_aborting_address_change">中止地址更改错误</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_question">中止地址更改？</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_desc">将中止地址更改。将使用旧接收地址。</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address_confirm">中止</string>
    <string name="abort_switch_receiving_address">中止地址更改</string>
    <string name="allow_to_send_files">允许发送文件和媒体。</string>
    <string name="files_and_media">文件和媒体</string>
    <string name="only_owners_can_enable_files_and_media">只有组主可以启用文件和媒体。</string>
    <string name="files_are_prohibited_in_group">此群组中禁止文件和媒体。</string>
    <string name="group_members_can_send_files">群组成员可以发送文件和媒体。</string>
    <string name="prohibit_sending_files">禁止发送文件和媒体。</string>
    <string name="files_and_media_prohibited">禁止文件和媒体！</string>
    <string name="no_filtered_chats">无过滤聊天</string>
    <string name="unfavorite_chat">取消最喜欢</string>
    <string name="favorite_chat">最喜欢</string>
    <string name="search_verb">搜索</string>
    <string name="la_mode_off">已关闭</string>
    <string name="network_option_protocol_timeout_per_kb">协议超时每 KB</string>
    <string name="v5_2_favourites_filter">更快的发起聊天</string>
    <string name="v5_2_fix_encryption">保持连接</string>
    <string name="v5_2_more_things">还有更多</string>
    <string name="v5_2_disappear_one_message">移除一个消息</string>
    <string name="v5_2_message_delivery_receipts">消息成功送达！</string>
    <string name="choose_file_title">选择一个文件</string>
    <string name="receipts_section_contacts">联系人</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_started">协调加密中…</string>
    <string name="v5_2_more_things_descr">- 更稳定的消息送达.
\n- 更好的群组.
\n- 还有更多！</string>
    <string name="connect__a_new_random_profile_will_be_shared">一个新的随机个人档案将被分享。</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_started">与 %s 协调加密中…</string>
    <string name="in_developing_desc">该功能还没支持。请尝试下一个版本。</string>
    <string name="turn_off_battery_optimization_button">允许</string>
    <string name="connect_via_link_incognito">隐身连接</string>
    <string name="connect_via_member_address_alert_title">确认发起私聊？</string>
    <string name="delivery">发送</string>
    <string name="recipient_colon_delivery_status">%s: %s</string>
    <string name="in_developing_title">敬请期待！</string>
    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored_in_settings">数据库将被加密，密码将存储在设置中。</string>
    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later">您可以稍后在“设置”中启用它</string>
    <string name="receipts_groups_disable_for_all">对所有群组关闭</string>
    <string name="no_info_on_delivery">无送货信息</string>
    <string name="connect__your_profile_will_be_shared">您的个人资料 %1$s 将被共享。</string>
    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled">将为所有联系人启用送达回执功能。</string>
    <string name="turn_off_system_restriction_button">打开应用程序设置</string>
    <string name="receipts_groups_enable_for_all">为所有组启用</string>
    <string name="rcv_group_event_n_members_connected">%s、%s 和 %d 其他成员已连接</string>
    <string name="receipts_contacts_override_enabled">已为 %d 联系人启用送达回执功能</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_agreed">已同意 %s 的加密</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_allowed">允许重新协商加密</string>
    <string name="delivery_receipts_title">送达回执！</string>
    <string name="connect_use_new_incognito_profile">使用新的隐身个人资料</string>
    <string name="v5_2_favourites_filter_descr">过滤未读和收藏的聊天记录。</string>
    <string name="rcv_conn_event_verification_code_reset">已更改安全密码</string>
    <string name="sending_delivery_receipts_will_be_enabled_all_profiles">将为所有可见聊天配置文件中的所有联系人启用送达回执功能。</string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_warn"><![CDATA[要在后台拨打电话，请在应用设置中选择<b>应用电池使用情况</b> / <b>无限制</b>。]]></string>
    <string name="sender_at_ts">%s 在 %s</string>
    <string name="receipts_contacts_title_disable">禁用回执？</string>
    <string name="sync_connection_force_question">重新协商加密？</string>
    <string name="receipts_section_description_1">可以在联系人和群组设置中覆盖它们。</string>
    <string name="receipts_contacts_disable_for_all">对所有联系人关闭</string>
    <string name="you_can_change_it_later">随机密码以明文形式存储在设置中。
\n您可以稍后更改。</string>
    <string name="receipts_groups_override_disabled">已禁用 %d 组的送达回执功能</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_required">需要为 %s 重新协商加密</string>
    <string name="system_restricted_background_desc">SimpleX 无法在后台运行。只有在应用程序运行时，您才会收到通知。</string>
    <string name="receipts_contacts_enable_keep_overrides">启用（保留覆盖）</string>
    <string name="database_encryption_will_be_updated_in_settings">即将更新数据库加密密码并将其存储在设置中。</string>
    <string name="connect_use_current_profile">使用当前配置文件</string>
    <string name="remove_passphrase_from_settings">从设置中删除密码？</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_agreed">同意加密</string>
    <string name="receipts_contacts_title_enable">启用回执？</string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_desc">程序在后台运行 1 分钟后可能会关闭。</string>
    <string name="privacy_message_draft">留言草稿</string>
    <string name="v5_2_disappear_one_message_descr">即使在对话中禁用。</string>
    <string name="use_random_passphrase">使用随机密码</string>
    <string name="system_restricted_background_in_call_title">无后台通话</string>
    <string name="you_can_enable_delivery_receipts_later_alert">您可以稍后通过应用程序隐私和安全设置启用它们。</string>
    <string name="save_passphrase_in_settings">在设置中保存密码</string>
    <string name="enable_receipts_all">启用</string>
    <string name="send_receipts_disabled_alert_msg">该群组成员超过 %1$d ，未发送送达回执。</string>
    <string name="fix_connection_question">修复连接？</string>
    <string name="v5_2_message_delivery_receipts_descr">我们错过的第二个"√"！✅</string>
    <string name="setup_database_passphrase">设定数据库密码</string>
    <string name="receipts_groups_title_disable">为群组禁用回执吗？</string>
    <string name="rcv_group_event_3_members_connected">%s、%s 和 %s 已连接</string>
    <string name="fix_connection_not_supported_by_group_member">修复群组成员不支持的问题</string>
    <string name="receipts_groups_override_enabled">已为 %d 组启用送达回执功能</string>
    <string name="sync_connection_force_confirm">重新协商</string>
    <string name="receipts_contacts_disable_keep_overrides">禁用（保留覆盖）</string>
    <string name="set_database_passphrase">设置数据库密码</string>
    <string name="receipts_contacts_override_disabled">已禁用 %d 联系人的送达回执功能</string>
    <string name="receipts_groups_enable_keep_overrides">启用（保留组覆盖）</string>
    <string name="system_restricted_background_warn"><![CDATA[要启用通知，请在应用设置中选择<b>应用电池使用情况</b> / <b>无限制</b>。]]></string>
    <string name="send_receipts_disabled_alert_title">送达回执已禁用</string>
    <string name="open_database_folder">打开数据库文件夹</string>
    <string name="no_history">无历史记录</string>
    <string name="fix_connection_confirm">修复</string>
    <string name="fix_connection">修复连接</string>
    <string name="rcv_group_event_2_members_connected">%s 和 %s 已连接</string>
    <string name="send_receipts_disabled">关闭</string>
    <string name="receipts_section_groups">小群组（最多 20 人）</string>
    <string name="privacy_show_last_messages">显示最近的消息</string>
    <string name="settings_section_title_delivery_receipts">将送达回执发送给</string>
    <string name="error_enabling_delivery_receipts">启用已读回执时出错！</string>
    <string name="passphrase_will_be_saved_in_settings">更改密码或重启应用后，密码将以明文形式保存在设置中。</string>
    <string name="paste_the_link_you_received_to_connect_with_your_contact">粘贴您收到的链接以与您的联系人联系…</string>
    <string name="send_receipts">送达回执</string>
    <string name="no_selected_chat">没有选择聊天</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_ok">可以加密</string>
    <string name="renegotiate_encryption">重新协商加密</string>
    <string name="receipts_groups_disable_keep_overrides">禁用（保留组覆盖）</string>
    <string name="receipts_groups_title_enable">为群组启用回执吗？</string>
