diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/ja.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/ja.json
index 95e085aa..5e7ec139 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/ja.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/ja.json
@@ -138,7 +138,15 @@
             "darkMode": "ダークモード",
             "lightMode": "ライトモード",
             "color": "色",
-            "AmoledTheme": "Amoled テーマ"
+            "AmoledTheme": "Amoled テーマ",
+            "advanced": "その他のテーマ設定",
+            "borderRadius": {
+                "none": "なし",
+                "borderRadius": "角の丸み",
+                "slight": "小",
+                "modern": "中",
+                "rounded": "大"
+            }
         },
         "searchSuggestions": "検索候補を表示",
         "previewVideoOnHover": "マウスを乗せるとプレビュー",
@@ -246,7 +254,8 @@
             "exportSub": "登録チャンネルをエクスポート",
             "exportToClipboard": "クリップボードへエクスポート",
             "exportToFile": "ファイルへエクスポート",
-            "importFromFile": "ファイルからインポート"
+            "importFromFile": "ファイルからインポート",
+            "exportToShareUrl": "共有URLにエクスポート"
         }
     },
     "subscribe": "チャンネル登録",