diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
index c14aebc1..46ff392e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Es lässt dich Videos durchstöbern und anschauen, Wiedergabelisten verwalten un
   <li>Unterstützung für Invidious Companion</li>
   <li>Invidious API Extended Integration</li>
   <li>YouTube.js-Fallback für Desktop & Android, falls Invidious beim Laden von Videos fehlschlägt</li>
-  <li>Unterstützung zur Deaktivierung der Zertifikatsüberprüfung für Homelab-Nutzer</li>
+  <li>Unterstützung zur Deaktivierung der Zertifikatsüberprüfung für Homelab-Setups</li>
   <li>Synchronisiere deinen Wiedergabefortschritt zwischen Invidious-Sitzungen</li>
   <li>Schaue gemeinsam in Synchronisationsgruppen</li>
   <li>Sponsorblock miteingebaut</li>
@@ -15,7 +15,7 @@ Es lässt dich Videos durchstöbern und anschauen, Wiedergabelisten verwalten un
   <li>Keine Werbung</li>
   <li>Kein Tracking</li>
   <li>Hell- und Dunkel-Themes</li>
-  <li>Benutzerdefinierte Farb-Themes</li>
+  <li>Individuelle Farb-Themes</li>
   <li>Integriert mit Invidious Abonnements, Wiedergabeverlauf & mehr</li>
   <li>Livestream-Unterstützung</li>
   <li>Dash-Unterstützung</li>
diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/de.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/de.json
index 4a147b6c..0318a803 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/de.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/de.json
@@ -27,9 +27,9 @@
     "hideReplies": "Antworten verstecken",
     "hideVideo": "Video verstecken",
     "syncParty": {
-        "userJoined": "Ein Benutzer ist deiner Wiedergabegruppe beigetreten.",
-        "userLeft": "Ein Benutzer hat deine Wiedergabegruppe verlassen.",
-        "userOnPrivatePage": "Der Benutzer sieht sich gerade eine private Seite an, die Synchronisierung wird in Kürze fortgesetzt."
+        "userJoined": "Eine Person ist deiner Wiedergabegruppe beigetreten.",
+        "userLeft": "Eine Person hat deine Wiedergabegruppe verlassen.",
+        "userOnPrivatePage": "Die Person sieht sich gerade eine private Seite an, die Synchronisierung wird in Kürze fortgesetzt."
     },
     "videoTabs": {
         "all": "Alle",
@@ -115,10 +115,10 @@
         }
     },
     "layout": {
-        "interface": "Benutzeroberfläche",
+        "interface": "Bedienoberfläche",
         "star": "Sternchen auf GitHub vergeben!",
         "syncParty": "Synchronisationsgruppe",
-        "syncPartyWarning": "Bitte beachte, dass deine IP für die von dir eingeladenen Benutzer sichtbar ist.",
+        "syncPartyWarning": "Bitte beachte, dass deine IP für die von dir eingeladenen Personen sichtbar ist.",
         "startSyncParty": "Synchronisationsgruppe starten",
         "endSyncParty": "Synchronisationsgruppe stoppen",
         "notifications": "Benachrichtigungen",
@@ -163,7 +163,8 @@
             "defaultPlaybackSpeed": "Standardmäßige Wiedergabegeschwindigkeit",
             "ccByDefault": "Untertitel standardmäßig an",
             "localVideoFallback": "Lokaler Video-Fallback",
-            "playerStatistics": "Player-Statistiken standardmäßig anzeigen"
+            "playerStatistics": "Player-Statistiken standardmäßig anzeigen",
+            "networkChangePause": "Bei Netzwerkwechsel pausieren"
         },
         "bookmarklet": "Lesezeichen",
         "instanceUrl": "URL der Instanz",
@@ -177,7 +178,10 @@
             "intermissionIntroAnimation": "Unterbrechung/Einstiegsanimation",
             "credits": "Abspann",
             "preViewRecapHook": "Vorschau/Rückblick/Hook",
-            "tangentJokes": "Füllende Abweichler/Witze"
+            "tangentJokes": "Füllende Abweichler/Witze",
+            "automatic": "Automatisch überspringen",
+            "manual": "Manuell überspringen",
+            "timeline": "Nur Zeitleiste"
         },
         "deArrow": {
             "title": "DeArrow",
@@ -217,5 +221,7 @@
     "oldest": "Älteste",
     "popular": "Populär",
     "favouriteChannel": "Kanal favorisieren",
-    "unfavouriteChannel": "Kanal entfavorisieren"
+    "unfavouriteChannel": "Kanal entfavorisieren",
+    "skip": "Überspringen",
+    "upcomingSegment": "Kommend "
