From 99b62813a361ca9a994739d1904334986a431d51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bonswouar <contact@florianmessmer.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 14:39:47 +0200
Subject: [PATCH] feat(player): use original audio language

- add option "Original" to audio languages, and set it by default
- when set to original, use the `role="main"` language
---
 materialious/src/lib/components/Player.svelte          | 8 +++++++-
 materialious/src/lib/components/Settings/Player.svelte | 1 +
 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/materialious/src/lib/components/Player.svelte b/materialious/src/lib/components/Player.svelte
index aab83f43..7b23dae0 100644
--- a/materialious/src/lib/components/Player.svelte
+++ b/materialious/src/lib/components/Player.svelte
@@ -145,7 +145,13 @@
 	}
 
 	function restoreDefaultLanguage() {
-		if ($playerDefaultLanguage) {
+		if (!$playerDefaultLanguage || $playerDefaultLanguage === "original") {
+			const languageAndRole = player.getAudioLanguagesAndRoles().find(({ role }) => role === "main");
+			if (languageAndRole !== undefined) {
+				player.selectAudioLanguage(languageAndRole.language);
+				return;
+			}
+		} else if ($playerDefaultLanguage) {
 			const audioLanguages = player.getAudioLanguages();
 			const langCode = ISO6391.getCode($playerDefaultLanguage);
 
diff --git a/materialious/src/lib/components/Settings/Player.svelte b/materialious/src/lib/components/Settings/Player.svelte
index 2073edaf..8492a3b0 100644
--- a/materialious/src/lib/components/Settings/Player.svelte
+++ b/materialious/src/lib/components/Settings/Player.svelte
@@ -71,6 +71,7 @@
 		bind:value={defaultLanguage}
 		onchange={() => playerDefaultLanguage.set(defaultLanguage)}
 	>
+		<option selected={$playerDefaultLanguage === "original"} value="original">Original</option>
 		{#each languageNames as language}
 			<option selected={$playerDefaultLanguage === language} value={language}
 				>{titleCase(language)}</option