{
    "searchPlaceholder": "بحث",
    "delete": "حذف",
    "donate": "التبرع",
    "deleteAllHistory": "حذف كل السجل",
    "skipping": "التخطي",
    "videoTabs": {
        "channels": "القنوات",
        "shorts": "الفيديوهات القصيرة",
        "streams": "البث المباشر",
        "all": "الكل",
        "videos": "الفيديوهات",
        "playlists": "قوائم التشغيل"
    },
    "subscriptions": {
        "manageSubscriptions": "إدارة الاشتراكات"
    },
    "playlist": {
        "unlisted": "غير مدرج",
        "private": "خاص",
        "playVideos": "تشغيل الفيديوهات",
        "shuffleVideos": "تشغيل الفيديوهات بشكل عشوائي",
        "loopPlaylist": "تكرار قائمة التشغيل",
        "createPlaylist": "إنشاء قائمة تشغيل",
        "public": "عام"
    },
    "thumbnail": {
        "live": "مباشر",
        "failedToLoadImage": "فشل تحميل الصورة"
    },
    "pages": {
        "home": "الرئيسية",
        "trending": "الرائج",
        "subscriptions": "الاشتراكات",
        "history": "السجل",
        "playlists": "قوائم التشغيل"
    },
    "subscribers": "مشتركون",
    "loginRequired": "تسجيل الدخول مطلوب",
    "player": {
        "audioOnly": "صوت فقط",
        "theatreMode": "وضع المسرح",
        "pauseTimer": "مؤقت الإيقاف",
        "share": {
            "title": "مشاركة",
            "materialiousLink": "نسخ رابط Materialious",
            "invidiousRedirect": "نسخ رابط إعادة توجيه Invidious",
            "youtubeLink": "نسخ رابط YouTube"
        },
        "download": "تنزيل",
        "downloadSteps": {
            "merging": "دمج الفيديو والصوت معًا",
            "video": "تنزيل الفيديو",
            "audio": "تنزيل الصوت",
            "ffmpeg": "تنزيل مكتبة ffmpeg والمكونات",
            "classWorker": "تنزيل عامل فئة ffmpeg",
            "core": "تنزيل نواة ffmpeg",
            "wasm": "تنزيل ffmpeg wasm",
            "worker": "تنزيل عامل ffmpeg"
        },
        "noPlaylists": "لا توجد قوائم تشغيل",
        "unableToLoadComments": "تعذر تحميل التعليقات",
        "addToPlaylist": "إضافة إلى قائمة التشغيل",
        "youtubeJsFallBack": "يتم استخدام النسخة الاحتياطية المحلية للفيديو",
        "defaultLanguage": "اللغة الافتراضية",
        "pauseVideoIn": "إيقاف الفيديو خلال "
    },
    "layout": {
        "interface": "الواجهة",
        "star": "قيّمنا على GitHub!",
        "syncParty": "حفلة المزامنة",
        "syncPartyWarning": "يرجى ملاحظة أن عنوان IP الخاص بك سيكون مرئيًا للمستخدمين الذين تدعوهم.",
        "startSyncParty": "بدء حفلة المزامنة",
        "endSyncParty": "إنهاء حفلة المزامنة",
        "notifications": "الإشعارات",
        "noNewNotifications": "لا توجد إشعارات جديدة هنا",
        "settings": "الإعدادات",
        "login": "تسجيل الدخول",
        "theme": {
            "lightMode": "الوضع الفاتح",
            "AmoledTheme": "ثيم Amoled",
            "color": "اللون",
            "theme": "الثيم",
            "darkMode": "الوضع الداكن"
        },
        "searchSuggestions": "اقتراحات البحث",
        "previewVideoOnHover": "معاينة الفيديو عند التمرير",
        "expandDescription": "توسيع الوصف افتراضيًا",
        "expandComments": "توسيع التعليقات افتراضيًا",
        "dataPreferences": {
            "content": "هل تتطلع إلى استيراد/تصدير الاشتراكات، تغيير كلمة المرور أو حذف الحساب؟ انقر هنا وانتقل إلى أسفل الصفحة.",
