From bb6f930771aa5bcff602595caf3f2785ba7fc2e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=9F=D0=B0=D0=B2?=
 =?UTF-8?q?=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=87=20=D0=A0=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD?=
 =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B2?= <gam6ujgfopgj@tmpwebmail.com>
Date: Wed, 25 Jun 2025 11:51:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Materialious/metadata
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/metadata/ru/
---
 .../android/ru-RU/full_description.txt        | 44 +++++++++----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
index 96a6e69c..344a4093 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -1,25 +1,25 @@
-<i>Materialious</i> — это клиент для <a href='https://github.com/iv-org'>Invidious</a>, использующий Материальный дизайн.
-Он позволяет просматривать и смотреть видео, управлять плейлистами и использовать каналы.
+<i>Materialious</i> — это клиент для <a href='https://github.com/iv-org'>Invidious</a>, использующий Material Design.
+Позволяет просматривать и смотреть видео, управлять плейлистами и использовать каналы.
 
 <b>Возможности:</b>
-<ul>
-  <li>Поддержка компаньона Invidious!</li>
-  <li>Интеграция с расширенным API Invidious!</li>
-  <li>Резервное использование YouTube.js если Invidious не может загрузить видео в настольной версии или на Адроиде</li>
-  <li>Можно отключить проверку сертификатов TLS для серверов развёрнутых дома</li>
-  <li>Синхронизация вашего прогресса просмотра между сеансами Invidious</li>
-  <li>Групповые просмотры!</li>
-  <li>Встроенный SponsorBlock для пропуска интегрированной рекламы.</li>
-  <li>Возврат дизлайков на YouTube.</li>
-  <li>Встроенный DeArrow (с поддержкой локальной обработки видео).</li>
-  <li>Без рекламы.</li>
-  <li>Без следилок.</li>
-  <li>Светлые и тёмные темы оформления.</li>
-  <li>Пользовательские цветовые темы.</li>
-  <li>Интеграция с подписками Invidious, историей просмотра и больше.</li>
-  <li>Поддержка прямых трансляций.</li>
-  <li>Поддержка Dash.</li>
-  <li>Главы.</li>
-  <li>Режим «Только звук».</li>
-  <li>Плейлисты.</li>
+<ul>  
+  <li>Поддержка Invidious Companion</li>  
+  <li>Расширенная интеграция с API Invidious</li>  
+  <li>Резервное использование YouTube.js, если Invidious не загружает видео (для ПК и Android)</li>  
+  <li>Возможность отключения проверки сертификатов для пользователей домашних серверов</li>  
+  <li>Синхронизация прогресса просмотра между сессиями Invidious</li>  
+  <li>Совместный просмотр (watch sync parties)</li>  
+  <li>Встроенный SponsorBlock</li>  
+  <li>Встроенный Return YouTube Dislikes</li>  
+  <li>Встроенный DeArrow (с локальной обработкой при сбоях подключения)</li>  
+  <li>Без рекламы</li>  
+  <li>Без трекинга</li>  
+  <li>Светлая и тёмная темы</li>  
+  <li>Пользовательские цветовые темы</li>  
+  <li>Интеграция с подписками, историей просмотров Invidious и другими функциями</li>  
+  <li>Поддержка прямых трансляций</li>  
+  <li>Поддержка DASH</li>  
+  <li>Поддержка глав в видео</li>  
+  <li>Режим «Только аудио»</li>  
+  <li>Поддержка плейлистов</li>  
 </ul>