From b3c1547cb95c494f9b1872d8c197d95b40042eca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Date: Mon, 23 Feb 2026 12:02:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Alemannic)

Currently translated at 90.9% (210 of 231 strings)

Translation: Materialious/Materialious
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/gsw/
---
 materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json | 28 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json
index 4986fc14..fcae0fb7 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json
@@ -204,7 +204,7 @@
         }
     },
     "subscribe": "Abonniere",
-    "invidiousLogin": "Bitte meld dich mit dim Invidious-Konto aa",
+    "invidiousLogin": "Bitte meld dich mit dim Invidious-Konto aa.",
     "invalidInstance": "Bitte prüef d URL. Wenn si korrekt isch, isch d Instanz möglicherwiis usser Betriib oder unterstützt kei Clients vo Drittaabüüter.",
     "loginRequired": "Aameldig erforderlich",
     "isUpcoming": "Video isch nonig imene aaluegbare Zuestand.",
@@ -226,5 +226,29 @@
     "favouriteChannel": "Kanal favorisiere",
     "unfavouriteChannel": "Kanal entfavorisiere",
     "skip": "Überspringe",
-    "upcomingSegment": "Kommend "
+    "upcomingSegment": "Kommend ",
+    "copy": "JSON kopiere",
+    "username": "Benutzername",
+    "password": "Passwort",
+    "captionStyle": "Untertitel-Stil",
+    "invalidPassword": "Ungültigs Passwort",
+    "usernameTaken": "Benutzername vergeh",
+    "linkInvidious": "Invidious-Konto verchnüpfe",
+    "unlinkInvidious": "Invidious-Konto entchnüpfe",
+    "createAccount": "Konto erstelle",
+    "needRegister": "Ich muess mich registriere",
+    "registrationDisabled": "Registrierig isch aktuell deaktiviert, kontaktier de Instanzinhaber.",
+    "needLogin": "Ich muess mich aamelde",
+    "materialiousLogin": "Bitte meld dich mit dim Materialious-Konto aa.",
+    "materialiousCreate": "Bite erstell dis Materialious-Konto.",
+    "backend": "Backend",
+    "initalSetup": {
+        "useInvidious": "Ich möcht Invidious nutze",
+        "useLocalFallback": "Ich möcht de lokali Video-Fallback nutze",
+        "yes": "Ja",
+        "no": "Nei",
+        "unsure": "Unsicher",
+        "required": "Iirichtig erforderlich",
+        "invidiousInfo": "Invidious isch e selbständig hostbari YouTube-Benutzeroberflächi."
+    }
 }