diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/de.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/de.json
index 0318a803..bb5e02c2 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/de.json
@@ -181,7 +181,8 @@
             "tangentJokes": "Füllende Abweichler/Witze",
             "automatic": "Automatisch überspringen",
             "manual": "Manuell überspringen",
-            "timeline": "Nur Zeitleiste"
+            "timeline": "Nur Zeitleiste",
+            "musicOffTopic": "Nicht-musikalisches Segment"
         },
         "deArrow": {
             "title": "DeArrow",
@@ -194,7 +195,9 @@
         "expandChapters": "Kapitel standardmäßig ausklappen",
         "displayThumbnailAvatars": "Vorschaubild-Avatare (Langsam)",
         "about": "Über",
-        "androidNativeShare": "Natives Teilen nutzen"
+        "androidNativeShare": "Natives Teilen nutzen",
+        "joinSyncParty": "Synchronisationsgruppen-URL eingeben",
+        "shareURL": "URL teilen"
     },
     "subscribe": "Abonnieren",
     "recommendedVideos": "Vorgeschlagene Videos",
diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json
index 84d8af64..4986fc14 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json
@@ -49,7 +49,8 @@
             "tangentJokes": "Füllendi Abwiichler/Witz",
             "automatic": "Automatisch überspringe",
             "manual": "Manuell überspringe",
-            "timeline": "Nur Ziitleischte"
+            "timeline": "Nur Ziitleischte",
+            "musicOffTopic": "Nöd-musikalischs Segment"
         },
         "interface": "Bedienoberflächi",
         "star": "Sternli uf GitHub vergeh!",
@@ -92,7 +93,9 @@
         "expandDescription": "Beschriibig standardmässig erwiitere",
         "disableAutoUpdate": "Automatischi Updates deaktiviere",
         "about": "Über",
-        "androidNativeShare": "Nativs Teile bruche"
+        "androidNativeShare": "Nativs Teile bruche",
+        "shareURL": "URL teile",
+        "joinSyncParty": "Synchronistationsgruppe-URL iigeh"
     },
     "videos": "Videos",
     "cancel": "Abbreche",
diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/hu.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/hu.json
index 6b39fcc2..eeeb5d16 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/hu.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/hu.json
@@ -47,7 +47,8 @@
             "tangentJokes": "Kitöltő mellékvágányok/poénok",
             "automatic": "Automatikus átugrás",
             "manual": "Kézi ugrás",
-            "timeline": "Csak idővonal"
+            "timeline": "Csak idővonal",
+            "musicOffTopic": "Nem zenei szegmens"
         },
         "syncPartyWarning": "Vegye figyelembe, hogy IP-címe látható lesz az Ön által meghívott felhasználók számára.",
         "expandDescription": "Leírás kibontása alapértelmezetten",