{
    "enabled": "Iespējots",
    "views": "skatījumi",
    "player": {
        "share": {
            "materialiousLink": "Kopēt Materialious saiti",
            "invidiousRedirect": "Kopēt Invidious servera (instances) saiti",
            "title": "Dalīties",
            "youtubeLink": "Kopēt YouTube saiti",
            "includeTimestamp": "Iekļaut atskaņošanas laiku",
            "copiedSuccess": "Kopēta starpliktuvē"
        },
        "download": "Lejupielādēt",
        "downloadSteps": {
            "video": "Lejupielādē video",
            "ffmpeg": "Lejupielādē ffmpeg bibliotēku un komponentes",
            "audio": "Lejupielādē audio",
            "merging": "Apvieno video un audio",
            "core": "Lejupielādē FFmpeg core",
            "wasm": "Lejupielādē FFmpeg wasm",
            "worker": "Lejupielādē FFmpeg worker"
        },
        "audioOnly": "Tikai audio",
        "unableToLoadComments": "Nevar ielādēt komentārus",
        "addToPlaylist": "Pievienot atskaņošanas sarakstam",
        "defaultLanguage": "Noklusējuma valoda",
        "noPlaylists": "Nav atskaņošanas sarakstu",
        "chapters": "Nodaļas",
        "theatreMode": "Teātra režīms (Platekrāns)",
        "youtubeJsFallBack": "Tiek izmantots vietējais video ieguves rezerves variants",
        "enableYoutubejsTemp": "Šoreiz izmantot vietējo video ieguves rezerves variantu",
        "retryText": "Neizdevās ielādēt video. Kā vēlaties turpināt?",
        "youtubeJsLoading": "Neizdevās ielādēt video, mēģina atkārtoti ielādēt ar vietējo video ieguves rezerves variantu.",
        "enableYoutubejsPerm": "Vienmēr izmantot vietējo video ieguves rezerves variantu",
        "preferredQuality": "Vēlamā kvalitāte",
        "premiere": "Video būs pieejams",
        "controls": {
            "quality": "Kvalitāte",
            "playbackSpeed": "Atskaņošanas ātrums",
            "on": "Ieslēgt",
            "off": "Izslēgt",
            "language": "Valoda"
        }
    },
    "videos": "video",
    "layout": {
        "star": "Pievienojiet mūs GitHub iecienītāko sarakstam - ⭐!",
        "interface": "Saskarne",
        "notifications": "Paziņojumi",
        "settings": "Iestatījumi",
        "customize": "Pielāgot",
        "searchHistory": "Meklēšanas vēsture",
        "theme": {
            "theme": "Motīvs",
            "color": "Krāsa",
            "darkMode": "Tumšais motīvs",
            "lightMode": "Gaišais motīvs",
            "AmoledTheme": "AMOLED motīvs"
        },
        "player": {
            "savePlaybackPosition": "Saglabāt atskaņošanas pozīciju",
            "title": "Atskaņotājs",
            "autoPlay": "Automātiski atskaņot video",
            "youtubeJsAlways": "Vienmēr izmantot",
            "localVideoFallback": "Vietējais video ieguves rezerves variants",
            "youtubeJsFallback": "Vietējais video apstrādes rezerves variants",
            "alwaysLoopVideo": "Vienmēr atskaņot (malt) uz riņķi video",
            "miniPlayer": "Mini atskaņotājs",
            "playerStatistics": "Rādīt atskaņotāja statistiku pēc noklusējuma",
            "autoPlayNextByDefault": "Automātiski atskaņot nākamo video pēc noklusējuma",
            "ccByDefault": "Iespējot subtitrus pēc noklusējuma",
            "backgroundPlay": "Atskaņot audio fonā",
            "dash": "Izmantot DASH",
            "silenceSkipper": "Izlaist klusuma brīžus (eksperimentāla)",
            "defaultPlaybackSpeed": "Noklusējuma atskaņošanas ātrums"
        },
        "deArrow": {
            "titleOnly": "Tikai virsrakstu",
            "title": "DeArrow"
        },
        "sponsors": {
            "Catagories": "Kategorijas",
            "unpaidSelfPromotion": "Neapmaksāts/pašreklāma",
            "sponsor": "Sponsors",
            "disableToast": "Atspējot uznirstošos logus",
            "automatic": "Automātiski izlaist"
        },
        "bookmarklet": "Grāmatzīmes sīklietotne",
        "dataPreferences": {
            "dataPreferences": "Datu iestatījumi"
        },
        "searchSuggestions": "Meklēšanas ieteikumi",
