Introduced a new "Debrid Cache Statistics" section in the metrics UI, including charts and total values display. Added back-end support for fetching debrid and Redis metrics with new API endpoints and Redis connection management.