From 4b39b3ad5efb0795b36d1ee3df3580e26b9c2f1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VnPower <vnpower@disroot.org>
Date: Sun, 20 Oct 2024 12:12:44 +0700
Subject: [PATCH] Fix locale bug

---
 assets/views/about.jet.html |  2 +-
 i18n/rewrite.go             | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/assets/views/about.jet.html b/assets/views/about.jet.html
index 65bed5d..ca0e965 100644
--- a/assets/views/about.jet.html
+++ b/assets/views/about.jet.html
@@ -9,7 +9,7 @@
         <!-- mb-2 here specifically to not let headings float  -->
         <h2 class="mb-2">About PixivFE</h2>
         <p>PixivFE is an open-source alternative frontend for Pixiv, allowing you to enjoy artwork without unnecessary distractions.</p>
-        <p">This instance is hosted by the owner of <span class="fw-bold">{{ .DomainName }}</span>. If you're interested in hosting PixivFE yourself, please visit <a href="{{ .RepoURL }}">the source repository</a> for more information.</p>
+        <p>This instance is hosted by the owner of <span class="fw-bold">{{ .DomainName }}</span>. If you're interested in hosting PixivFE yourself, please visit <a href="{{ .RepoURL }}">the source repository</a> for more information.</p>
         <p><b>Disclaimer:</b> This is <b>NOT</b> a pixiv's product and was <b>NOT</b> developed, created, or distributed by pixiv.</p>
         <!-- The rest of this column is mostly intended to eliminate weird negative space on this page -->
         <!-- TODO: put actual content here -->
diff --git a/i18n/rewrite.go b/i18n/rewrite.go
index 6af05ee..9f9bf69 100644
--- a/i18n/rewrite.go
+++ b/i18n/rewrite.go
@@ -70,6 +70,20 @@ func translationPairs_inner(locale string, file string) TrPairs {
 
 	result := TrPairs{}
 	for _, v := range staging {
+		if len(v.before) < 1 {
+			continue
+		}
+		if strings.Count(v.before, " ") < 1 {
+			result = append(result, ">"+v.before)
+			result = append(result, ">"+v.after)
+			result = append(result, "\t"+v.before)
+			result = append(result, "\t"+v.after)
+			result = append(result, "\""+v.before)
+			result = append(result, "\""+v.after)
+			result = append(result, " "+v.before)
+			result = append(result, " "+v.after)
+			continue
+		}
 		result = append(result, v.before)
 		result = append(result, v.after)
 	}