diff --git a/assets/views/artwork.jet.html b/assets/views/artwork.jet.html
index fdf5c87..f3d3c41 100644
--- a/assets/views/artwork.jet.html
+++ b/assets/views/artwork.jet.html
@@ -35,14 +35,27 @@
           </div>
         </div>
         <div id="horizontal-scroll" class="row flex-nowrap flex-lg-wrap overflow-scroll overflow-lg-visible px-4 g-3">
-          {{- range .Illust.RecentWorks }}
-          {* NOTE: indivisble col-7 to create a visible affordance *}
-          <div class="col-7 col-md-4 col-xl-3">
-            <div class="card h-100 border-0 bg-transparent">
-              {{ include "fragments/thumbnail-dt" . }}
-              <div class="card-body p-0">{{ include "fragments/thumbnail-tt" . }}</div>
+          {* we only render 19 items if there are 20 RecentWorks to avoid a newline with only the "See more" button on large devices *}
+          {{- if len(.Illust.RecentWorks) == 20 }}
+            {{- range .Illust.RecentWorks[:19] }}
+            {* NOTE: indivisble col-7 to create a visible affordance *}
+            <div class="col-7 col-md-4 col-xl-3">
+              <div class="card h-100 border-0 bg-transparent">
+                {{ include "fragments/thumbnail-dt" . }}
+                <div class="card-body p-0">{{ include "fragments/thumbnail-tt" . }}</div>
+              </div>
             </div>
-          </div>
+            {{- end }}
+          {{- else }}
+            {{- range .Illust.RecentWorks }}
+            {* NOTE: indivisble col-7 to create a visible affordance *}
+            <div class="col-7 col-md-4 col-xl-3">
+              <div class="card h-100 border-0 bg-transparent">
+                {{ include "fragments/thumbnail-dt" . }}
+                <div class="card-body p-0">{{ include "fragments/thumbnail-tt" . }}</div>
+              </div>
+            </div>
+            {{- end }}
           {{- end }}
           {* See more button *}
           <div class="col-7 col-md-4 col-xl-3">
diff --git a/i18n/locale/en/template.json b/i18n/locale/en/template.json
index 6d1610b..5518695 100644
--- a/i18n/locale/en/template.json
+++ b/i18n/locale/en/template.json
@@ -143,7 +143,6 @@
   "assets/views/index.jet.html:MnsvADadEqk": "Newest articles on pixivision",
   "assets/views/index.jet.html:QX9SfhF5thM": "Nothing here yet—find a user to follow!",
   "assets/views/index.jet.html:Sccoo133FQI": "All",
-  "assets/views/index.jet.html:X9iU_H9c1Ss": "You are logged in.",
   "assets/views/index.jet.html:lEVH3Ram904": "Newest works",
   "assets/views/index.jet.html:lv5wuj1vx98": "Latest works by followed",
   "assets/views/index.jet.html:n7zdClpaR18": "Recommended illustrations tagged",