- Rewrite README.md with improved structure and markdown formatting
- Add detailed documentation files:
- self-hosting.md: Complete guide for deployment (#66)
- development.md: Development setup and workflow
- contributing.md: Contribution guidelines
- api.md: API endpoints and usage
The documentation now includes:
- Clear local development setup instructions
- Detailed deployment guides (Docker and manual)
- Step-by-step environment configuration
- API reference with examples
- Development workflow guidelines
- Troubleshooting sections
- Best practices and code examples
Closes#66