diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt
index 4dadbb54..07373952 100644
--- a/fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt
@@ -3,24 +3,23 @@ Klients ļauj pārlūkot un skatīties YouTube video, pārvaldīt atskaņošanas
 
 <b>Funkcionalitāte:</b>
 <ul>
-<li><a href='https://github.com/Materialious/api-extended'>Invidious API paplašinātā integrācija!</a></li>
-<li>Sinhronizē skatīšanās progresu starp Invidious sesijām</li>
-<li>Piedalīties sinhronizētās skatīšanās ballītēs!</li>
-<li>Priekšskatīt video, novietojot kursoru.</li>
-<li>Iebūvēta sponsoru un reklāmdevēju izlaišana (Sponsorblock).</li>
-<li>Iebūvēts nepatīk balsojums (Return YouTube dislikes).</li>
-<li>Iebūvēts DeArrow (ar iespēju ārkārtas gadījumos pārslēgties uz vietējo apstrādi).</li>
-<li>Video atskaņošanas pozīcijas saglabāšana un skatīšanās atsākšana no saglabātās pozīcijas.</li>
-<li>Nav kaitinošu reklāmu.</li>
-<li>Neizseko jūsu aktivitātes.</li>
-<li>Iespēja iestatīt gaišo vai tumšo motīvu.</li>
-<li>Pielāgoti krāsu motīvi.</li>
-<li>Strādā ar Invidious abonementiem, skatīšanās vēsturi un pārējām funkcijām.</li>
-<li>Iespēja skatīt tiešraides.</li>
-<li>Ir Dash atbalsts.</li>
-<li>Nodaļas.</li>
-<li>Kausīties tikai audio.</li>
-<li>Atskaņošanas saraksti.</li>
-<li>Ir PWA atbalsts.</li>
-<li>YT ceļa novirzīšanas (tātad jūsu novirzīšanas spraudņiem joprojām vajadzētu darboties!)</li>
+  <li>Invidious pavadoņu (biedru) atbalsts</li>
+  <li>Invidious API paplašinātā integrācija</li>
+  <li>YouTube.js rezerves risinājums ārkārtas gadījumos, kad Invidious nevar ielādēt video datorā vai Android ierīcē</li>
+  <li>Iespēja atslēgt TLS sertifikātu pārbaudi uz personīgi izvietotajiem (pašmitinātajiem) serveriem</li>
+  <li>Sinhronizē skatīšanās progresu starp Invidious sesijām</li>
+  <li>Piedalīties sinhronizētās skatīšanās ballītēs</li>
+  <li>Iebūvēta sponsoru un reklāmdevēju izlaišana (Sponsorblock)</li>
+  <li>Iebūvēts nepatīk balsojums (Return YouTube dislikes)</li>
+  <li>Iebūvēts DeArrow (ar iespēju ārkārtas gadījumos pārslēgties uz vietējo apstrādi un ieguvi)</li>
+  <li>Nav kaitinošu reklāmu</li>
+  <li>Neizseko jūsu aktivitātes</li>
+  <li>Iespēja iestatīt gaišo vai tumšo motīvu</li>
+  <li>Pielāgoti krāsu motīvi</li>
+  <li>Strādā ar Invidious abonementiem, skatīšanās vēsturi un pārējām funkcijām</li>
+  <li>Iespēja skatīt tiešraides</li>
+  <li>Ir DASH atbalsts</li>
+  <li>Nodaļas</li>
+  <li>Iespēja klausīties tikai audio</li>
+  <li>Atskaņošanas saraksti</li>
 </ul>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
index 20e15bdc..96a6e69c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -1,26 +1,25 @@
-<i>Materialious</i> — это клиент для <a href='https://github.com/iv-org'>Invidious</a>, использующий Material Design.
+<i>Materialious</i> — это клиент для <a href='https://github.com/iv-org'>Invidious</a>, использующий Материальный дизайн.
 Он позволяет просматривать и смотреть видео, управлять плейлистами и использовать каналы.