    <string name="fix_connection_not_supported_by_contact">修复联系人不支持的问题</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_ok">对 %s 加密正常</string>
    <string name="v5_2_fix_encryption_descr">修复还原备份后的加密问题。</string>
    <string name="sync_connection_force_desc">加密正在运行，不需要新的加密协议。此操作可能会导致连接错误！</string>
    <string name="disable_notifications_button">禁用通知</string>
    <string name="in_reply_to">回复</string>
    <string name="dont_enable_receipts">不启用</string>
    <string name="connect_via_member_address_alert_desc">连接请求将发送给该组成员。</string>
    <string name="settings_is_storing_in_clear_text">密码以明文形式存储在设置中。</string>
    <string name="error_synchronizing_connection">同步连接时出错</string>
    <string name="receipts_section_description">这些设置适用于您当前的配置文件</string>
    <string name="snd_conn_event_ratchet_sync_allowed">允许为 %s 重新协商加密</string>
    <string name="receipts_contacts_enable_for_all">为所有人启用</string>
    <string name="conn_event_ratchet_sync_required">需要重新协商加密</string>
    <string name="delivery_receipts_are_disabled">已关闭送达回执！</string>
    <string name="socks_proxy_setting_limitations"><![CDATA[<b>请注意</b>：消息和文件中继通过 SOCKS 代理连接。呼叫和发送链接预览使用直接连接。]]></string>
    <string name="encrypt_local_files">加密本地文件</string>
    <string name="v5_3_encrypt_local_files">为存储的文件和媒体加密</string>
    <string name="v5_3_new_desktop_app">全新桌面应用！</string>
    <string name="v5_3_new_interface_languages">6种全新的界面语言</string>
    <string name="v5_3_encrypt_local_files_descr">应用程序为新的本地文件（视频除外）加密。</string>
    <string name="v5_3_discover_join_groups">发现和加入群组</string>
    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode">简化的隐身模式</string>
    <string name="v5_3_new_interface_languages_descr">阿拉伯语、保加利亚语、芬兰语、希伯莱语、泰国语和乌克兰语——得益于用户和Weblate。</string>
    <string name="v5_3_new_desktop_app_descr">在桌面应用里创建新的账号。💻</string>
    <string name="v5_3_simpler_incognito_mode_descr">在连接时切换隐身模式。</string>
    <string name="v5_3_discover_join_groups_descr">- 连接到目录服务（BETA）！
\n- 发送回执（至多20名成员）。
\n- 更快，更稳定。</string>
    <string name="rcv_group_event_open_chat">打开</string>
    <string name="error_creating_member_contact">创建成员联系人时出错</string>
    <string name="compose_send_direct_message_to_connect">发送私信来连接</string>
    <string name="member_contact_send_direct_message">发送私信</string>
    <string name="rcv_group_event_member_created_contact">已直连</string>
    <string name="expand_verb">展开</string>
    <string name="connect_plan_repeat_connection_request">重复连接请求吗？</string>
    <string name="rcv_direct_event_contact_deleted">已删除联系人</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_to_vName"><![CDATA[你已经在连接到 <b>%1$s</b>。]]></string>
    <string name="error_alert_title">错误</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_via_this_link">你已经在通过此链接加入该群。</string>
    <string name="create_group_button">建群</string>
    <string name="create_another_profile_button">创建个人资料</string>
    <string name="group_members_2">%s 和 %s</string>
    <string name="connect_plan_join_your_group">加入你的群吗？</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_joining_the_group_vName"><![CDATA[你已经在加入 <b>%1$s</b> 群。]]></string>
    <string name="connect_plan_this_is_your_own_one_time_link">这是你自己的一次性链接！</string>
    <string name="marked_deleted_items_description">%d 条消息被标记为删除</string>
    <string name="connect_plan_group_already_exists">群已存在！</string>
    <string name="connect_plan_already_connecting">已经在连接了！</string>
    <string name="video_decoding_exception_desc">无法解码该视频。请尝试不同视频或联络开发者。</string>
    <string name="rcv_group_event_1_member_connected">%s 已连接</string>
    <string name="rcv_group_and_other_events">及其他 %d 个事件</string>
    <string name="connect_plan_connect_via_link">通过链接进行连接吗？</string>
    <string name="connect_plan_already_joining_the_group">已经加入了该群组！</string>
    <string name="group_members_n">%s、 %s 和 %d 名成员</string>
    <string name="unblock_member_button">解封成员</string>
    <string name="connect_plan_connect_to_yourself">连接到你自己？</string>
    <string name="contact_tap_to_connect">轻按连接</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_in_group_vName"><![CDATA[你已经在<b>%1$s</b> 群内。]]></string>
    <string name="connect_plan_this_is_your_own_simplex_address">这是你自己的 SimpleX 地址！</string>
    <string name="correct_name_to">更正名称为 %s?</string>
    <string name="delete_messages__question">删除 %d 条消息吗？</string>
    <string name="connect_with_contact_name_question">和 %1$s 连接吗？</string>
    <string name="remove_member_button">删除成员</string>
    <string name="block_member_confirmation">封禁</string>
    <string name="unblock_member_question">解封成员吗？</string>
    <string name="blocked_items_description">拦截了 %d 条消息</string>
    <string name="block_member_button">封禁成员</string>
    <string name="connect_plan_repeat_join_request">重复加入请求吗？</string>
    <string name="button_remove_member_question">删除成员吗？</string>
    <string name="delete_and_notify_contact">删除并通知联系人</string>
    <string name="connect_plan_you_are_already_connecting_via_this_one_time_link">你已经在通过这个一次性链接进行连接！</string>
    <string name="connect_plan_open_group">打开群</string>
    <string name="unblock_member_desc">将显示来自 %s 的消息！</string>
    <string name="error_sending_message_contact_invitation">发送邀请出错</string>
    <string name="non_content_uri_alert_text">你分享了无效的文件路径。请将此问题报告给应用开发者。</string>
    <string name="block_member_question">封禁成员吗？</string>
    <string name="rcv_group_events_count">%d 个群事件</string>
    <string name="invalid_name">无效名称！</string>
    <string name="connect_plan_this_is_your_link_for_group_vName"><![CDATA[这是给你的 <b>%1$s</b> 群链接！]]></string>
    <string name="unblock_member_confirmation">解封</string>
    <string name="non_content_uri_alert_title">无效的文件路径</string>
    <string name="connect_plan_you_have_already_requested_connection_via_this_address">你已经请求通过此地址进行连接！</string>
    <string name="terminal_always_visible">在新窗口中显示控制台</string>
    <string name="block_member_desc">所有来自 %s 的新消息都将被隐藏！</string>
    <string name="blocked_item_description">已封禁</string>
    <string name="encryption_renegotiation_error">加密重协商错误</string>
    <string name="alert_text_encryption_renegotiation_failed">加密重协商失败了。</string>
    <string name="connected_desktop">已连接的桌面</string>
    <string name="new_mobile_device">新移动设备</string>
    <string name="desktop_address">桌面地址</string>
    <string name="only_one_device_can_work_at_the_same_time">同一时刻只有一台设备可以工作</string>
    <string name="open_on_mobile_and_scan_qr_code"><![CDATA[在移动应用中打开<i>从桌面使用</i>并扫描二维码.]]></string>
    <string name="desktop_incompatible_version">不兼容的版本</string>
    <string name="new_desktop"><![CDATA[<i>(新)</i>]]></string>
    <string name="unlink_desktop_question">取消链接桌面端？</string>
    <string name="linked_desktop_options">已链接桌面选项</string>
    <string name="linked_desktops">已链接桌面</string>
    <string name="discover_on_network">通过本地网络发现</string>
    <string name="this_device">此设备</string>
    <string name="linked_mobiles">已链接的移动设备</string>
    <string name="desktop_device">桌面</string>
    <string name="connected_to_desktop">已连接到桌面</string>
    <string name="this_device_name">此设备名称</string>
    <string name="loading_remote_file_title">加载文件中</string>
    <string name="connecting_to_desktop">正连接到桌面</string>
    <string name="desktop_devices">桌面设备</string>
    <string name="link_a_mobile">链接移动设备</string>
    <string name="settings_section_title_use_from_desktop">从桌面端使用</string>
    <string name="connected_mobile">已连接的移动设备</string>
    <string name="session_code">会话码</string>
    <string name="desktop_connection_terminated">连接被终止</string>
    <string name="this_device_version"><![CDATA[<i>(此设备 v%s)</i>]]></string>
    <string name="unlink_desktop">取消链接</string>