            "dataPreferences": "تفضيلات البيانات"
        },
        "player": {
            "title": "المشغل",
            "autoPlay": "تشغيل تلقائي للفيديو",
            "alwaysLoopVideo": "تكرار الفيديو دائمًا",
            "savePlaybackPosition": "حفظ موضع التشغيل",
            "silenceSkipper": "تخطي الصمت (تجريبي)",
            "youtubeJsFallback": "النسخة الاحتياطية لمعالجة الفيديو المحلية",
            "youtubeJsAlways": "استخدام معالجة الفيديو المحلية دائمًا",
            "lockOrientation": "قفل الاتجاه حسب نسبة العرض إلى الارتفاع",
            "listenByDefault": "الاستماع افتراضيًا",
            "theatreModeByDefault": "وضع المسرح افتراضيًا",
            "autoPlayNextByDefault": "تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا افتراضيًا",
            "miniPlayer": "المشغل المصغر",
            "proxyVideos": "بروكسي الفيديوهات",
            "backgroundPlay": "تشغيل الصوت في الخلفية",
            "dash": "Dash"
        },
        "instanceUrl": "رابط الخدمة",
        "sponsors": {
            "sponsor": "الراعي",
            "disableToast": "تعطيل الإشعارات",
            "disableTimeline": "تعطيل الأجزاء على الخط الزمني",
            "Catagories": "الفئات",
            "unpaidSelfPromotion": "الترويج الذاتي/غير مدفوع",
            "interactionReminder": "تذكير التفاعل (الاشتراك)",
            "intermissionIntroAnimation": "الفاصل/الرسوم المتحركة التمهيدية",
            "credits": "التترات/الشكر",
            "preViewRecapHook": "المعاينة/الملخص/الجذب",
            "tangentJokes": "النكات/المحتوى الجانبي"
        },
        "deArrow": {
            "thumbnailInstanceUrl": "رابط خدمة الصور المصغرة",
            "titleOnly": "العنوان فقط",
            "title": "إزالة السهم"
        },
        "bookmarklet": "علامة مرجعية",
        "logout": "تسجيل الخروج",
        "customize": "تخصيص",
        "lowBandwidthMode": "وضع النطاق الترددي المنخفض",
        "displayThumbnailAvatars": "صور مصغرة للأفاتار (بطيء)",
        "searchHistory": "سجل البحث"
    },
    "subscribe": "اشتراك",
    "enabled": "مفعل",
    "copyUrl": "نسخ الرابط",
    "loadMore": "تحميل المزيد",
    "views": "مشاهدات",
    "invalidInstance": "يرجى التحقق من الرابط. إذا كان صحيحًا، فقد تكون الخدمة معطلة أو لا تدعم عملاء الطرف الثالث.",
    "invidiousBlockWarning": "يتم حاليًا حظر Invidious من قِبل Google. إذا لم يتم تحميل الفيديوهات لهذه الخدمة، يرجى استخدام هذه الخدمة على Materialious على {android} أو {desktop} لتجاوز هذا باستخدام النسخة الاحتياطية المحلية للفيديو.",
    "videos": "فيديوهات",
    "cancel": "إلغاء",
    "create": "إنشاء",
    "title": "العنوان",
    "replies": "ردود",
    "region": "المنطقة",
    "noResult": "لا توجد نتائج",
    "language": "اللغة",
    "channels": "قنوات",
    "transcript": "النص",
    "noCaptionData": "الترجمات لا تحتوي على أي بيانات.",
    "selectLang": "اختر اللغة",
    "letterCase": "حجم الحروف للعناوين",
    "hideReplies": "إخفاء الردود",
    "hideVideo": "إخفاء الفيديو",
    "defaultPage": "الصفحة الافتراضية",
    "syncParty": {
        "userJoined": "انضم مستخدم إلى حفلة المشاهدة الخاصة بك.",
        "userLeft": "غادر مستخدم حفلة المشاهدة الخاصة بك.",
        "userOnPrivatePage": "المستخدم يشاهد حاليًا صفحة خاصة، سيتم استئناف المزامنة قريبًا."
    },
    "unsubscribe": "إلغاء الاشتراك"
}