 }
diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json
index 60867133..84d8af64 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/gsw.json
@@ -33,7 +33,8 @@
             "youtubeJsAlways": "Immer nutze",
             "lockOrientation": "Uusrichtig as Siiteverhältnis bunde",
             "defaultPlaybackSpeed": "Standardmässigi Widergabegschwindigkeit",
-            "playerStatistics": "Player-Statistike standardmässig aazeige"
+            "playerStatistics": "Player-Statistike standardmässig aazeige",
+            "networkChangePause": "Bi Netzwerchwechsel pausiere"
         },
         "sponsors": {
             "intermissionIntroAnimation": "Unterbrechig/Iistigsanimation",
@@ -45,9 +46,12 @@
             "interactionReminder": "Interaktionsufforderig (Abonniere)",
             "credits": "Abspann",
             "preViewRecapHook": "Vorschau/Rückblick/Hook",
-            "tangentJokes": "Füllendi Abwiichler/Witz"
+            "tangentJokes": "Füllendi Abwiichler/Witz",
+            "automatic": "Automatisch überspringe",
+            "manual": "Manuell überspringe",
+            "timeline": "Nur Ziitleischte"
         },
-        "interface": "Benutzeroberflächi",
+        "interface": "Bedienoberflächi",
         "star": "Sternli uf GitHub vergeh!",
         "syncParty": "Synchronisationsgruppe",
         "startSyncParty": "Synchronisationsgruppe starte",
@@ -83,7 +87,7 @@
             "thumbnailInstanceUrl": "URL vo de Vorschaubilder-Instanz",
             "titleOnly": "Nur Titel"
         },
-        "syncPartyWarning": "Bitte denk dra, dass dini IP für die vo dir iigladne Benutzer sichtbar isch.",
+        "syncPartyWarning": "Bitte denk dra, dass dini IP für die vo dir iigladne Persone sichtbar isch.",
         "displayThumbnailAvatars": "Vorschaubild-Avatar (Langsam)",
         "expandDescription": "Beschriibig standardmässig erwiitere",
         "disableAutoUpdate": "Automatischi Updates deaktiviere",
@@ -114,9 +118,9 @@
     "hideVideo": "Video verstecke",
     "defaultPage": "Standardsiite",
     "syncParty": {
-        "userJoined": "En Benutzer isch dinere Widergabegruppe biiträte.",
-        "userLeft": "En Benutzer het dini Widergabegruppe verlah.",
-        "userOnPrivatePage": "De Benutzer luegt sich grad e privati Siite a, d Synchronisierig wird grad wieder fortgsetzt."
+        "userJoined": "E Person isch dinere Widergabegruppe biiträte.",
+        "userLeft": "E Person het dini Widergabegruppe verlah.",
+        "userOnPrivatePage": "D Person luegt sich grad e privati Siite a, d Synchronisierig wird grad wieder fortgsetzt."
     },
     "videoTabs": {
         "all": "Alli",
@@ -217,5 +221,7 @@
     "oldest": "Ältisti",
     "popular": "Populär",
     "favouriteChannel": "Kanal favorisiere",
-    "unfavouriteChannel": "Kanal entfavorisiere"
+    "unfavouriteChannel": "Kanal entfavorisiere",
+    "skip": "Überspringe",
+    "upcomingSegment": "Kommend "
 }
diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/hu.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/hu.json
index c81f3752..c633ae70 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/hu.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/hu.json
@@ -44,7 +44,10 @@
             "intermissionIntroAnimation": "Szünet/bevezető animáció",
             "credits": "Végképernyő/köszönet",
             "preViewRecapHook": "Bevezető/összegzés/figyelemfelketés",
-            "tangentJokes": "Kitöltő mellékvágányok/poénok"
+            "tangentJokes": "Kitöltő mellékvágányok/poénok",
+            "automatic": "Automatikus átugrás",
+            "manual": "Kézi ugrás",
+            "timeline": "Csak idővonal"
         },
         "syncPartyWarning": "Vegye figyelembe, hogy IP-címe látható lesz az Ön által meghívott felhasználók számára.",
         "expandDescription": "Leírás kibontása alapértelmezetten",
@@ -96,7 +99,8 @@
             "savePlaybackPosition": "Lejátszási pozíció mentése",
             "localVideoFallback": "Helyi videó visszatérés",
             "theatreModeByDefault": "Szélesvásznú mód alapértelmezetten",
-            "youtubeJsFallback": "Helyi videó visszatérés feldolgozása"
