{
    "create": "Létrehozás",
    "searchPlaceholder": "Keresés",
    "deleteAllHistory": "Összes előzmény törlése",
    "disabled": "Letiltva",
    "isUpcoming": "A videó még nem tekinthető meg.",
    "copyUrl": "Webcím másolása",
    "loadMore": "Továbbiak betöltése",
    "views": "megtekintések",
    "login": "Bejelentkezés",
    "recommendedVideos": "Ajánlott videók",
    "playlistVideos": "Videók lejátszási listázása",
    "invidiousLogin": "Jelentkezzen be az Invidious-fiókjával.",
    "comments": "hozzászólások",
    "reply": "válasz",
    "replies": "válaszok",
    "region": "Régió",
    "noResult": "Nincs találat",
    "channels": "csatornák",
    "noCaptionData": "A feliratok nem tartalmaznak adatokat.",
    "selectLang": "Nyelv kiválasztása",
    "hideVideo": "Videó elrejtése",
    "syncParty": {
        "userLeft": "A felhasználó elhagyta a nézőcsoportot.",
        "userOnPrivatePage": "A felhasználó jelenleg egy privát oldalt néz, a szinkronizálás hamarosan folytatódik.",
        "userJoined": "A felhasználó csatlakozott a nézőcsoporthoz."
    },
    "videoTabs": {
        "shorts": "Rövidek",
        "streams": "Közvetítések",
        "all": "Összes",
        "playlists": "Lejátszási listák",
        "videos": "Videók",
        "channels": "Csatornák"
    },
    "layout": {
        "sponsors": {
            "disableToast": "Toast letiltása",
            "sponsor": "Szponzor",
            "disableTimeline": "Szegmensek letiltása az idővonalon",
            "Catagories": "Kategóriák",
            "unpaidSelfPromotion": "Nem fizetett/önreklámozás",
            "interactionReminder": "Interakciós emlékeztető (Feliratkozás)",
            "intermissionIntroAnimation": "Szünet/bevezető animáció",
            "credits": "Végképernyő/köszönet",
            "preViewRecapHook": "Bevezető/összegzés/figyelemfelketés",
            "tangentJokes": "Kitöltő mellékvágányok/poénok",
            "automatic": "Automatikus átugrás",
            "manual": "Kézi ugrás",
            "timeline": "Csak idővonal",
            "musicOffTopic": "Nem zenei szegmens"
        },
        "syncPartyWarning": "Vegye figyelembe, hogy IP-címe látható lesz az Ön által meghívott felhasználók számára.",
        "expandDescription": "Leírás kibontása alapértelmezetten",
        "interface": "Kezelőfelület",
        "star": "Csillagozás a Githubon!",
        "syncParty": "Csoport szinkronizálása",
        "startSyncParty": "Csoport szinkronizációjának indítása",
        "endSyncParty": "Csoport szinkornizációjának megállítása",
        "notifications": "Értesítések",
        "noNewNotifications": "Nincs új értesítés itt",
        "settings": "Beállítások",
        "login": "Bejelentkezés",
        "customize": "Személyre szabás",
        "lowBandwidthMode": "Alacsony adatforgalmú mód",
        "searchHistory": "Előzmények keresése",
        "theme": {
            "theme": "Téma",
            "darkMode": "Sötét mód",
            "lightMode": "Világos mód",
            "AmoledTheme": "Amoled téma",
            "color": "Szín",
            "advanced": "Speciális témázás",
            "borderRadius": {
                "none": "Nincs",
                "slight": "Enyhe",
                "modern": "Modern",
                "rounded": "Lekerekített",
                "borderRadius": "Szegélysugár"
            }
        },
        "searchSuggestions": "Keresési javaslatok",
        "previewVideoOnHover": "Videó előnézete az egérmutatóval",
        "expandChapters": "Fejezetek kibontása alapértelmezetten",
        "expandComments": "Hozzászólások kibontása alapértelmezetten",
        "allowInsecureRequests": "Nem biztonságos kérések engedélyezése",
        "disableAutoUpdate": "Automatikus frissítések letiltása",
        "dataPreferences": {
            "dataPreferences": "Adatbeállítások",
            "content": "Szeretne feliratkozásokat importálni/exportálni, jelszót módosítani vagy fiókot törölni? Kattintson ide, és görgessen az oldal aljára."
