diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/en.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/en.json
index 8106f569..23ecc371 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/en.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/en.json
@@ -8,7 +8,7 @@
 	"cancel": "Cancel",
 	"create": "Create",
 	"title": "Title",
-	"searchPlaceholder": "Search (ctrl + k)",
+	"searchPlaceholder": "Search",
 	"delete": "Delete",
 	"donate": "Donate",
 	"deleteAllHistory": "Delete all history",
diff --git a/materialious/src/routes/(app)/watch/[slug]/+page.svelte b/materialious/src/routes/(app)/watch/[slug]/+page.svelte
index 12d1e2ac..80457f8e 100644
--- a/materialious/src/routes/(app)/watch/[slug]/+page.svelte
+++ b/materialious/src/routes/(app)/watch/[slug]/+page.svelte
@@ -412,6 +412,8 @@
 		}
 		pauseTimeout = setTimeout(() => {
 			player.pause();
+			pauseTimerSeconds = 0;
+			clearTimeout(pauseTimeout);
 		}, pauseTimerSeconds * 1000);
 
 		ui('#pause-timer');
@@ -573,7 +575,7 @@
 						<i>width_wide</i>
 						<div class="tooltip">{$_('player.theatreMode')}</div>
 					</button>
-					{#if data.video.lengthSeconds > 60}
+					{#if data.video.lengthSeconds > 60 && !data.video.hlsUrl}
 						<button
 							on:click={() => {
 								if (pauseTimeout) {