    <string name="this_device_name_shared_with_mobile">将和已连接的移动设备分享设备名。</string>
    <string name="verify_code_on_mobile">在移动端验证代码</string>
    <string name="enter_this_device_name">输入此设备名…</string>
    <string name="error">错误</string>
    <string name="connect_to_desktop">连接到桌面</string>
    <string name="disconnect_remote_host">断开连接</string>
    <string name="connected_to_mobile">已连接到移动设备</string>
    <string name="bad_desktop_address">糟糕的桌面地址</string>
    <string name="paste_desktop_address">粘贴桌面地址</string>
    <string name="verify_code_with_desktop">用桌面端验证代码</string>
    <string name="scan_qr_code_from_desktop">从桌面扫描二维码</string>
    <string name="devices">设备</string>
    <string name="scan_from_mobile">从移动端扫描</string>
    <string name="verify_connections">验证连接</string>
    <string name="disconnect_desktop_question">断开桌面连接？</string>
    <string name="loading_remote_file_desc">从已链接移动设备加载文件时请稍候片刻</string>
    <string name="desktop_app_version_is_incompatible">桌面应用版本 %s 不兼容此应用。</string>
    <string name="verify_connection">验证连接</string>
    <string name="v5_4_block_group_members">屏蔽群组成员</string>
    <string name="v5_4_incognito_groups_descr">使用随机身份创建群组</string>
    <string name="v5_4_link_mobile_desktop">连接移动端和桌面端应用程序！🔗</string>
    <string name="v5_4_link_mobile_desktop_descr">通过安全的、抗量子计算机破解的协议。</string>
    <string name="v5_4_block_group_members_descr">隐藏不需要的信息。</string>
    <string name="v5_4_better_groups">更佳的群组</string>
    <string name="v5_4_incognito_groups">匿名群组</string>
    <string name="remote_host_was_disconnected_toast"><![CDATA[移动主机 <b>%s</b> 连接断开]]></string>
    <string name="v5_4_better_groups_descr">加入速度更快、信息更可靠。</string>
    <string name="v5_4_more_things_descr">- 可选择通知已删除的联系人。
\n- 带空格的个人资料名称。
\n- 以及更多！</string>
    <string name="waiting_for_mobile_to_connect">正等待移动设备 进行连接:</string>
    <string name="group_member_role_author">作者</string>
    <string name="multicast_connect_automatically">自动连接</string>
    <string name="waiting_for_desktop">等待桌面中…</string>
    <string name="found_desktop">找到了桌面</string>
    <string name="not_compatible">不兼容！</string>
    <string name="multicast_discoverable_via_local_network">可通过本地网络发现</string>
    <string name="refresh_qr_code">刷新</string>
    <string name="create_chat_profile">创建聊天资料</string>
    <string name="no_connected_mobile">没有已连接的移动设备</string>
    <string name="disconnect_remote_hosts">断开移动设备连接</string>
    <string name="random_port">随机</string>
    <string name="open_port_in_firewall_desc">要允许移动应用连接到桌面，请在防火墙中打开此端口，如果你已启用了它</string>
    <string name="open_port_in_firewall_title">在防火墙中打开端口</string>
    <string name="app_was_crashed">查看崩溃</string>
    <string name="moderated_items_description">%2$s 审核了 %1$d 条消息</string>
    <string name="error_showing_content">显示内容出错</string>
    <string name="error_showing_message">显示消息出错</string>
    <string name="you_can_make_address_visible_via_settings">你可以通过设置让它对你的 SimpleX 联系人可见。</string>
    <string name="recent_history_is_not_sent_to_new_members">未发送历史消息给新成员。</string>
    <string name="retry_verb">重试</string>
    <string name="camera_not_available">相机不可用</string>
    <string name="enable_sending_recent_history">给新成员发送最多 100 条历史消息。</string>
    <string name="add_contact_button_to_create_link_or_connect_via_link"><![CDATA[<b>添加联系人</b>: 来创建新的邀请链接，或通过你收到的链接进行连接。]]></string>
    <string name="disable_sending_recent_history">不给新成员发送历史消息。</string>
    <string name="or_show_this_qr_code">或者显示此码</string>
    <string name="recent_history_is_sent_to_new_members">给新成员发送了最多 100 条历史消息。</string>
    <string name="code_you_scanned_is_not_simplex_link_qr_code">您扫描的码不是 SimpleX 链接的二维码。</string>
    <string name="the_text_you_pasted_is_not_a_link">您粘贴的文本不是 SimpleX 链接。</string>
    <string name="enable_camera_access">启用相机访问</string>
    <string name="you_can_view_invitation_link_again">您可以在连接详情中再次查看邀请链接。</string>
    <string name="keep_unused_invitation_question">保留未使用的邀请吗？</string>
    <string name="share_this_1_time_link">分享此一次性邀请链接</string>
    <string name="create_group_button_to_create_new_group"><![CDATA[<b>建群</b>: 来建立新群。]]></string>
    <string name="recent_history">可见的历史</string>
    <string name="la_app_passcode">应用程序密码</string>
    <string name="new_chat">新聊天</string>
    <string name="loading_chats">加载聊天中…</string>
    <string name="creating_link">创建链接中…</string>
    <string name="or_scan_qr_code">或者扫描二维码</string>
    <string name="invalid_qr_code">无效的二维码</string>
    <string name="add_contact_tab">添加联系人</string>
    <string name="tap_to_scan">轻按扫描</string>
    <string name="keep_invitation_link">保留</string>
    <string name="tap_to_paste_link">轻按粘贴链接</string>
    <string name="search_or_paste_simplex_link">搜索或粘贴 SimpleX 链接</string>
    <string name="chat_is_stopped_you_should_transfer_database">聊天已停止。如果你已经在另一台设备商使用过此数据库，你应该在启动聊天前将数据库传输回来。</string>
    <string name="start_chat_question">启动聊天吗？</string>
    <string name="agent_internal_error_title">内部错误</string>
    <string name="agent_internal_error_desc">请将它报告给开发者：
\n%s</string>
    <string name="agent_critical_error_desc">请将它报告给开发者：
\n%s
\n
\n建议重启应用。</string>
    <string name="agent_critical_error_title">严重错误</string>
    <string name="restart_chat_button">重启聊天</string>
    <string name="show_internal_errors">显示内部错误</string>
    <string name="remote_host_disconnected_from"><![CDATA[和移动主机<b>%s</b>的连接断开，原因是：%s]]></string>
    <string name="remote_ctrl_disconnected_with_reason">断连原因：%s</string>
    <string name="remote_ctrl_error_timeout">连接到桌面时超时</string>
    <string name="remote_ctrl_error_busy">桌面繁忙</string>
    <string name="remote_ctrl_error_bad_invitation">桌面邀请码错误</string>
    <string name="remote_ctrl_error_inactive">桌面不活跃</string>
    <string name="remote_ctrl_error_bad_state">到桌面的连接处于糟糕状态</string>
    <string name="remote_ctrl_error_bad_version">已安装的桌面版本不受支持。请确保两台设备所安装版本形同</string>
    <string name="remote_ctrl_error_disconnected">桌面连接已断开</string>
    <string name="failed_to_create_user_invalid_title">无效的显示名！</string>
    <string name="remote_ctrl_was_disconnected_title">连接停止</string>
    <string name="remote_host_error_bad_version"><![CDATA[移动主机 <b>%s</b> 有一个不受支持的版本。请确保两台设备安装的版本相同]]></string>
    <string name="remote_host_error_busy"><![CDATA[移动主机 <b>%s</b> 繁忙]]></string>
    <string name="remote_host_error_inactive"><![CDATA[移动主机 <b>%s</b>不活跃]]></string>
    <string name="remote_host_error_missing"><![CDATA[移动主机 <b>%s</b> 缺失]]></string>
    <string name="remote_host_error_disconnected"><![CDATA[移动主机<b>%s</b>连接断开]]></string>
    <string name="remote_host_was_disconnected_title">连接停止</string>
    <string name="remote_host_error_bad_state"><![CDATA[到移动主机 <b>%s</b>的连接状态不佳]]></string>
    <string name="remote_host_error_timeout"><![CDATA[连接到移动主机<b>%s</b>时超时]]></string>
    <string name="failed_to_create_user_invalid_desc">显示名无效。请另选一个名称。</string>
    <string name="possible_slow_function_title">慢函数</string>
    <string name="show_slow_api_calls">显示缓慢的 API 调用</string>
    <string name="past_member_vName">过往成员 %1$s</string>
    <string name="group_member_status_unknown_short">未知</string>
    <string name="group_member_status_unknown">未知状态</string>
    <string name="developer_options_section">开发者选项</string>
    <string name="possible_slow_function_desc">函数执行花费的时间过久：%1$d 秒: %2$s</string>
    <string name="v5_5_message_delivery">改进了消息传递</string>
    <string name="v5_5_join_group_conversation">加入群对话</string>
    <string name="v5_5_simpler_connect_ui">粘贴链接以连接！</string>
    <string name="v5_5_simpler_connect_ui_descr">搜索栏接受邀请链接。</string>
    <string name="v5_5_private_notes_descr">加密的文件和媒体。</string>
    <string name="v5_5_message_delivery_descr">降低了电量使用。</string>