        },
        "player": {
            "title": "Lejátszó",
            "autoPlay": "Videók automatikus lejátszása",
            "alwaysLoopVideo": "Mindig ismételje a videót",
            "listenByDefault": "Hallgatás alapértelmezetten",
            "ccByDefault": "Feliratok bekapcsolása alapértelmezetten",
            "autoPlayNextByDefault": "Következő lejátszása alapértelmezetten",
            "miniPlayer": "Minilejátszó",
            "proxyVideos": "Videók proxyzása",
            "backgroundPlay": "Hang lejátszása a háttérben",
            "dash": "Dash",
            "silenceSkipper": "Csend kihagyása (Kísérleti)",
            "youtubeJsAlways": "Mindig használja",
            "lockOrientation": "Képarányhoz rögzített tájolás",
            "defaultPlaybackSpeed": "Alapértelmezett lejátszási sebesség",
            "playerStatistics": "Lejátszási statisztikák megjelenítése alapértelmezetten",
            "savePlaybackPosition": "Lejátszási pozíció mentése",
            "localVideoFallback": "Helyi videó visszatérés",
            "theatreModeByDefault": "Szélesvásznú mód alapértelmezetten",
            "youtubeJsFallback": "Helyi videó visszatérés feldolgozása",
            "networkChangePause": "Szünet a hálózati változáskor"
        },
        "bookmarklet": "Bookmarklet",
        "instanceUrl": "Példány webcíme",
        "displayThumbnailAvatars": "Profilképek (Lassú)",
        "deArrow": {
            "title": "DeArrow",
            "thumbnailInstanceUrl": "Példány borítóképének webcíme",
            "titleOnly": "Csak cím"
        },
        "logout": "Kijelentkezés",
        "companionUrl": "Kiegészítő webcím",
        "about": "Névjegy",
        "androidNativeShare": "Natív megosztás használata",
        "joinSyncParty": "Írja be a szinkronizáló fél webcímét",
        "shareURL": "Webcím megosztása",
        "engine": "Háttérprogram motorja",
        "materialiousAccount": "Fiók",
        "deleteAccount": "Fiók törlése",
        "clickXmoreTimesToDelete": "Kattintson még {{clicksTillDelete}} alkalommal a törléshez",
        "backendEngine": {
            "warning": "Speciális beállítások! Csak tapasztalt felhasználók számára. Ne változtassa meg, ha nem tudja, mit csinál.",
            "cull": "Maximális hírfolyamelem",
            "cooldown": "Csatorna óra lehűlési idejének újbóli lekérése",
            "concurrent": "Csatornák maximális száma a hírcsatorna-visszatérés előtt",
            "fallbacks": "Visszatérések",
            "importExport": "Automatikus exportálás és importálás",
            "exportToInvidious": "Exportálás az Invidiousba a Materialiousból",
            "importToMaterialious": "Importálás az Invidiousból a Materialiousba",
            "importingToMaterialious": "A Materialiousba történő importálás megkezdve",
            "importingToMaterialiousFinished": "A Materialiousba történő importálás befejezve",
            "exportingToInvidious": "Az Invidiousba történő exportálás megkezdve",
            "exportingToInvidiousFinished": "Az Invidiousba történő exportálás befejezve"
        },
        "exportToJson": "Exportálás JSON-ba",
        "historyEnabled": "Megtekintési előzmények mentése",
        "filter": {
            "title": "Tartalomszűrők",
            "url": "Szűrők importálása webcímből",
            "autoUpdate": "Szűrő automatikus frissítése webcímből",
            "contentType": "Tartalomtípus",
            "field": "Mező",
            "operator": "Üzemeltető",
            "optionPlaceholder": "Válassza ki a lehetőséget",
            "value": "Érték",
            "addConditional": "Feltétel hozzáadása",
            "addFilter": "Szűrő hozzáadása",
