{
    "enabled": "Omogućeno",
    "copyUrl": "Kopiraj URL",
    "loadMore": "Učitaj više",
    "views": "pogleda",
    "invidiousBlockWarning": "Google trenutno blokira Invidious. Ako se video snimci ne učitavaju za ovu instancu, koristite ovu instancu na Materialious na {android} ili {desktop} da biste to zaobišli pomoću lokalnog video povlačenja.",
    "videos": "video snimci",
    "cancel": "Otkaži",
    "create": "Kreiraj",
    "title": "Naslov",
    "searchPlaceholder": "Traži",
    "delete": "Izbriši",
    "donate": "Donirajte",
    "deleteAllHistory": "Izbrišite svu historiju",
    "skipping": "Preskakanje",
    "replies": "odgovori",
    "region": "Regija",
    "noResult": "Nema rezultata",
    "language": "Jezik",
    "channels": "kanali",
    "transcript": "Transkript",
    "noCaptionData": "Podnaslovi nemaju nikakve podatke.",
    "selectLang": "Izaberite jezik",
    "letterCase": "Velika slova za naslove",
    "hideReplies": "Sakrijte odgovore",
    "hideVideo": "Sakrijte video",
    "syncParty": {
        "userJoined": "Korisnik se pridružio vašem udruženju za gledanje.",
        "userLeft": "Korisnik se napustio vaše udruženje za gledanje.",
        "userOnPrivatePage": "Korisnik koji trenutno gleda privatnu stranicu, sinkronizacija će se uskoro nastaviti."
    },
    "videoTabs": {
        "all": "Sve",
        "videos": "Video snimci",
        "playlists": "Zapisi",
        "channels": "Kanali",
        "shorts": "Shorts",
        "streams": "Tokovi"
    },
    "subscriptions": {
        "manageSubscriptions": "Upravljajte pretplatama"
    },
    "playlist": {
        "createPlaylist": "Kreirajte zapis",
        "public": "Javan",
        "unlisted": "Nenaveden",
        "private": "Privatan",
        "playVideos": "Pusti video zapise",
        "shuffleVideos": "Video snimci su pom(ij)ešani",
        "loopPlaylist": "Ponavljaj zapis"
    },
    "thumbnail": {
        "live": "UŽIVO",
        "failedToLoadImage": "Učitavanje slike nije usp(j)elo"
    },
    "pages": {
        "home": "Početna",
        "trending": "U trendu",
        "subscriptions": "Pretplate",
        "history": "Historija",
        "playlists": "Zapisi"
    },
    "subscribers": "pretplatnici",
    "unsubscribe": "Otkažite pretplatu",
    "loginRequired": "Potrebna je prijava",
    "player": {
        "audioOnly": "Samo zvuk",
        "theatreMode": "Režim bioskopa",
        "pauseTimer": "Pauziraj vremem(j)er",
        "pauseVideoIn": "Pauzirajte video u",
        "share": {
            "title": "Pod(ij)eli",
            "materialiousLink": "Kopiraj Materijalious poveznicu",
            "invidiousRedirect": "Kopiraj Invidious poveznicu za preusm(j)eravanje",
            "youtubeLink": "Kopirajte Youtube poveznicu"
        },
        "download": "Preuzmi",
        "downloadSteps": {
            "merging": "Spajaju se video i audio zapisi zajedno",
            "video": "Preuzimanje videa",
            "audio": "Preuzimanje zvuka",
            "ffmpeg": "Preuzimanje ffmpeg biblioteke i komponenata",
            "classWorker": "Preuzimanje ffmpeg klasnog radnika",
            "core": "Preuzimanje ffmpeg jezgra",
            "wasm": "Preuzimanje ffmpeg wasm",
            "worker": "Preuzimanje ffmpeg radnika"
        },
        "noPlaylists": "Nema zapisa",
        "unableToLoadComments": "Nije moguće učitati komentare",
        "addToPlaylist": "Dodaj na listu za reprodukciju",
        "youtubeJsFallBack": "Koristi se rezervni lokalni video"
    },
    "layout": {
        "interface": "Sučelje",
        "star": "Ozv(j)ezdite nas na Github-u!",
        "syncParty": "Sinkronizacija žurke",
        "syncPartyWarning": "Čuvajte na umu da će vaša IP adresa biti vidljiva korisnicima koje pozovete.",
        "startSyncParty": "Započni žurku za sinkronizaciju",
        "endSyncParty": "Završi žurku za sinkronizaciju",
        "notifications": "Obav(j)eštenja",
        "noNewNotifications": "Ovd(j)e nema novih obav(j)eštenja",
        "settings": "Podešavanja/Postavke",
        "login": "Upis",
        "logout": "Ispis",
        "customize": "Prilagodite",
        "lowBandwidthMode": "Režim niske propusnosti",
        "theme": {
            "theme": "Tema",
            "darkMode": "Tamni režim",
            "lightMode": "Sv(j)etli režim",
            "AmoledTheme": "Amoled tema",
            "color": "Boja"
        },
        "searchSuggestions": "Pr(ij)edlozi za pretragu",
        "previewVideoOnHover": "Pregledajte video pri lebdenju",
        "expandDescription": "Zadano proširite opis",
        "expandComments": "Zadano proširite komentare",
        "dataPreferences": {
            "content": "Želite da uvezete/izvezete pretplate, prom(j)enite lozinku ili izbrišete nalog? Kliknite ovd(j)e i pomaknite se do dna stranice.",
            "dataPreferences": "Podešavanja podataka"
        },
        "player": {
            "title": "Plejer",
            "autoPlay": "Automatska reprodukcija videa",
            "alwaysLoopVideo": "Uv(ij)ek ponovite video",
            "savePlaybackPosition": "Sačuvajte poziciju reprodukcije",
            "listenByDefault": "Zadano slušajte",
            "theatreModeByDefault": "Zadan je režim bioskopa",
            "autoPlayNextByDefault": "Zadano sl(j)edeće pokrenite",
            "miniPlayer": "Mini plejer",
            "proxyVideos": "Proksi video snimci",
            "backgroundPlay": "Pustite audio u pozadini",
            "dash": "Dash mod",
            "silenceSkipper": "Preskoknik tišine (eksperimentalno)",
            "youtubeJsFallback": "Povlačaj za lokalnu obradu video zapisa",
            "youtubeJsAlways": "Uv(ij)ek koristite lokalnu obradu video zapisa",
            "lockOrientation": "Or(ij)entacija je zaključana u odnosu na om(j)er"
        },
        "bookmarklet": "Oznaka",
        "instanceUrl": "URL instance",
        "sponsors": {
            "sponsor": "Sponzor",
            "disableToast": "Onemogući tost",
            "disableTimeline": "Onemogućite segmente na vremenskoj liniji",
            "Catagories": "Kategorije",
            "unpaidSelfPromotion": "Neplaćeno/samounapređenje",
            "interactionReminder": "Pods(j)etnik o interakciji (Pretplatite se)",
            "intermissionIntroAnimation": "Pauza/uvodna animacija",
            "credits": "Završne špice/zasluge",
            "preViewRecapHook": "Pregled/Rekapitulacija/Kuka",
            "tangentJokes": "Nadoknadna tangenta/vicevi"
        },
        "deArrow": {
            "title": "DeArrow",
            "thumbnailInstanceUrl": "URL minijature za instance",
            "titleOnly": "Samo naslov"
        }
    },
    "subscribe": "Pretplatite se"
}