    <string name="clear_note_folder_warning">所有消息都将被删除 - 这无法被撤销！</string>
    <string name="info_row_created_at">创建于</string>
    <string name="share_text_created_at">创建于：%s</string>
    <string name="v5_5_new_interface_languages">匈牙利语和土耳其语用户界面</string>
    <string name="v5_5_private_notes">私密笔记</string>
    <string name="v5_5_join_group_conversation_descr">最近历史和改进的目录机器人。</string>
    <string name="profile_update_event_contact_name_changed">联系人姓名从 %1$s 改为了 %2$s</string>
    <string name="profile_update_event_member_name_changed">成员姓名从 %1$s 改为了 %2$s</string>
    <string name="profile_update_event_removed_address">删除了联系地址</string>
    <string name="profile_update_event_removed_picture">删除了资料图片</string>
    <string name="profile_update_event_set_new_address">设置新的联系地址</string>
    <string name="profile_update_event_set_new_picture">设置新的资料图片</string>
    <string name="profile_update_event_updated_profile">更新了资料</string>
    <string name="error_creating_message">创建消息出错</string>
    <string name="error_deleting_note_folder">删除私密笔记出错</string>
    <string name="note_folder_local_display_name">私密笔记</string>
    <string name="clear_note_folder_question">清除私密笔记？</string>
    <string name="saved_message_title">已保存的消息</string>
    <string name="blocked_by_admin_items_description">管理员封禁了 %d 条消息</string>
    <string name="rcv_group_event_member_unblocked">已解封 %s</string>
    <string name="block_for_all">为所有人封禁</string>
    <string name="unblock_for_all">为所有人解封</string>
    <string name="unblock_for_all_question">为所有其他成员解封该成员？</string>
    <string name="member_blocked_by_admin">由管理员封禁</string>
    <string name="blocked_by_admin_item_description">由管理员封禁</string>
    <string name="rcv_group_event_member_blocked">已封禁 %s</string>
    <string name="block_for_all_question">为所有其他成员封禁该成员？</string>
    <string name="error_blocking_member_for_all">执行为所有人封禁时出错</string>
    <string name="member_info_member_blocked">已封禁</string>
    <string name="snd_group_event_member_blocked">你封禁了 %s</string>
    <string name="snd_group_event_member_unblocked">你解封了 %s</string>
    <string name="welcome_message_is_too_long">欢迎消息太大了</string>
    <string name="database_migration_in_progress">正在进行数据库迁移。
\n可能需要几分钟时间。</string>
    <string name="message_too_large">消息太大了</string>
    <string name="call_service_notification_video_call">视频通话</string>
    <string name="call_service_notification_audio_call">语音通话</string>
    <string name="call_service_notification_end_call">结束通话</string>
    <string name="unable_to_open_browser_title">打开浏览器出错</string>
    <string name="unable_to_open_browser_desc">没有默认网络浏览器无法使用通话功能。请在系统中配置默认浏览器并和开发者分享更多信息。</string>
    <string name="e2ee_info_pq_short">此聊天受抗量子的端到端加密保护。</string>
    <string name="e2ee_info_no_pq_short">此聊天受端到端加密保护。</string>
    <string name="auth_open_migration_to_another_device">打开迁移屏幕</string>
    <string name="migrate_from_another_device">从另一台设备迁移</string>
    <string name="set_passphrase">设置密码短语</string>
    <string name="conn_event_disabled_pq">标准端到端加密</string>
    <string name="migrate_from_device_archive_and_upload">存档和上传</string>
    <string name="migrate_from_device_verify_database_passphrase">验证数据库密码短语</string>
    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption">抗量子加密</string>
    <string name="v5_6_app_data_migration">应用数据迁移</string>
    <string name="v5_6_app_data_migration_descr">通过二维码迁移到另一部设备。</string>
    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls">画中画通话</string>
    <string name="v5_6_safer_groups">更安全的群组</string>
    <string name="v5_6_picture_in_picture_calls_descr">通话时使用本应用</string>
    <string name="migrate_to_device_title">迁移到此处</string>
    <string name="or_paste_archive_link">或粘贴存档链接</string>
    <string name="migrate_to_device_downloading_archive">正在下载存档</string>
    <string name="invalid_file_link">无效链接</string>
    <string name="migrate_to_device_migrating">迁移中</string>
    <string name="paste_archive_link">粘贴存档链接</string>
    <string name="migrate_to_device_database_init">正在准备下载</string>
    <string name="migrate_to_device_download_failed">下载失败了</string>
    <string name="migrate_to_device_repeat_download">重复下载</string>
    <string name="migrate_to_device_bytes_downloaded">%s 已下载</string>
    <string name="migrate_to_device_enter_passphrase">输入密码短语</string>
    <string name="migrate_to_device_import_failed">导入失败了</string>
    <string name="migrate_to_device_importing_archive">正在导入存档</string>
    <string name="migrate_to_device_repeat_import">重复导入</string>
    <string name="migrate_to_device_chat_migrated">已迁移聊天！</string>
    <string name="migrate_to_device_error_downloading_archive">下载存档出错</string>
    <string name="migrate_to_device_file_delete_or_link_invalid">文件被删除或链接无效</string>
    <string name="migrate_to_device_finalize_migration">在另一部设备上完成迁移</string>
    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings_footer">请确认网络设置对此这台设备正确无误。</string>
    <string name="migrate_to_device_apply_onion">应用</string>
    <string name="migrate_to_device_confirm_network_settings">确认网络设置</string>
    <string name="migrate_from_device_error_exporting_archive">导出聊天数据库出错</string>
    <string name="migrate_from_device_exported_file_doesnt_exist">导出的文件不存在</string>
    <string name="migrate_from_device_to_another_device">迁移到另一部设备</string>
    <string name="migrate_from_device_database_init">正在准备上传</string>
    <string name="migrate_from_device_all_data_will_be_uploaded">你的所有联系人、对话和文件将被安全加密并分块上传到配置的 XFTP 中继。</string>
    <string name="migrate_from_device_archiving_database">正在存档数据库</string>
    <string name="migrate_from_device_confirm_upload">确认上传</string>
    <string name="migrate_from_device_error_deleting_database">删除数据库出错</string>
    <string name="migrate_from_device_chat_should_be_stopped">必须停止聊天才能继续。</string>
    <string name="migrate_from_device_stopping_chat">正在停止聊天</string>
    <string name="migrate_from_device_repeat_upload">重复上传</string>
    <string name="migrate_from_device_bytes_uploaded">%s 已上传</string>
    <string name="migrate_from_device_upload_failed">上传失败了</string>
    <string name="migrate_from_device_uploading_archive">正在上传存档</string>
    <string name="migrate_from_device_cancel_migration">取消迁移</string>
    <string name="migrate_from_device_creating_archive_link">正在创建存档链接</string>
    <string name="migrate_from_device_finalize_migration">完成迁移</string>
    <string name="migrate_from_device_delete_database_from_device">从这部设备上删除数据库</string>
    <string name="migrate_from_device_or_share_this_file_link">或安全地分享此文件链接</string>
    <string name="migrate_from_device_starting_chat_on_multiple_devices_unsupported">警告：不支持在多部设备上启动聊天，这么做会导致消息传送失败。</string>
    <string name="migrate_from_device_you_must_not_start_database_on_two_device"><![CDATA[你 <b>不能</b> 在两部设备上使用同一数据库。]]></string>
    <string name="migrate_from_device_migration_complete">迁移完毕</string>
    <string name="migrate_from_device_start_chat">启动聊天</string>
    <string name="migrate_from_device_confirm_you_remember_passphrase">请在迁移前确认你记得数据库的密码短语。</string>
    <string name="migrate_from_device_verify_passphrase">验证密码短语</string>
    <string name="migrate_from_device_archive_will_be_deleted"><![CDATA[<b>警告</b>：该存档将被删除。]]></string>
    <string name="migrate_from_device_check_connection_and_try_again">检查你的互联网连接并重试</string>
    <string name="migrate_from_device_error_verifying_passphrase">验证密码短语出错：</string>
    <string name="e2ee_info_no_pq"><![CDATA[消息、文件和通话受带完全前向保密、可否认性和试验性恢复的<b>端到端加密</b>保护。]]></string>
    <string name="migrate_from_device_title">迁移设备</string>
    <string name="migrate_from_device_choose_migrate_from_another_device"><![CDATA[在新设备上选择 <i>从一部设备迁移</i> 并扫描二维码。]]></string>
    <string name="e2ee_info_pq"><![CDATA[消息、文件和通话受带完全前向保密、可否认性和试验性恢复的<b>抗量子端到端加密</b>保护。]]></string>