            "videoFiltered": "„{{videoTitle}}” – „{{authorName}}” szűrve",
            "channelFiltered": "„{{authorName}}” szűrve"
        },
        "export": {
            "title": "Exportálás és importálás",
            "importSub": "Feliratkozások importálása",
            "importSubSupported": "YouTube CSV/OPML/JSON, Invidious OPML/JSON, Freetube adatbázis és NewPipe JSON támogatott",
            "importing": "Feliratkozások importálása (ez eltarthat egy ideig)",
            "importingCompleted": "Feliratkozások sikeresen importálva",
            "exportSub": "Feliratkozások exportálása",
            "exportToClipboard": "Vágólapra másolás",
            "exportToFile": "Mentés fájlba",
            "importFromFile": "Importálás fájlból",
            "exportToShareUrl": "Exportálás megosztási webcímre"
        }
    },
    "enabled": "Engedélyezve",
    "donate": "Adományozás",
    "hideReplies": "Válaszok elrejtése",
    "defaultPage": "Alapértelmezett oldal",
    "player": {
        "youtubeJsFallBack": "Helyi videó visszatérés van használatban",
        "preferredQuality": "Előnyben részesített felbontás",
        "share": {
            "includeTimestamp": "Időbélyeggel ellátott",
            "title": "Megosztás",
            "materialiousLink": "Materialious-hivatkozás megosztása",
            "youtubeLink": "Youtube-hivatkozás másolása",
            "invidiousRedirect": "Invidious átirányítási hivatkozás másolása",
            "copiedSuccess": "Vágólapra másolva",
            "copyXLink": "{{linkType}} hivatkozás másolása"
        },
        "audioOnly": "Csak hang",
        "theatreMode": "Szélesvásznú mód",
        "pauseTimer": "Időzítő szünteltetése",
        "pauseVideoIn": "Videó szünteltetése ekkor ",
        "chapters": "Fejezetek",
        "download": "Letöltés",
        "downloadSteps": {
            "merging": "Videó és hang összefűzése",
            "video": "Videó letöltése",
            "audio": "Hang letöltése",
            "classWorker": "FFmpeg class worker letöltése",
            "core": "FFmpeg core letöltése",
            "wasm": "FFmpeg wasm letöltése",
            "worker": "FFmpeg worker letöltése",
            "ffmpeg": "Az FFmpeg könyvtár és komponensek letöltése"
        },
        "noPlaylists": "Nincsenek lejátszási listák",
        "unableToLoadComments": "Nem lehet betölteni a hozzászólásokat",
        "addToPlaylist": "Hozzáadás a lejátszási listához",
        "defaultLanguage": "Alapértelmezett nyelv",
        "enableYoutubejsTemp": "Helyi videó visszatérés használata egyszer",
        "enableYoutubejsPerm": "Mindig engedélyezze a helyi videó visszatérést",
        "retryText": "A videó betöltése siketelen, hogyan szeretné folytatni?",
        "youtubeJsLoading": "A videó betöltése sikertelen, újraprobálkozás a helyi videó visszatéréssel.",
        "premiere": "A videó elérhető lesz ekkor",
        "controls": {
            "back": "Vissza",
            "quality": "Felbontás",
            "auto": "Automatikus",
            "playbackSpeed": "Lejátszási sebesség",
            "loop": "Folyamatos lejátszás",
            "on": "Be",
            "off": "Ki",
            "language": "Nyelv"
        }
    },
    "title": "Cím",
    "subscriptions": {
        "manageSubscriptions": "Feliratkozások kezelése"
    },
    "skipping": "Kihagyás",
    "language": "Nyelv",
    "videos": "videók",
    "playlist": {
        "createPlaylist": "Lejátszási lista létrehozása",
        "public": "Nyilvános",
        "unlisted": "Nem listázott",
        "private": "Privát",
        "playVideos": "Videók lejátszása",
        "loopPlaylist": "Lejátszási lista folyamatos lejátszása",
