From 9eaeb952721b399e4b46346028273a8817b84f3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D?=
 =?UTF-8?q?=20=28=F0=9D=95=98=F0=9D=95=9A=F0=9D=95=A5=F0=9D=95=99?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=95=A6=F0=9D=95=93=2E=F0=9D=95=94=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9E?=
 =?UTF-8?q?/=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D=29?=
 <toolate.othing.xyz.coool@privatepasta.com>
Date: Wed, 28 May 2025 10:16:02 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 46.6% (62 of 133 strings)

Translation: Materialious/Materialious
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/materialious/lv/
---
 materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json
index b8036138..cb9b609b 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json
@@ -12,11 +12,13 @@
         "downloadSteps": {
             "video": "Lejupielādē video",
             "ffmpeg": "Lejupielādē ffmpeg bibliotēku un komponentes",
-            "audio": "Lejupielādē audio"
+            "audio": "Lejupielādē audio",
+            "merging": "Apvieno video un audio"
         },
         "audioOnly": "Tikai audio",
         "unableToLoadComments": "Nevar ielādēt komentārus",
-        "addToPlaylist": "Pievienot atskaņošanas sarakstam"
+        "addToPlaylist": "Pievienot atskaņošanas sarakstam",
+        "defaultLanguage": "Noklusējuma valoda"
     },
     "videos": "video",
     "layout": {
@@ -31,6 +33,13 @@
         },
         "player": {
             "savePlaybackPosition": "Saglabāt atskaņošanas pozīciju"
+        },
+        "deArrow": {
+            "titleOnly": "Tikai virsrakstu",
+            "title": "DeArrow"
+        },
+        "sponsors": {
+            "Catagories": "Kategorijas"
         }
     },
     "channels": "kanāli",
@@ -76,5 +85,6 @@
     "subscriptions": {
         "manageSubscriptions": "Pārvaldīt abonementus"
     },
-    "region": "Reģions"
+    "region": "Reģions",
+    "subscribe": "Abonēt"
 }

From 108efe8b99b1fff4400f27505ca0813ed0a6a3f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D?=
 =?UTF-8?q?=20=28=F0=9D=95=98=F0=9D=95=9A=F0=9D=95=A5=F0=9D=95=99?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=95=A6=F0=9D=95=93=2E=F0=9D=95=94=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9E?=
 =?UTF-8?q?/=E2=84=82=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=A0=F0=9D=95=9D=29?=
 <toolate.othing.xyz.coool@privatepasta.com>
Date: Wed, 28 May 2025 08:28:02 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Materialious/metadata
Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/materialious/metadata/lv/
---
 .../metadata/android/lv/full_description.txt  | 26 +++++++++++++++++++
 .../metadata/android/lv/short_description.txt |  1 +
 2 files changed, 27 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..4dadbb54
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/full_description.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+<i>Materialious</i> — <a href='https://github.com/iv-org'>Invidious</a> klients ar modernu Material dizainu.
+Klients ļauj pārlūkot un skatīties YouTube video, pārvaldīt atskaņošanas sarakstus un izmantot kanālus.
+
+<b>Funkcionalitāte:</b>
+<ul>
+<li><a href='https://github.com/Materialious/api-extended'>Invidious API paplašinātā integrācija!</a></li>
+<li>Sinhronizē skatīšanās progresu starp Invidious sesijām</li>
+<li>Piedalīties sinhronizētās skatīšanās ballītēs!</li>
+<li>Priekšskatīt video, novietojot kursoru.</li>
+<li>Iebūvēta sponsoru un reklāmdevēju izlaišana (Sponsorblock).</li>
+<li>Iebūvēts nepatīk balsojums (Return YouTube dislikes).</li>
+<li>Iebūvēts DeArrow (ar iespēju ārkārtas gadījumos pārslēgties uz vietējo apstrādi).</li>
+<li>Video atskaņošanas pozīcijas saglabāšana un skatīšanās atsākšana no saglabātās pozīcijas.</li>
+<li>Nav kaitinošu reklāmu.</li>
+<li>Neizseko jūsu aktivitātes.</li>
+<li>Iespēja iestatīt gaišo vai tumšo motīvu.</li>
+<li>Pielāgoti krāsu motīvi.</li>
+<li>Strādā ar Invidious abonementiem, skatīšanās vēsturi un pārējām funkcijām.</li>
+<li>Iespēja skatīt tiešraides.</li>
+<li>Ir Dash atbalsts.</li>
+<li>Nodaļas.</li>
+<li>Kausīties tikai audio.</li>
+<li>Atskaņošanas saraksti.</li>
+<li>Ir PWA atbalsts.</li>
+<li>YT ceļa novirzīšanas (tātad jūsu novirzīšanas spraudņiem joprojām vajadzētu darboties!)</li>
+</ul>
diff --git a/fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..2ff15f4f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Invidious klients ar modernu Material dizainu