    <string name="v5_6_safer_groups_descr">管理员可以为所有人封禁一名成员。</string>
    <string name="migrate_to_device_downloading_details">正在下载链接详情</string>
    <string name="v5_6_quantum_resistant_encryption_descr">在私聊中开启（公测）！</string>
    <string name="migrate_from_device_error_saving_settings">保存设置出错</string>
    <string name="migrate_from_device_error_uploading_archive">上传存档出错</string>
    <string name="conn_event_enabled_pq">抗量子端到端加密</string>
    <string name="migrate_to_device_try_again">你可以再试一次。</string>
    <string name="migrate_from_device_try_again">你可以再试一次。</string>
    <string name="migrate_from_device_using_on_two_device_breaks_encryption"><![CDATA[<b>请注意</b>: 作为安全保护措施，在两部设备上使用同一数据库会破坏解密来自你联系人的消息。]]></string>
    <string name="error_showing_desktop_notification">显示通知出错，请联系开发者。</string>
    <string name="permissions_find_in_settings_and_grant">在 Android 系统设置中找到此权限并手动授予权限。</string>
    <string name="permissions_grant_in_settings">在系统设置中授予</string>
    <string name="permissions_grant">要进行通话请授予一项或多项权限</string>
    <string name="permissions_camera">相机</string>
    <string name="permissions_record_audio">麦克风</string>
    <string name="permissions_camera_and_record_audio">相机和麦克风</string>
    <string name="permissions_open_settings">打开设置</string>
    <string name="permissions_required">授予权限</string>
    <string name="settings_section_title_network_connection">网络连接</string>
    <string name="network_type_network_wifi">WiFi</string>
    <string name="network_type_ethernet">有线以太网</string>
    <string name="network_type_cellular">移动网络</string>
    <string name="network_type_no_network_connection">无网络连接</string>
    <string name="network_type_other">其他</string>
    <string name="forwarded_description">已转发</string>
    <string name="simplex_links_not_allowed">不允许SimpleX 链接</string>
    <string name="files_and_media_not_allowed">不允许文件和媒体</string>
    <string name="voice_messages_not_allowed">不允许语音消息</string>
    <string name="simplex_links">SimpleX 链接</string>
    <string name="allow_to_send_simplex_links">允许发送 SimpleX 链接。</string>
    <string name="group_members_can_send_simplex_links">群成员可发送 SimpleX 链接。</string>
    <string name="prohibit_sending_simplex_links">禁止发送 SimpleX 链接</string>
    <string name="simplex_links_are_prohibited_in_group">此群禁止 SimpleX 链接。</string>
    <string name="feature_roles_owners">所有者</string>
    <string name="feature_enabled_for">启用对象</string>
    <string name="feature_roles_admins">管理员</string>
    <string name="feature_roles_all_members">所有成员</string>
    <string name="download_file">下载</string>
    <string name="forward_message">转发消息…</string>
    <string name="forward_chat_item">转发</string>
    <string name="recipients_can_not_see_who_message_from">收件人看不到这条消息来自何人。</string>
    <string name="saved_description">已保存</string>
    <string name="saved_chat_item_info_tab">已保存</string>
    <string name="saved_from_chat_item_info_title">保存自</string>
    <string name="saved_from_description">保存自%s</string>
    <string name="forwarded_chat_item_info_tab">已转发</string>
    <string name="forwarded_from_chat_item_info_title">转发自</string>
    <string name="audio_device_bluetooth">蓝牙</string>
    <string name="network_option_rcv_concurrency">并行接收</string>
    <string name="audio_device_earpiece">耳机</string>
    <string name="audio_device_wired_headphones">头戴式耳机</string>
    <string name="audio_device_speaker">扬声器</string>
    <string name="v5_7_call_sounds">通话声音</string>
    <string name="v5_7_forward_descr">消息来源保持私密。</string>
    <string name="v5_7_network_descr">更可靠的网络连接。</string>
    <string name="v5_7_network">网络管理</string>
    <string name="v5_7_forward">转发并保存消息</string>
    <string name="v5_7_new_interface_languages">立陶宛语用户界面</string>
    <string name="v5_7_call_sounds_descr">连接音频和视频通话时。</string>
    <string name="v5_7_quantum_resistant_encryption_descr">将在私聊中启用！</string>
    <string name="settings_section_title_profile_images">个人资料图</string>
    <string name="v5_7_shape_profile_images">改变个人资料图形状</string>
    <string name="v5_7_shape_profile_images_descr">方形、圆形、或两者之间的任意形状</string>
    <string name="snd_error_quota">超出了额度 — 收信人没收到之前发送的消息。</string>
    <string name="snd_error_relay">目标服务器错误：%1$s</string>
    <string name="ci_status_other_error">错误：%1$s</string>
    <string name="snd_error_proxy">转发服务器：%1$s
\n错误：%2$s</string>
    <string name="message_delivery_warning_title">消息传输警告</string>
    <string name="snd_error_expired">网络问题 — 许多发送消息的尝试后，消息过期了。</string>
    <string name="snd_error_auth">密钥错误或连接未知 — 连接被删除的可能性最大。</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_always">始终</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_never">从不</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_unknown">未知服务器</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_always_description">始终使用私密路由。</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_never_description">不使用私密路由。</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_unknown_description">在未知服务器上使用私密路由。</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_unprotected_description">当 IP 地址不受保护时，在未知服务器上使用私密路由。</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected">当 IP 隐藏时</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow">是</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit">不</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_description">当你的服务器或目标服务器不支持私密路由时直接发送消息。</string>
    <string name="update_network_smp_proxy_fallback_question">备用消息路由</string>
    <string name="private_routing_show_message_status">显示消息状态</string>
    <string name="private_routing_explanation">为了保护你的 IP 地址，私密路由使用你的 SMP 服务器来传送消息。</string>
    <string name="settings_section_title_private_message_routing">私密消息路由</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_private_routing">私密路由</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_protected_description">当 IP 地址受保护且你的服务器或目标服务器不支持私密路由时，直接发送消息。</string>
    <string name="srv_error_host">服务器地址和网络设置不兼容。</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_allow_downgrade">允许降级</string>
    <string name="srv_error_version">服务器版本和网络设置不兼容。</string>
    <string name="network_smp_proxy_mode_unprotected">未受保护</string>
    <string name="network_smp_proxy_fallback_prohibit_description">不直接发送消息，即便你的服务器或目标服务器不支持私密路由。</string>
    <string name="snd_error_proxy_relay">转发服务器：%1$s
\n目标服务器错误：%2$s</string>
    <string name="update_network_smp_proxy_mode_question">消息路由模式</string>
    <string name="file_not_approved_title">未知服务器！</string>
    <string name="file_not_approved_descr">没有 Tor 或 VPN，这些 XFTP 中继可以看到你的 IP 地址：
\n%1$s.</string>
    <string name="without_tor_or_vpn_ip_address_will_be_visible_to_file_servers">没有 Tor 或 VPN，文件服务器可以看到你的 IP 地址。</string>
    <string name="protect_ip_address">保护 IP 地址</string>
    <string name="settings_section_title_files">文件</string>
    <string name="app_will_ask_to_confirm_unknown_file_servers">应用将请求确认来自未知服务器的下载（.onion 或启用 SOCKS 代理时除外）。</string>
    <string name="settings_section_title_user_theme">个人资料主题</string>
    <string name="chat_list_always_visible">在新窗口中显示聊天列表</string>
    <string name="chat_theme_apply_to_all_modes">所有颜色模式</string>
    <string name="chat_theme_apply_to_mode">应用到</string>
    <string name="theme_black">黑</string>
    <string name="color_mode">颜色模式</string>
    <string name="color_mode_dark">深色</string>
    <string name="chat_theme_apply_to_dark_mode">深色模式</string>
    <string name="dark_mode_colors">深色模式颜色</string>
    <string name="wallpaper_scale_fill">填充</string>
    <string name="wallpaper_scale_fit">适配</string>
    <string name="wallpaper_preview_hello_alice">下午好！</string>
    <string name="wallpaper_preview_hello_bob">早上好！</string>