 
 <b>Возможности:</b>
 <ul>
-<li><a href='https://github.com/Materialious/api-extended'>Расширенная интеграция с API Invidious!</a></li>
-<li>Синхронизация вашего прогресса просмотра между сеансами Invidious</li>
-<li>Групповые просмотры!</li>
-<li>Предварительный просмотр видео при наведении.</li>
-<li>Встроенный SponsorBlock для пропуска интегрированной рекламы.</li>
-<li>Возврат дизлайков на YouTube.</li>
-<li>Встроенный DeArrow (с поддержкой локальной обработки видео).</li>
-<li>Отслеживание и возобновление видео.</li>
-<li>Без рекламы.</li>
-<li>Без слежки.</li>
-<li>Светлые и тёмные темы.</li>
-<li>Пользовательские цветовые темы.</li>
-<li>Интеграция с подписками Invidious, историей просмотра и больше.</li>
-<li>Поддержка прямых трансляций.</li>
-<li>Поддержка Dash.</li>
-<li>Главы.</li>
-<li>Режим «Только звук».</li>
-<li>Плейлисты.</li>
-<li>Поддержка PWA.</li>
-<li>Перенаправления ссылок YT (поэтому ваши плагины перенаправления должны работать!)</li>
+  <li>Поддержка компаньона Invidious!</li>
+  <li>Интеграция с расширенным API Invidious!</li>
+  <li>Резервное использование YouTube.js если Invidious не может загрузить видео в настольной версии или на Адроиде</li>
+  <li>Можно отключить проверку сертификатов TLS для серверов развёрнутых дома</li>
+  <li>Синхронизация вашего прогресса просмотра между сеансами Invidious</li>
+  <li>Групповые просмотры!</li>
+  <li>Встроенный SponsorBlock для пропуска интегрированной рекламы.</li>
+  <li>Возврат дизлайков на YouTube.</li>
+  <li>Встроенный DeArrow (с поддержкой локальной обработки видео).</li>
+  <li>Без рекламы.</li>
+  <li>Без следилок.</li>
+  <li>Светлые и тёмные темы оформления.</li>
+  <li>Пользовательские цветовые темы.</li>
+  <li>Интеграция с подписками Invidious, историей просмотра и больше.</li>
+  <li>Поддержка прямых трансляций.</li>
+  <li>Поддержка Dash.</li>
+  <li>Главы.</li>
+  <li>Режим «Только звук».</li>
+  <li>Плейлисты.</li>
 </ul>
diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json
index cb9b609b..309af8e0 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json
@@ -18,7 +18,10 @@
         "audioOnly": "Tikai audio",
         "unableToLoadComments": "Nevar ielādēt komentārus",
         "addToPlaylist": "Pievienot atskaņošanas sarakstam",
-        "defaultLanguage": "Noklusējuma valoda"
+        "defaultLanguage": "Noklusējuma valoda",
+        "noPlaylists": "Nav atskaņošanas sarakstu",
+        "chapters": "Nodaļas",
+        "theatreMode": "Teātra režīms (Platekrāns)"
     },
     "videos": "video",
     "layout": {
@@ -29,18 +32,30 @@
         "customize": "Pielāgot",
         "searchHistory": "Meklēšanas vēsture",
         "theme": {
-            "theme": "Motīvs"
+            "theme": "Motīvs",
+            "color": "Krāsa"
         },
         "player": {
-            "savePlaybackPosition": "Saglabāt atskaņošanas pozīciju"
+            "savePlaybackPosition": "Saglabāt atskaņošanas pozīciju",
+            "title": "Atskaņotājs",
+            "autoPlay": "Automātiski atskaņot video",
+            "youtubeJsAlways": "Vienmēr izmantot"
         },
         "deArrow": {
             "titleOnly": "Tikai virsrakstu",
             "title": "DeArrow"
         },
         "sponsors": {
-            "Catagories": "Kategorijas"
-        }
+            "Catagories": "Kategorijas",
+            "unpaidSelfPromotion": "Neapmaksāts/pašreklāma",
+            "sponsor": "Sponsors",
+            "disableToast": "Atspējot uznirstošos logus"
+        },
+        "bookmarklet": "Grāmatzīmes sīklietotne",
+        "dataPreferences": {
+            "dataPreferences": "Datu iestatījumi"
+        },
+        "searchSuggestions": "Meklēšanas ieteikumi"
     },
     "channels": "kanāli",
     "copyUrl": "Kopēt URL saiti",
@@ -60,7 +75,8 @@
         "playlists": "Atskaņošanas saraksti",
         "channels": "Kanāli",
         "shorts": "Īsie video",
-        "all": "Viss"
+        "all": "Viss",
+        "streams": "Plūsmas (Pārraides)"
     },
     "playlist": {
         "createPlaylist": "Izveidot atskaņošanas sarakstu",
@@ -86,5 +102,8 @@
         "manageSubscriptions": "Pārvaldīt abonementus"
     },
     "region": "Reģions",
-    "subscribe": "Abonēt"
+    "subscribe": "Abonēt",
+    "disabled": "Atspējots",
+    "invidiousBlockWarning": "Google pašlaik bloķē Invidious. Ja video nelādējas šajā serverī (instancē), lūdzu, izmantojiet šo serveri (instanci) Materialious uz {android} vai {desktop}, lai apietu šo problēmu ar vietējo video ieguves rezerves variantu.",
+    "skipping": "Izlaiž"
 }
diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/ru.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/ru.json
index 0e90d38e..19efbd5d 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/ru.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/ru.json
@@ -141,7 +141,9 @@
             "youtubeJsFallback": "Резервная обработка видео локально",
             "silenceSkipper": "Перескакивать тишину (экспериментально)",
             "lockOrientation": "Ориентация закреплена относительно соотношения сторон",
-            "localVideoFallback": "Резервное локальное видео"
+            "localVideoFallback": "Резервное локальное видео",
+            "playerStatistics": "Показать статистику плеера по умолчанию",
+            "defaultPlaybackSpeed": "Скорость воспроизведения по умолчанию"
         },
         "bookmarklet": "Закладка",
         "instanceUrl": "URL-адрес сервера",
@@ -172,5 +174,7 @@
     "subscribe": "Подписаться",
     "invalidInstance": "Проверьте URL-адрес. Если он правильный, то возможно сервер сейчас недоступен или не поддерживает сторонние клиенты.",
     "defaultPage": "Страница по умолчанию",
-    "disabled": "Выключено"
+    "disabled": "Выключено",
+    "login": "Имя пользователя",
+    "invidiousLogin": "Пожалуйста, войдите со своей учётной записью Invidious"
 }