        "instanceUrl": "Servera (Instances) URL",
        "syncPartyWarning": "Lūdzu, ņemiet vērā, ka Jūsu IP adrese būs pieejama lietotājiem, kurus jūs uzaicināt.",
        "syncParty": "Kopīga skatīšanās ballīte",
        "startSyncParty": "Sākt kopīgu skatīšanās ballīti",
        "endSyncParty": "Beigt kopīgu skatīšanās ballīti",
        "about": "Par lietotni",
        "expandDescription": "Izvērst aprakstu",
        "expandChapters": "Izvērst nodaļas",
        "expandComments": "Izvērst komentārus",
        "logout": "Iziet no konta",
        "noNewNotifications": "Nav jaunu paziņojumu",
        "previewVideoOnHover": "Priekšskatīt video, kad kursors ir virs tā",
        "allowInsecureRequests": "Atļaut nedrošus pieprasījumus",
        "disableAutoUpdate": "Atspējot automātiskos atjauninājumus"
    },
    "channels": "kanāli",
    "copyUrl": "Kopēt URL saiti",
    "cancel": "Atcelt",
    "create": "Izveidot",
    "searchPlaceholder": "Meklēt",
    "delete": "Dzēst",
    "donate": "Ziedot",
    "deleteAllHistory": "Dzēst visu vēsturi",
    "replies": "atbilde(s)",
    "language": "Valoda",
    "selectLang": "Atlasiet valodu",
    "hideReplies": "Paslēpt atbildes",
    "hideVideo": "Paslēpt video",
    "videoTabs": {
        "videos": "Video",
        "playlists": "Atskaņošanas saraksti",
        "channels": "Kanāli",
        "shorts": "Īsie video",
        "all": "Viss",
        "streams": "Tiešraides"
    },
    "playlist": {
        "createPlaylist": "Izveidot atskaņošanas sarakstu",
        "public": "Publisks",
        "private": "Privāts",
        "playVideos": "Atskaņot video",
        "shuffleVideos": "Atskaņot video jauktā secībā",
        "loopPlaylist": "Atskaņot (malt) uz riņķi atskaņošanas sarakstu",
        "next": "Nākamais",
        "previous": "Iepriekšējais"
    },
    "pages": {
        "subscriptions": "Abonementi",
        "history": "Vēsture",
        "playlists": "Atskaņošanas saraksti",
        "trending": "Pašlaik populāri",
        "home": "Sākumlapa"
    },
    "subscribers": "abonenti",
    "title": "Virsraksts",
    "defaultPage": "Noklusējuma lapa",
    "thumbnail": {
        "failedToLoadImage": "Neizdevās ielādēt attēlu"
    },
    "unsubscribe": "Atcelt abonementu",
    "subscriptions": {
        "manageSubscriptions": "Pārvaldīt abonementus"
    },
    "region": "Reģions",
    "subscribe": "Abonēt",
    "disabled": "Atspējots",
    "invidiousBlockWarning": "Google pašlaik bloķē Invidious. Ja video nelādējas šajā serverī (instancē), lūdzu, izmantojiet šo serveri (instanci) Materialious uz {android} vai {desktop}, lai apietu šo problēmu ar vietējo video ieguves rezerves variantu.",
    "skipping": "Izlaiž",
    "playlistVideos": "Atskaņošanas saraksta video",
    "invalidInstance": "Lūdzu, pārbaudiet URL saiti. Ja tā ir pareiza, tad iespējams serveris (instance) šobrīd nav pieejams vai neatbalsta trešo pušu klientus.",
    "noCaptionData": "Subtitri nesatur nekādus datus.",
    "syncParty": {
        "userOnPrivatePage": "Lietotājs pašlaik skata privātu lapu, sinhronizācija drīz tiks atsākta.",
        "userJoined": "Lietotājs pievienojās jūsu skatīšanās ballītei.",
        "userLeft": "Lietotājs pameta jūsu skatīšanās ballīti."
    },
    "invidiousLogin": "Lūdzu, autorizējieties ar savu Invidious kontu.",
    "noResult": "Bez rezultātiem",
    "letterCase": "Virsrakstu burtu reģistrs",
    "version": "Versija",
    "premium": "YouTube Premium saturu nevar skatīties Materialious.",
    "recommendedVideos": "Ieteiktie video",
    "filters": {
        "filters": "Filtrēt pēc",
        "type": "Tips",
        "uploadDate": "Augšupielādes datums",
        "duration": "Ilgums",
        "sortBy": "Kārtot pēc"
    },
    "comments": "komentāri",
    "login": "Autorizēties",
    "transcript": "Transkripcija",
    "popularPageDisabled": "Administratori atspējojuši \"Populārs\" lapu",
    "skip": "Izlaist",
    "reply": "atbilde",
    "contributors": "Dalībnieki, līdzautori, kas devuši savu artavu",
    "loadMore": "Ielādēt vēl"
}