    <string name="color_mode_light">浅色</string>
    <string name="chat_theme_apply_to_light_mode">浅色模式</string>
    <string name="color_received_quote">收到的回复</string>
    <string name="theme_remove_image">删除图片</string>
    <string name="color_sent_quote">已发送回复</string>
    <string name="chat_theme_set_default_theme">设置默认主题</string>
    <string name="color_mode_system">系统</string>
    <string name="color_wallpaper_tint">壁纸强调色</string>
    <string name="color_wallpaper_background">壁纸背景色</string>
    <string name="color_primary_variant2">额外的强调色2</string>
    <string name="wallpaper_advanced_settings">高级设置</string>
    <string name="settings_section_title_chat_colors">聊天颜色</string>
    <string name="wallpaper_scale_repeat">重复</string>
    <string name="settings_section_title_chat_theme">聊天主题</string>
    <string name="reset_single_color">重置颜色</string>
    <string name="wallpaper_scale">缩放</string>
    <string name="error_initializing_web_view">Webview 初始化失败。更新你的系统到新版本。请联系开发者。
\n错误：%s</string>
    <string name="v5_8_private_routing_descr">保护您的真实 IP 地址。不让你的联系人选择的消息中继看到它。
\n在*网络&amp;服务器*设置中开启。</string>
    <string name="v5_8_safe_files_descr">确认来自未知服务器的文件。</string>
    <string name="v5_8_safe_files">安全地接收文件</string>
    <string name="v5_8_message_delivery">改进了消息传递</string>
    <string name="v5_8_chat_themes_descr">让你的聊天看上去不同！</string>
    <string name="v5_8_private_routing">私密消息路由🚀</string>
    <string name="v5_8_chat_themes">新的聊天主题</string>
    <string name="v5_8_persian_ui">波斯语用户界面</string>
    <string name="v5_8_message_delivery_descr">降低电池用量</string>
    <string name="theme_destination_app_theme">主题</string>
    <string name="chat_theme_reset_to_app_theme">重置为应用主题</string>
    <string name="chat_theme_reset_to_user_theme">重置为用户主题</string>
    <string name="info_row_debug_delivery">发送调试</string>
    <string name="message_queue_info">消息队列信息</string>
    <string name="message_queue_info_server_info">消息队列信息：%1$s
\n
\n上一则收到的信息：%2$s</string>
    <string name="message_queue_info_none">无</string>
    <string name="file_error_no_file">未找到文件 - 最有可能的情况是文件被删或被取消了</string>
    <string name="file_error_auth">错误的密钥或未知的文件块地址 - 最可能的情况是文件被删了。</string>
    <string name="file_error">文件错误</string>
    <string name="file_error_relay">文件服务器错误：%1$s</string>
    <string name="info_row_file_status">文件状态</string>
    <string name="info_row_message_status">消息状态</string>
    <string name="temporary_file_error">临时性文件错误</string>
    <string name="share_text_file_status">文件状态：%s</string>
    <string name="share_text_message_status">消息状态：%s</string>
    <string name="remote_ctrl_connection_stopped_desc">请检查移动设备和桌面设备连接到的是同一个本地网络，且桌面防火墙允许连接。
\n请和开发者分享任何其他问题。</string>
    <string name="remote_ctrl_connection_stopped_identity_desc">此链接用于另一台移动设备，请在桌面上创建新的链接。</string>
    <string name="copy_error">复制错误</string>
    <string name="cannot_share_message_alert_title">无法发送消息</string>
    <string name="cannot_share_message_alert_text">选择的聊天首选项禁止此条消息。</string>
    <string name="please_try_later">请稍后尝试。</string>
    <string name="private_routing_error">私密路由出错</string>
    <string name="message_forwarded_title">已转发的消息</string>
    <string name="message_forwarded_desc">尚无直接连接，消息由管理员转发。</string>
    <string name="smp_servers_other">其他 SMP 服务器</string>
    <string name="xftp_servers_other">其他 XFTP 服务器</string>
    <string name="scan_paste_link">扫描/粘贴链接</string>
    <string name="subscription_percentage">显示百分比</string>
    <string name="member_info_member_inactive">不活跃</string>
    <string name="appearance_zoom">缩放</string>
    <string name="all_users">所有配置文件</string>
    <string name="servers_info_files_tab">文件</string>
    <string name="servers_info_missing">没有信息，试试重新加载</string>
    <string name="servers_info">服务器信息</string>
    <string name="attempts_label">尝试</string>
    <string name="servers_info_sessions_connected">已连接</string>
    <string name="servers_info_connected_servers_section_header">已连接的服务器</string>
    <string name="servers_info_sessions_connecting">连接中</string>
    <string name="servers_info_subscriptions_connections_subscribed">活跃连接</string>
    <string name="servers_info_detailed_statistics">详细统计数据</string>
    <string name="servers_info_details">详情</string>
    <string name="servers_info_downloaded">已下载</string>
    <string name="servers_info_modal_error_title">错误</string>
    <string name="servers_info_reconnect_server_error">重连服务器出错</string>
    <string name="servers_info_reconnect_servers_error">重连服务器出错</string>
    <string name="servers_info_reset_stats_alert_error_title">重设统计数据出错</string>
    <string name="servers_info_sessions_errors">错误</string>
    <string name="servers_info_messages_received">收到的消息</string>
    <string name="servers_info_subscriptions_section_header">消息接收</string>
    <string name="servers_info_subscriptions_connections_pending">待连接</string>
    <string name="servers_info_previously_connected_servers_section_header">先前连接的服务器</string>
    <string name="servers_info_proxied_servers_section_header">已代理的服务器</string>
    <string name="servers_info_detailed_statistics_received_messages_header">接收到的消息</string>
    <string name="servers_info_detailed_statistics_received_total">接收总计</string>
    <string name="servers_info_detailed_statistics_receive_errors">接收错误</string>
    <string name="reconnect">重连</string>
    <string name="servers_info_reconnect_server_title">重连服务器？</string>
    <string name="servers_info_reconnect_servers_title">重连服务器？</string>
    <string name="servers_info_reconnect_server_message">重连服务器强制消息传输。这会使用额外流量。</string>
    <string name="servers_info_reset_stats">重置所有统计数据</string>
    <string name="servers_info_reset_stats_alert_title">重置所有统计数据吗？</string>
    <string name="sent_directly">直接发送</string>
    <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_header">已发送消息</string>
    <string name="servers_info_detailed_statistics_sent_messages_total">发送总计</string>
    <string name="sent_via_proxy">通过代理发送</string>
    <string name="servers_info_reset_stats_alert_message">服务器统计数据将被重置。此操作无法撤销！</string>
    <string name="xftp_server">XFTP 服务器</string>
    <string name="acknowledgement_errors">认可出错</string>
    <string name="chunks_deleted">块已删除</string>
    <string name="chunks_downloaded">块已下载</string>
    <string name="completed">已完毕</string>
    <string name="connections">连接数</string>
    <string name="created">已创建</string>
    <string name="decryption_errors">解密出错</string>
    <string name="deleted">已删除</string>
    <string name="deletion_errors">删除错误</string>
    <string name="downloaded_files">已下载的文件</string>
    <string name="download_errors">下载出错</string>
    <string name="duplicates_label">重复</string>
    <string name="expired_label">已过期</string>
    <string name="other_label">其他</string>
    <string name="other_errors">其他错误</string>
    <string name="proxied">已代理</string>
    <string name="secured">已受保护</string>
    <string name="send_errors">发送错误</string>
    <string name="server_address">服务器地址</string>
    <string name="size">大小</string>
    <string name="uploaded_files">已上传的文件</string>
    <string name="upload_errors">上传出错</string>
    <string name="servers_info_reconnect_servers_message">重新连接所有已连接的服务器来强制消息传输。这会使用额外流量。</string>
    <string name="servers_info_proxied_servers_section_footer">你没有连接到这些服务器。私密路由被用于向它们传输消息。</string>
    <string name="servers_info_reconnect_all_servers_button">重连所有服务器</string>
    <string name="servers_info_reset_stats_alert_confirm">重置</string>
    <string name="network_error_broker_host_desc">服务器地址不兼容网络设置：%1$s。</string>
    <string name="servers_info_starting_from">起始自 %s。</string>
    <string name="servers_info_private_data_disclaimer">起始自 %s.
