diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/es.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/es.json
index f6baecda..874303e2 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/es.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/es.json
@@ -68,7 +68,7 @@
         "audioOnly": "Solo audio",
         "theatreMode": "Modo teatro",
         "pauseTimer": "Pausar temporizador",
-        "pauseVideoIn": "Pausar video en",
+        "pauseVideoIn": "Pausar video en ",
         "share": {
             "title": "Compartir",
             "materialiousLink": "Copiar enlace de Materialious",