        "shuffleVideos": "Videók lejátszása keverten",
        "next": "Következő",
        "previous": "Előző"
    },
    "thumbnail": {
        "live": "ÉLŐ",
        "failedToLoadImage": "Kép betöltése sikertelen"
    },
    "pages": {
        "home": "Kezdőoldal",
        "trending": "Felkapott",
        "subscriptions": "Feliratkozások",
        "history": "Előzmények",
        "playlists": "Lejátszási listák"
    },
    "subscribers": "feliratkozók",
    "loginRequired": "Bejelentkezés szükséges",
    "premium": "A prémium YouTube-tartalmak nem tekinthetők meg a Materialiouson.",
    "invalidInstance": "Ellenőrizze a webcímet. Ha helyes, akkor a példány leállhatott, vagy nem támogatja a harmadik féltől származó klienseket.",
    "cancel": "Mégse",
    "delete": "Törlés",
    "transcript": "Leirat",
    "letterCase": "Címek nagybetűs írásmódja",
    "unsubscribe": "Leiratkozás",
    "subscribe": "Feliratkozás",
    "invidiousBlockWarning": "Az Invidious jelenleg le van tiltva a Google által. Ha ebben az esetben a videók nem töltődnek be, akkor használja ezt a példányt a Materialiouson {android} vagy {desktop} platformon, hogy helyi videó visszatéréssel megkerülje ezt a problémát.",
    "version": "Verzió",
    "contributors": "Közreműködők",
    "popularPageDisabled": "A népszerű oldal letiltva az adminok által",
    "filters": {
        "filters": "Szűrők",
        "type": "Típus",
        "uploadDate": "Feltöltés dátuma",
        "duration": "Időtartam",
        "sortBy": "Rendezés",
        "features": "Jellemzők"
    },
    "newest": "Legújabb",
    "oldest": "Legrégebbi",
    "popular": "Népszerű",
    "favouriteChannel": "Csatorna kedvelése",
    "unfavouriteChannel": "Csatorna eltávolítása a kedvencekből",
    "skip": "Kihagyás",
    "upcomingSegment": "Közelgő ",
    "username": "Felhasználónév",
    "password": "Jelszó",
    "invalidPassword": "Érvénytelen jelszó",
    "usernameTaken": "A felhasználónév foglalt",
    "linkInvidious": "Invidious-fiók összekapcsolása",
    "unlinkInvidious": "Invidious-fiók leválasztása",
    "createAccount": "Fiók létrehozása",
    "needRegister": "Regisztrálni kell",
    "registrationDisabled": "A regisztráció jelenleg le van tiltva, lépjen kapcsolatba a példány tulajdonosával.",
    "needLogin": "Be kell jelentkeznem",
    "materialiousLogin": "Jelentkezzen be a Materialious-fiókjával.",
    "materialiousCreate": "Hozza létre Materialious-fiókját.",
    "backend": "Háttérprogram",
    "initalSetup": {
        "useInvidious": "Az Invidioust szeretném használni",
        "useLocalFallback": "A helyi videó visszatérést szeretném használni",
        "yes": "Igen",
        "no": "Nem",
        "unsure": "Bizonytalan",
        "required": "Beállítás szükséges",
        "invidiousInfo": "Az Invidious egy önállóan üzemeltethető YouTube-felület.",
        "localFallbackInfo": "Ha egy videó betöltése sikertelen az Invidiousról, a Materialious helyileg tölti be.",
        "configureInstance": "Példány konfigurálása",
        "done": "Kész"
    },
    "copy": "Másolás a vágólapra",
    "captionStyle": "Feliratstílusok",
    "watchParty": {
        "start": "Közös nézés indítása",
        "header": "Közös nézés",
        "createRoom": "Szoba létrehozása",
        "joinRoom": "Csatlakozás a szobához",
        "roomID": "Szobaazonosító",
        "shareRoom": "Szoba megosztása",
        "leaveRoom": "Szoba elhagyása",
        "userJoin": "Felhasználó csatlakozott a szobához",
        "userLeft": "Felhasználó elhagyta a szobát"
    },
    "markAs": {
        "watched": "Jelölés megtekintettként",
        "unwatched": "Jelölés nem megtekintettnek"
    },
    "hideAuthor": "Szerző elrejtése"
}