\n所有数据都是设备的私有数据。</string>
    <string name="subscribed">已订阅</string>
    <string name="acknowledged">已认可</string>
    <string name="network_error_broker_version_desc">服务器版本不兼容你的应用：%1$s.</string>
    <string name="servers_info_target">信息主体</string>
    <string name="smp_server">SMP 服务器</string>
    <string name="servers_info_statistics_section_header">统计数据</string>
    <string name="subscription_errors">订阅错误</string>
    <string name="servers_info_subscriptions_total">总计</string>
    <string name="chunks_uploaded">块已上传</string>
    <string name="subscription_results_ignored">订阅被忽略</string>
    <string name="smp_servers_configured">已配置的 SMP 服务器</string>
    <string name="xftp_servers_configured">已配置的 XFTP 服务器</string>
    <string name="current_user">当前配置文件</string>
    <string name="servers_info_transport_sessions_section_header">传输会话</string>
    <string name="servers_info_uploaded">已上传</string>
    <string name="member_info_member_disabled">已停用</string>
    <string name="appearance_font_size">字体大小</string>
    <string name="member_inactive_title">成员不活跃</string>
    <string name="member_inactive_desc">如果成员变得活跃，可能会在之后传输消息。</string>
    <string name="servers_info_messages_sent">发送的消息</string>
    <string name="open_server_settings_button">打开服务器设置</string>
    <string name="app_check_for_updates">检查更新</string>
    <string name="app_check_for_updates_notice_title">检查更新</string>
    <string name="app_check_for_updates_notice_disable">停用</string>
    <string name="app_check_for_updates_disabled">已停用</string>
    <string name="app_check_for_updates_download_started">正在下载应用更新，不要关闭应用</string>
    <string name="app_check_for_updates_button_download">下载 %s（%s）</string>
    <string name="app_check_for_updates_button_open">打开文件位置</string>
    <string name="app_check_for_updates_installed_successfully_desc">请重启应用。</string>
    <string name="app_check_for_updates_button_remind_later">稍后提醒</string>
    <string name="app_check_for_updates_button_skip">跳过此版本</string>
    <string name="app_check_for_updates_stable">稳定版</string>
    <string name="app_check_for_updates_update_available">有更新可用：%s</string>
    <string name="app_check_for_updates_canceled">取消了更新下载</string>
    <string name="app_check_for_updates_notice_desc">要接收新版本通知，请打开“定期检查稳定或测试版本”。</string>
    <string name="app_check_for_updates_download_completed_title">应用更新已下载</string>
    <string name="app_check_for_updates_beta">测试版</string>
    <string name="app_check_for_updates_installed_successfully_title">安装成功</string>
    <string name="app_check_for_updates_button_install">安装更新</string>
    <string name="proxy_destination_error_broker_version">%1$s 的目的地服务器版本不兼容转发服务器 %2$s.</string>
    <string name="proxy_destination_error_failed_to_connect">转发服务器 %1$s 连接目的地服务器 %2$s 失败。请稍后尝试。</string>
    <string name="smp_proxy_error_broker_host">转发服务器地址不兼容网络设置：%1$s。</string>
    <string name="smp_proxy_error_broker_version">转发服务器版本不兼容网络设置：%1$s。</string>
    <string name="proxy_destination_error_broker_host">%1$s 的目的地服务器地址不兼容转发服务器 %2$s 的设置</string>
    <string name="smp_proxy_error_connecting">连接转发服务器 %1$s 出错。请稍后尝试。</string>
    <string name="privacy_media_blur_radius">模糊媒体文件</string>
    <string name="privacy_media_blur_radius_medium">中度</string>
    <string name="privacy_media_blur_radius_off">关闭</string>
    <string name="privacy_media_blur_radius_soft">轻柔</string>
    <string name="privacy_media_blur_radius_strong">强烈</string>
    <string name="info_view_message_button">消息</string>
    <string name="info_view_call_button">呼叫</string>
    <string name="delete_contact_cannot_undo_warning">联系人将被删除 - 无法撤销此操作！</string>
    <string name="keep_conversation">保留对话</string>
    <string name="only_delete_conversation">只删除对话</string>
    <string name="contact_deleted">删除了联系人！</string>
    <string name="conversation_deleted">删除了对话！</string>
    <string name="delete_without_notification">不通知删除</string>
    <string name="you_can_still_view_conversation_with_contact">你仍可以在聊天列表中查看与 %1$s 的对话。</string>
    <string name="paste_link">粘贴链接</string>
    <string name="contact_list_header_title">联系人</string>
    <string name="one_hand_ui">单手用户界面</string>
    <string name="cant_call_contact_connecting_wait_alert_text">正在连接联系人，请等候或稍后检查！</string>
    <string name="cant_call_contact_deleted_alert_text">联系人被删除了。</string>
    <string name="you_need_to_allow_calls">要能够呼叫联系人，你需要先允许联系人进行呼叫。</string>
    <string name="calls_prohibited_ask_to_enable_calls_alert_text">请让你的联系人启用通话。</string>
    <string name="cant_call_contact_alert_title">无法呼叫联系人</string>
    <string name="cant_call_member_alert_title">无法呼叫群成员</string>
    <string name="cant_send_message_to_member_alert_title">无法给群成员发消息</string>
    <string name="confirm_delete_contact_question">确认删除联系人？</string>
    <string name="info_view_connect_button">连接</string>
    <string name="action_button_add_members">邀请</string>
    <string name="no_filtered_contacts">没有过滤的联系人</string>
    <string name="info_view_open_button">打开</string>
    <string name="info_view_search_button">搜索</string>
    <string name="cant_call_member_send_message_alert_text">发送消息来开启通话。</string>
    <string name="you_can_still_send_messages_to_contact">你可以发消息给来自已存档联系人的 %1$s。</string>
    <string name="deleted_chats">已存档的联系人</string>
    <string name="allow_calls_question">允许通话？</string>
    <string name="calls_prohibited_alert_title">通话被禁止！</string>
    <string name="toolbar_settings">设置</string>
    <string name="info_view_video_button">视频</string>
    <string name="delete_messages_mark_deleted_warning">消息将被标记为删除。收信人将可以揭示这些消息。</string>
    <string name="delete_members_messages__question">删除成员的 %d 条消息吗？</string>
    <string name="select_verb">选择</string>
    <string name="compose_message_placeholder">写消息</string>
    <string name="selected_chat_items_nothing_selected">什么也没选中</string>
    <string name="selected_chat_items_selected_n">已选中 %d</string>
    <string name="moderate_messages_will_be_deleted_warning">将对所有成员删除这些消息。</string>
    <string name="moderate_messages_will_be_marked_warning">这些消息将对所有成员标记为受管制。</string>
    <string name="v6_0_connect_faster_descr">更快地连接到你的好友</string>
    <string name="v6_0_connection_servers_status_descr">连接和服务器状态。</string>