+            "youtubeJsFallback": "Helyi videó visszatérés feldolgozása",
+            "networkChangePause": "Szünet a hálózati változáskor"
         },
         "bookmarklet": "Bookmarklet",
         "instanceUrl": "Példány webcíme",
@@ -217,5 +221,7 @@
     "oldest": "Legrégebbi",
     "popular": "Népszerű",
     "favouriteChannel": "Csatorna kedvelése",
-    "unfavouriteChannel": "Csatorna eltávolítása a kedvencekből"
+    "unfavouriteChannel": "Csatorna eltávolítása a kedvencekből",
+    "skip": "Kihagyás",
+    "upcomingSegment": "Közelgő "
 }
diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json
index 2dbf7b00..2fd55f21 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/lv.json
@@ -7,7 +7,8 @@
             "invidiousRedirect": "Kopēt Invidious servera (instances) saiti",
             "title": "Dalīties",
             "youtubeLink": "Kopēt YouTube saiti",
-            "includeTimestamp": "Iekļaut atskaņošanas laiku"
+            "includeTimestamp": "Iekļaut atskaņošanas laiku",
+            "copiedSuccess": "Kopēta starpliktuvē"
         },
         "download": "Lejupielādēt",
         "downloadSteps": {
@@ -31,7 +32,15 @@
         "retryText": "Neizdevās ielādēt video. Kā vēlaties turpināt?",
         "youtubeJsLoading": "Neizdevās ielādēt video, mēģina atkārtoti ielādēt ar vietējo video ieguves rezerves variantu.",
         "enableYoutubejsPerm": "Vienmēr izmantot vietējo video ieguves rezerves variantu",
-        "preferredQuality": "Vēlamā kvalitāte"
+        "preferredQuality": "Vēlamā kvalitāte",
+        "premiere": "Video būs pieejams",
+        "controls": {
+            "quality": "Kvalitāte",
+            "playbackSpeed": "Atskaņošanas ātrums",
+            "on": "Ieslēgt",
+            "off": "Izslēgt",
+            "language": "Valoda"
+        }
     },
     "videos": "video",
     "layout": {
@@ -58,7 +67,12 @@
             "alwaysLoopVideo": "Vienmēr atskaņot (malt) uz riņķi video",
             "miniPlayer": "Mini atskaņotājs",
             "playerStatistics": "Rādīt atskaņotāja statistiku pēc noklusējuma",
-            "autoPlayNextByDefault": "Automātiski atskaņot nākamo video pēc noklusējuma"
+            "autoPlayNextByDefault": "Automātiski atskaņot nākamo video pēc noklusējuma",
+            "ccByDefault": "Iespējot subtitrus pēc noklusējuma",
+            "backgroundPlay": "Atskaņot audio fonā",
+            "dash": "Izmantot DASH",
+            "silenceSkipper": "Izlaist klusuma brīžus (eksperimentāla)",
+            "defaultPlaybackSpeed": "Noklusējuma atskaņošanas ātrums"
         },
         "deArrow": {
             "titleOnly": "Tikai virsrakstu",
@@ -68,7 +82,8 @@
             "Catagories": "Kategorijas",
             "unpaidSelfPromotion": "Neapmaksāts/pašreklāma",
             "sponsor": "Sponsors",
-            "disableToast": "Atspējot uznirstošos logus"
+            "disableToast": "Atspējot uznirstošos logus",
+            "automatic": "Automātiski izlaist"
         },
         "bookmarklet": "Grāmatzīmes sīklietotne",
         "dataPreferences": {
@@ -161,9 +176,15 @@
         "filters": "Filtrēt pēc",
         "type": "Tips",
         "uploadDate": "Augšupielādes datums",
-        "duration": "Ilgums"
+        "duration": "Ilgums",
+        "sortBy": "Kārtot pēc"
     },
     "comments": "komentāri",
     "login": "Autorizēties",
-    "transcript": "Transkripcija"
+    "transcript": "Transkripcija",
+    "popularPageDisabled": "Administratori atspējojuši \"Populārs\" lapu",
+    "skip": "Izlaist",
+    "reply": "atbilde",
+    "contributors": "Dalībnieki, līdzautori, kas devuši savu artavu",
+    "loadMore": "Ielādēt vēl"
 }
diff --git a/materialious/src/lib/i18n/locales/zh_Hant.json b/materialious/src/lib/i18n/locales/zh_Hant.json
index 37027b6a..efb1774d 100644
--- a/materialious/src/lib/i18n/locales/zh_Hant.json
+++ b/materialious/src/lib/i18n/locales/zh_Hant.json
@@ -1,4 +1,13 @@
 {
     "enabled": "啟用",
-    "disabled": "停用"
+    "disabled": "停用",
+    "player": {
+        "controls": {
+            "language": "語言"
+        }
+    },
+    "layout": {
+        "interface": "介面",
+        "syncPartyWarning": "被邀請的使用者將會看到您的IP位址。"
+    }
 }