From 717ed23ce37a489170a91abb8ec7c74ea06a9338 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maboroshin Date: Sun, 29 Jun 2025 06:45:01 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 93.3% (141 of 151 strings) Translation: Materialious/Materialious Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/ja/ --- materialious/src/lib/i18n/locales/ja.json | 183 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 182 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/ja.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/ja.json index 0967ef42..74aed250 100644 --- a/materialious/src/lib/i18n/locales/ja.json +++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/ja.json @@ -1 +1,182 @@ -{} +{ + "copyUrl": "URLをコピー", + "disabled": "無効", + "enabled": "有効", + "loadMore": "もっと表示", + "login": "ログイン", + "recommendedVideos": "おすすめの動画", + "invidiousLogin": "Invidious アカウントでログインしてください", + "views": "回再生", + "playlistVideos": "再生リストの動画", + "invalidInstance": "URLを確認してください。間違いがなければ、サーバーがダウンしているか、第三者製のクライアントに対応していない可能性があります。", + "videos": "動画", + "cancel": "キャンセル", + "create": "作成", + "title": "題", + "searchPlaceholder": "検索", + "delete": "削除", + "donate": "寄付", + "deleteAllHistory": "すべての履歴を削除", + "replies": "件の返信", + "region": "地域", + "noResult": "結果なし", + "language": "言語", + "channels": "チャンネル", + "skipping": "スキップ", + "transcript": "字幕", + "selectLang": "言語を選択", + "hideReplies": "返信を非表示", + "letterCase": "題名の大文字表示", + "hideVideo": "動画を非表示", + "defaultPage": "最初に表示するページ", + "videoTabs": { + "all": "すべて", + "videos": "動画", + "playlists": "再生リスト", + "channels": "チャンネル", + "shorts": "ショート", + "streams": "配信" + }, + "syncParty": { + "userLeft": "視聴グループからユーザーが脱退した。", + "userJoined": "視聴グループにユーザーが参加した。", + "userOnPrivatePage": "ユーザーは現在非公開のページを閲覧中。同期はすぐに再開されます。" + }, + "noCaptionData": "字幕のデータがありません。", + "loginRequired": "要ログイン", + "subscriptions": { + "manageSubscriptions": "登録チャンネルを管理" + }, + "playlist": { + "createPlaylist": "再生リストを作成", + "public": "公開", + "private": "非公開", + "unlisted": "限定公開", + "playVideos": "動画を再生", + "shuffleVideos": "シャッフルして動画再生", + "loopPlaylist": "再生リストをループ" + }, + "thumbnail": { + "live": "ライブ", + "failedToLoadImage": "画像読み込みに失敗" + }, + "pages": { + "home": "ホーム", + "trending": "急上昇", + "subscriptions": "登録チャンネル", + "history": "履歴", + "playlists": "再生リスト" + }, + "subscribers": "人の登録者", + "unsubscribe": "登録解除", + "player": { + "theatreMode": "シアターモード", + "audioOnly": "音声のみ", + "pauseTimer": "停止タイマー", + "pauseVideoIn": "停止まで ", + "chapters": "チャプター", + "preferredQuality": "優先する画質", + "share": { + "title": "共有", + "materialiousLink": "Materialious リンクコピー", + "invidiousRedirect": "Invidious リンクコピー", + "youtubeLink": "YouTube リンクコピー" + }, + "download": "ダウンロード", + "downloadSteps": { + "merging": "映像と音声を結合中", + "audio": "音声をダウンロード中", + "video": "映像をダウンロード中", + "ffmpeg": "ffmpeg ライブラリと構成要素ダウンロード中", + "classWorker": "ffmpeg クラスワーカーをダウンロード中", + "core": "ffmpeg コアをダウンロード中", + "wasm": "ffmpeg wasm ダウンロード中", + "worker": "ffmpeg ワーカーダウンロード中" + }, + "noPlaylists": "再生リストなし", + "unableToLoadComments": "コメントを読み込めません", + "addToPlaylist": "再生リストに追加", + "defaultLanguage": "既定の言語", + "retryText": "動画の読み込みに失敗。