    <string name="v6_0_delete_many_messages_descr">最多同时删除 20 条消息</string>
    <string name="v6_0_private_routing_descr">它保护你的 IP 地址和连接。</string>
    <string name="one_hand_ui_card_title">切换聊天列表：</string>
    <string name="one_hand_ui_change_instruction">你可以在“外观”设置中更改它。</string>
    <string name="network_options_save_and_reconnect">保存并重新连接</string>
    <string name="network_option_tcp_connection">TCP 连接</string>
    <string name="v6_0_connection_servers_status">控制你的网络</string>
    <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar">单手聊天工具栏</string>
    <string name="v6_0_your_contacts_descr">存档之后要聊天的联系人。</string>
    <string name="v6_0_reachable_chat_toolbar_descr">用一只手使用本应用。</string>
    <string name="chat_database_exported_title">已导出聊天数据库</string>
    <string name="chat_database_exported_continue">继续</string>
    <string name="media_and_file_servers">媒体和文件服务器</string>
    <string name="message_servers">消息服务器</string>
    <string name="network_socks_proxy">SOCKS 代理</string>
    <string name="chat_database_exported_not_all_files">某些文件未导出</string>
    <string name="chat_database_exported_migrate">你可以迁移导出的数据库。</string>
    <string name="chat_database_exported_save">你可以保存导出的存档。</string>
    <string name="reset_all_hints">重置所有提示</string>
    <string name="v6_0_privacy_blur">模糊以增强隐私。</string>
    <string name="v6_0_new_media_options">新的媒体选项</string>
    <string name="v6_0_chat_list_media">从聊天列表播放。</string>
    <string name="v6_0_upgrade_app">自动升级应用</string>
    <string name="create_address_button">创建</string>
    <string name="v6_0_upgrade_app_descr">从 GitHub 下载新版。</string>
    <string name="v6_0_increase_font_size">增大字体尺寸。</string>
    <string name="invite_friends_short">邀请</string>
    <string name="v6_0_new_chat_experience">新的聊天体验 🎉</string>
    <string name="new_message">新消息</string>
    <string name="error_parsing_uri_desc">请检查 Simple X 链接是否正确。</string>
    <string name="error_parsing_uri_title">无效链接</string>
    <string name="settings_section_title_chat_database">聊天数据库</string>
    <string name="system_mode_toast">系统模式</string>
    <string name="migrate_from_device_uploaded_archive_will_be_removed">上传的数据库存档将永久性从服务器被删除。</string>
    <string name="network_proxy_incorrect_config_desc">确保代理配置正确</string>
    <string name="delete_messages_cannot_be_undone_warning">消息将被删除 - 此操作无法撤销！</string>
    <string name="switching_profile_error_message">你的连接被移动到 %s，但在将你重定向到配置文件时发生了意料之外的错误。</string>
    <string name="network_proxy_auth_mode_no_auth">代理不使用身份验证凭据</string>
    <string name="switching_profile_error_title">切换配置文件出错</string>
    <string name="network_proxy_auth">代理身份验证</string>
    <string name="migrate_from_device_remove_archive_question">删除存档？</string>
    <string name="select_chat_profile">选择聊天配置文件</string>
    <string name="network_proxy_incorrect_config_title">保存代理出错</string>
    <string name="network_proxy_password">密码</string>
    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_entity">每个连接使用不同的代理身份验证凭据。</string>
    <string name="network_proxy_auth_mode_isolate_by_auth_user">每个配置文件使用不同的代理身份验证。</string>
    <string name="network_proxy_auth_mode_username_password">你的凭据可能以未经加密的方式被发送。</string>
    <string name="network_proxy_random_credentials">使用随机凭据</string>
    <string name="network_proxy_username">用户名</string>
    <string name="new_chat_share_profile">分享配置文件</string>
    <string name="error_forwarding_messages">转发消息出错</string>
    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_desc">在你选中消息后这些消息被删除。</string>
    <string name="n_file_errors">%1$d 个文件错误:
\n%2$s</string>
    <string name="n_other_file_errors">其他 %1$d 个文件错误。</string>
    <string name="forward_files_not_accepted_desc">%1$d 个文件未被下载。</string>
    <string name="forward_alert_title_messages_to_forward">转发 %1$s 条消息？</string>
    <string name="forward_alert_forward_messages_without_files">仅转发消息不转发文件？</string>
    <string name="forward_alert_title_nothing_to_forward">没什么可转发的！</string>
    <string name="forward_files_in_progress_desc">仍有 %1$d 个文件在下载中。</string>
    <string name="forward_files_failed_to_receive_desc">%1$d 个文件下载失败。</string>
    <string name="forward_files_missing_desc">%1$d 个文件被删除了。</string>
    <string name="forward_files_not_accepted_receive_files">下载</string>
    <string name="forward_files_messages_deleted_after_selection_title">%1$s 条消息未被转发</string>
    <string name="forward_multiple">转发消息…</string>
    <string name="compose_forward_messages_n">转发 %1$s 条消息</string>
    <string name="compose_save_messages_n">保存 %1$s 条消息</string>
    <string name="icon_descr_sound_muted">已静音</string>
    <string name="settings_section_title_message_shape">管理形状</string>
    <string name="settings_message_shape_corner">拐角</string>
    <string name="settings_message_shape_tail">尾部</string>
    <string name="error_initializing_web_view_wrong_arch">初始化 WebView 出错。确保你安装了 WebView 且其支持的架构为 arm64。\n错误：%s</string>
    <string name="network_session_mode_session">应用会话</string>
    <string name="network_session_mode_session_description">每次启动应用都会使用新的 SOCKS5 凭据。</string>
    <string name="network_session_mode_server">服务器</string>
    <string name="call_desktop_permission_denied_safari">打开 Safari 设置/网站/麦克风，接着在 localhost 选择“允许”。</string>
    <string name="call_desktop_permission_denied_title">要进行通话，请允许使用设备麦克风。结束通话并尝试再次呼叫。</string>
    <string name="call_desktop_permission_denied_chrome">单击地址附近的\"信息\"按钮允许使用麦克风。</string>
    <string name="network_session_mode_server_description">每个服务器都会使用新的 SOCKS5 凭据。</string>
    <string name="v6_1_message_dates_descr">更好的消息日期。</string>
    <string name="v6_1_better_security">更佳的安全性✅</string>
    <string name="v6_1_better_user_experience">更佳的使用体验</string>
    <string name="v6_1_customizable_message_descr">可自定义消息形状。</string>
    <string name="v6_1_forward_many_messages_descr">一次性转发最多20条消息。</string>
    <string name="v6_1_better_security_descr">Trail of Bits 审核了 SimpleX 协议。</string>
    <string name="v6_1_better_calls_descr">通话期间切换音频和视频。</string>
    <string name="v6_1_switch_chat_profile_descr">对一次性邀请切换聊天配置文件。</string>
    <string name="v6_1_better_calls">更佳的通话</string>
    <string name="v6_1_delete_many_messages_descr">允许自行删除或管理员移除最多200条消息。</string>
</resources>