どう続けますか？", + "enableYoutubejsTemp": "一度だけ動画への代替接続で直接接続", + "enableYoutubejsPerm": "常に動画への代替接続で直接接続", + "youtubeJsFallBack": "動画への代替接続で直接接続を使用", + "youtubeJsLoading": "動画の読み込みに失敗。動画への代替接続で直接接続を試みます。" + }, + "layout": { + "interface": "外観", + "star": "Githubで星を押して！", + "syncParty": "同期グループ", + "syncPartyWarning": "招待したユーザーにはあなたのIPが公開されます。", + "startSyncParty": "同期グループを開始", + "endSyncParty": "動機グループを終了", + "notifications": "通知", + "settings": "設定", + "login": "ログイン", + "logout": "ログアウト", + "lowBandwidthMode": "低速回線モード", + "searchHistory": "視聴履歴", + "displayThumbnailAvatars": "アバター画像 (遅い)", + "theme": { + "theme": "テーマ", + "darkMode": "ダークモード", + "lightMode": "ライトモード", + "color": "色", + "AmoledTheme": "Amoled テーマ" + }, + "searchSuggestions": "検索候補を表示", + "previewVideoOnHover": "マウスを乗せるとプレビュー", + "companionUrl": "コンパニオンのURL", + "expandDescription": "最初から説明を展開", + "expandChapters": "最初からチャプターを展開", + "expandComments": "最初からコメント展開", + "allowInsecureRequests": "安全でないリクエストの許可", + "dataPreferences": { + "content": "登録チャンネルのインポート/エクスポート、パスワード変更、アカウント削除ですか？ここをクリックし、ページの一番下までスクロール。", + "dataPreferences": "データ設定" + }, + "player": { + "title": "プレイヤー", + "autoPlay": "動画を自動再生", + "alwaysLoopVideo": "常に動画をループ", + "savePlaybackPosition": "再生位置を記憶", + "ccByDefault": "最初から字幕表示", + "theatreModeByDefault": "最初からシアターモード", + "autoPlayNextByDefault": "最初から自動で次の動画", + "miniPlayer": "ミニプレイヤー", + "proxyVideos": "動画のプロキシ", + "backgroundPlay": "バックグラウンドで音声を再生", + "dash": "DASH", + "listenByDefault": "最初から音声モード", + "silenceSkipper": "無音部分を飛ばす (実験的)", + "localVideoFallback": "動画への代替接続で直接接続", + "youtubeJsFallback": "失敗時に動画の代替処理を使用", + "youtubeJsAlways": "常に使用", + "lockOrientation": "アスペクト比と向きを固定", + "defaultPlaybackSpeed": "既定の再生速度", + "playerStatistics": "最初かプレイヤー統計情報を表示" + }, + "bookmarklet": "ブックマーク", + "instanceUrl": "インスタンスのURL", + "sponsors": { + "sponsor": "協賛", + "disableToast": "通知を非表示", + "disableTimeline": "タイムライン上のシーン表示を非表示", + "Catagories": "分類", + "unpaidSelfPromotion": "無償または自己の宣伝", + "interactionReminder": "登録など操作を頼む自己宣伝", + "intermissionIntroAnimation": "合間/導入アニメ", + "credits": "終了画面/クレジット", + "preViewRecapHook": "予告/あらすじ/冒頭シーン", + "tangentJokes": "無関係な談話/冗談" + }, + "deArrow": { + "title": "DeArrow", + "thumbnailInstanceUrl": "サムネイル用のインスタンスのURL", + "titleOnly": "題名のみ" + }, + "noNewNotifications": "新規の通知なし" + }, + "subscribe": "登録", + "invidiousBlockWarning": "Invidious は、現在Googleにブロックされています。このインスタンスで動画が読み込めない場合、{android} 版または {desktop} 版の Materialious でこのインスタンスを使用し、動画取得を直接行う代替接続を使ってください。" +}